小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Whites and the Blues » CHAPTER XXII THE BATTLE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII THE BATTLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The army was awake and desirous of marching; and as it was nearly five o'clock, the general gave the order to start, telling the soldiers that they should breakfast at Dawendorff, and that they were to have a double ration1 of brandy.
Skirmishers were thrown out to capture the sentinels as they passed; then they left the woods in three columns, one of which seized and occupied Kaltenhausen, while the other two, to the right and left of the village, drawing their light artillery2 after them, spread out over the plain, and marched straight for Dawendorff.
The enemy had been surprised in Kaltenhausen, and had therefore made little resistance; but the firing had given the alarm to Dawendorff, and the troops could be seen drawn3 up in line of battle.
A slight eminence4 rose at a distance of about half a cannon5-shot from the village; the general put his horse to a gallop6, and, followed by his staff, gained the summit of the rise, whence he could see the whole field of battle.
When he left, he directed General Macdonald to take[Pg 145] the first battalion7 of the Indre, which formed the head of the column, and dislodge the enemy from Dawendorff.
He kept the eighth chasseurs near him as a reserve, and in front he posted a battery of six guns. The battalion of the Indre, followed by the rest of the army, strategically disposed, marched straight upon the enemy. Intrenchments had been thrown up outside the village. When the Republicans were not more than two hundred yards away, Pichegru made a sign, and his artillery covered the breastworks with a leaden hail. The Prussians on their side replied with a well-directed fire, which killed about fifty. But the brave battalions8 which formed the attacking column went steadily9 forward, and, preceded by beating drums, charged the enemy with the bayonet.
Already harassed10 by the grape-shot which the general had turned upon them, the enemy abandoned the intrenchments, and the Republicans poured into the village with the Prussians. But in the meantime two large bodies of troops appeared on either side of the village; they were the royalist cavalry11 and infantry12, commanded by the Prince de Condé and the Duc de Bourbon. The two bodies threatened to attack the little army in the rear, as it stood ranged in battle, as it were, behind the battalion of the Indre, of which a part was following it.
Pichegru immediately despatched Captain Gaume, one of his aides-de-camp, to order General Michaud, who commanded the centre, to form his men in a hollow square, and to receive the enemy's charge with the bayonet.
Then calling Abatucci on the other side, he ordered him to put himself at the head of the second regiment13 of chasseurs and to charge the royalist infantry when he judged that the grape-shot had thrown their lines into sufficient disorder14.
From the top of the little hill where he stood fearlessly beside the general, Charles saw, below him, Pichegru and the Prince de Condé, or, in other words, the revolution and the counter-revolution, play at that terrible game of chess which is called war.
[Pg 146]
He saw Captain Gaume cross at a gallop the broad open space which lay to the left of the hill occupied by Pichegru, to carry the general-in-chief's order to the adjutant-general, Michaud, who had at that very moment perceived that his left was threatened by the Prince de Condé and had anticipated the order sent him.
On the right he saw Captain Abatucci take the head of the chasseurs, and descend15 the hill at a gentle trot16, while three volleys of the cannon, fired one after the other, raked the mass of infantry which was approaching.
There was a movement of hesitation17 in the royalist ranks by which Abatucci profited. He ordered his men to draw their swords, and on the instant six hundred blades glittered in the rays of the sun.
The Duc de Bourbon attempted to form his men into a square, but either the confusion was too great or the order was given too late. The charge came like the deluge18 of a waterspout, and cavalry and infantry were seen fighting hand to hand, while, on the other side, Adjutant-General Michaud's men fired when they were not twenty-five feet away.
It would be impossible to describe the effect of this volley, fired at such close quarters. More than a hundred riders fell, some, impelled19 by their own momentum20, rolling as far as the first ranks of the square. The prince then retired21 to reform his cavalry out of range of the cannon-shot.
At the same moment the battalion of the Indre was seen to retreat, although slowly. They had found the village occupied in force, and had been received by firing from every window, and also from two pieces of cannon which were set up within the village as a battery. The regiment had been obliged to fall back.
The general sent his fourth aide-de-camp, Chaumette, at full gallop to find out what had happened and to direct Macdonald to hold the position at any cost.
Chaumette crossed the field under fire of both the[Pg 147] royalists and the Republicans, and halted within a few feet of the intrenchments to deliver his message. Macdonald replied that he certainly should not yield the position, and that furthermore, as soon as the men had taken breath, he should make a new attempt to recapture the village of Dawendorff. But in order to facilitate the success of the movement he wished that some diversion could be made to draw off the enemy's attention for a few moments.
Chaumette returned to Pichegru, who was stationed so near the battlefield that it took only a few moments to deliver his messages and return to him with the answers.
"Take twenty-five chasseurs and four trumpeters from Abatucci," said Pichegru; "go round the village and enter the street opposite to where Doumerc will charge; have the trumpets22 blown as loudly as possible while Macdonald charges; the enemy will thus think it is caught between two fires and will yield."
Chaumette rode down the slope of the hill again, reached Abatucci, exchanged a few words with him, took the twenty-five men, and sent another to tell Macdonald to charge, and that he was to attack the enemy in the rear at the same time.
Macdonald immediately raised his sword, the drums beat the charge, and, amid a terrible rattle23 of musketry, he boldly re-entered the village. Almost at the same moment Chaumette's trumpets were heard at the other end of the village.
The disorder now became general. The Prince de Condé turned upon Michaud and his battalion, which had formed in a square. The royalist infantry began to beat a retreat before Abatucci and the eighth chasseurs; and Pichegru sent half of his reserve, about four or five hundred men, to the assistance of the battalion of the Indre, keeping the other four or five hundred with him to use in case of some unexpected emergency. As the royalist infantry retreated they fired a last volley, not at Abatucci and his chasseurs,[Pg 148] but at the group upon the hill, where the Republican general was easily recognized by his plume24 and his gold epaulets.
Two men fell. The general's horse, struck in the chest, leaped in the air. Charles uttered a sigh and fell forward in his saddle.
"Ah! poor child!" cried Pichegru; "Larrey, Larrey!"
A young surgeon about twenty-six or seven approached. They held the boy upon his horse, and, as in falling he had pressed his hand to his breast, they opened his vest. The general's surprise was great when they discovered a foraging25 cap between the waistcoat and his shirt. They shook the cap and a bullet fell out.
"It is useless to seek further," said the surgeon; "the shirt is intact and there is no blood. The boy is not strong and the violence of the blow has made him faint. This foraging cap, which would have been of no protection in its proper place, has saved his life here. Give him some brandy and he will be all right."
"How strange," said Pichegru; "this cap belongs to the chasseurs of Condé's army."
Just then Charles revived, and his first movement, on coming to himself, was to look for the foraging cap. He was about to ask for it when he saw it in the general's hand. "Ah! general," he said, "pardon me."
"You may well ask pardon for having given us such a fright."
"Oh! not that," said Charles, smiling and pointing to the cap which Pichegru held in his hand.
"You must explain this to me," said Pichegru.
Charles came close to the general and said in a low voice: "That belongs to the Comte de Sainte-Hermine, that young noble who was shot; and when he was dying he asked me to give it to his family."
"But," said Pichegru, feeling it, "there is a letter inside."
"Yes, general; to his brother. The poor fellow feared it might be lost if he gave it to a stranger."
[Pg 149]
"While in confiding26 it to some one from his own part of the country he had nothing to fear, I suppose."
"Have I done wrong, general?"
"It is never wrong to fulfil the wish of a dying man, particularly when that wish is an honorable one. I may even say that it is a sacred duty to do so as soon as possible."
"But I shall probably not return to Besan?on at once."
"If I try, perhaps I can find some excuse for sending you there."
"Not because you are displeased27 with, me, general?" asked the boy, with tears in his eyes.
"No; I will give you some commission which shall prove to your compatriots that the Jura has still another boy in the service of the Republic. Now let us see what is going on yonder."
In a few moments Charles forgot his own accident as his eyes wandered over the battlefield and the town; he held his breath in the absorbing interest of the sight, and, touching28 the general on the arm, pointed29 to the men running over roofs, jumping out of windows, and climbing over garden walls in their haste to reach the plain.
"Good," said Pichegru, "we are masters of the town, and the day is ours." Then, turning to Lieber, the only one of his officers near him, he said: "Take command of the reserve and prevent these men from rallying."
Lieber put himself at the head of the four or five hundred men and descended30 upon the village.
"Now," continued Pichegru with his usual calmness, "let us go to the village and see what is happening."
And accompanied only by twenty-five or thirty chasseurs of the rear-guard, together with General Boursier and Charles, he set off at a gallop on the road to Dawendorff.
Charles cast a last glance at the plain; the enemy were fleeing in all directions. This was the first time that he had seen a battle; he was now to see a battlefield. He had seen the poetical31 side—the movement, the fire, the smoke;[Pg 150] but the distance had concealed32 all the details. He was now to see the hideous33 side—the agony, the immobility of death: he was about to enter upon the bloody34 reality.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
2 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
5 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
6 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
7 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
8 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
9 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
10 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
11 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
12 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
13 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
14 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
15 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
16 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
17 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
18 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
19 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
20 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
21 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
22 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
23 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
24 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
25 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
26 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
27 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
28 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
29 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
30 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
31 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
32 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
33 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
34 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533