小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Halfway House » VII SHE GLOSSES THE TEXT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VII SHE GLOSSES THE TEXT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Had Duplessis, flowers in hand, sued his forgiveness at any time, she was not the woman to be stern. That was not in her; she was at once too sensitive to the flattery of the prayer, and too generous to refuse it. But at this particular time she felt very strong; fresh from communion with her friend, secure in him, she felt equal to judging a dozen Tristrams—and to judging them leniently1. “They know not what they do.” That was why she had smiled so wisely to herself on her way upstairs; and it may have been why she wore some of his flowers in the waistband of her gown that night. It was one of her most charming gowns, too; mouse-coloured tulle. In the belt of this she set crimson2 roses, of Tristram’s offering.
She dined out, and went on to a party. Duplessis was waiting for her at the foot of the stairs; they went up together. He had never yet taken possession of her in that manner, and cannot be excused of brutality3. But he was quick to presume; was not at all a good object for generosity4. Her eyes had answered his inquiry—“Forgiven?” before he touched her hand; she had said “Of course,” and the rest followed as a matter of course. He assumed from it his right to be offensive, and her privilege to be unoffended. She went upstairs by his side, so far as he was concerned, possessed5 to all intents and purposes—under his protection. She did not know it then or even feel it; her lightness of heart buoyed6 her up. Had she not been encouraged in adventure?
By the time they were well past their hostess at the door Tristram had resumed this air of the vaguely7 irritated lion. He looked grandly about him over heads—his height gave him pretence8.
“What are we to do here—? All these people—a wilderness9 of monkeys—” When a young man, sure of welcome, had come up on toe-tips to shake hands with Mrs. Germain—had bowed, prattled10, bowed and gone, Duplessis showed more than fatigue11. He had seen his crimson flowers at her belt, and they bretrayed him. “I want to talk to you. Let’s go and sit down somewhere. It can’t be here.” He spoke12 shortly, as if he meant it.
She took his arm without question, and he pushed a way through a couple of full rooms. Beyond these was a little boudoir, beyond that a library, empty. She sat, and he stood fidgeting with reviews on the table, taking up and throwing aside like a child sick of toys. And she sat softly there with cast-down eyes, waiting until he chose to remember her.
She was very conscious of his mood, and not unsatisfied with it. The whole thing was a game, an adventure, say, and this a recognized move in it. “Have your adventures—don’t shirk them. Sincerity13 is the great matter. Be yourself whatever happens.” He had been plucking up the grass at her feet as he told her that, and she had not been able to see his face, though she had tried. He spoke deliberately14, as if he was screwing the words out one by one—as if they ought to be said, cost him what they might to say. Had they cost him anything? Ah, if she could have known that!
But—“Be yourself whatever happens!” Had she a self? What was it? Was it that of a young woman who—of one of those women who like to be coveted15, are ready to be owned, who indeed always are owned by one or another? “His servant or his maid, his ox or his ass—” Must she be property, personal property? Ah, but let her never forget that, such as she was, Jack16 Senhouse was to be her friend—always—at the call of her need. Then she remembered the patteran, and smiled to herself.
Presently she looked up at Tristram, scowling17 over the Deux Mondes. “What are you going to do with me, now I am here?” she asked him lightly; whereupon he turned short, and sat down near her.
“What can I do with you? What’s possible? What am I allowed to say? I feel like a caged cat. Am I to pay you compliments, ask you if all’s well? Has it come to that? I know what you would say if I did. You are not happy. It’s evident.”
It was only in this man’s company that she failed of self-possession. With men far greater than he, such as Kesteven; with men defter18 than he, men of the Wing vein19, she could, as it were, hold the reins20, and feel the mouth. With Duplessis she was always liable to strike back upon former days. At any moment, had he but known it, he could have put her, so to speak, into a white muslin frock, turned her into the fluttered village coquette. Oddly enough, with all his wits, he had never known it until this moment; he had always read her new position into her old ways. But now it was too plain to mistake; he had but to lift his hand and—! The discovery ran through his veins21 like a strong wind—to make him shiver.
She was looking down at her hands in her lap, picking up her fan plumes22 one by one, and running them between her fingers. A latent trembling possessed her, which he felt rather than saw. The same fever caught him.
“Where’s Germain?” He spoke masterfully.
Her reply was studiously simple. “He’ll come for me by-and-by. He’s at the Speaker’s dinner.”
“He’s always somewhere else.” Mischief23 prompted her to ask if he complained of that; but he was not to be drawn24.
“If you were my wife,” he told her, “I should never leave your side. If you were my wife, I should be your lover always.”
Here was a lie, obvious even to her; but the devout25 imagination in it was enough to thrill her. Watching her closely, he saw that she was thrilled.
“You’re not happy,” he said, “and I’m not happy. You made a frightful26 mistake—but mine was worse.”
It was hardly the moment to assure him that he was quite wrong. If a gentleman does you the honour to discern misery27, even where none exists, it proves attention, at least, to your circumstances. It’s an oblique28 compliment.
She said gravely, “I don’t think we ought to talk about such things. I have never given you any reason to think me dissatisfied with——”
“Oh,” he broke in, “we’re not considering the creature comforts, I imagine. You came here in a carriage from your big house—and you’ll go back to a big house in your carriage. I can understand that these are pleasant arrangements; and after two years of them, for what they are worth, you may well confuse them with the real thing. But that—! A full cup, nodding at the brim! Life together! No world, nobody in the world but two souls—ours! And work: work together! Good God, it’s ghastly to think of.”
He looked haggard, and there was a hollow ring in his voice, the hoarseness29 of a consumptive. Her heart went out to him in pity, and her hand was laid for a moment on his sleeve. “You are not well—you work too hard. Please don’t.”
“Work!” he said, “I have none. I wish I had. I’ve quarrelled with Jess.”
“I know. I’m very sorry. I wish that we—that I——”
He suddenly and squarely faced her. “Look here, Molly,” he said, and made her heart beat and her eyes quail30. He, and he only, had called her Molly. “You know what’s the matter. There has hardly been a day since you’ve been in town that I haven’t seen you—I’ve found out where you were to be—and I’ve been, too. You possess my mind; I think of nothing else, can’t sleep for thinking. I believed that I should get over it, and perhaps I should if I hadn’t seen you again last autumn. There was the mischief. I vow31 to you I didn’t want to come, shouldn’t have come if Jess hadn’t insisted. A confounded ass—! It all began again then—and now, I tell you fairly I shan’t get over it. I’m not going to try. It’s stronger than I. . . . And I believe that you care, too. I do believe that, I know you do. You wouldn’t sit there so still if you didn’t—you wouldn’t hide your eyes if you didn’t. You dare not show me how bright they are. Ah, but I know how bright they can be, and what makes them shine! No, no, you and I belong——”
“Oh, don’t, don’t—please don’t!” The cry was wrung32 from her, and the courage to look at him came. But then, as she turned her head away, she said faintly, “You mustn’t,” and made things ten times worse.
His next words beat her back. “I love you, do you hear? I adore you—I care for nobody, no rights or claims in the world; I can’t live without you. If you won’t listen to me, if you drive me too hard, I shall—No, no, that’s wicked. Molly, I’ll do you no harm, I swear to that. But you and I have got to be together, or I shall go mad. Now you know it all.”
She rose, and he with her. Both were shaking; but she spoke first.
“Let me go now, please—take me back. I mustn’t be found here.” He was ready.
“I’ll take you away, now. I’m glad I’ve had it out with you. Now you know the facts at least.”
She put her face in her hands. “It’s dreadful. I ought not to have listened to you. It was very wrong. What are we to do?”
“Love each other dearly,” said Tristram, and took her in his arms and kissed her. She shuddered33 and shut her eyes, but did not try to move. Her lips were parted; there came a long sigh. “My darling, my darling girl,” he said, and kissed her again. They heard steps, and sprang apart. Her terror was manifest. “Come,” he said, “we must get out of this.”
She took his arm—she looked as sleek34 as a stroked dove. They went into the rooms without another word. She was almost at once confronted with people whom she knew, and Duplessis left her with the first group she encountered. She saw him shoulder his way through, nodding to right and left in his grand, careless way; she saw him go out and knew that he would not come back. Engaged in the chatter35 usual to such times, she talked at random36, laughed without knowing what amused her. When she was told that Mr. Germain had been seen—was here looking for her, she gathered her wits at once and went to find him.
He was talking in his calm, superior way to a great lady. His Court dress suited him—he looked like his ancestor, Sir William, pictured in the dining-room at Southover.
The great lady put up her glasses and smiled at Mary. “Here comes that pretty person you’ve given us. How d’ye do, my dear. What’s the secret of your bright eyes? Late hours agree with you, it’s plain; but this poor man of yours wants care.”
“Yes, indeed,” said she, thankful of the turn-off.
Mr. Germain made her a bow. “If you have come to take me away, my dear, I shall not deny you the pleasure. The whole duty of a wife in the season is to take her husband from parties. Am I not right, Duchess?”
“My dear man,” said she, “I don’t pretend to such privileges. My husband has been in bed these two hours. Good-night, you happy pair. Now, my dear, when will you come to me? The 20th, of course—my ball. I trust you for that. But do come in to luncheon—positively any day except to-morrow and Thursday—oh, and Saturday. Saturday is hopeless.” She tapped Mary’s cheek with her fan—“What a dawn colour!”—and smiled herself onwards, fat, satiny, and benevolent37. The Germains gained their carriage, and he was asleep before they were in Carlos-place. She sat absorbed, gazing out of the window, still under the spell of Tristram’s love-making. She went to bed—lay wide-eyed in the dark for a while; then sighed deeply, and smiled, and slept. Her last waking thought was sophistical. “He told me to have adventures—and to be myself. And he’s my friend, whatever happens.” Entrenched38 behind her philosopher, she had no dreams.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 leniently d66c9a730a3c037194c3c91db3d53db3     
温和地,仁慈地
参考例句:
  • He marked the paper leniently. 他改考卷打分数很松。
  • Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him. 鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。
2 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
3 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
4 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
5 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
6 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
7 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
8 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
9 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
10 prattled f12bc82ebde268fdea9825095e23c0d0     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的过去式和过去分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattled on about her children all evening. 她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
  • The water prattled over the rocks. 水在石上淙淙地流过。 来自《现代英汉综合大词典》
11 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
14 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
15 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
16 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
17 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
18 defter afbe7aaca9cda583976c07c7ef1ce5cc     
adj.熟练的,灵巧的( deft的比较级 )
参考例句:
19 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
20 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
21 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
22 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
23 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
24 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
25 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
26 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
27 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
28 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
29 hoarseness lrnzRm     
n.嘶哑, 刺耳
参考例句:
  • His hoarseness and coughing showed that he had contracted a cold. 他嗓音嘶哑又咳嗽,这表明他患了感冒。
  • Occasionally, recurrent laryngeal nerve involvement causes hoarseness. 有时,喉返神经受累引起声音嘶哑。
30 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
31 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
32 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
33 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
34 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
35 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
36 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
37 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
38 entrenched MtGzk8     
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯)
参考例句:
  • Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
  • If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地,我们就消灭他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533