小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Yellow Poppy » CHAPTER V THE JASPER CUP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V THE JASPER CUP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The morning that the Duchesse de Trélan was led through the show portions of her own mansion1 by the former caretaker, to be initiated2 into what she was to point out to others, was naturally an initiation3 into a strange kind of discipline as well. Valentine had anticipated this. But that first morning’s experience was the most painful; afterwards she was to find that to accompany visitors herself was not nearly so trying. To that, she thought, she would become almost accustomed in time.
It was certainly one drop less in the cup of desecration4 that the family portraits were not displayed to the public view. Their absence, which had puzzled Mme de Trélan at first, had been explained by Mme Prévost. They were all hung in a small locked gallery on the second floor, together with what was left of the collection of china and other objects of rarity, and the Deputy Camain kept the key himself. “And he won’t so much as let you put your nose inside,” had concluded the ex-concierge5 sourly. “Often have I offered to dust them cups and saucers, and he won’t have it. Afraid of their being broken, I suppose—much more likely to break them himself with that feather brush he keeps in there.”
“And the family pictures are there too, you say?” asked Valentine.
“Every one,” returned Mme Prévost, “except the last Duchess’s, that had a pike stuck through it, and was spoilt.”
But for that pike’s activities, of which she was aware, Mme de Trélan would scarcely have ventured to ratify7 the assent8 which she had so precipitately9 given to Camain’s proposal. There was no other portrait of her at Mirabel, though she had often been painted.
In a week Mme de Trélan had settled down to the strange, lonely, monotonous10 life in a manner that amazed herself. The days began to follow each other in a regular routine, so many in the décade for cleaning, two for visitors. She contrived11 to secure her provisions without ever entering the tiny village, lest some of the older inhabitants might recognise her, in spite of her altered appearance. Suzon Tessier, resigned, yet always anticipatory12 of ill, had been twice to see her. M. Georges Camain had not yet made his appearance, but that he would soon do so Suzon had warned her. Valentine only trusted that he would not bring with him that Mlle Dufour mentioned by the sentry13, of whose intimacy14 with the Deputy she had then heard for the first time, for there were memories connected with the actress which she did not wish revived.
When the bell jangled, therefore, about three o’clock one fine afternoon on a day devoted15 neither to cleaning nor to visitors the Duchesse felt convinced that it announced her employer. Sure enough, when she opened the door there stood M. Georges Camain, deputy of Maine-et-Loire, debonair16 even in the bottle-green habit with mother-of-pearl buttons, cut by Heyl and therefore the ne plus ultra of that strange mania17 which afflicted18 the fashionables of the Directory for wearing purposely ill-fitting coats. Muffled19 in approved style to his very underlip in the voluminous folds of his neckcloth, he swept off his hat with a rather exaggerated politeness.
“Ah, our new guardian20 of the Hesperides! Not that I should wish, Madame, to compare you to a dragon! Have I your permission to enter?”
“You are master here, Monsieur le Député,” replied Mme de Trélan, standing22 back. She disliked his exuberant23 politeness.
“Not I, Madame Vidal,” retorted he, coming in, however, with an air of possession somewhat at variance24 with his words. “I am but the servant of our five kings. Well, I hope that Suzon considers you sufficiently25 comfortable here? She is always so solicitous26 about her relations—except about me!”
The Duchesse, still standing in the passage, assured him that she had nothing to complain of. He asked her a few more questions: whether her scrubbers were willing and obedient, whether she found the responsibility too much, and finally revealed what he had more particularly come for—to look over the collection of porcelain27 before putting it into her charge. And on that he preceded her up to the second floor, talking as he went.
“You observe, Madame Vidal,” he said, when at last he stopped before a door and fitted the key into the lock, “that I preferred the china in here to get dusty rather than to give the breaking of it to your predecessor’s fingers. But needlework keeps the hands fine, does it not?”—he gave as he spoke28 a glance at hers—“and I feel sure that those of yours could be trusted about the most fragile porcelain. I shall make over this key to you without uneasiness.”
Mme de Trélan followed him into the room with the tiny thrill of distaste which any personal remark from him always raised in her . . . and was instantly confronted, over the glass cases, by the eyes of her husband, looking down at her with a smile from his frame on the grey panelling of the wall.
Drouais, the King’s painter, had depicted29 him at three-quarter length in the twenty-third year of his age and in a primrose30 satin coat. His left hand rested lightly on his hip31, just above the silver swordhilt which showed below the silk. A signet ring of emerald gleamed on the middle finger, and through the guard of the sword was stuck a yellow rose. And in the pastel the very assurance of the highborn, smiling face beneath the rime32 of its powdered hair was as seductive as the beauty of its lines. If this young prince with the rose in his swordhilt possessed33 so obviously everything that life had to offer, who could grudge34 him those gifts? He would always use them with ease and exquisite35 taste.
The blood rushed to Mme de Trélan’s heart. She had forgotten that the pictures were here. For a moment she did not hear what the Deputy was saying . . . Gaston de Trélan was not without company on the walls. His father was there, and the Cardinal36 of Louis XV.’s days, a mixture of sensuality and inscrutability in his lace and scarlet37, and Antoine de Trélan, the marshal of France under the Roi Soleil, greatly bewigged and cuirassed, and Fran?ois de Trélan, the mousquetaire, his hand on his sword, and the first owner of Mirabel, César de Trélan, by Clouet, in his tilted38 cap and earrings39 and little pointed40 beard. That imprisonment41 was shared by the ladies of the house also, and Diane de Trélan in her great ruff hung side by side with the kind and saintly-visaged Duchesse Eléonore. Only Valentine’s own picture seemed missing.
She hoped that Camain would make no reference to the personages by whom they were surrounded, of whose eyes she felt herself so conscious. And he did not, for his thoughts were set on the porcelain he had come to see, and he went the round with her, taking up with his careful plebeian42 fingers a fragile little two-handled cup out of which a queen might have drunk, touching43 a green Sèvres dish affectionately, calling her attention to a biscuit group, tendering her morsels44 of elementary ceramic45 information. And she began to see that this self-made, self-educated son of a small Angers builder had really learnt something about the least durable46 of all the arts, and seemed to appreciate the ephemeral loveliness of its productions.
And thus she went round half the room with him, listening to his commendations, and felt her husband’s eyes watching her.
“This has a crack, I’m afraid,” said the Deputy ruefully, taking up a teapot of yellow Sèvres covered with gold spots. “Hardly wonderful, when one thinks of the risks they have run. Some was smashed that night, I know. The People when inflamed48 with zeal49 is not remarkable50 for discrimination. Now, isn’t that Meissen candlestick delicious, Mme Vidal?”
He went on. As was perhaps natural, the ancient and prized but much less sophisticated Henri Deux ware6 did not appeal to him. Some of the old Rouen he approved, for it was gay, and some of the Chinese porcelain, but not all.
“I can’t think what the ci-devants could see in some of this foreign stuff!” he declared, stopping before a large bowl of dark blue Chinese pottery51, over which crawled sinuous52 dragons of lighter53 blue and cream faintly tinged54 with pink. “I call that coarse!” Valentine, who knew that her father-in-law had prized the bowl because it was early Ming, did not venture to dispute this dictum.
“I like a thing with some work in it,” went on M. Georges Camain. “Now I feel I could have done those beasts myself; look at the rough, raised outline they have. It may be old—I believe it is. Give me something more modern and delicate, like the setting of that jasper cup over there—Gouthière, I fancy. You have a good look at it afterwards, Mme Vidal.”
The jasper cup was still here then! Yes, she would have a good look at it—afterwards, not now.
From the cup, under its glass shade, M. Camain’s eyes strayed up to the portraits.
“It would be strange, would it not, if all these painted gentry55 round us could really see us in this sanctum of theirs,” he said suddenly, giving voice to Valentine’s own thoughts. “That old lady yonder—she looks a terror!—rather reminds me of my aunt Fourrier, who used to keep the bric-à-brac shop in the Rue47 St. Julien at Angers.”
And he indicated the portrait of the Duchesse Charlotte-Elisabeth, a voluminous dame21 who had flourished in the Regency.
“The last Duchesse of all isn’t here,” went on M. Camain, raising his spy-glass again as if, after all, he were not sure. “They destroyed her portrait the night the chateau56 was taken—again that undiscriminating zeal of the Sovereign People, more undiscriminating than usual in this case, for I understand that the Duchesse was known for her charities. And I have often regretted the destruction on other grounds, because since Mirabel has been under my charge I wanted to see what she was like, and why the Duc deserted57 her.”
“Deserted her!” exclaimed Valentine, in a voice that made the Deputy drop his glass and turn and look at her. Then she added faintly, “I never heard. . . . Did he desert her, then?”
“Perhaps that’s putting it rather strongly,” said Camain smiling. “We all know that the aristocrats58 who hopped59 so gaily60 across the frontiers in ’90 and ’91 thought they were coming back again in a few weeks. I daresay the Duc de Trélan had the same delusion61. But I have heard it said that he never even gave his wife the chance of going with him—hooked it without her knowing . . . I believe they hardly ever saw one another. So she stayed behind—more fool she!—and lost her life in consequence.”
Fire swept over Valentine’s pale visage. “Ah no, no, but he did——” she broke out, and then, finding a difficulty in speaking, pulled herself together. “I mean, surely he must have given the Duchesse the chance of accompanying him!” She looked down at the floor as she spoke; she was aware how deeply she was discomposed, and how hot an indignation possessed her at this false accusation62 which she had not the right to deny. And she went on, feverishly63, “In any case did not a great many . . . ci-devants . . . emigrate without their wives?”
“Yes—sometimes with other people’s!” retorted the Deputy with a wink64. “However, I never heard that the Duc de Trélan did that. Mademoiselle . . . the . . . er . . . lady to whom he was assigned as admirer at the time—untruly as I believe—would certainly never have gone with him; she was too good a patriot65 for that! That’s Monseigneur himself yonder, over the green console. What do you think of him? He must have been much younger when that was painted, of course.”
Valentine was forced to turn and look with him at the young man in primrose satin. “I . . . I think he must have been very handsome.” Surely that remark was both safe and natural!
“Oh, you women!” exclaimed the Deputy, showing signs of a return to his jocular manner. “That always takes you—never fails! They say the Duchesse herself was not insensible to it. Well, if it is any consolation66 to you, Madame Vidal, no doubt he is handsome still, for that matter . . . more than can be said for that old boy next him. Who is it?” He put up his glass again to make out the name of Gaston de Trélan’s neighbour, a very early dark portrait of a Knight67 of Malta.
“And I cannot believe,” went on Valentine with a thrill in her voice, “that he never invited his wife to go with him.”
“?‘Raoul de Saint-Chamans, Vice-Commander of the Order,’?” read out Camain. “What Order, I wonder?—I beg your pardon, Madame Vidal; you were saying? . . .”
Mme de Trélan ran a finger nervously68 along the edge of one of the cases. “I was wondering, Monsieur le Député, from what you said, whether you knew anything of the Duc’s present whereabouts.”
“I? Dame, no, nothing at all! Why should I?”
Valentine tried to perpetrate a jest. “He might appear at Mirabel some day.”
“I shouldn’t advise him to,” returned the Deputy rather grimly. “Not, at all events, till he has made his peace with the Government. . . . If he should turn up I shall expect you to tell me,” he added lightly. “It is part of your duties as concierge. But of course he will never come. Why should he, after all these years? Much too comfortable where he is, I expect—probably married again to some rich English lady. . . . Look here, Madame Vidal, I must be going. No, leave the shutters69 open, please, because I should like you to go round and have a good dust here when I am gone. I keep a feather duster in the drawer of that console, under Monseigneur the ex-Duc. After you, if you please!”
He held open the door for her.
“Do you know, Madame,” he said abruptly70 as they went down the great staircase together, “what I should like to do with Mirabel? It is mere71 extravagant72 nonsense trying to turn it into a museum. There’s the chateau of Versailles already for that, and at the Louvre those cart-loads of pictures and statues that General Bonaparte sent from Italy the year before last. No, I should like to see Mirabel made into something like an orphanage,—run by the State, of course, not by nuns—for the children of dead soldiers. If our wars go on much longer, they will need it—poor little devils!”
He spoke with genuine feeling. Valentine was astonished, and listened with a sort of unwilling73 respect while he developed the theme a little. By this time they were outside her own modest quarters in the lower regions, and here the Deputy, asking if he might come in, entered practically without permission. Once inside, he pulled from his pocket a leather case.
“Permit me, Madame, since I am here,” he said, “to discharge the office of paymaster. The concierge of Mirabel is usually paid on the first of every month, but you have no doubt had to disburse74 something, and will be glad not to wait till the beginning of Prairial.” And he counted out assignats on to the cloth.
Valentine de Trélan flushed. Although she knew that there was a salary attached to the post she occupied, it was a different thing to receive it in concrete form from the hand of an authority whom she did not recognise. She instantly renewed her resolve of giving it in charity through Suzon Tessier.
“Now I will leave you the key of the china gallery,” said Camain, bringing out the object in question. “None of the cases are locked, as you saw, so do not admit any visitors there at present. Keep everything carefully dusted, Madame Vidal, if you please, the pictures as well. I daresay you will like to give an extra flick75 now and then to the last Duc’s portrait, as you have evidently constituted yourself his champion against detractors such as myself—No, I like the sentiment; I wish the concierge of Mirabel to identify herself with Mirabel, and I am fortunate in having found one who is capable of it. Madame Prévost, good woman, was not. . . . I fear I must trouble you to accompany me to the door, in order to fasten it after me. . . . Au plaisir de vous revoir, Madame!” He made a sweeping76 bow and went up the steps.
So Valentine de Saint-Chamans, Duchesse de Trélan, went back to her room, found the assignats, the price of her services, lying on the table, and, with an expression of distaste, locked them away. Then she began to search for a cloth to supplement the feather duster.
No one in the world—that just-foundered world to which she belonged—had had unquestioned right to her services save the Queen of France, but to serve her (as she had done) was the crown of honour. Perhaps for that reason Mme de Trélan found a savour in the situation—commanded to dust her own china! There was even a faint smile on her lips as she entered the gallery again—but she kept her eyes averted77 from her husband’s portrait.
The Sèvres now was in hands such as it had been made for. She went over it slowly and carefully. Was it hers, or was it Camain’s, or the property of those who had ravished Mirabel? Not for the first time since ’92 the thought of the problem of property came over her. How could anything material be really owned? She, who had had so much of the world’s goods, was now stripped of everything, and all but constrained78 to accept a pittance79 from the plunderers. Were the only things that remained to one then, the mind, the heart, what one had learnt and suffered? She had begun to think so. And still the problem remained: were the rights of property inalienable, as it was in her blood to believe them, or was this little Dresden figure in her hand not hers by right any longer because she had no means now to enforce that right?
“Really, I am becoming a Jacobin, or a philosopher,” she said to the little shepherdess. “In any case, my dear, the roses round your hat are very dusty.”
After the Sèvres and Meissen and Vienna she dusted and wiped the Oriental ware; the great Chinese vase that Camain had pronounced “coarse,” and that frail80 and marvellous eggshell porcelain which must be held to the light before one can see that dragons and clouds and waves live within its walls of moonbeam. Then she came, among the other treasures of ivory and crystal and enamel81, on the jasper cup to which the Deputy had directed her attention. As if she did not know it!
The low sun, pleased to find for once an entry at the rarely opened shutters, danced in shafts82 and motes83 of brightness over the dull golden mounting that had made of it so costly84 a thing. Round the curve of the red-brown, half translucent85 jasper ran a wreath of tiny golden laurel leaves gemmed86 with pearls; delicate little vine branches laden87 with grapes were woven together at the bottom to form a framework for the cup, and the whole rested on three faun-headed supports. Underneath88, a golden serpent with eyes of topaz wriggled89 its way towards the vine clusters.
That jasper cup was the last thing which her husband had given her, not long before his emigration. But money could not buy what Valentine de Trélan wanted then. Gouthière, when he designed and mounted the goblet90, had not done ill in placing the little snake underneath. Valentine had thought so at the time, and had almost disliked the precious thing—symbol, so it sometimes seemed to her, of her life and Gaston’s, that might have been so different if they had not been born to such idle greatness, a cup too richly set to drink out of.
She gazed at it now with compressed lips, aware that vine and laurel leaves were becoming blurred91 by the slow, hot tears that were rising to her eyes. Suddenly she turned away from it, and walking at last to the young man over the console looked up at him.
Yes, he had been like that! Yes, he had had that expression—once! “How could I have kept your heart, Gaston?” she asked, gazing at the smiling eyes. For he had a heart as undoubtedly92 as he had charm and distinction and courage and wit . . . as well as riches and a great name and Mirabel. Yet one thing was lacking always—and after all these years it was hard to be sure what it was.
Or—as she had often and often thought—was it not rather she who lacked? Yet what could she have given him that she had not? That other men in those days of universal gallantry had been so ready to call her cold and heartless, was that a reason for reproach? If she could have the past again, what would she have done differently?—till that last fatal taunt93. She did not know. Had it all been inevitable94 tragedy then, fixed95 for them before ever they met, from the moment they had been born?
It was double tragedy too. Gaston’s indifference96 to her love was his wife’s private sorrow, and not his fault, for how could love come at bidding? But his lifelong indifference to the claims of ambition—of duty even—how was that to be condoned97 or explained? No, he was like some tall ship, gallantly98 furnished and manned, that had never made the great voyage for which it had been built, but had drifted always with light airs, till drifting was no longer possible . . . at least on a summer sea. Where was it now?
She could not take her eyes from the picture, though the glance the canvas gave her back was like a blade in a wound. But Gaston could not be like that now—nor like the Gaston who had left her presence so mortally insulted. Yet if he knew exile and material loss he had not known the hard discipline of prison and contumely. He, she was sure, had never been reduced to earning his bread. What was he doing—if he lived? Married again, perhaps, to some rich lady, as the Deputy had suggested, for if he had taken the trouble to make enquiries about his wife’s fate he must indubitably, like all her world, believe her dead.
Taken the trouble! Unjust, unjust! She knew that he must have done all he could; she never doubted that. And back leapt the memory of that plebeian’s unworthy accusation—that he had deserted her, had not given her the chance of accompanying him. Had he not! twice over, once repulsed99 by that utterance100 of hers which had wounded him so deeply as to betray him into an unforgettable retort, and then, generously, by his letter. And the Deputy had said. . . . Perhaps others had said too—for even Suzon, if she had not told her the truth. . . .
And so, for the first time in all these years, it occurred to Valentine de Trélan that her refusal to accompany her husband into voluntary exile had done him wrong. It was on his head, in this slander101, that it had recoiled102. It was not that she still did not think his judgment103 mistaken. But, of the two obstinacies104 set in the lists against each other that day was not hers, after all, the more culpable105? As she could not turn him, ought she not to have stayed by his side? Even though he were wrong it was hardly a crime that he was committing. . . . Deserted her? Was it not rather she, who, remaining against his will, had deserted him?
And again it struck at her, Camain’s accusation. How dared he, an upstart, a man of the people, how dared he throw mud at the Duc de Trélan, as far above him in character as he was removed in rank! But whose action was it that had given him the opportunity of throwing mud? Ah, if they had not separated . . . if she had done what he wished. . . .
The sun had left the window. A blackbird in the overgrown park outside was proclaiming rapturous things. Inside, among the Sèvres and the portraits, the Duchesse de Trélan, her arms outstretched on the cold malachite of the console beneath her husband’s picture was weeping bitterly. She had not known that it would be like this! The life of long ago, sunk for ever beneath those whirlpools of fury and carnage—regret for that was past. She was strong enough to face its cold relics106 without faltering107. But Mirabel held, after all, not only the phantom108 of a dead existence, but of a love slowly slain109 . . . and not dead. Oh, if only Gaston were back in Mirabel again!
But there was no living creature in the great house save herself. The young man on the wall, with his indefinable air of charming assurance and good society, looked out into the room over the faded head of his wife, and the blackbird in the garden continued to assert that spring was come. Yet for his only hearer spring would never come again.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
2 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
3 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
4 desecration desecration     
n. 亵渎神圣, 污辱
参考例句:
  • Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. 比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
  • Desecration: will no longer break stealth. 亵渎:不再消除潜行。
5 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
6 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
7 ratify uATzc     
v.批准,认可,追认
参考例句:
  • The heads of two governments met to ratify the peace treaty.两国政府首脑会晤批准和平条约。
  • The agreement have to be ratify by the board.该协议必须由董事会批准。
8 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
9 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
10 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
11 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
12 anticipatory UMMyh     
adj.预想的,预期的
参考例句:
  • An anticipatory story is a trap to the teller.对于讲故事的人而言,事先想好的故事是个框框。
  • Data quality is a function of systematic usage,not anticipatory design.数据质量是系统使用的功能,不是可预料的设计。
13 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
14 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
15 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
16 debonair xyLxZ     
adj.殷勤的,快乐的
参考例句:
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
17 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
18 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
19 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
20 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
21 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
24 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
25 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
26 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
27 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
30 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
31 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
32 rime lDvye     
n.白霜;v.使蒙霜
参考例句:
  • The field was covered with rime in the early morning.清晨地里覆盖着一层白霜。
  • Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。
33 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
34 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
35 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
36 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
37 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
38 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
39 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
40 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
41 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
42 plebeian M2IzE     
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
参考例句:
  • He is a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner.他是个有一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授。
  • He spent all day playing rackets on the beach,a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球,再没有比这更不入流的运动了。
43 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
44 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
45 ceramic lUsyc     
n.制陶业,陶器,陶瓷工艺
参考例句:
  • The order for ceramic tiles has been booked in.瓷砖的订单已登记下来了。
  • Some ceramic works of art are shown in this exhibition.这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品。
46 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
47 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
48 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
49 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
50 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
51 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
52 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
53 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
54 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
55 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
56 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
57 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
58 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
59 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
60 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
61 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
62 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
63 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
64 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
65 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
66 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
67 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
68 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
69 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
70 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
71 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
72 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
73 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
74 disburse 49GyR     
v.支出,拨款
参考例句:
  • Cashiers receive and disburse money in establishments other than financial institutions.除了金融机构,出纳员也会在一些社会机构里收款付款。
  • On approval,we will disburse the fund to your designated bank account directly.一经批核,贷款将于扣除手续费后直接存入您指定的银行账户。
75 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
76 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
77 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
78 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
79 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
80 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
81 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
82 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
83 motes 59ede84d433fdd291d419b00863cfab5     
n.尘埃( mote的名词复数 );斑点
参考例句:
  • In those warm beams the motes kept dancing up and down. 只见温暖的光芒里面,微细的灰尘在上下飞扬。 来自辞典例句
  • So I decided to take lots of grammar motes in every class. 因此我决定每堂课多做些语法笔记。 来自互联网
84 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
85 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
86 gemmed 86eb238d45895f4e21cf6a89771c2f71     
点缀(gem的过去式与过去分词形式)
参考例句:
87 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
88 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
89 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
90 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
91 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
92 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
93 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
94 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
95 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
96 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
97 condoned 011fd77ceccf9f1d2e07bc9068cdf094     
v.容忍,宽恕,原谅( condone的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Terrorism can never be condoned. 决不能容忍恐怖主义。
  • They condoned his sins because he repented. 由于他的悔悟,他们宽恕了他的罪。 来自辞典例句
98 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
99 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
100 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
101 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
102 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
103 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
104 obstinacies 1e721f2e97bd56b303fc250c1edf0cdf     
n.顽固( obstinacy的名词复数 );顽强;(病痛等的)难治;顽固的事例
参考例句:
  • He rebuked them for their pedantries and obstinacies. 他责骂他们的迂腐和固执。 来自《简明英汉词典》
105 culpable CnXzn     
adj.有罪的,该受谴责的
参考例句:
  • The judge found the man culpable.法官认为那个人有罪。
  • Their decision to do nothing makes them culpable.他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。
106 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
107 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
108 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
109 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533