小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Impostor » II SIR EDWARD PARKINGTON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II SIR EDWARD PARKINGTON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 That night, the Annapolis Coffee-house was unusually popular. The General Assembly was in session, and representatives of all the prominent families of the Colony were in attendance. The Maryland Gazette had just appeared, announcing that it would not print Samuel Chase's answer, to the Mayor and Aldermen of the City, lest it be libelous1, and that Chase could issue it himself. The whole controversy2 was of little moment and aimed at nothing. Nevertheless, it had stirred up all the latent ill feeling, that had existed for some time between Chase and his followers3, on one hand, and the old residents of Annapolis, on the other.
 
"Chase always was a firebrand!" exclaimed young Mr. Paca; "some day, he will ignite the magazine on which he is sitting, and blow himself up."
 
"And the quicker he does it the better," suggested Mr. Hammond. "Chase has ability, but he does not use it for good."
 
"That is what gives me no patience with him," said Mr. Worthington. "He plays to the rabble4—a queer trait for the son of a clergyman of the Church of England."
 
"It is all for effect," said Mr. Paca; "to get[Pg 25] clients, to get prominence5; down in his heart he has the same view as we have."
 
"That's it," said Mr. Cole, who was a bit the worse for liquor. "The fellow isn't honest."
 
"Who is not honest?" asked a medium-sized, heavy-set man of twenty-five, who had entered the room unnoticed.
 
"You!" returned Cole. "You don't believe what you say; you are playing to the rabble."
 
Chase looked at Cole closely for a moment, then shrugged6 his shoulders.
 
"I do not argue with a drunken man, much less quarrel with one," he said. "Do any of you other gentlemen endorse7 his words?"
 
"Not as spoken," said Mr. Paca; "but what we did say, is that we do not endorse your course as an official. You are the Public Prosecutor9, and we do not approve of the way you use your office.—That we said, and that we stand behind."
 
"I am very sorry if I have not pleased you," said Chase, indifferently, taking a chair beside Paca; "I understand that a public official is a free subject for criticism, and the public may impugn10 his motives11 and his judgment—with that I find no fault."
 
"You said I was drunk," exclaimed Cole.
 
"Did I?" said Chase. "Well, you're not—you're not. I was mistaken. I apologize."
 
"It's granted," said Cole. "Have a drink with me.—Everybody have a drink with me. Here, [Pg 26]Sparrow—where the devil's the fellow—take the gentlemen's orders.—Ah! sir," as a stranger appeared in the doorway12, "come in; we're just going to have a drink. What will you have?"
 
The newcomer let his eyes rest, casually13, on Cole.
 
"Permit me to decline," he said; "I was looking for some one."
 
"Your pardon, sir," said Mr. Paca, stepping forward; "are you not Sir Edward Parkington?"
 
"I am," he said; "at your service."
 
Mr. Paca extended his hand. "Permit me to introduce myself. I am William Paca; this is Mr. Hammond, and Mr. Worthington, and Mr. Cole, and Mr. Chase."
 
Parkington acknowledged the introduction with a sweeping14 bow, and took the proffered15 chair.
 
"What is your order, sir?" Cole persisted.
 
"A little rum and water, if you won't excuse me."
 
"I won't excuse you.—I won't excuse anybody," Cole averred16. "Sparrow, some rum and water for Sir Edward Parkington, and make haste."
 
"Are you here for any time?" inquired Mr. Hammond.
 
"I should say that I am," replied Parkington. "If the hospitality I have received to-day is any test, you will not be quit of me for a year."
 
"You honor us," said Mr. Paca.
 
"No, I do not; I simply appreciate you. We have not got a more charming man, in London,[Pg 27] than your Mr. Dulany; while as for your Governor, he is a true officer of his Majesty17."
 
"We have never had so popular a Governor. He is a natural leader," said Mr. Worthington. "And now, that he has bought Whitehall, and erected18 a spacious19 mansion20 overlooking the Bay, he has become one of us. The only pity is that we have not been able to provide him with a wife."
 
"Not for want of charming women, I warrant."
 
"No, not on that account—Annapolis will yield to none in the beauty of her daughters. It is said there is an old wound that rankles21 still."
 
"An old wound! got in England?"
 
"No, got in Maryland, the very day he landed at the dock, from the good ship 'Mollie.' It is common rumor22, and I violate no confidence by telling. There came with him, as secretary, one John Ridout—now, the Honorable John Ridout. He was met at the wharf23 by the Honorable Benjamin Tasker, President of the Council and acting24 Governor, who had with him his grandchild, Mary Ogle—then a mere25 slip of a girl of fourteen, but giving promise of rare beauty in the future. It is said, the Governor and John Ridout both fell in love that day, while they walked up Green Street, and along the Spa to the Tasker residence. Five years later, she chose the secretary, and gave the Governor nay26."
 
"And Ridout remained the Governor's secretary?" Parkington asked.
 
[Pg 28]
 
"There showed the measure of the man. He is, to-day, the Commissary-General of the Province, and member of his Excellency's Council, and no one is so close to Governor Sharpe as is he."
 
"A pretty enough story," said Parkington; "do you think it is true?"
 
"We have no doubt of it."
 
"Well," observed Parkington, "one warms to him marvelously easy. What ailed27 the lady, that she chose the subaltern when she could have had the master?"
 
Mr. Paca laughed. "Women are a law unto themselves!" he said; "and Ridout is marvelously handsome and nearer her own age." A gurgle, ending in a prolonged snore, came from the chair beside him. "Ah! Cole slumbers28. We shall hear from him no more to-night."
 
Presently, the talk veered29 over to politics. Notice of the Stamp Act being repealed30 had come to the Colony a month before, and had been made the occasion for an ardent31 demonstration32, though, as a matter of fact, it had been a dead statute33 and unenforcible, in Maryland, from the moment of its passage. An act, once it is off the books, may be condemned34 in most disloyal language, and no offense35 be given, even if it were the pet measure of a sovereign. But George the Third was a stubborn monarch36, and no sooner was the Stamp Act null and void, than a new hobby was his, and one that[Pg 29] required no legislation to support it. And Samuel Chase, with a fine ignoring of the proprieties37, soon hit upon it.
 
"I understand," said he, "that recently an application for land, beyond the Allegheny Mountains, was refused by the Board of Trade, in London."
 
Parkington was silent. Paca and Hammond both tried to change the conversation, but Chase would not have it.
 
"The Board of Trade will find itself ignored," he said. "There will not be any applications. The people will simply settle, and, when they are settled, nothing but a royal army will move them off; and when a royal army invades this country, for such a purpose, it means war."
 
With that, the rest broke in. Mr. Paca declared Chase spoke8 for himself alone, and Mr. Hammond that he was anticipating trouble; but Sir Edward Parkington surveyed Chase with a tolerant smile, and waved the matter aside.
 
"Do not concern yourself to soften38 the views the gentleman has just expressed," he said. "They give me no offense. I am a loyal subject of his Majesty, but I think that the quicker we free America, the better for both America and England. You will leave us some day, as the child leaves the parent when it reaches maturity39; the only question is, when that time comes. I take it, that Mr. Chase is not trying to be offensive, and, if no offense be[Pg 30] intended, none is given." He arose. "If any of you are going in the direction of Reynolds' Tavern40, I shall be glad for your company."
 
Mr. Paca and Mr. Worthington attended him as far as Saint Anne's, where they parted; the two former going to their homes, on Prince George Street, while Parkington continued around the Circle to the tavern.
 
"Send a mug of ale to my room," he said, to the man in the ordinary....
 
The fellow lighted the candles, put the drink on the table, and, after a moment's wait, withdrew.
 
Parkington unbuckled his long rapier and flung it on the bed. Then he seated himself and took a sip41 of the ale, stretched out his slender legs, and laughed.
 
"Verily, the game is easier than I thought!" he soliloquized. "The real Parkington could not have played it better; I think I shall enjoy my visit to Annapolis. 'You are an unmitigated scoundrel, sir,' said my esteemed42 father. 'I have paid your debts for the last time; I shall give you passage to America, and one hundred pounds. Never let me look upon your face again—and, if there be a shred43 of decency44 about you, you will change your name. The De Lysles are done with you forever; have the goodness to be done with them.'" He took another sip at the ale, and laughed again. "Behold45! my name is changed. I am Sir Edward [Pg 31]Parkington, now—and Baltimore himself vouches46 for me. It was a lucky storm that sent the crazy 'Sally' to the bottom, and every one to the devil, save only me; but it was a luckier fortune that washed the real Sir Edward Parkington and me on the beach together, with him dead and me alive—and the letters on his person. 'There is no one in the Colony who knows me,' he had said, that very day. So, presto47! Behold Sir Edward Parkington risen, and me dead.... It would be devilish awkward, if there is some one in the Colony who knows me—but that is in the future." He drew out a copy of Lord Baltimore's letter to his Excellency. "'Bespeak48 your most courteous49 attention and regard. Extend him all the hospitality in your power.' I was shipwrecked; I lost everything but the clothes on my back, and the letters, which were wrapped in oilskin, in my pocket. Therefore, I think the Governor's hospitality will have to be pressed for a loan. What, with him and Mr. Dulany, and a certain natural ability of my own at the card-table, I should be able to live very comfortably, here, for a year, at least. This Annapolis is a neat enough town—I was astonished at it; and they seem to do things reasonably well. The Coffee-house is quite the equal of any we have in London, and the Governor's mansion and Mr. Dulany's, near-by, are excellent.... This suit of clothes, I got in Saint Mary's, will answer until Pinkney can replace my wardrobe—lost when the ship went down!" He[Pg 32] chuckled50, softly, to himself. "And the fellow is not half bad; his styles are six months behind the fashion, but that is a small matter, when every one is wearing them.... Altogether, I think Sir Edward Parkington will have a pleasant year—at least, he is going to enjoy it while it lasts. After that, the deluge51."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 libelous d1ZxF     
adj.败坏名誉的,诽谤性的
参考例句:
  • No evidence has been found in the case so far and therefore it is probably a libelous suit.查无实据,恐怕是诬告。
  • The book was libelous,so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.这是一本诽谤性的书,所以出版商必须把店里的书全收回去。
2 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
3 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
4 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
5 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
6 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
7 endorse rpxxK     
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
参考例句:
  • No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
  • I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
10 impugn o9Sxd     
v.指责,对…表示怀疑
参考例句:
  • Nobody can impugn his ability.没有人对他的能力表示怀疑。
  • The Secretary's letter questions my veracity and impugns my motives.部长的来信怀疑我的诚实,质疑我的动机。
11 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
12 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
13 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
14 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
15 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
16 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
17 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
18 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
19 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
20 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
21 rankles b0d8f35e03c52af540dec33d33fb90c8     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的第三人称单数 )
参考例句:
  • The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day. 每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已。 来自《简明英汉词典》
  • Perhaps that is why the tardiness of my in-laws rankles me so. 大概就是因为这个缘故,每次我的亲戚迟到,总惹得我火冒三丈。 来自辞典例句
22 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
23 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
24 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
27 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
29 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
30 repealed 3d9f89fff28ae1cbe7bc44768bc7f02d     
撤销,废除( repeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Labour Party repealed the Act. 工党废除了那项法令。
  • The legislature repealed the unpopular Rent Act. 立法机关废除了不得人心的租借法案。
31 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
32 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
33 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
34 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
35 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
36 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
37 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
38 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
39 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
40 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
41 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
42 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
43 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
44 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
45 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
46 vouches 9293404d45b43af3bcc251d4bad0c693     
v.保证( vouch的第三人称单数 );担保;确定;确定地说
参考例句:
  • Who vouches for your good conduct?" 谁是你的保人?” 来自子夜部分
  • This paper vouches for the authenticity of the painting. 这份文件担保这幅画的可信赖姓。 来自互联网
47 presto ZByy0     
adv.急速地;n.急板乐段;adj.急板的
参考例句:
  • With something so important,you can't just wave a wand and presto!在这么重大的问题上,你想挥动一下指挥棒,转眼就变过来,办不到!
  • I just turned the piece of wire in the lock and hey presto,the door opened.我把金属丝伸到锁孔里一拧,嘿,那门就开了。
48 bespeak EQ7yI     
v.预定;预先请求
参考例句:
  • Today's events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。
  • The tone of his text bespeaks certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。
49 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
50 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
51 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533