小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Halfway House » IX THE PATTERAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX THE PATTERAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 As she lay watchful1 in her bed the night before her escapade, she vowed2 that she had no love for Tristram, none whatever. At the same moment she protested with a cry that she had none for her husband either; indeed, it was rather the other way. Surely, surely, she was entitled to resentment3 against that poor gentleman. For what reason under Heaven had he broken in upon her laborious4 days if, now that he had her, she was to be no more to him than a figure at his table? Was this the whole duty of wives? She knew better than that. Nay5, then, had wives no rights? Was she bought to be a nun6? She declared to herself that she would be willing, should that enable her to help him in his work. But she knew that nothing would enable her; she had insight enough into character to read what manner of man he was. “He can tell me nothing—nothing. And the more he needs me the less he can say so. If I went to him on my knees and begged him to be open with me, he would shrivel before my face. No, no, he must be for ever bestowing7 favours—he loves to be the benefactor—and that’s all he loves. If he could pity me he would love me again—in his way. But—” and she clenched8 her little hands and stiffened9 her arms—“he shall never pity me—never.” And then she blushed all over to feel how she had crept to him to ask his leave of absence, and how she had cowered10 there, with drooping11 eyelids12 too heavy to be raised. Alas13! and how she had fibbed.
A thought of Tristram here, of his kisses and strong arms about her, made her heart beat. The wild joy of being possessed14 by so fine a creature was not to be denied, once you blinked the truth that in the very act of taking possession he would despise you for suffering it. That had to be blinked, though. Whatever she might have become by right of marriage, by intercourse15 with Tristram’s own world, by familiarity with its ways—to Tristram she was still a little governess, sent into this world to be kissed and fondled—but no possible companion for a gentleman, or man of parts. Formerly16, if she had felt this, she had accepted it; but now—well, it had to be blinked. Mary was no fool. She knew quite well that she had learned the ways of the great. She knew that she was a success. She had been clever enough from the beginning to see that safety lay only in being absolutely herself. While she had gone in and out of Misperton Brand, from school-house to church and back, she had turned her eyes and ears—all her senses—upon these lords of the earth who were lords without effort. Her Cantacutes, James Germains, and their friends—every gesture of theirs had been a study to her. By instinct she had bored into the very marrow17 of these people. They alone in the world could afford to be themselves. And directly she could afford it she put that into practice—with success, as she knew very well. Tristram Duplessis, however, would have none of that, ignored it. He was entirely18 himself, too, and never allowed her to forget that she was his inferior. Every look he gave her was, in its way, an insult, implied “You are mine, my dear, for the picking up.” She knew that she ought to be offended—but she was not offended. She knew that such a homage19 as his was not flattering—and yet she was flattered by it. Then why should she run away from what pleased her? As she asked herself this question, to which the answer had been so easy a little while before, she found herself now echoing more faintly her “Why, indeed?” Was not love a necessity to women? Was she to have none of it? Was she to be an unwedded wife for ever, and unloved? What had her friend told her, that wonderful day in the Park when, it had seemed, the scales fell from her eyes and she saw men and women where before she had seen herds20, dressed by the milliner and marshalled by the police? Love, he had said, is a real thing—one of the few real things we have; and it has been turned by the lawyers into a means of securing real property. “It’s bad enough that women should lend themselves to that; but worse things are done in love’s name, I believe.” Well then, if Tristram loved her, in his way, was she not justified21 in giving him what she had left to give? At that moment she felt his arms about her, his breath upon her cheeks. Yes, yes, he loved her—he had always loved her. Let come what might of that.
She turned on the light and left her bed; she sat at her writing-table and scribbled22 a few words on a sheet—“I am going to Blackheath to-morrow—by train. I shall leave Charing23-cross at 4.15.” She put that in an envelope, wrote his name and address, stamped it. Now, what was the time? Two o’clock? It could still be posted so that he would get it at eight. Dressing24 gown, slippers25, a hasty twist to her hair, a cloak and hood—she opened her door noiselessly and crept downstairs.
She was some time unfastening the front door—time enough to cool; time enough to decide with a leaden heart that she had no love for Tristram. The keen pale air tempered her still further. “Be yourself,” she had been told; and “Sincerity is the whole matter.” Insincerity! There lay the sin. She had to go to the corner of the Square to the pillar-box; but not a soul was in sight: it could be done. Gathering26 her cloak about her, she ventured out, and walked tiptoe forward, with eyes all astare for a policeman or late cab. . . .
The houses seemed made of eyes; there was not a blind window but had a witness in it. Mocking, leering, incredulous, curious, heavily reproving she dragged before them her load of shame. Oh, that it should have come to this, that she was a spectacle for all London’s reproach! But she sped onwards on light feet, her letter in her hand.
Where Hill-street broadens into the Square stands a great lamp, the centre, as it were, of a pool of light. There had been a storm of wind and rain in the early part of that night, and the surface of the road was fretted27 with gleaming reflections where mud and water had been blown up into billows. As she stood for a second or two by the pillar-box, her letter not yet posted, her eyes, painfully acute, fell upon this wide, dimpled and cresseted bay, and, although her mind was disturbed, took some sort of interest in the effect. Following the light inwards, she found her looks arrested by something else—a torn spray of a tree, blown, no doubt, from one of the planes in the Square garden—which lay by the pillar-box, almost at her feet. It was about eighteen inches long, bent28 in the midst, and pointed29 to the north. Strictly30, it pointed north-west.
Immediately she remembered the patteran which Senhouse had explained to her. Wonderful thing—if he had passed this way while she was contending with her sin, and had laid this sure sign in the road to show her where he was to be found! It pointed to the north—no! to the north-west. That seemed to make a certainty of it. Her heart beat high, and the flood of happiness rose within her until she seemed to be bathed in it to the chin. She stood alone in that great glaring emptiness, unconscious of everything but her triumphant31 release from bondage32. To the north—safety was in the north, comradeship, health, freedom to breathe and move her limbs! Smiling to herself, she dropped her letter into the pillar-box, picked up the patteran and returned swiftly to the house, to bed and to happy sleep. Absolved33! She was absolved.
In the morning she arose with the feeling of elation34 one has at the opening of an honest adventure; the day is before you, the world lies mapped out; you are not to fail—you cannot. She dressed, breakfasted and read her letters. There was one from Tristram, which she had not even the curiosity to open. She lit the corner of it at the spirit-lamp and held it daintily out while it curled and blackened under the flame and dropped in charred35 flakes36 into the slop basin. Ghosts of words in silver characters flickered37 as they perished—she saw “homage,” “heart’s queen,” “kiss,” and “my arms.” She wrote to her mother at Blackheath that she was unexpectedly delayed but hoped to come soon. She would write again, she said, or send a telegram. Meantime a trunk would arrive and might wait for her. At eleven she asked if Mr. Germain was up, and being told that he was, went in to see him.
If he had been in the mood to notice anything but his own troubles, he must have remarked upon her altered habit. She was radiantly well, self-possessed, and cool. She kissed his forehead lightly, asked how he had slept, and then told him that she was lunching out and should have her luggage sent down to Blackheath. She had given orders to her maid, and should not want the carriage.
Mr. Germain listened heavily, fingering a blue-book and a pencil. He made no inquiries38, had no suggestions to offer. She anticipated what he might have had to say as to an approaching visit of the James Germains by telling him that all arrangements had been made—and then she said, “I won’t disturb you again. I know that you are very busy.”
“Yes, yes,” he said. “My work presses upon me.” He sighed, and then asked with studied politeness, “You go to-day?”
She laughed. “I’ve just been telling you about it.” She stooped and kissed his forehead again. “Good-bye,” she said, “I’ll write, of course—if you’ll promise to read what I send you.”
He caught his breath, and shut his eyes tightly as if something hurt him; but he did not move from his chair. Nor did he once seek to meet her eyes. She could see that he was deeply depressed39, but felt no pity for him just then. Her youth was too strong within her, her adventure too near, and her freedom too certain. Yet she hovered40 above him looking down at him drooped41 in his chair, quivering over him, as it were, like some gossamer42 insect new-dawning to the sun. A word, a sigh, a look would have netted her in; but nothing came. He sat stonily43 astare, his face hidden by his hand—the other keeping his page in the blue-book. Looking down, as from the battlements of heaven an archangel might survey the earth, she touched his shoulder with her finger-tips, and was gone.
In reasoning it all out, or rather in flashing her instinct upon events—for that was her way—she knew that Senhouse could not himself have laid the patteran for her guidance. None the less, she was sure it was intended for her, and that it pointed truly to where he was. It was June; he would be in Cumberland. Wastwater would find him, he had said. Her plan, as she worked it out, was to take train to Kendal and inquire.
This she did. While her trunk and dressing-case were being delivered at Heath View, and while Duplessis was biting his nails under the clock at Charing Cross Station, she was being carried smoothly44 to the north, snugly45 in a corner of a third-class carriage, her cheek to the window-pane, and her bright unwinking eyes watching the landscape as it rushed up to meet her. The villa46 gardens and hedgerows of Herts, the broad Leicestershire cornfields, Bletchley with its spire47, Rugby, Crewe, then the dark over all; but scarcely for a moment did her eyes leave the nearing north. She arrived at Kendal at midnight, and had some tea. Then she found the ladies’ waiting-room, lay on the sofa, and slept.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
2 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
3 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
4 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
5 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
6 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
7 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
8 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
9 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
10 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
11 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
12 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
13 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
14 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
15 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
16 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
17 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
18 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
19 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
20 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
21 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
22 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
23 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
24 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
25 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
26 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
27 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
28 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
29 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
30 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
31 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
32 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
33 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
34 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
35 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
36 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
37 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
38 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
39 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
40 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
41 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
42 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
43 stonily 940e31d40f6b467c25c49683f45aea84     
石头地,冷酷地
参考例句:
  • She stared stonily at him for a minute. 她冷冷地盯着他看了片刻。
  • Proudly lined up on a long bench, they stonily awaited their victims. 轿夫们把花炮全搬出来,放在门房里供人们赏鉴。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
44 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
45 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
46 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
47 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533