小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Halfway House » IV A MISS AND A CATCH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IV A MISS AND A CATCH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 As for Mr. Germain, whatever his nightly meditations1 or dreams may have been, he was as good as his word, and stoutly2 took the field on the morrow when Misperton Brand, having lost the toss, spread itself over the greensward under Mr. Soames’s eye and imperative4 hand. Mr. Soames was a bowler5 and desperately6 in earnest; to see him marshal his field was a study in statesmanship. Knowledge of men went to it. “Can you throw?” he had asked the stately gentleman who had somehow to be accounted for; and when Mr. Germain replied that he would do his best to oblige him—“Verbum sap,” he said afterwards to Duplessis, “I knew what that meant all right, and put him cover. He only missed two catches, you know, and one of ’em was old Blacklock who simply has to make a run. I don’t call that so bad!”
The game was played in the Rectory field, where the tent and trestle-tables, and in truth some of the baked meats of a recent festival did duty for to-day. Behind the railings, as before, sat Mrs. James and her Cantacutes. Miss de Speyne was not there, but Mrs. Duplessis was—a carefully preserved lady, handsome and fatigued7. On the further side of the field were benches, and here also spectators clustered—farmers’ ladies, the doctor and his wife, Mr. Nunn, the retired8 solicitor9, who lived at The Sanctuary10 and employed Miss Middleham to look after his children; young Perivale, the auctioneer’s son, from Townham, the Misses Finch11, of Stockfield Peverel, the Misses Wake; and Mary Middleham was undoubtedly12 there, with white sunshade, her young charges about her, or running from her to papa and back as needs might be. And to Miss Middleham it undoubtedly was that Mr. Germain, on an occasion of attempting to retrieve13 a slashing14 cut by the butcher’s man—and fruitlessly, seeing he was outpaced by the second gardener from the Rectory—paid the distinction of a salute15 before he returned leisurely16 to the fray17.
She had been standing18 with a group of acquaintances, of whom Miss Kitty Wake, Miss Sally Wake, and Miss Letty Wake—all of Whiteacre Farm—formed three, and young Perivale a fourth. Upon these young people the courtesy smote19 like a puff20 of wind. Perivale blinked, and “Gracious! Who’s that?” escaped Miss Sally, and was caught and expounded21 by her sister Kitty. “Stupid. It’s Mr. Germain, the Rector’s brother.”
“Then he bowed to you, Mary,” said Miss Sally, and, as Mary blushed, young Perivale ground his heel into a dandelion.
“I don’t wonder,” said this youth, whose complaint was not hard to diagnose; but the compliment was ignored by the Misses Wake.
“Whatever makes him play village cricket? Why, his lordship never does, nor the Rector—and Mr. Germain could buy up the pair of them, I hear. Don’t you call it singular, Mr. Perivale? I do.”
“Doesn’t make much of it, does he?” says Perivale, drily.
“No, certainly not. Why should he? An old gentleman like that!”
Friendship required a protest, and so Miss Kitty cried, “Oh, Sally, he’s not a bit old!” Mary’s corroboration22 being called for, she said that she should not call him old.
“Well, whatever he is, he’s very polite. That bow of his! My dear, you might have been Miss de Speyne! However did he know it was you, at this distance?”
“Perhaps he took his hat off to you, Sally,” Mary said, but Miss Sally would have none of that.
“He looks straight at you, as if he knew you by heart, and then stiffens23 himself, and off with his hat. Cricket! He’s no cricketer—but he’s a gentleman.”
So much all must admit. Mary, mildly elated, had no objection to further inquiries24. The former encounter, Mr. Germain’s deliberate advance into the school-treat: these wonders were revealed, rolled on the tongue, absorbed. Young Mr. Perivale took a stroll and fiercely, in the course of it, asked a small boy what he was looking at, hey? But more wonders were to come. Mr. Germain refreshed himself with the players, during the tea interval25, introduced himself to Mr. Nunn, of The Sanctuary, patted the heads of his brood, and meeting Miss Middleham by the trestle-table, shook hands with her and held her in talk. He deprecated his cricket with simplicity26. “I reflect that it is five-and-twenty years since I chased a cricket ball; but you may see the force of your example, Miss Middleham. Had you not inspired me to effort the other day I should hardly have embarked27 upon to-day’s adventure.”
She was prettily28 confused—her friends’ eyes upon her; but he ambled29 on in his kindly30 way.
“I put myself in the hands of my friend Mr. Soames. I was sure of his charitable discretion31. Therefore, when he asked me whether I could do this or that, I did not tell him the facts, because I did not know them and was so confident that he did. I said that I should be happy to serve him, which was perfectly32 true. I based myself upon a famous French exemplar. You know the anecdote33? A gentleman of that nation was asked whether he could take the violin part in a quartette. He said that he did not know, but that he would try. One may admire his courage.”
Miss Middleham was in this difficulty, that she did not know whether the anecdote was amusing or not. “I suppose that he was not sure of the part,” she said.
“No,” Mr. Germain corrected her; “he meant that he did not know how to play the violin.” Then she laughed, more to cover her confusion than because she was tickled34.
“I like his attitude of mind, I must say,” Mr. Germain continued, talking in the air. “The sonata35 doubtless mattered as little as this cricket match, but neighbourliness is the great thing. We have too little of that in England. We segregate36 too willingly I fear. I have no notion of—I beg your pardon. While I have no notions, you have no tea. Pray allow me to get you some.”
He was a long time on this errand—for short sight and a complete absence of assertion do not help one to tea in a crowd; but nobody dare engage Miss Middleham while she stood there, so to speak, ear-marked for the great man’s. Mr. Nunn, her employer, kept his flock carefully about him; Duplessis was over the railings in the Rectory garden; Mr. Soames was exercising the hospitalities due from a captain to his rival. The Perivales, Wakes, Finches, could but look on respectfully. That they did.
Her cup of tea, her plate of bread and butter were handed to her with another fine bow; but even then her cavalier did not consider himself discharged. He stood to his post, tall, unperturbed, using his pince-nez to observe with gentle interest the audience which stood about, not for a single moment realizing that it was an audience indeed. But as he talked his amiable37 commonplaces, he was very conscious of the young woman, object of his attentions; little escaped him there. It was evident to him that she was pleased, softly, quietly thrilled by them; and it gratified him extremely to feel that he could confer pleasure upon her while he took his own. Pleasure, you see, costs nothing, therefore it is priceless. It cannot be bought, and yet can only be got by giving. The distinction seemed to him material, but he could not remember to have remarked it until the other day, when Lady Cantacute—a kind woman—by a trivial remark had made this child forget her wariness38 and smile enchantingly.
Since that moment he had pursued the thought, and verified it. He was verifying it now; there was no possible doubt that he was giving and taking pleasure. Had there been any—of this you may be sure—he would have known it; he was sensitive in such matters. He would have retired with a fine bow, and resumed his isolation39 and his dreams, the nursing of his secret fire. I shall have described Mr. Germain ill if I do not make it plain that he was perfectly honest, simple, very solemn, rather dull, a gentleman from the bone outwards40. Miss Sally was quite right there. It was, I am sure, rather his education than his breeding which made him look upon his world, his village, native land, the continent he happened to be visiting as either in his employment (like his valet) or a negligible quantity. The same straightness of categories, with an offensive twist, has been observed in Mr. Duplessis and is common to gentlemen by inheritance. Mr. Germain had that sickness mildly, but unmistakably. Take the weather. If the day was fine, he was not insensible to that: he wore white spats41 and took abroad a silver-headed cane42; he snuffed the genial43 gale44, said Ha! and perhaps gave sixpence to a little boy. All was as it should be; he was excellently served. But if the morn broke stormily, with a wailing45, wet, west wind, with scudding46 rain or whirling snow, all that escaped his lips was “Provoking!” He ordered the brougham. And you may think that, in effect, these things are what any gentleman may do, and yet not be exactly right. Other gentlemen may damn the rain; but Mr. Germain, more in sorrow than in anger, gave nature a month’s warning. If there is offence to Miss Mary Middleham in likening her to the weather, I am sorry for it. There’s no doubt that that is how she stood in Mr. Germain’s regard, though he would have gone to the stake denying it.
No misgiving47, therefore, disturbed his serenity48 while he talked to her of the art of teaching, which he understood she practised. It was truly, he thought, one of the great arts, to give it no prouder title. What more wonderful material could be put under the hands of any artist than humanity? More plastic than paint, more durable49 than the potter’s clay or the builder’s stone, more subtly responsive than the vibrations50 with which the musician must cope. He had been reading the other day a very excellent Life of Vittorino da Feltre, a great Italian educationist. He should be happy to send it to Miss Middleham. The man was as proud as a prince; and to the credit of the princes of Italy it must be said that he was treated as their peer. A remarkable51 career, full of suggestion.
A certain scare, faintly discernible in Miss Middleham’s open eyes, recalled him from so wide a cast. He told her that he had been renewing acquaintance with Mr. Nunn—“a worthy52 friend of some years’ standing”—and had received that gentleman’s testimony53 to her value, to the affection which all his children had for her. He had a great respect for Mr. Nunn—a widower54 with six young children. “I,” said he, “am a widower—but yet I can envy Mr. Nunn. I am childless and much alone. You are fond of children, Miss Middleham?”
She owned to that gladly. “I was sure of it,” he said. “You betrayed yourself at the school-treat. Not so much by what you did—though you worked nobly—as by what was done to you. I watched the children; they could not let you alone. They must touch you—children express themselves by their antenn?. Again I envy you, Miss Middleham.”
At this point Mr. Soames most happily, if abruptly55, intervened. We were to go in. Mr. Germain started, ha’d for his mental balance, poised56 so for an uncertain moment, and then broke away as desired. “My stout3 commander! Ha, yes. I am ready. Lead, leader, and I follow.” He bowed to his late captive, left her rosily57 confused, and bent58 himself to his duty in the field.
He faced the bowling59 of the lower end, with carefully adjusted glasses and a resolute60 chin. He out-lived four balls, and actually hit two of them, but forgot to run the first—to the discomfiture61 of Wilcox, the saddler, who did run for it, and lost his wicket. The second he ran when he should not, though Soames’s hand and “No! No!” pealed62 coming disaster; and then he walked back to the tent, and thence to the Rectory garden, while Duplessis, joining Soames, made vigourous practice of the Cromberton bowling. His enthusiasm held out to the end; he marked every ball, cheered every notch63. He was impartial—the fall of Soames’s wicket received his plaudits, the hundred on the telegraph got no more. For so sedate64 a personage he was in great spirits; he rallied the Rector on his timidity, urged Lord Cantacute to put James to the blush. He went so far, even, as to congratulate Duplessis upon his 76 not out; and when all was over reverted65 more than once during a leisurely stroll among the box-edged walks to the pleasures of village life. He deplored66 his “great, shut-up Southover.” We were too fond of our fenced enclosures. According to Tacitus the trick must be inveterate67, but just now there were signs of its losing hold. Our American kindred would have none of it—a park-pale, even a garden hedge was an offence against public conscience over there. The convenience of appartements was gaining upon London, and in the country allotments were recalling the old days of the common fields. Well, he was good Liberal enough to welcome the breaking down of our grudging68 defences. Why should an Englishman’s house be his castle, while England, surrounded by its briny69 moat, was sufficient castle for us all? Merry England! England might be merry enough if Englishmen could forget themselves, and remember each other. Mrs. James did not agree with him, and shortly said so, but Lord Cantacute, who may have seen further than she cared to look, said it would never do. “It’s been tried over and over again, you know. You can’t mix people up, because they won’t meet you. If you go and make a fuss with a fellow, you’ll gratify him, you know; but what will he do? Will he make a fuss with his next-door neighbour? Not he! He’ll kick him. You’ve made him feel that he’s somebody, d’you see? So he can afford himself the luxury. No, no, Germain. I wish you were right—you ought to be—but you’re not.”
“There’s a queer kind of fellow,” his lordship went on, while Mr. Germain seemed to be holding his opinion firmly in his clasped hands behind his back, “who lives in a tilt-cart and mends kettles when the fancy takes him. Paints a good picture, too, and has plenty to say for himself. Hertha found him at that the other day, out riding—but the kettles were not far off, and the sawder bubbling in a pot on a fire. From what she says, he’s come as near to your standard as any one. No hedges there. And he’s a gentleman, mind you. Hertha says that’s clear. But look at the difference. He steps down you see. You are for pulling ’em up. That don’t do, as I say.”
Mr. Germain explained himself. “I deny the imputation70; I cannot admit the possibility. Pulling up, my dear Cantacute! How can you pull up, when there is no eminence71? I spoke72 of enclosures, of artificial barriers—a very different matter.”
“Same thing,” said my lord. “We didn’t plant ’em. They grew.”
“I met to-day again,” said Mr. Germain, pointedly73 to his sister-in-law, “your Miss Middleham—a charming girl—with whom I gave myself the pleasure of some little talk during the interval allowed me by my stalwart friend Soames. I became a hedge-breaker, my dear Constantia, deliberately”—Lord Cantacute’s shrewd eye being upon him, he turned to the attack—“and I can assure you that I found her in every respect worthy of my homage74, in every respect. We discussed her art——”
“What’s that?” asked the lord.
“The art of teaching, my dear friend. I maintained that it was the finest art—and Miss Middleham quite agreed with me.”
Mrs. James asked him tartly75 what else Mary Middleham could have done, or been supposed to do. Lord Cantacute contented76 himself by saying that he believed she was a nice young woman.
“There are, at any rate, no hedges about her,” said Mrs. James.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
2 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
4 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
5 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
6 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
7 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
8 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
9 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
10 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
11 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等)
参考例句:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
12 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
13 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
14 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
15 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
16 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
17 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
20 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
21 expounded da13e1b047aa8acd2d3b9e7c1e34e99c     
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He expounded his views on the subject to me at great length. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
  • He warmed up as he expounded his views. 他在阐明自己的意见时激动起来了。
22 corroboration vzoxo     
n.进一步的证实,进一步的证据
参考例句:
  • Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty. 没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。 来自《简明英汉词典》
  • Definitely more independent corroboration is necessary. 有必要更明确地进一步证实。 来自辞典例句
23 stiffens c64c63d7eef59fc32ac9536a052f1035     
(使)变硬,(使)强硬( stiffen的第三人称单数 )
参考例句:
  • Heating the foam stiffens it and forms it. 暖气泡沫stiffens它和形式。
  • He stiffens in momentary panic. 他心里一阵惊慌,浑身不自在起来。
24 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
25 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
26 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
27 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
28 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
29 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
30 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
31 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
34 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
35 sonata UwgwB     
n.奏鸣曲
参考例句:
  • He played a piano sonata of his own composition.他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲。
  • The young boy played the violin sonata masterfully.那个小男孩的小提琴奏鸣曲拉得很熟练。
36 segregate eExys     
adj.分离的,被隔离的;vt.使分离,使隔离
参考例句:
  • We have to segregate for a few day.我们得分离一段日子。
  • Some societies still segregate men and women.有的社会仍然将男女隔离。
37 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
38 wariness Ce1zkJ     
n. 注意,小心
参考例句:
  • The British public's wariness of opera is an anomaly in Europe. 英国公众对歌剧不大轻易接受的态度在欧洲来说很反常。
  • There certainly is a history of wariness about using the R-word. 历史表明绝对应当谨慎使用“衰退”一词。
39 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
40 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
41 spats 65e628ce75b7fa2d4f52c6b4959a6870     
n.口角( spat的名词复数 );小争吵;鞋罩;鞋套v.spit的过去式和过去分词( spat的第三人称单数 );口角;小争吵;鞋罩
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats. 汽油是一种能脱去油迹的有溶解能力的液体。 来自辞典例句
  • Then spats took a catnap, and the bird looked out for dogs. 然后斯派茨小睡了一会儿。小鸟为它站岗放哨,防止狗跑过来。 来自互联网
42 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
43 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
44 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
45 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
46 scudding ae56c992b738e4f4a25852d1f96fe4e8     
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 )
参考例句:
  • Clouds were scudding across the sky. 云飞越天空。 来自辞典例句
  • China Advertising Photo Market-Like a Rising Wind and Scudding Clouds. 中国广告图片市场:风起云涌。 来自互联网
47 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
48 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
49 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
50 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
51 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
52 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
53 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
54 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
55 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
56 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
57 rosily 1e7c9911491c398083c323cc2c9f767b     
adv.带玫瑰色地,乐观地
参考例句:
58 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
59 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
60 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
61 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
62 pealed 1bd081fa79390325677a3bf15662270a     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bells pealed (out) over the countryside. 钟声响彻郊野。 来自辞典例句
  • A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air. 突然一声炮响,一道火光升上天空。 来自辞典例句
63 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
64 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
65 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
66 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
67 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
68 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
69 briny JxPz6j     
adj.盐水的;很咸的;n.海洋
参考例句:
  • The briny water is not good for the growth of the trees.海水不利于这种树木的生长。
  • The briny air gave a foretaste of the nearby sea.咸空气是快近海的前兆。
70 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
71 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
72 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
73 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
74 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
75 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
76 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533