小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In Nesting Time » IX. "O WONDROUS SINGERS."
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX. "O WONDROUS SINGERS."
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I feel considerable reluctance1 in approaching the subject of my small thrushes. None but a poet should speak of them—so beautiful, so enchanting2 in song. Yet I cannot bear to let their lovely lives pass in silence; therefore if they must needs remain unsung, they shall at least be chronicled.
There were two: one the gray-cheeked thrush, the other the veery or Wilson's, and they passed a year in my house, filling it with a marvelous rippling3 music like the sweet babble4 of a brook5 over stones; like the gentle sighing of the wind in pine-trees; like other of nature's enchanting sounds, which I really must borrow a poet's words to characterize:
"O liquid and free and tender!
O wild and loose to my soul!
O wondrous6 singer."
The gray-cheeked, most charming in every look and motion, uttered his notes in a free[Pg 162] sweep or crescendo7, which began low, gathered force as he went on, and then gradually died out; all in one long slur8, without a defined or staccato note, making a wonderful resemblance to wind sounds, as Emerson expresses it:
"His music was the Southwind's sigh."
The song of the veery was quite different, low, rapid, interspersed9 with a louder, wild-sounding cry, or, as aptly described by a listener, like the gurgling sounds made by blowing through a tube into soft water, with occasional little explosions. The soft, whispered warble of a brown thrush added a certain under-tone which combined and harmonized both these, forming with them a rhapsody of a rippling, bubbling character impossible to describe, but constantly reminding one of running streams, and gentle water-falls, and coming nearer to "put my woods in song" than any other bird-notes whatever. Neither of the performers opened his mouth, so that the trio was very low, a true whisper-song.
It was somewhat curious that with one exception all the birds in the room through these months sang whisper-songs also, without opening the bill. There were six of them, and every one delighted in singing; the three thrushes, a bluebird, a female orchard10 oriole, and a Mexican clarin. To the thrushes, music[Pg 163] seemed necessary to life; hour after hour they stood on their respective perches11 across the room, puffed13 out into balls, "pouring out their souls," and entrancing us not only with their suggestive melody, but with graceful14 and poetical15 movements, and a beauty of look and bearing that moved one deeply. During the aria16 both birds stood motionless, one with wings drooping17, and accenting every note, the other with tail slightly jerking for the same purpose.
In character no less than in song the birds differed; bright, active and high-spirited, the gray-cheeked delighted in the freedom of the room, feared nothing, came upon the desk freely, and calmly met one's eyes with his own, brave free soul that he was, while his vis-à-vis was timid and shy, could not be induced to leave the shelter of his home though the door stood open all day. He never resented the intrusion of a neighbor, nor disputed the possession of his own dish.
Almost as interesting as his song was a bewitching dance with which the gray-cheeked charmed every one fortunate enough to see him. His chosen hour was the approach of evening, when, with body very erect18 and head thrown up in ecstasy19, he lifted his wings high above his back, fluttering them rapidly with a[Pg 164] sound like soft patter of summer rain, while he moved back and forth20 on his perch12 with the daintiest of little steps and hops21: now up, now down, now across the cage, with gentle noise of feet and wings. No music accompanied it, and none was needed—it was music itself. Not only did he dance away the long hours of twilight22, till so dark he could not be seen, but he greeted the dawn in the same way; long before any other bird stirred, before the hideous23 morning call of the first sparrow in the street, the soft flutter of his wings, the light patter of his feet was heard. In the night also, if gas was lighted, however dimly, dancing began and was continued in the darkness, long after the light was out and every other feather at rest. A sudden light stopped the motion, but revealed the dancer agitated24, stirred, with soft dark eyes fixed25 upon the observer. This dance was not an attempt or indication of a desire to escape, as I am sure for several reasons. I can tell the instant that longing26 for freedom sets in. It was a fresh sign of the strange, mysterious emotion with which all thrushes greet the rising and setting of the sun.
The singular use of the feet by this bird was very peculiar27, and not confined to his dancing hours. While standing28 on the edge of the[Pg 165] bathing-dish, longing, yet dreading29 to enter the water, on alighting upon an unaccustomed perch, or venturing on to the desk, many times a day he took the little steps, lifting first one, then the other foot very slightly, and bringing it down with a sound without changing his position. It seemed to be an evidence of excitement, as another bird might exhibit by a quivering of the wings. The veery was also a dancer, but in a different way. He fanned his wings violently and moved back and forth across the top of a cage, but always in daylight, and then only on the rare occasions when, by placing his food outside, he was coaxed30 from his cage.
Bathing was—next to singing—the dear delight of the gray-cheeked's life, yet no bird ever had more misgivings31 about taking the fatal plunge32. His first movement on leaving the cage was to go to the bath, around which he hovered33, now this side, now that, one moment on the perch above, the next on the edge of the dish, plainly longing to be in, yet the mere34 approach of the smallest bird in the room drove him away. Not that he was afraid, he was not in the least a coward; he met everybody and everything with the dignity and bravery of a true thrush. Neither was it that he was disabled when wet, which makes some birds hesitate; he was never at all disordered by his[Pg 166] bath, and however long he soaked, or thoroughly35 he spattered, his plumage remained in place and he was perfectly36 able to fly at once. It appeared simply that he could not make up his mind to go in. Then too, it soon became apparent that he noticed his reflection in the water. He often stood on the edge after bathing, as well as before, looking intently upon the image. Before the glass he did the same, looking earnestly and in a low tone "uttering his thoughts to the ideal bird which he fancied he saw before him." Indeed, I think this ideal thrush was a great comfort to him.
Once having decided37 to go into the bath he enjoyed it exceedingly, though in an unusual way, fluttering and splashing vigorously for a moment, then standing motionless up to his body in the water, not shaking or pluming38 himself, not alarmed, but quietly enjoying the soaking. After several fits of splashing alternated with soaking, he went to a perch and shook and plumed39 himself nearly dry, and just when one would think he had entirely40 finished, he returned to the dish, and began again—hesitating on the brink41, coquetting with the "ideal thrush" in the water, and in fact doing the whole thing over again.
My bird had a genuine thrush's love of quiet and dislike of a crowd, preferred unfrequented[Pg 167] places to alight on, and was quite ingenious in finding them. The ornamental42 top of a gas-fixture a few inches below the ceiling, which was cup-shaped and nearly hid him, was a favorite place. So was also the loose edge of a hanging cardboard map which, having been long rolled, hung out from the wall like a half-open scroll43. This he liked best, for no other bird ever approached it, and here he passed much time swinging, as if he enjoyed the motion which he plainly made efforts to keep up. His plan was to fly across the room and alight suddenly upon it, when, of course it swayed up and down with his weight. The moment it came to a rest, he flew around the room in a wide circle and came down again heavily, holding on with all his might, and keeping his balance with wings and tail. He enjoyed it so well that he often swung for a long time.
Later he found another snug44 retreat where no bird ever intruded45. He discovered it in this way: one day, on being suddenly startled by an erratic46 dash around the room of the brown thrush, which scattered47 the smaller birds like leaves before the wind, he brought up under the bed on the floor. The larger bird had evidently marked the place of his retreat, for he followed him, and in his mad way rushed under when the gray-cheeked disappeared. The bedstead[Pg 168] was a light iron one, high from the floor, so that all this was plainly seen. No one being in sight, the brown thrush came out and turned to his regular business of stirring up the household while the little thrush was not to be seen, and perfect silence seemed to indicate that he was not there at all. After some search, aided by an indiscreet movement on his part, he was found perched on the framework, between the mattress48 and the wall. This narrow retreat, apparently49 discovered by accident, soon became a favorite retiring place when he did not care for society.
This interesting bird, with all his dignity, had a playful disposition50. Nothing pleased him better than rattling51 and tearing to bits a newspaper or the paper strips over a row of books, although he had to stand on the latter while he worked at it; and notwithstanding it not only rustled52, but disturbed his footing as well, he was never discouraged. A more violent jerk than usual sometimes startled him so that he bounded six or eight inches into the air in his surprise, but he instantly returned to the play and never rested till he had picked holes, torn pieces out, and reduced it to a complete wreck53.
All through the long winter this charming thrush, with his two neighbors, delighted the house with his peculiar and matchless music,[Pg 169] and endeared himself by his gentle and lovely disposition. No harsh sound was ever heard from him, there was no intrusion upon the rights of others, and no vulgar quarrels disturbed his serene54 soul. But as spring began to stir his blood he changed a little; he grew somewhat belligerent55, refused to let any one alight in his chosen places, and even drove others away from his side of the room. Now, too, he added to his already melting song an indescribable trill, something so spiritual, so charged with the wildness of the woods, that no words—even of a poet—can do it justice. Now, too, he began to turn longing glances out of the window, and evidently his heart was no longer with us. So, on the first perfect day in May he was taken to a secluded56 nook in a park and his door set open. His first flight was to a low tree, twenty feet from the silent spectator, who waited, anxious to see if his year's captivity57 had unfitted him for freedom.
Perching on the lowest branch, the thrush instantly crouched58 in an attitude of surprise and readiness for anything, which was common with him, his bill pointed59 up at an angle of forty-five degrees, head sunk in the shoulders, and tail standing out stiffly, thus forming a perfectly straight line from the point of his beak60 to the tip of his tail. There he stood, perfectly[Pg 170] motionless, apparently not moving so much as an eyelid61 for twenty minutes, trying to realize what had happened to him and in the patient, deliberate manner of a thrush to adjust himself to his new conditions. In the nook were silence and delicious odors of the woods; from a thick shrub62 on one side came the sweet erratic song of a cat-bird, and at a little distance the rich organ-tones of the wood-thrush. All these entered the soul of the emancipated63 bird; he listened, he looked, and at last he spoke64, a low, soft, "wee-o." That broke the spell, he drew himself up, hopped65 about the tree, flew to a shrub, all the time posturing66 and jerking wings and tail in extreme excitement and no doubt happiness to the tips of his toes. At last he dropped to the ground and fell to digging and reveling in the soft loose earth with enthusiasm. The loving friend looking on was relieved; this was what she had waited for, to be assured that he knew where to look for supplies, and though she left his familiar dish full of food where he could see it in case of accident, she came away feeling that he had not been incapacitated for a free life by his months with her.
One more glimpse of him made it clear also that he could fly as well as his wild neighbors, and removed the last anxiety about him. A wood-thrush, after noticing the stranger for[Pg 171] some minutes, finally braved the human presence and made a rush for the little fellow about half his size. Whether war or welcome moved him was not evident, for away they flew across the nook, not more than a foot apart, now sweeping67 low over the grass, then mounting higher to pass over the shrubs68 that defined it. A hundred feet or more the chase continued, and then the smaller bird dropped into a low bush, and the larger one passed on.
Then lonely, with empty cage and a happy heart-ache, his friend turned away and left the beautiful bird to his fate, assured that he was well able to supply his needs and to protect himself—in a word, to be free.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
2 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
3 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
4 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
5 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
6 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
7 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
8 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
9 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
10 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
11 perches a9e7f5ff4da2527810360c20ff65afca     
栖息处( perch的名词复数 ); 栖枝; 高处; 鲈鱼
参考例句:
  • Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards. 其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。
  • The birds were hopping about on their perches and twittering. 鸟儿在栖木上跳来跳去,吱吱地叫着。
12 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
13 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
14 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
15 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
16 aria geRyB     
n.独唱曲,咏叹调
参考例句:
  • This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
  • The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。
17 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
18 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
19 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
20 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
21 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
22 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
23 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
24 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
27 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
30 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
31 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
32 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
33 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
34 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
35 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
38 pluming 5321847a58fa14b94886bce3313bf449     
用羽毛装饰(plume的现在分词形式)
参考例句:
  • The two birds were pluming their wings on the tree. 两只鸟正在树上整理他们的翅膀。
  • The chimneys were pluming the sky; The engine was pluming black smoke. 发动机正在喷射一缕缕轻烟。
39 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
40 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
41 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
42 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
43 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
44 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
45 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
46 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
47 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
48 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
49 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
50 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
51 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
52 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
53 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
54 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
55 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
56 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
57 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
58 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
59 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
60 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
61 eyelid zlcxj     
n.眼睑,眼皮
参考例句:
  • She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
  • My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起,我的眼皮就肿了。
62 shrub 7ysw5     
n.灌木,灌木丛
参考例句:
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
  • Moving a shrub is best done in early spring.移植灌木最好是在初春的时候。
63 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
64 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
65 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
66 posturing 1785febcc47e6193be90be621fdf70d9     
做出某种姿势( posture的现在分词 )
参考例句:
  • She was posturing a model. 她正在摆模特儿的姿势。
  • She says the President may just be posturing. 她说总统也许只是在做样子而已。
67 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
68 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533