It was Hyde de Neuville, half beside himself with grief and fury, who brought the Comte de Brencourt the news, which at ten o’clock the young conspirator1 had only just heard, and which he could hardly believe. Yet there was no doubt about its truth. And someone must break it to the Duchesse.
But not, surely, the stunned2 and horrified3 man to whom this announcement had just been made. He stood frozen, in his room at the little h?tel garni, repeating with a stammering4 tongue, “Dead!—dead! shot this morning! . . . there is some mistake . . .”
“I wish there were!” cried Hyde de Neuville passionately5. “I wish to God there were! I wish we had tried for last night—why were we such fools as to delay? I do not yet know whether this morning’s work was prompted by design, or just by evil chance. And the Duchesse——”
“Don’t suggest that I shall tell her!” cried the Comte wildly. “De Neuville, for pity’s sake——”
“But I must not lose a moment in going to Bertin and the others,” said the young man. “We may all find ourselves in prison before nightfall—and to no purpose. Besides, I am a stranger to her; you an old acquaintance—the Duc’s late chief of staff. You are the man, Comte. Tell her the whole plan has failed—tell her her husband is suddenly taken ill—tell her anything to soften6 the blow!” And he was gone.
The Comte sank down and buried his head in his arms. “I told her that he was dead, once. Now it is true—now it is true!”
He could not do it. He must find someone else. Roland—he would break the news best, if he could get hold of him. O God, to think he had once wished this, had lied for it, had tried to bring it about with his own hand! And—shot at Mirabel! The idea was profoundly shocking to him even in the midst of the shock of the execution itself. He seemed to recall a hateful precedent8 for it, for he remembered the young Prince de Talmont, captured in the Vendean war and shot in front of the castle of Laval, which had belonged to his family for nine centuries.
What was the time? Suppose Mme de Trélan were to go to the Temple this morning! “The Duc is gone, Madame la Duchesse; he has driven out to his chateau9 of Mirabel. Will Madame follow?” Why did he see the Temple as it had once been, a princely residence, and why did he imagine that dialogue? He must be going mad. She would not go there to-day; the order was for yesterday. Yesterday she had seen him; and did not know she should see him no more in life.
Or stay, suppose Valentine had taken a fancy to visit Mirabel this morning with Roland. It was most unlikely that she would do such a thing; yet his distracted mind showed him the Duchesse and Roland arriving there and finding God knew what—soldiers, a crowd, and in front of the great fa?ade——
M. de Brencourt sprang up. That wholly baseless picture decided10 him. He could not let her run that dreadful risk. Oblivious11 of the fact that, long before she got to Mirabel, if ever she went, she must meet the tidings of what had taken place there, he crammed12 on his hat, and without a redingote, despite the cold, rushed out in the direction of the Rue7 de Seine.
“No, M. de Céligny has gone out,” replied Suzon’s servant. “Mme de Trélan is within.”
His last hope was vanished then. He never thought of Mme Tessier. There was no help for it. Far rather would he have been in the dead man’s place at Mirabel.
He was only just in time, apparently13, for the first thing that he saw on being ushered14 into Mme Tessier’s parlour was Valentine’s hat and gloves on the table. And she, standing15 by the hearth16, had her cloak on already—a grey cloak with grey fur at the throat, in which he would always see her now to the end of the world. He contrived17, he knew not how, to get across the room and to kiss her hand before she noticed anything unusual.
“I am glad I had not gone out, Monsieur de Brencourt,” she said in an ordinary tone, such as she had managed to preserve nearly all the time in these days of strain. “I was only waiting for Roland to return.”
And then she saw his face and said, quite quietly, “I am afraid you bring some bad news.”
“It is not good.” His voice—he heard it himself—was the voice of a stranger.
“The plan has miscarried somehow, Comte—you have come to tell me that?”
A pause. Slowly, slowly the colour faded in the face over the grey fur collar that he would see to the end of the world.
“It will not be carried out to-night, then?”
(“Nor any other night.”) No, he lacked courage to say that yet.
“No, Madame. It . . . it . . . it has proved impossible.”
“This cloak is too hot,” said Valentine de Trélan suddenly. She unfastened the collar. “Perhaps I will not go out after all.” She made as if she were going to throw it off, then sat down instead in the armchair by the fire. “But time is precious, Monsieur de Brencourt,” she said, looking at him fixedly—he could feel that, though he could not meet her eyes.
“No,” he said, trembling, and very low, “time is of no value now.”
But either she had not heard, or she did not understand. He could see that; so he tried again, and got out more. “Madame, I must tell you that the time for this plan is past for ever.”
He felt the impact of these words on her mind, yet he felt also that she was gathering19 herself up in spirit either to resist their meaning or to infuse fresh will into him. He saw her hands clench20 themselves a little as she said,
“If that has failed, then, you will make another, a better plan, will you not?”
O, why would she not understand! He raised his eyes at last in agony from her clenched21 hands to her face. “Valentine . . .” he said, and, had her life depended on it, could get out no other word. His throat had closed up. He turned away and hid his face.
The fire crackled like a burning house; outside in the street a boy was whistling like a fife . . . and yet it was so still.
At last her voice came, and it sounded sick with horror. “Monsieur de Brencourt, what—what, in God’s name, are you trying to tell me?”
“Not to go to the Temple to-day—not to go——”
“They have taken him away?” she interrupted sharply, her hands on the arms of the chair. “Transferred him to another prison?”
At last he turned and faced her, at last he got it out in its entirety. “Yes, he is gone—but not to another prison. He is gone where I wish I were gone too, before I had to tell you. It is all over, Valentine, all over . . .”
She fell back in her chair. If only he might kneel and kiss her feet, try—though he knew he could not—to comfort her. But the memory of this scene’s parody22, played out falsely before, lay like a bitter flood between him and her. This time it was true, his news.
Steps outside, thank God! Roland, perhaps, or Mme Tessier, whom he had forgotten. He hurried to the door, caught at the passerby—Suzon.
“Go in to the Duchesse at once,” he said. “I have had to bring her terrible news—I can bear no more. The Duc was shot at Mirabel this morning. Go in, I say!” He pushed her in.
(2)
On the very threshold, as he opened the door into the street to escape, M. de Brencourt all but ran into an officer of hussars. The officer was young, handsome, rigid23, set about the mouth.
“Yes,” replied the Comte. “Excuse me, Monsieur——”
The officer barred the way. “Pardon me a moment. I must see her.”
“You cannot,” retored de Brencourt, stopped despite himself. “She cannot see anyone.”
“She knows then!” said the young man, and there was relief in his tone.
And instantly, looking at the expression on his visage, the Comte understood.
“I have just told her,” he said.
“Thank God for that,” returned the hussar. “But I have a message to deliver—and I pray you, Monsieur, to give it to her, as you have . . . done the other thing. I come straight from Mirabel.”
“Monsieur,” replied the Comte hoarsely25. “Once it was prophesied26 to me that I should do this lady a service. I did not know what it would be—now, I think I do . . . I have just rendered it, and not for the hope of heaven would I go through the like again. You must give the message yourself, if it was from . . . him.”
“There is no verbal message from . . . the late Duc de Trélan,” answered the young hussar, and as he paused at the name and its qualification he suddenly brought his heels together and saluted27. And the Comte, for all his pre-occupation with his own feelings, saw that his mouth was twitching28. “There is no verbal message,” he repeated, “but I have two letters, and the Duc’s decoration. I am charged, however, to say, that Mme de Trélan is at liberty to go to Mirabel when and how she will, that her privacy will be respected in every way, and that if she wishes the body to be buried in the chapel29 there——”
“Is this the First Consul’s magnanimity!” flared30 out the Comte. And, thinking he heard a sound behind him in the house, and suddenly becoming conscious, too, that all this was taking place on the doorstep, he seized hold of the young officer’s hanging dolman. “Bring that cursed uniform of yours inside!” he muttered, and, opening the door of a little room close by, pushed the glittering and jingling31 form inside.
Once sheltered by a closed door the young Republican turned on him almost savagely32. “Do you think that you are the only man heartbroken over this horrible business?” he demanded. “Do you realise that I have had to help carry it out—that it was I, at least, who commanded the escort, that it was I who had to rouse M. de Trélan early this morning with the news, had to drive with him from Paris to Mirabel, had to sit my horse like a statue with my sword drawn33, as though I approved, while it was done—I who have been one of Bonaparte’s aides-de-camp in Egypt and Syria, and have worshipped his very stirrup leather . . . and am going to throw up my commission the moment I leave this house!”
There was no doubt of his emotion now; two tears were running down his face. He could not have been more than five and twenty. He raised a gauntleted hand and brushed them away.
“Why, then, did you——” began M. de Brencourt in a suddenly weary voice.
“Because if I had not commanded the escort someone else would have done so. When I found I was detailed34 for that duty, I thought I could at least ensure that M. de Trélan had due respect shown him—and that I could, perhaps, let him know before he died that there was, at any rate, one soldier of the Republic who was ashamed of the deed. As I intended to resign my commission immediately afterwards there was nothing improper35 in that . . . and if I went farther than I should perhaps have done when, on the way to Mirabel, I offered to connive36 at his escape—well, the Duc refused.” He paused, drew a long breath, and said, “Afterwards I had my men carry him into Mirabel, into the great hall there. We unbarred the big door for it. I had the candlesticks fetched from the chapel also; strangely enough, there were funeral candles already in them. If Mme de Trélan goes, therefore, there is nothing she cannot look upon; I have seen to that. His face is quite uninjured—I would not even have it covered.”
The Comte held out his hand to him. “If I could bring myself really to believe that he is dead,” he said painfully, “I would thank you in her name. But I cannot believe it—even after telling her so.”
“Oh, God knows it’s true enough,” responded the young hussar, passing his hand for a moment over his eyes.
“In front of one of the central towers, below which the concierge39 used to live. It was the Duc’s own choice, when he was asked if he had any preference; I do not know the reason for it.”
M. de Brencourt did. He turned away.
And, even as he turned, the door of the little room opened, and in came, not Roland, as he expected—but the Abbé Chassin.
“You!” exclaimed the Comte, staring at him in astonishment40. They had not met since the memorable41 day in the thicket42 by the road; moreover he thought the Abbé still in England.
Travelstained, his eyes red-rimmed for lack of sleep, his round face drawn and shadowed, the little priest looked not only twenty years older, but as if the heart had gone out of him for ever.
“I have journeyed day and night since I heard he was taken,” he said in a dulled voice. “I know now that I am too late. My God, my God!”
“How did you learn it? Have you seen Mme de Trélan?”
“Not yet. Mme Tessier is with her. I heard it in the streets.”
The Comte looked at him and was moved with compassion43. “I am sorry for that,” he said, gently for him, and put his hand for a second on the dusty shoulder. Then he bent and added in a low voice, “We should have saved him this very evening if it had not been for this.”
The young officer, who had been standing since the Abbé’s entrance gazing at some objects which he had laid on the table, here raised his head and addressed the newcomer. “Then perhaps you, Monsieur, would give Mme la Duchesse the message I bear—and give her these, too. I was trying to persuade this gentleman to do it. It is not over fitting for me.”
“You were . . .?” asked M. Chassin, his face working a little.
“Monsieur commanded the escort,” replied the Comte for him, “and has done everything that he could do, then and since. He bears a message from the . . . the authorities that the Duchesse is free to go to Mirabel when she pleases, and to do what she wishes about burial. . . . You tell her, Abbé. We have both had as much as we can bear!”
“And you think I can bear anything?” asked M. Chassin in a half-choked voice, “I, who shall never see him alive now!”
The young hussar had noted44 the Comte’s method of address. “You are a priest, sir?” he enquired45. “Then perhaps this letter, directed to the Abbé Chassin, is for you?”
Pierre was beside him in a moment, and saw what was on the table. “O Gaston, my brother!” he exclaimed brokenly, and knelt down there, covering his face.
“Brother!” ejaculated the Comte under his breath. Then he understood. It explained many things.
“This order that he wore is not hurt,” murmured the young hussar almost to himself, “although——” He did not finish, but lifted a fold of the handkerchief, and revealed the cross of white and gold with its red heart. “M. de Trélan particularly wished the Duchesse to have it.” He relapsed into silence again, looking down at it, and M. de Brencourt stood looking at it too—save those two letters in the firm hand-writing which he knew so well, all that was left of the leader he had admired, and hated, and schemed against—and tried to save.
“Absolve, O Lord, the soul of Thy servant,” prayed the Abbé in the silence, “that though dead to the world he may live to Thee, and whatsoever46 he hath done amiss in his human conversation, through the weakness of the flesh, do Thou by the pardon of Thy most merciful loving-kindness wipe away.” He rose to his feet, took up the letter addressed to him, kissed it, and put it in his pocket. “This, I understand,” he said to the hussar, touching47 the cross, “is for Mme de Trélan, as well as the letter?”
“You will do my commission then, Monsieur l’Abbé?” asked the young man, his face haggard with strain and entreaty48. “I thank you from my heart! As for me, I have business of my own now.” And he picked up his shako.
“One moment,” said M. Chassin. “I fancy that when I came in you were telling this gentleman some details about—the end. The Duchesse may some day wish to hear them; and I wish to know now, both as M. le Duc’s foster-brother and a priest.—Did they let him have a priest this morning?”
The young captain sedulously49 fingered the cords that went round his headgear. “He asked for one, but none could be found in the time.” He hesitated, and then broke out—“If I might tell you the rest another day, Monsieur l’Abbé; I engage to do so. But just now the whole affair is so horrible to me—no, not the actual execution, for any one more nobly and simply composed than M. de Trélan it is impossible to imagine . . . the one man at Mirabel this morning who had no cause for shame. Moreover since there was, mercifully, no bungling50, he could scarcely have suffered—shot, as he was, through the heart. I was not the only soldier there who envied him so fine an end before so many witnesses. (There were generals present; Lannes and Murat, and Marmont, too, I think.) But the treachery of it! . . . Gentlemen, your cause has sustained a great loss, but Bonaparte’s honour has sustained a greater!”
“Yes,” said the Comte, “and if M. de Trélan had cared less for that cause for which he died, he might very conceivably have kept his life—but that, I expect, is not generally known. I intend that it shall be.”
“What is that?” exclaimed the Abbé. “He refused a pardon?”
“He refused to ask for one,” returned the Comte, and explained.
“O, my brother, I recognise you there!” said Pierre softly.
“Yet it is not a thing that the Duchesse ought to know,” added M. de Brencourt.
“Not know it!” exclaimed the young hussar. “Why, to die like that is more than fine—it is glorious! It seems a pity that she should be ignorant of it. I shall remember . . . Farewell, gentlemen.”
He turned towards the door, and took one step in its direction, but no more. For it was open, and Mme de Trélan herself stood on the threshold. None of them, absorbed, had known it.
M. de Brencourt put his hand over his mouth. God grant she had not heard! She gave no sign of it. Her eyes were on the young Republican.
“You come from . . . Mirabel, I think, sir?”
“Yes, Madame. I have brought you . . . these.” He indicated the letter and the decoration on the table, but made no motion to give them to her, and she did not take them. Yet she looked at them as though she saw nothing else. And the Abbé was kissing her hand before she seemed to realise that he was there, nor did she show any surprise at his presence.
But in a moment or two she lifted her eyes to the young officer again, and from her look it seemed as if, with the strange, exalted51 sight that comes sometimes with the stroke of a grief that no words can fathom52, she saw something now of the tragedy of his soul on his face.
“I thank you, sir, for these,” she said gently. “My husband has a higher honour now, I think.”
The young hussar bent his head till his looped-up tresses of plaited hair fell on his breast. “Yes, Madame.” He bowed profoundly, and went once more towards the door; then, inspired perhaps by that vision of measureless sorrow and courage before him, turned and said, “Madame, I have been present at the death of a hero. I wish mine might be like it!” And—only a young captain of hussars, but the material of which the conqueror’s marshals were made—he saluted and went out, to lay aside, with his broken belief, all his dreams of glory.
When he was gone, M. Chassin took the letter and the cross in its handkerchief, and put them into Valentine’s hands. M. de Brencourt looked out of the window. He did not hear what they said to each other, but he supposed that the priest was giving her the message about Mirabel . . .
It was thawing53 outside. People were going to and fro as usual. . . . Who would have thought the world would seem so empty?
Valentine’s voice startled him. “Monsieur de Brencourt, would you have the goodness to procure54 me a carriage? I am going at once to Mirabel.”
He turned round. “Not alone, Madame, surely!” For she stood there alone now.
“No, M. l’Abbé will go with me.—But first, tell me of what you were speaking when I came in. I heard the word pardon; was there ever talk of such a thing?”
Rent with compassion, he looked at her and did not answer.
“I heard what that young man said,” she went on with extraordinary steadiness, “that it was a pity I should not know. Tell me, I implore55 you!”
She knew too much already! Useless to try to keep it from her now, and dreadful to combat her wishes at this moment. And, not yet having seen Roland since yesterday afternoon, the Comte had received no direct prohibition56; it was only his own consideration for her which recommended silence. So he told her the truth. She covered her face; and once again he left her.
“Will you tell Roland, when he comes, to follow us to Mirabel?” said the Abbé to him some half-hour later, before entering the carriage after Mme de Trélan.
M. de Brencourt bowed his head. “And I?” he said in a low voice, “If I might—if I dared think——”
The Duchesse turned hers and answered without hesitation57. “Come with Roland—friend!”
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
conspirator
|
|
| n.阴谋者，谋叛者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
stunned
|
|
| adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
horrified
|
|
| a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
stammering
|
|
| v.结巴地说出( stammer的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
passionately
|
|
| ad.热烈地，激烈地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
soften
|
|
| v.(使)变柔软；(使)变柔和 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
rue
|
|
| n.懊悔，芸香，后悔；v.后悔，悲伤，懊悔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
precedent
|
|
| n.先例，前例；惯例；adj.在前的，在先的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
chateau
|
|
| n.城堡，别墅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
oblivious
|
|
| adj.易忘的，遗忘的，忘却的，健忘的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
crammed
|
|
| adj.塞满的，挤满的；大口地吃；快速贪婪地吃v.把…塞满；填入；临时抱佛脚( cram的过去式) | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
ushered
|
|
| v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
hearth
|
|
| n.壁炉炉床，壁炉地面 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
contrived
|
|
| adj.不自然的，做作的；虚构的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
bent
|
|
| n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
gathering
|
|
| n.集会，聚会，聚集 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
clench
|
|
| vt.捏紧（拳头等），咬紧（牙齿等），紧紧握住 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
clenched
|
|
| v.紧握，抓紧，咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
parody
|
|
| n.打油诗文，诙谐的改编诗文，拙劣的模仿；v.拙劣模仿，作模仿诗文 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
rigid
|
|
| adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
lodge
|
|
| v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
hoarsely
|
|
| adv.嘶哑地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
prophesied
|
|
| v.预告，预言( prophesy的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
saluted
|
|
| v.欢迎，致敬( salute的过去式和过去分词 )；赞扬，赞颂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
twitching
|
|
| n.颤搐 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
chapel
|
|
| n.小教堂，殡仪馆 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
Flared
|
|
| adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
jingling
|
|
| 叮当声 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
savagely
|
|
| adv. 野蛮地，残酷地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
detailed
|
|
| adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
improper
|
|
| adj.不适当的，不合适的，不正确的，不合礼仪的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
connive
|
|
| v.纵容；密谋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
iniquity
|
|
| n.邪恶；不公正 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
abruptly
|
|
| adv.突然地，出其不意地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
concierge
|
|
| n.管理员；门房 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
astonishment
|
|
| n.惊奇，惊异 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
memorable
|
|
| adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
thicket
|
|
| n.灌木丛，树林 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
compassion
|
|
| n.同情，怜悯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
noted
|
|
| adj.著名的，知名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
enquired
|
|
| 打听( enquire的过去式和过去分词 )； 询问； 问问题； 查问 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
whatsoever
|
|
| adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
touching
|
|
| adj.动人的，使人感伤的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
entreaty
|
|
| n.恳求，哀求 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
sedulously
|
|
| ad.孜孜不倦地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
bungling
|
|
| adj.笨拙的，粗劣的v.搞糟，完不成( bungle的现在分词 )；笨手笨脚地做；失败；完不成 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
exalted
|
|
| adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
fathom
|
|
| v.领悟，彻底了解 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
thawing
|
|
| n.熔化，融化v.（气候）解冻( thaw的现在分词 )；（态度、感情等）缓和；（冰、雪及冷冻食物）溶化；软化 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
procure
|
|
| vt.获得，取得，促成；vi.拉皮条 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
implore
|
|
| vt.乞求，恳求，哀求 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
prohibition
|
|
| n.禁止；禁令，禁律 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
hesitation
|
|
| n.犹豫，踌躇 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |