小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In Nesting Time » XIV. THE ROSY SHIELD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XIV. THE ROSY SHIELD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 One of the most winning inhabitants of my bird-room last winter bore on his snow-white breast a pointed1 shield of beautiful rose-color, and the same rich hue2 lined his wings. With these exceptions his dress was of sober black and white, though so attractively disposed that he was an extremely pretty bird—the rose-breasted grosbeak.
Nor was beauty his only attraction; he was a peculiar3 character, in every way different from his neighbors. He was dignified4, yet his dignity was not like that of a thrush; he was calm and cool, yet not after the manner of an orchard5 oriole. He possessed6 a lovely gentleness of disposition7, and a repose8 of manner unparalleled among my birds. Vulgar restlessness was unknown to him; flying about for mere9 exercise, or hopping10 from perch12 to perch to pass away time, he scorned. The frivolous13 way common to smaller birds of going for each[Pg 240] seed as they want it, was beneath him. When he wished to eat he did so like a civilized14 being, that is, took his stand by the seed-cup, and stayed there, attending strictly15 to the business in hand till he had finished, leaving a neat pile of canary-seed shells in one spot, instead of the general litter common to cages. The meal over, he was ready to go out of the cage, place himself comfortably in one of his favorite corners, and remain for a long time, amused with the life in the room and the doings in the street, on both of which he seemed to look with the eye of a philosopher. In the same deliberate and characteristic way he disposed of a meal-worm, or a bit of beef, which he enjoyed. He never bolted it outright16 like a thrush, nor beat it to death like a tanager, nor held it under one toe and took it in mouthfuls like an oriole: he quietly worked it back and forth17 between his mandibles till reduced to a pulp18, and then swallowed it.
The rosy19 shield-bearer was pre?minently a creature of habit. Very early in his life with us he selected certain resting places for his private use, and all the months of his stay he never changed them. The one preferred above all others was the middle bar of the window-sash, in the corner, and I noticed that his choice was always a corner. In this sunny spot he spent[Pg 241] most of the time, closely pressed against the window-casing, generally looking out at the trees and the sparrow-life upon them, and regarding every passer-by in the street, not in an unhappy way, but apparently20 considering the whole a panorama21 for his entertainment. When events in the room interested him, his post of observation was a bracket that held a small cage, where he often sat an hour at a time in perfect silence, looking at everybody, concerned about everything, his rosy shield and white breast effectively set off by the dark paper behind him.
Although thus immobile and silent, the grosbeak was far from being stupid. He had decided22 opinions and tastes as well defined as anybody's. For example, when he came to me his cage stood on a shelf next to that occupied by two orchard orioles, and he was never pleased with the position. He was hardly restless even there, while suffering what he plainly considered a grievance23, but he was uneasy. I saw that something was wrong, and guessed at once that it was because his upper perch was three inches lower than that in the next cage, and to have a neighbor higher than himself is always an offense24 to a bird. As soon as I raised his cage he was satisfied on that score, and no more disturbed me in the early morning by shuffling25 about on his perch and trying to fly upward.[Pg 242]
But still things were not quite to his mind, and he showed it by constantly going into the cage of the orioles and settling himself evidently with the desire of taking up his residence there. He was so gentle and unobtrusive everywhere, that no one resented his presence in the cage, and he could have lived in peace with almost any bird. But I wanted him contented26 at home, and moreover, I was curious to find out what was amiss, so I tried the experiment of removing his cage from its position next to the lively orioles, and hanging it alone between two windows, where, although not so light, it had the advantage of solitude27. The change completed the happiness of the grosbeak. From that day he no more intruded28 upon others, but went and came freely and joyously29 to his own cage, and from being hard to catch at night he became one of the most easy, proceeding30 the moment he entered his home toward dark to the upper perch to wait for me to close the door before going to his seed-dish. In fact, he grew so contented that he cared little to come out, and often sat in his favorite corner of the cage by the hour, with the door wide open and the other birds flying around. Now, too, he began to sing in a sweet voice a very low and tender minor31 strain.
Among his other peculiarities32 this bird[Pg 243] scarcely ever seemed to feel the need of utterance33 of any soft. On the rare occasions of any excitement he delivered a sharp, metallic34 "click"; a sudden alarm, like the attack of another bird, called out a war-cry loud and shrill35, and very odd; and in the contest over the important question of precedence at the bath he sometimes uttered a droll36 squeal37 or whining38 sound. Besides these, he made singular noises in bathing and dressing39 his feathers, which are not uncommon40 among birds, but are difficult to describe. They always remind me of the rubbing of machinery41 in need of oil.
This beautiful bird was not easily frightened; the only time I ever saw him seriously disturbed was at the sight of a stuffed screech-owl42, which I brought into the room without thinking of its probable effect. I placed it on a shelf in a closet, and I soon noticed that the moment the closet door was opened the grosbeak became greatly agitated43; he darted44 across the room to a certain retreat where he always hurried on the first alarm of any sort, and remained in retirement45 till the fancied danger was over, while the others flew madly about. In this place he stood posturing46 in much excitement, and uttering at short intervals47 his sharp "click." For some time I did not understand his conduct, nor think of connecting it with the owl on the[Pg 244] shelf; but when it did occur to me I tried the experiment of bringing it out into the room, when I immediately saw, what I should have remembered at once, that it was an object of terror to all the birds.
The song of the rose-breasted grosbeak is celebrated48, and I hoped my bird would become acquainted with us, and let out his voice; but I was disappointed in both respects, for he never became familiar in the least, and though not at all afraid he was very shy; and furthermore, upon my bringing into the room two small musical thrushes, the grosbeak—feeling, as I said, no need of utterance—readily relapsed into silence, and all the winter never sang a note. His conduct before the looking-glass indicated that he was not naturally so silent, and that he could be social with one who understood his language. Being unable to get another grosbeak, I tried to give him companionship by placing a small glass against one end of his cage. On seeing his reflection the bird was greatly agitated, began his low, whining cry, postured49, bowed, turned, moved back and forth, and at last left the cage and looked for the stranger behind the glass. Not finding him he returned, had another interview with the misleading image, and ended as before in seeking him outside. At length he seemed to be[Pg 245] convinced that there was something not quite natural about it, for, feeling hungry, he went, with many a backward glance at the glass, to the floor, took a hemp-seed and carried it out into the room to eat, a thing he never did at any other time.
I spoke50 of my bird's posturing; that was one of his pleasures, and almost his only exercise while he lived in the house. He was not graceful51, his body was not flexible, and his tail was far from being the expressive52 member it is with many birds, it always stood straight out; he could raise it with a little jerk, and he had a beautiful way of opening it like a fan, but I never saw it droop53 or stir in any other way. In these movements his head and tail maintained the same relative position to the body, as though they were cut out of one piece of wood; but he bowed and leaned far over on one side, with his short legs wide spread; he passed down a perch, alternately crouching54 and rising, either sideways or straight; he jerked his whole body one side and then the other, in a manner ludicrously suggestive of a wriggle55; he sidled along his perch, holding his wings slightly out and quivering, then slowly raised them both straight up, and instantly dropped them, or held them half open, fluttering and rustling56 his feathers.
He had also a curious way of moving over a[Pg 246] long perch: he proceeded by sidewise hops57, and at each hop11 he turned half round, that is, the first step he faced the window, the next the room, the third the window again, and so on to the end, coming down at every jump as though he weighed a pound or two. He was much addicted58 to sitting with breast-feathers puffed59 out covering his toes, or sometimes with wings held a little way from his body, showing the delicate rose-colored lining60, as though conscious how pretty he looked; and among other eccentric habits he often thrust out his tongue, first one side and then the other, apparently to clean his bill.
Bathing and getting dry was conducted by this peculiar bird in a manner characteristic of himself. Slow to make the plunge61, he was equally deliberate in coming out of the bath. When fairly in, he first thrust his head under, then sat up in the drollest way, head quite out of water and tail lying flat on the bottom, while he spattered vigorously with wings and tail. When he stepped out, the bath was over; he never returned for a second dip, but passed at once to a favorite corner of the window-bar, and stood there a most disconsolate-looking object, shivering with cold, with plumage completely disheveled, but making not the least effort to dry his feathers for several minutes. If the sun[Pg 247] shone, he indulged himself in a sunning, erecting62 the feathers of his chin till he looked as if he wore a black muffler, opening his tail like a fan, spreading and crossing his wings over the back. This attitude made a complete change in his looks, showing white where black should be, and vice63 versa. This was the result of his peculiar coloring. Next the skin all feathers were the common slate-color, but outside of that each feather was black and white. On the back the black was at the tip, and the white between that and the slate-color; on the breast this order was reversed, and the white at the tip. Thus when wet the white and black were confused, and he resembled an object in patch-work. The rose-colored shield was formed by the slightest possible tips of that color on the white ends, and it was wonderful that they should arrange themselves in an unbroken figure, with a sharply defined outline, for each feather must have lain in its exact place to secure the result.
The different ways in which birds greet advancing night has long been a subject of interest to me, some restless and nervous, others calm, and a few wild and apparently frightened. In no one thing is there more individuality of action, and in my room that winter were exhibited every evening quite a variety of methods. A brown thrush or thrasher on the approach[Pg 248] of darkness became exceedingly restless, flying about his cage, going over and under and around his perches64, posturing in extraordinary ways, uttering at every moment a strange, harsh-breathing sound. Two smaller thrushes met the evening hour by fluttering, and a queer sort of dance elsewhere described. Two orchard orioles saluted65 the twilight66 by gymnastics on the roof of the cage. The bluebirds made careful and deliberate arrangements for a comfortable night, while the grosbeak differed from all in simply fluffing himself out, and settling himself, on the first hint of dark, in the chosen corner, whence he scarcely moved, and as soon as objects grew indistinct he laid his head quietly in its feather pillow and stirred no more. The brightest gaslight an hour later did not disturb him; if a noise wakened him, he simply looked up to see what was the matter, but did not move, and soon turned back to his rest, when slight jerks of his wings, and faint complaining sounds, told that he not only slept, but dreamed.
The bearer of the rosy shield was a persistent67 individual; having once taken a notion into his head, nothing would make him forget it or change his mind. Fully68 settled in his preference for a certain perch on the window, the coldest day in winter, with the wind blowing a[Pg 249] gale69 through the crack between the sashes, would not make him desert it. Driving him away from the spot had not the slightest effect on him, he returned the moment he was left in peace. Thinking that another cage was more convenient for his use, nothing short of absolute shutting the door would keep him out of it. Nor did he forget about it either; if the door was accidentally left open, after being closed for weeks, he entered as quickly as though he had been in every day.
This bird never showed any playfulness of disposition; indeed, he had too much dignity to do so. He never flew around the room as though he liked to use his wings, although they were perfect, and there was nothing to prevent if he chose. Nor did he display curiosity about his surroundings. The only things he appeared to notice were the doings of the birds and people in the room, and the moving panorama without, which latter he always viewed with equanimity70, although the sound of a hand-organ aroused him to a sort of mild fury.
As spring advanced, the beautiful grosbeak grew tuneful and often added his exquisite71 song to the rippling72 music of the small thrushes, and—with a little stretch of the imagination as to its duration—
"Trilled from out his carmine73 breast,
His happy breast, the livelong day."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
3 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
4 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
5 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
6 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
7 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
8 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
11 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
12 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
13 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
14 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
15 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
16 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
18 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
19 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
20 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
21 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
22 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
23 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
24 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
25 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
27 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
28 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
29 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
30 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
31 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
32 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
33 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
34 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
35 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
36 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
37 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
38 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
39 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
40 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
41 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
42 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
43 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
44 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
45 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
46 posturing 1785febcc47e6193be90be621fdf70d9     
做出某种姿势( posture的现在分词 )
参考例句:
  • She was posturing a model. 她正在摆模特儿的姿势。
  • She says the President may just be posturing. 她说总统也许只是在做样子而已。
47 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
48 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
49 postured cb117a25fdcb52c6acb720c2e9d5c049     
做出某种姿势( posture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She postured before the camera. 她在相机前摆出做作的姿势。
  • The painter postured his model. 画家使模特儿摆姿势。
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
52 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
53 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
54 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
55 wriggle wf4yr     
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
参考例句:
  • I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
  • Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
56 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
57 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
58 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
59 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
60 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
61 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
62 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
63 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
64 perches a9e7f5ff4da2527810360c20ff65afca     
栖息处( perch的名词复数 ); 栖枝; 高处; 鲈鱼
参考例句:
  • Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards. 其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。
  • The birds were hopping about on their perches and twittering. 鸟儿在栖木上跳来跳去,吱吱地叫着。
65 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
66 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
67 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
68 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
69 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
70 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
71 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
72 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
73 carmine eT1yH     
n.深红色,洋红色
参考例句:
  • The wind of the autumn color the maples carmine.秋风给枫林涂抹胭红。
  • The dish is fresh,fragrant,salty and sweet with the carmine color.这道菜用材新鲜,香甜入口,颜色殷红。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533