No where does Holy Writ6, old or new, tell anything of silk but in one single place, the Apocalypse xviii. 12. It is true that in the English authorized7 version we read of “silk” as if spoken of by Ezekiel xvi. 10, 13; and again, in Proverbs xxxi. 22; yet there can be no doubt that in both these passages, the word silk is wrong through the translators misunderstanding the original Hebrew. The Hebrew word is not so rendered in any ancient version: and the best Hebraists have decided9 that silk was not known by the old Israelites. When St. John speaks of it he includes it with the gold, and silver, and precious stones, and pearls, and fine linen10 and purple which, with many other costly11 freights, merchants were wont12 to bring to Rome.
It was long after the days of Ezekiel that silk in its raw form8 only, made up into hanks, first found its way to Egypt, western Asia, and eastern Europe.
We owe to Aristotle the earliest notice of the silkworm, and although his account be incorrect it has much value, because he gives us information about the original importation of raw silk into the western world. Brought from China through India the silk came by water across the Arabian ocean, up the Red Sea, and thence over the isthmus13 of Suez (or perhaps rather by the overland route, through Persia) to the small but commercial island of Cos, lying off the coast of Asia minor14. Pamphile, the daughter of Plates, is reported to have first woven silk in Cos. Here, by female hands, were wrought15 those light thin gauzes which became so fashionable; these were stigmatized16 by some of the Latin poets, as well as by heathen moralists, as anything but seemly for women’s wear. Tibullus speaks of them; and Seneca condemns17 them: “I behold” he says “silken garments, if garments they can be called, which are a protection neither for the body nor for shame.” Later still, and in the Christian18 era, we have an echo to the remarks of Seneca in the words of Solinus: “This is silk, in which at first women but now even men have been led, by their cravings after luxury, to show rather than to clothe their bodies.”
Looking over very ancient manuscripts we often find between richly gilt19 illuminations, to keep them from harm or being hurt through the rubbings of the next leaf, a covering of the thinnest gauze, just as we now put sheets of silver paper for that purpose over engravings. It is not impossible that some at least of these may be shreds20 from the translucent21 textiles which found favour in the world for so long a time during the classic period. The curious example of such gauzy interleafings in the manuscript of Theodulph, now at Puy en Velay, will occur perhaps to more than one of our readers.
It may be easily imagined that silken garments were brought, at an early period, to imperial Rome. Not only, however, were9 the prices asked for them so high that few could afford to buy such robes for their wives and daughters, but, at first, they were looked upon as quite unbecoming for men’s wear; hence, by a law of the Roman senate under Tiberius, it was enacted22: “Ne vestis serica vicos f?daret.” While noticing how womanish Caligula became in his dress Suetonius remarks his silken attire23: “Aliquando sericatus et cycladatus.” An exception was made by some emperors for very great occasions, and both Titus and Vespasian wore dresses of silk when they celebrated24 at Rome their triumph over Jud?a. Heliogabalus was the first emperor who wore whole silk for clothing. Aurelian, on the other hand, neither had himself in his wardrobe a garment wholly silk nor gave one to be worn by another. When his own wife begged him to allow her to have a single mantle25 of purple silk he replied, “Far be it from us to allow thread to be reckoned worth its weight in gold.” For then a pound of gold was the price of a pound of silk.
Clothing made wholly or in part out of silk, nevertheless, became every year more and more sought for. So remunerative26 was the trade of weaving the raw material into its various forms, that, by the revised code of laws for the Roman empire published A. D. 533, a monopoly in it was given to the court, and looms27 worked by women were set up in the imperial palace. Thus Byzantium became and long continued famous for the beauty of its silken stuffs. Still, the raw silk itself had to be brought thither29 from abroad; until two Greek monks30, who had lived many years among the Chinese, learnt the whole process of rearing the worm. Returning, they brought with them a number of eggs hidden in their walking-staves; and, carrying them to Constantinople, they presented these eggs to the emperor who gladly received them. When hatched the worms were distributed over Greece and Asia minor, and very soon the western world reared its own silk. In some places, at least in Greece, the weaving not only of the finer kinds of cloth but of silk fell into the hands of10 the Jews. Benjamin of Tudela, writing in 1161, tells us that the city of Thebes contained about two thousand Jewish inhabitants. “These are the most eminent31 manufacturers of silk and purple cloth in all Greece.”
South Italy wrought rich silken stuffs by the end of the eleventh century; for we are told by our countryman Ordericus Vitalis, who died in the first half of the twelfth century, that Mainerius, the abbot of St. Evroul at Uzey in Normandy, on coming home brought with him from Apulia several large pieces of silk, and gave to his church four of the finest ones, with which four copes were made for the chanters.
From a feeling alive in the middle ages throughout the length and breadth of Christendom, that the best of all things ought to be given for the service of the Church, the garments of its celebrating priesthood were, if not always, at least very often wholly of silk; holosericus. Owing to this fact, we are now able to learn from the few but tattered32 shreds before us what elegantly designed and gorgeous stuffs the foreign medi?val loom28 could weave, and what beautiful embroidery33 our own countrywomen knew so well how to work. These specimens34 help us also to rightly understand the description of the splendid vestments enumerated35 with such exactness in the old inventories36 of our cathedrals and parish churches, as well as in the early wardrobe accompts of our kings, and in the wills and bequests37 of dignified38 ecclesiastics39 and nobility.
Coming westward among us, these much coveted40 stuffs brought with them the several names by which they were commonly known throughout the east, whether Greece, Asia minor, or Persia. Hence when we read of samit, ciclatoun, cendal, baudekin, and other such terms unknown to trade now-a-days, we should bear in mind that, notwithstanding the wide variety of spelling which each of these appellations41 has run through, we arrive at their true derivations, and discover in what country and by whose hands they were wrought.
11 As commerce grew these fine silken textiles were brought to our markets, and articles of dress were made of silk for men’s as well as women’s wear among the wealthy. At what period the raw material came to be imported here, not so much for embroidery as to be wrought in the loom, we do not exactly know; but from several sides we learn that our countrywomen of all degrees, in very early times, busied themselves in weaving. Among the home occupations of maidens42 St. Aldhelm, at the end of the seventh century, includes weaving. In the council at Cloveshoo, in 747, nuns43 are exhorted44 to spend their time in reading or singing psalms45 rather than weaving and knitting vainglorious46 garments of many colours. By that curious old English book the ‘Ancren Riwle,’ written towards the end of the twelfth century, ankresses are forbidden to make purses or blodbendes (which were narrow strips to bind47 round the arm after bleeding), to gain friends therewith. Were it not that the weaving especially of silk was so generally followed in the cloister48 by English women, it had been useless to have so strongly discountenanced the practice.
But on silk weaving by our women in small hand-looms a very important witness, especially about several curious specimens in the great collection at South Kensington, is John Garland, born at the beginning of the thirteenth century in London, where many of his namesakes were and are still known. First, a John Garland, in 1170, held a prebend’s stall in St. Paul’s cathedral. Another was sheriff at a later period. A third, a wealthy draper of London, gave freely towards the building of a church in Somersetshire. A fourth, who died in 1461, lies buried in St. Sythe’s; and, at the present day, no fewer than twenty-two tradesmen of that name, of whom six are merchants of high standing8 in the city, are mentioned in the London post office directory for the year 1868. We give these instances as some have tried to rob us of John Garland by saying he was not an Englishman, though he has himself told us he was “born in England and brought up in France.”
12 In a kind of short dictionary drawn49 up by that writer and printed at the end of ‘Paris sous Philippe le Bel,’ edited by M. Geraud, our countryman tells us that, besides the usual homely50 textiles, costly cloth-of-gold webs were wrought by women; and very likely, among their other productions, were those blodbendes “cingula” the weaving of which had been forbidden to ankresses and nuns. Perhaps, also, some of the narrow gold-wrought ribbons in the South Kensington collection, nos. 1233, 1256, 1270, 8569, etc., may have been so employed.
John Garland’s “cingula” may also mean the rich girdles or sashes worn by women round the waist, of which there is one example in the same collection, no. 8571. Of this sort is that fine border, amber51 coloured silk and diapered, round a vestment found in a grave at Durham; which is described by Mr. Raine in his book about St. Cuthbert as “a thick lace, one inch and a quarter broad—evidently owing its origin, not to the needle, but to the loom.” In an after period the same bands are shown on statuary, and in the illuminated52 manuscripts of the thirteenth century: as instances of the narrow girdle, the effigy53 of a lady in Romney church, Hants and of Ann of Bohemia in Westminster abbey may be referred to; both to be found in Hollis’s monumental effigies54 of Great Britain; for the band about the head, the examples in the wood-cuts in Planchè’s British costumes, p. 116.
Specimens of such head bands may be seen at South Kensington, nos. 8569, 8583, 8584, and 8585.
They are, no doubt, the old sn?d of the Anglo-saxon period. For ladies they were wrought of silk and gold; women of lower degree wore them of simpler stuff. The silken snood, used in our own time by young unmarried women in Scotland, is a truthful55 witness to the fashion in vogue56 during Anglo-saxon and later ages in this country.
The breeding of the worm and the manufacture of its silk spread themselves with steady though slow steps over most of the13 countries which border on the shores of the Mediterranean57; so that, by the tenth century, those processes had reached from the far east to the uttermost western limits of that sea. Even then, and a long time after, the natural history of the silkworm became known but to a very few. Our countryman Alexander Neckham, abbot of Cirencester A. D. 1213, was probably the first who tried to help others to understand the habits of the insect: his brief explanation may be found in his once popular book ‘De natura rerum,’ which has been lately reprinted by order of the Master of the Rolls.
Indian woman reeling silk from a wheel.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
westward
|
|
| n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
lengthened
|
|
| （时间或空间）延长，伸长( lengthen的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
remarkable
|
|
| adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
shred
|
|
| v.撕成碎片，变成碎片；n.碎布条，细片，些少 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
writ
|
|
| n.命令状，书面命令 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
authorized
|
|
| a.委任的，许可的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
linen
|
|
| n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
costly
|
|
| adj.昂贵的，价值高的，豪华的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
wont
|
|
| adj.习惯于；v.习惯；n.习惯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
isthmus
|
|
| n.地峡 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
minor
|
|
| adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
wrought
|
|
| v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
stigmatized
|
|
| v.使受耻辱，指责，污辱( stigmatize的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
condemns
|
|
| v.（通常因道义上的原因而）谴责( condemn的第三人称单数 )；宣判；宣布…不能使用；迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
gilt
|
|
| adj.镀金的；n.金边证券 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
shreds
|
|
| v.撕碎，切碎( shred的第三人称单数 )；用撕毁机撕毁（文件） | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
translucent
|
|
| adj.半透明的；透明的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
enacted
|
|
| 制定（法律），通过（法案）( enact的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
attire
|
|
| v.穿衣，装扮[同]array；n.衣着；盛装 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
celebrated
|
|
| adj.有名的，声誉卓著的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
mantle
|
|
| n.斗篷，覆罩之物，罩子；v.罩住，覆盖，脸红 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
remunerative
|
|
| adj.有报酬的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
looms
|
|
| n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现，阴森地逼近( loom的第三人称单数 )；隐约出现，阴森地逼近 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
loom
|
|
| n.织布机，织机；v.隐现，(危险、忧虑等)迫近 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
thither
|
|
| adv.向那里；adj.在那边的，对岸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
monks
|
|
| n.修道士，僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
eminent
|
|
| adj.显赫的，杰出的，有名的，优良的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
tattered
|
|
| adj.破旧的，衣衫破的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
embroidery
|
|
| n.绣花，刺绣；绣制品 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
specimens
|
|
| n.样品( specimen的名词复数 )；范例；（化验的）抽样；某种类型的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
enumerated
|
|
| v.列举，枚举，数( enumerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
inventories
|
|
| n.总结( inventory的名词复数 )；细账；存货清单（或财产目录）的编制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
bequests
|
|
| n.遗赠( bequest的名词复数 )；遗产，遗赠物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
dignified
|
|
| a.可敬的，高贵的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
ecclesiastics
|
|
| n.神职者，教会，牧师( ecclesiastic的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
40
coveted
|
|
| adj.令人垂涎的；垂涎的，梦寐以求的v.贪求，觊觎(covet的过去分词)；垂涎；贪图 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
appellations
|
|
| n.名称，称号( appellation的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
maidens
|
|
| 处女( maiden的名词复数 )； 少女； 未婚女子； （板球运动）未得分的一轮投球 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
nuns
|
|
| n.（通常指基督教的）修女， （佛教的）尼姑( nun的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
exhorted
|
|
| v.劝告，劝说( exhort的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
psalms
|
|
| n.赞美诗( psalm的名词复数 )；圣诗；圣歌；(中的) | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
vainglorious
|
|
| adj.自负的；夸大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
bind
|
|
| vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
cloister
|
|
| n.修道院；v.隐退，使与世隔绝 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
homely
|
|
| adj.家常的，简朴的；不漂亮的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
amber
|
|
| n.琥珀；琥珀色；adj.琥珀制的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
illuminated
|
|
| adj.被照明的；受启迪的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
effigy
|
|
| n.肖像 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
effigies
|
|
| n.（人的）雕像，模拟像，肖像( effigy的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
truthful
|
|
| adj.真实的，说实话的，诚实的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
Vogue
|
|
| n.时髦，时尚；adj.流行的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
Mediterranean
|
|
| adj.地中海的；地中海沿岸的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |