小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Whites and the Blues » CHAPTER XXII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE ROUT1
 
When the smoke from the cannon2 had cleared, the Sectionists who remained standing3 could see, not fifty paces from them, Bonaparte on horseback in the midst of his gunners, who were reloading their guns. They replied to the cannonade by a heavy fire. Seven or eight of the gunners fell, and Bonaparte's black horse sank to the ground, shot dead by a bullet in the forehead.
"Fire!" cried Bonaparte as he fell.
The cannon thundered a second time. Bonaparte had time to rise. He had concealed4 the battalion5 of '89 in the Cul-de-sac de Dauphine, which they had reached through the stables.
"This way, volunteers!" he cried, drawing his sword.
The battalion of volunteers rushed toward him with drawn6 swords. They were tried men who had seen all the first battles of the Revolution. Bonaparte noticed an old drummer standing in a corner.
"Come here," he said, "and beat the charge."
"The charge, my boy," said the old drummer, who saw that he had to do with a young man of twenty-five; "you want the charge? well, you shall have it; and a warm one."
[Pg 330]
And, placing himself at the head of the battalion of '89, he beat the charge. The regiment7 marched straight to the church steps, and, with their bayonets, pinned to the doors all the Sectionists who had remained standing.
"At a gallop8 to the Rue9 Saint-Honoré!" shouted Bonaparte.
The cannon obeyed as if they understood the command. The guns had been reloaded while the battalion of volunteers were marching against Saint-Roch.
"Wheel to the right!" said Bonaparte to the gunners in charge of one of the cannon.
"To the left," he cried to the others.
Then, to both at the same time, he shouted: "Fire!"
And he swept the whole length of the Rue Saint-Honoré with two charges of grape-shot.
The Sectionists, annihilated10, without being able to tell whence the thunderbolt had fallen, took refuge in the church of Saint-Roch, in the Théatre du République, now the Théatre-Fran?aise, and in the Palais-égalité. Bonaparte had put them to flight, had broken and dispersed11 their ranks; it was for others to drive them from their last intrenchments. He mounted another horse which was brought him, and shouted: "Patriots12 of '89, the honor of the day is yours! Finish what you have so well begun."
These men who did not know him were astonished at being commanded by a boy. But they had seen him at work and were dazzled by his calmness under fire. They scarcely knew his name; they certainly did not know who he was. They put their hats on the ends of their muskets13 and cried: "Long live the Convention!"
The wounded, who were stretched along the side of the houses, raised themselves upon the doorsteps or clung to the gratings of the windows, shouting: "Long live the Republic!"
The dead lay in heaps in the street, and blood poured through the gutters14 as in a slaughter15 house, but enthusiasm hovered16 over the corpses17.
[Pg 331]
"I have nothing more to do here," said the young general.
And putting spurs to his horse, he rode across the Place Vend18?me, which was now empty, and reached the Rue Florentin almost in the midst of the fugitives19 whom he seemed to be pursuing, and from thence he passed into the Place de la Révolution.
There he directed General Montchoisy, who was in command of the reserves, to form a column, to take two twelve-pounders, and to advance by way of the Boulevard to the Porte-Saint-Honoré, in order to return to the Place Vend?me; from there he was to effect a junction20 with the guard attached to the staff in the Rue des Capucines, and with it to return to the Place Vend?me, and thus drive out all the Sectionists who might remain there.
At the same time General Brune, obeying General Bonaparte's order, passed through the Rues21 Nicaise and Saint-Honoré. All the Sectionists from the Barrière des Sergents to the Place Vend?me, attacked on three sides at once, were either killed or taken prisoners. Those who escaped by the Rue de la Loi, formerly22 the Rue Richelieu, erected23 a barrier at the head of the Rue Saint-Marc.
It was General Danican who made this attempt with some ten thousand men, whom he had gathered together at the point nearest the Convention, believing he had only to force the wicket of L'Echelle to reach the Assembly. Wishing to reserve all the honors of the day for himself, he had forbidden Morgan, who commanded on the Pont-Neuf, and Coster de Saint-Victor, who was stationed at the Quai Conti, to take a single step.
Suddenly Morgan perceived Danican with the remnant of his ten thousand men advancing through the Rue des Halles and the Place du Chatelet. The impetus24 thus given extended to the Quai du Louvre and also to the Quai Conti. This was the movement which Bonaparte had foreseen when he left the church of Saint-Roch.
From the Place de la Révolution he saw them advancing[Pg 332] in close columns, on the one side from the garden of the Infanta and on the other from the Quai Malaquais. He sent two batteries to take up their positions on the Quai des Tuileries, and ordered them to commence firing at once diagonally across the river. He then set off at a gallop for the Rue du Bac, turned three guns, ready loaded, upon the Quai Voltaire, and cried "Fire!" just as the column emerged from behind the Institute.
Obliged to march in a compact body, as they passed between the monument and the quai, the Sectionists massed into a deep but narrow body, and it was at this moment that the artillery25 commenced to fire, and the shot swept through their ranks, literally26 mowing27 down the battalions28 as with a scythe29. The battery consisted of six guns, of which only three were fired at a time, the other three reloading and then firing again in turn; consequently the firing was incessant30.
The Sections wavered and drew back. Coster de Saint-Victor put himself at their head, rallied them, and was the first to cross the narrow passage. His men followed him. The cannon thundered on their flank and in front. His men fell around him while he remained standing about ten feet in front of the mutilated column, the remnant of which rapidly withdrew.
The young chief sprang upon the parapet of the bridge, where he stood, a target for every shot, and harangued31 them—insulted them, even. Stung by his sarcasms32, the Sectionists attempted once again to cross the passage. Coster leaped from the parapet and again put himself at their head.
The artillery made terrible havoc33 as the shot plowed34 through the ranks; a single shot killing35 or wounding at least three or four men. Coster's hat, which he held in his hand, was carried away, but the hurricane of fire passed around him without touching36 him.
Coster looked around only to find himself alone. He recognized the impossibility of restoring the courage of his[Pg 333] followers37; then he glanced in the direction of the Quai du Louvre, and saw that Morgan was waging deadly battle there with Cartaux. He darted38 through the Rue Mazarin to the Rue Guénégaud, and thence to the summit of the Quai Conti, which was heaped with dead, exposed as it was to the fire of the battery on the Quai des Tuileries. On his way he rallied round him a thousand men, crossed the Pont-Neuf with them, and emerged at their head upon the Quai de l'école.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
2 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
5 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
7 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
8 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
9 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
10 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
11 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
12 patriots cf0387291504d78a6ac7a13147d2f229     
爱国者,爱国主义者( patriot的名词复数 )
参考例句:
  • Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
  • These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降。
13 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
14 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
15 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
16 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
17 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
18 vend 5f2zVj     
v.公开表明观点,出售,贩卖
参考例句:
  • Hardware Malfunction,call your hardware vend or for support.硬件故障,请让你的硬件提供商提供技术支持。
  • Vend is formal and indicates the selling of small articles.Vend较正式,指出售小件商品。
19 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
20 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
21 rues 0f982b86a19cb8eb2087429ca4ddf5b7     
v.对…感到后悔( rue的第三人称单数 )
参考例句:
22 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
23 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
24 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
25 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
26 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
27 mowing 2624de577751cbaf6c6d7c6a554512ef     
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
参考例句:
  • The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
28 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
29 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
30 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
31 harangued dcf425949ae6739255fed584a24e1e7f     
v.高谈阔论( harangue的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He harangued his fellow students and persuaded them to walk out. 他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。 来自辞典例句
  • The teacher harangued us all about our untidy work. 老师对于凌乱的作业对我们全部喋喋不休地训斥。 来自互联网
32 sarcasms c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
33 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
34 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
35 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
36 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
37 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
38 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533