小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Whites and the Blues » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE SECTIONS
 
The day the Convention proclaimed the Constitution of the Year III., every one exclaimed: "The Convention has signed its death-warrant."
In fact it was expected that, as in the case of the Constituent1 Assembly, it would, by a self-sacrifice little understood, forbid to its retiring members election to the Assembly which was to succeed them. It did nothing of the kind. The Convention understood very well that the last vital spark of Republicanism was hidden within its own body. With a people so volatile2 as the French, who in a moment of enthusiasm had overturned a monarchy3 which had endured eight centuries, the children of the Republic could not in three years have become so rooted in their habits and customs as safely to be left to follow the natural course of events. The Republic could be adequately guarded only by those who had created it, and who were interested in perpetuating4 it.
But who were they?
Who, indeed, save the members of the Convention which had abolished the feudal5 constitution on the 10th of July and the 4th of August, 1789; which had overturned the[Pg 243] throne on the 10th of August, 1792, and which, from the 21st of January to the time of which we are writing, had fought the whole of Europe, had compelled Prussia and Spain to sue for peace, and had driven Austria beyond the frontiers. Therefore, on the 5th Fructidor (August 22), the Convention decreed that the Legislative6 Assembly should be composed of two bodies—the Council of the Five Hundred and the Council of the Ancients; that the first should comprise five hundred members, upon whom should devolve the duty of originating bills, and the second two hundred and fifty, whose sanction should be necessary to make them law; that these two bodies should include two-thirds of the present Convention, and that one-third only should therefore be composed of new members.
It remained to be seen who should have the responsibility of the choice. Would the Convention itself name those of its members who were to become part of the new body, or would that duty devolve upon the electoral colleges?
On the 13th Fructidor (August 30), after a stormy session, it was decided7 that the electoral colleges should make the selection. The determination once arrived at, these two days were designated the 5th Fructidor and the 13th Fructidor, respectively.
Perhaps we are dwelling8 a little longer than is necessary upon this purely9 historical portion of our work; but we are rapidly approaching the terrible day of the 13th Vendémiaire—the first on which the Parisians heard the sound of cannon10 in their streets—and we wish to fasten the crime upon its real authors.
Paris then, as now, although in a lesser11 degree, since its centralization had lasted only four or five years at the time—Paris was then the brain of France. What Paris accepted, France sanctioned. This was clearly demonstrated when the Girondins unsuccessfully attempted to unite the provinces.
Now Paris was divided into forty-eight Sections. These Sections were not royalist; on the contrary, they protested[Pg 244] that they were attached to the Republic. Except for two or three, whose reactionary12 opinions were well-known, none would have fallen into the error of sacrificing so many citizens, among them some truly great men, for a principle, and then have rejected that principle before it had borne fruit. But Paris, terrified at finding herself knee-deep in blood, stopped short three-quarters of the way and roused herself to fight the Terrorists, who wanted the executions to continue, while the city was desirous that they should cease. So that, without deserting the flag of the Revolution, she showed herself unwilling13 to follow that flag further than the Girondins and the Cordeliers had carried it.
This flag would then become her own, since it sheltered the remains14 of the two parties we have named. It would henceforth be that of the moderate Republic, and would carry the device: "Death to the Jacobins!"
But the precautions of the Convention were designed to save those few Jacobins who had escaped the 9th Thermidor, and in whose hands alone the Convention wished to place the holy Ark of the Republic.
Without suspecting it, however, the Sections, fearful of a return of the Reign15 of Terror, served the royalists better than their most devoted16 friends could have done.
Never had so many strangers been seen in Paris. The hotels were crowded from cellar to garret. The Faubourg Saint-Germaine, which had been deserted17 for six months, was crowded with returned emigrés, Chouans, refractory18 priests, men who had been employed on the military trains, and divorced women.
There was a rumor19 that Tallien and Hoche had gone over to the royalists. The truth was that the latter had converted Rovère and Saladin, and that there was no occasion for them to hold out inducements to Lanjuinais, Boissy d'Anglas, Henry de Larivière and Lesage, who had always been royalists, even when they wore the Republican masks.
It was reported that the royalists had made Pichegru extraordinary offers, and that, although he had refused[Pg 245] them at first, he had at last yielded to them, and that, for a million francs in ready money, two hundred thousand francs from the funds, the Chateau20 of Chambord, the duchy of Artois, and the government of Alsace, the transaction had been arranged.
Much astonishment21 was occasioned by the great number of returned emigrés, some with false passports and under assumed names, others giving their real names, and demanding that they should be erased22 from the list of the proscribed23; others with false certificates of residence, which vouched24 for the fact that they had never left France. Decrees, insisting that all returned emigrés should return to their own districts, and there await the decision of the Committee of Public Safety, were issued in vain. They found means to evade25 these decrees and to remain in Paris. It was felt, not without uneasiness, that accident alone had not brought so many men of the same political faith to the capital at the same time. It was generally conceded that some malign26 influence was at work, and that at a given moment the earth would open beneath the feet of one of the numerous parties which abounded27 in Paris.
A great many gray coats with black and green collars were seen, and every one turned to look at them. They were the Chouan colors. Wherever these young men, who wore the royal livery, were seen, brawls28 were almost sure to ensue, which thus far had passed for private quarrels.
Dessault and Marchenna, the most famous pamphleteers of the day, covered the walls with posters inciting29 the Parisians to insurrection. Old La Harpe, the pretended pupil of Voltaire, who began by vowing30 him the most servile adoration31 and ended by rejecting him—La Harpe, after being a furious demagogue, during an imprisonment32 became a most violent reactionary, and insulted the Convention which had honored him. A man named Lemaistre kept a house in Paris where the royalist propagande was openly carried on, and was in communication with several provincial33 branches. He hoped by increasing their number to convert France into[Pg 246] one immense Vendée. There was an important branch at Nantes, which, of course, received its orders from Paris. Now Lemaistre, as was well known, had given a splendid dinner to the electors of Nantes, at the end of which the host, in imitation of the guards of Versailles, had had a dish of white cockades served. Each guest took one and fastened it in his hat.
Not a day passed that did not bring with it news of the death of some patriot34 by clubbing. The murderer was always either an incoyable or a young man in a gray coat. These attacks usually occurred in the cafés of the Rue35 de la Loi, formerly36 the Rue Richelieu, at the restaurateur Garchi's house, at the Théatre Feydeau, or on the Boulevard des Italiens. The cause of these disturbances37 was evidently to be found in the opposition38 made by the Sections to the decrees of the 5th and the 13th Fructidor, which had declared that the council should be composed of two-thirds of the members of the Convention. It is true, as we have already said, that these two-thirds were to be named, not by the Convention itself, as the Sections had at first feared, but by the primary assemblies. Still, they had hoped for a complete change, and for an entirely39 reactionary Chamber40.
A president had at first been talked of; but the monarchical41 tendencies of that proposed installation were so evident, that Louvet, the Girondin who had escaped being murdered, cried out at the Convention: "Yes, so that a Bourbon may be appointed in a day or two!" On this hint, which showed that a presidency42 would inevitably43 lead to royalty44, the council was led to propose an executive directory composed of five members, a majority of whom should rule, each member retiring by rotation45, and appointing responsible ministers.
These propositions were voted upon in the following manner (for never, even in the most progressive days of the Revolution, had elections been upon such a broad basis as now): Votes were cast at two elevated stages which served[Pg 247] as polling places. All citizens of the age of twenty-one met at the primary assemblies, on the 1st Prairial, and selected the electoral colleges. These electoral colleges met on the 20th Prairial to appoint the two councils. The two councils, in their turn, elected the Directory.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 constituent bpxzK     
n.选民;成分,组分;adj.组成的,构成的
参考例句:
  • Sugar is the main constituent of candy.食糖是糖果的主要成分。
  • Fibre is a natural constituent of a healthy diet.纤维是健康饮食的天然组成部分。
2 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
3 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
4 perpetuating 7c867dfb0f4f4d1e7954b7c103fb6cee     
perpetuate的现在进行式
参考例句:
  • Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence. 怨怨相报会导致永不休止的暴力。
  • It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it. 它的目的只是要根除异端邪说,结果却巩固了异端邪说。 来自英汉文学
5 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
6 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
9 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
10 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
11 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
12 reactionary 4TWxJ     
n.反动者,反动主义者;adj.反动的,反动主义的,反对改革的
参考例句:
  • They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
13 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
14 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
15 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
16 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
17 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
18 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
19 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
20 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
21 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
22 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
23 proscribed 99c10fdb623f3dfb1e7bbfbbcac1ebb9     
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
  • In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句
24 vouched 409b5f613012fe5a63789e2d225b50d6     
v.保证( vouch的过去式和过去分词 );担保;确定;确定地说
参考例句:
  • He vouched his words by his deeds. 他用自己的行动证明了自己的言辞。 来自《简明英汉词典》
  • Have all those present been vouched for? 那些到场的人都有担保吗? 来自互联网
25 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
26 malign X8szX     
adj.有害的;恶性的;恶意的;v.诽谤,诬蔑
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • She likes to malign innocent persons.她爱诋毁那些清白的人。
27 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
28 brawls 8e504d56fe58f40de679f058c14d0107     
吵架,打架( brawl的名词复数 )
参考例句:
  • Whatever brawls disturb the street, there should be peace at home. 街上无论多么喧闹,家中应有宁静。
  • I got into brawls in the country saloons near my farm. 我在离我农场不远的乡下沙龙里和别人大吵大闹。
29 inciting 400c07a996057ecbd0e695a596404e52     
刺激的,煽动的
参考例句:
  • What are you up to inciting mutiny and insubordination? 你们干吗在这里煽动骚动的叛乱呀。
  • He was charged with inciting people to rebel. 他被控煽动民众起来叛乱。
30 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
31 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
32 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
33 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
34 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
35 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
36 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
37 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
38 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
39 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
40 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
41 monarchical monarchical     
adj. 国王的,帝王的,君主的,拥护君主制的 =monarchic
参考例句:
  • The Declaration represented a repudiation of the pre-Revolutionary monarchical regime. 这一宣言代表了对大革命前的君主政体的批判。
  • The monarchical period established an essential background for the writing prophets of the Bible. 王国时期为圣经的写作先知建立了基本的背景。
42 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
43 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
44 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
45 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533