I found, on the morrow in question—the great day had been the 22nd—the main suggestion of a journey from the south of England up to Waterloo and across from Waterloo to Paddington to be that of one of those deep gasps10 or wild staggers, losses of wind and of balance, that follow some tremendous effort or some violent concussion11. The weather was splendid and torrid and London a huge dusty cabless confusion of timber already tottering12, of decorations already stale, of badauds already bored. The banquet-hall was by no means deserted13, but it was choked with mere echoes and candle-ends; one had heard often enough of a “great national awakening,” and this was the greatest it would have been possible to imagine. Millions of eyes, opening to dust and glare from the scenery of dreams, seemed slowly to stare and to try to recollect14. Certainly at that distance the omens15 were poor for such concentration as a French critic might have been moved to count upon, and even on reaching Oxford I was met by the sense that the spirit of that seat of learning, though accustomed to intellectual strain, had before the afternoon but little of a margin16 for pulling itself together. Let me say at once that it made the most of the scant17 interval18 and that when five o’clock came the bare scholastic19 room at the Taylorian offered M. Bourget’s reputation and topic, in the hot dead Oxford air, an attention as deep and as many-headed as the combination could ever have hoped to command.
For one auditor20 of whom I can speak, at all events, the occasion had an intensity21 of interest transcending22 even that of Flaubert’s strange personal story—which was part of M. Bourget’s theme—and of the new and deep meanings that the lecturer read into it. Just the fact of the occasion itself struck me as having well-nigh most to say, and at any rate fed most the all but bottomless sense that constitutes to-day my chief receptacle of impressions; a sense which at the same time I fear I cannot better describe than as that of the way we are markedly going. No undue23 eagerness to determine whether this be well or ill attaches to the particular consciousness I speak of, and I can only give it frankly24 for what, on the whole, it most, for beguilement25, for amusement, for the sweet thrill of perception, represents and achieves—the quickened notation26 of our “modernity.” I feel that I can pay this last-named lively influence no greater tribute than by candidly27 accepting as an aid to expression its convenient name. To do that doubtless is to accept with the name a host of other things. From the moment, at any rate, the quickening I speak of sets in it is wonderful how many of these other things play, by every circumstance, into the picture.
That the day should have come for M. Bourget to lecture at Oxford, and should have come by the same stroke for Gustave Flaubert to be lectured about, filled the mind to a degree, and left it in an agitation28 of violence, which almost excluded the question of what in especial one of these spirits was to give and the other to gain. It was enough of an emotion, for the occasion, to live in the circumstance that the author of “Madame Bovary” could receive in England a public baptism of such peculiar29 solemnity. With the vision of that, one could bring in all the light and colour of all the rest of the picture and absolutely see, for the instant, something momentous30 in the very act of happening, something certainly that might easily become momentous with a little interpretation31. Such are the happy chances of the critical spirit, always yearning32 to interpret, but not always in presence of the right mystery.
There was a degree of poetic33 justice, or at least of poetic generosity34, in the introduction of Flaubert to a scene, to conditions of credit and honour, so little to have been by himself ever apprehended35 or estimated: it was impossible not to feel that no setting or stage for the crowning of his bust36 could less have appeared familiar to him, and that he wouldn’t have failed to wonder into what strangely alien air his glory had strayed. So it is that, as I say, the whole affair was a little miracle of our breathless pace, and no corner from which another member of the craft could watch it was so quiet as to attenuate37 the small magnificence of the hour. No novelist, in a word, worth his salt could fail of a consciousness, under the impression, of his becoming rather more of a novelist than before. Was it not, on the whole, just the essence of the matter that had for the moment there its official recognition? were not the blest mystery and art ushered38 forward in a more expectant and consecrating39 hush40 than had ever yet been known to wait upon them?
One may perhaps take these things too hard and read into them foolish fancies; but the hush in question was filled to my imagination—quite apart from the listening faces, of which there would be special things to say that I wouldn’t for the world risk—with the great picture of all the old grey quads41 and old green gardens, of all the so totally different traditions and processions that were content at last, if only for the drowsy42 end of a summer afternoon, to range themselves round and play at hospitality. What it appeared possible to make out was a certain faint convergence: that was the idea of which, during the whole process, I felt the agreeable obsession43. From the moment it brushed the mind certainly the impulse was to clutch and detain it: too doleful would it have been to entertain for an instant the fear that M. Bourget’s lecture could leave the two elements of his case facing each other only at the same distance at which it had found them. No, no; there was nothing for it but to assume and insist that with each tick of the clock they moved a little nearer together. That was the process, as I have called it, and none the less interesting to the observer that it may not have been, and may not yet be, rapid, full, complete, quite easy or clear or successful. It was the seed of contact that assuredly was sown; it was the friendly beginning that in a manner was made. The situation was handled and modified—the day was a date. I shall perhaps remain obscure unless I say more expressly and literally44 that the particular thing into which, for the perfect outsider, the occasion most worked was a lively interest—so far as an outsider could feel it—in the whole odd phenomenon and spectacle of a certain usual positive want of convergence, want of communication between what the seat and habit of the classics, the famous frequentation and discipline, do for their victims in one direction and what they do not do for them in another. Was the invitation to M. Bourget not a dim symptom of a bridging of this queerest of all chasms45? I can only so denominate—as a most anomalous46 gap—the class of possibilities to which we owe its so often coming over us in England that the light kindled47 by the immense academic privilege is apt suddenly to turn to thick smoke in the air of contemporary letters.
There are movements of the classic torch round modern objects—strange drips and drops and wondrous48 waverings—that have the effect of putting it straight out. The range of reference that I allude49 to and that is most the fashion draws its credit from being an education of the taste, and it doubtless makes on the prescribed lines and in the close company of the ancients tremendous tests and triumphs for that principle. Nothing, however, is so singular as to see what again and again becomes of it in the presence of examples for which prescription50 and association are of no avail. I am speaking here of course not of unexpected reserves, but of unexpected raptures51, bewildering revelations of a failure of the sense of perspective. This leads at times to queer conjunctions, strange collocations in which Euripides gives an arm to Sarah Grand and Octave Feuillet harks back to Virgil. It is the breath of a madness in which one gropes for a method—probes in vain the hiatus and sighs for the missing link. I am far from meaning to say that all this will find itself amended52 by the discreet53 dose administered the other day at the Taylorian of even so great an antidote54 as Flaubert; but I come back to my theory that there is after all hope for a world still so accessible to salutary shocks. That was apparent indeed some years ago. Was it not at the Taylorian that Taine and Renan successively lectured? Oxford, wherever it was, heard them even then to the end. It is for the Taines, Renans and Bourgets very much the salting of the tail of the bird: there must be more than one try.
It is possible to have glanced at some of the odd estimates that the conversation of the cultivated throws to the surface and yet to say quite without reserve that the world of books has suffered no small shrinkage by the recent death of Mrs. Oliphant. She had long lived and worked in it, and from no individual perhaps had the great contemporary flood received a more copious55 tribute. I know not if some study of her remarkable56 life, and still more of her remarkable character, be in preparation, but she was a figure that would on many sides still lend itself to vivid portraiture57. Her success had been in its day as great as her activity, yet it was always present to me that her singular gift was less recognised, or at any rate less reflected, less reported upon, than it deserved: unless indeed she may have been one of those difficult cases for criticism, an energy of which the spirit and the form, straggling apart, never join hands with that effect of union which in literature more than anywhere else is strength.
Criticism, among us all, has come to the pass of being shy of difficult cases, and no one, for that matter, practised it more in the hit-or-miss fashion and on happy-go-lucky lines than Mrs. Oliphant herself. She practised it, as she practised everything, on such an inordinate58 scale that her biographer, if there is to be one, will have no small task in the mere drafting of lists of her contributions to magazines and journals in general and to “Blackwood” in particular. She wrought59 in “Blackwood” for years, anonymously60 and profusely61; no writer of the day found a porte-voix nearer to hand or used it with an easier personal latitude62 and comfort. I should almost suppose in fact that no woman had ever, for half a century, had her personal “say” so publicly and irresponsibly. Her facilities of course were of her own making, but the wonder was that once made they could be so applied63.
The explanation of her extraordinary fecundity64 was a rare original equipment, an imperturbability65 of courage, health and brain, to which was added the fortune or the merit of her having had to tune66 her instrument at the earliest age. That instrument was essentially67 a Scotch68 one; her stream flowed long and full without losing its primary colour. To say that she was organised highly for literature would be to make too light of too many hazards and conditions; but few writers of our time have been so organised for liberal, for—one may almost put it—heroic production. One of the interesting things in big persons is that they leave us plenty of questions, if only about themselves; and precisely69 one of those that Mrs. Oliphant suggests is the wonder and mystery of a love of letters that could be so great without ever, on a single occasion even, being greater. It was of course not a matter of mere love; it was a part of her volume and abundance that she understood life itself in a fine freehanded manner and, I imagine, seldom refused to risk a push at a subject, however it might have given pause, that would help to turn her wide wheel. She worked largely from obligation—to meet the necessities and charges and pleasures and sorrows of which she had a plentiful70 share. She showed in it all a sort of sedentary dash—an acceptance of the day’s task and an abstention from the plaintive71 note from which I confess I could never withhold72 my admiration73.
Her capacity for labour was infinite—for labour of the only sort that, with the fine strain of old Scotch pride and belated letterless toryism that was in her, she regarded as respectable. She had small patience with new-fangled attitudes or with a finical conscience. What was good enough for Sir Walter was good enough for her, and I make no doubt that her shrewd unfiltered easy flow, fed after all by an immensity of reading as well as of observation and humour, would have been good enough for Sir Walter. If this had been the case with her abounding74 history, biography and criticism, it would have been still more the case with her uncontrolled flood of fiction. She was really a great improvisatrice, a night-working spinner of long, loose, vivid yarns75, numberless, pauseless, admirable, repeatedly, for their full, pleasant, reckless rustle76 over depths and difficulties—admirable indeed, in any case of Scotch elements, for many a close engagement with these. She showed in no literary relation more acuteness than in the relation—so profitable a one as it has always been—to the inexhaustible little country which has given so much, yet has ever so much more to give, and all the romance and reality of which she had at the end of her pen. Her Scotch folk have a wealth of life, and I think no Scotch talk in fiction less of a strain to the patience of the profane77. It may be less austerely78 veracious79 than some—but these are esoteric matters.
Reading since her death “Kirsteen”—one of the hundred, but published in her latest period and much admired by some judges—I was, though beguiled80, not too much beguiled to be struck afresh with that elusive81 fact on which I just touched, the mixture in the whole thing. Such a product as “Kirsteen” has life—is full of life, but the critic is infinitely82 baffled. It may of course be said to him that he has nothing to do with compositions of this order—with such wares83 altogether as Mrs. Oliphant dealt in. But he can accept that retort only with a renunciation of some of his liveliest anxieties. Let him take some early day for getting behind, as it were, the complexion84 of a talent that could care to handle a thing to the tune of so many pages and yet not care more to “do” it. There is a fascination85 in the mere spectacle of so serene86 an instinct for the middle way, so visible a conviction that to reflect is to be lost.
Mrs. Oliphant was never lost, but she too often saved herself at the expense of her subject. I have no space to insist, but so much of the essence of the situation in “Kirsteen” strikes me as missed, dropped out without a thought, that the wonder is all the greater of the fact that in spite of it the book does in a manner scramble87 over its course and throw up a fresh strong air. This was certainly the most that the author would have pretended, and from her scorn of precautions springs a gleam of impertinence quite in place in her sharp and handsome physiognomy, that of a person whose eggs are not all in one basket, nor all her imagination in service at once. There is scant enough question of “art” in the matter, but there is a friendly way for us to feel about so much cleverness, courage and humanity. We meet the case in wishing that the timid talents were a little more like her and the bold ones a little less.
THE END
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
sprout
|
|
| n.芽，萌芽；vt.使发芽，摘去芽；vi.长芽，抽条 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
jubilee
|
|
| n.周年纪念；欢乐 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
supreme
|
|
| adj.极度的，最重要的；至高的，最高的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
acrid
|
|
| adj.辛辣的，尖刻的，刻薄的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
Oxford
|
|
| n.牛津（英国城市） | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
patronage
|
|
| n.赞助，支援，援助；光顾，捧场 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
untowardness
|
|
| Untowardness | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
eddies
|
|
| （水、烟等的）漩涡，涡流( eddy的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
gasps
|
|
| v.喘气( gasp的第三人称单数 )；喘息；倒抽气；很想要 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
concussion
|
|
| n.脑震荡；震动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
tottering
|
|
| adj.蹒跚的，动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 )；踉跄；蹒跚；摇摇欲坠 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
deserted
|
|
| adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
recollect
|
|
| v.回忆，想起，记起，忆起，记得 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
omens
|
|
| n.前兆，预兆( omen的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
margin
|
|
| n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
scant
|
|
| adj.不充分的，不足的；v.减缩，限制，忽略 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
interval
|
|
| n.间隔，间距；幕间休息，中场休息 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
scholastic
|
|
| adj.学校的，学院的，学术上的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
auditor
|
|
| n.审计员，旁听着 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
intensity
|
|
| n.强烈，剧烈；强度；烈度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
transcending
|
|
| 超出或超越（经验、信念、描写能力等）的范围( transcend的现在分词 )； 优于或胜过… | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
undue
|
|
| adj.过分的；不适当的；未到期的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
frankly
|
|
| adv.坦白地，直率地；坦率地说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
beguilement
|
|
| n.欺骗，散心，欺瞒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
notation
|
|
| n.记号法，表示法，注释；[计算机]记法 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
candidly
|
|
| adv.坦率地，直率而诚恳地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
agitation
|
|
| n.搅动；搅拌；鼓动，煽动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
momentous
|
|
| adj.重要的，重大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
interpretation
|
|
| n.解释，说明，描述；艺术处理 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
yearning
|
|
| a.渴望的；向往的；怀念的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
poetic
|
|
| adj.富有诗意的，有诗人气质的，善于抒情的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
generosity
|
|
| n.大度，慷慨，慷慨的行为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
apprehended
|
|
| 逮捕，拘押( apprehend的过去式和过去分词 )； 理解 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
bust
|
|
| vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
attenuate
|
|
| v.使变小，使减弱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
ushered
|
|
| v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
consecrating
|
|
| v.把…奉为神圣，给…祝圣( consecrate的现在分词 )；奉献 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
hush
|
|
| int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
quads
|
|
| n.四倍( quad的名词复数 )；空铅；（大学的）四周有建筑物围绕的方院；四胞胎之一 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
drowsy
|
|
| adj.昏昏欲睡的，令人发困的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
obsession
|
|
| n.困扰，无法摆脱的思想(或情感) | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
literally
|
|
| adv.照字面意义，逐字地；确实 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
chasms
|
|
| 裂缝( chasm的名词复数 )； 裂口； 分歧； 差别 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
anomalous
|
|
| adj.反常的；不规则的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
kindled
|
|
| （使某物）燃烧，着火( kindle的过去式和过去分词 )； 激起（感情等）； 发亮，放光 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
wondrous
|
|
| adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
allude
|
|
| v.提及，暗指 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
prescription
|
|
| n.处方，开药；指示，规定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
raptures
|
|
| 极度欢喜( rapture的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
Amended
|
|
| adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
discreet
|
|
| adj.(言行)谨慎的；慎重的；有判断力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
antidote
|
|
| n.解毒药，解毒剂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
copious
|
|
| adj.丰富的，大量的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
remarkable
|
|
| adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
portraiture
|
|
| n.肖像画法 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
inordinate
|
|
| adj.无节制的；过度的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
wrought
|
|
| v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
anonymously
|
|
| ad.用匿名的方式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
profusely
|
|
| ad.abundantly | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
latitude
|
|
| n.纬度，行动或言论的自由(范围)，(pl.)地区 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
applied
|
|
| adj.应用的；v.应用，适用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
fecundity
|
|
| n.生产力；丰富 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
imperturbability
|
|
| n.冷静；沉着 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
tune
|
|
| n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
essentially
|
|
| adv.本质上，实质上，基本上 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
scotch
|
|
| n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
precisely
|
|
| adv.恰好，正好，精确地，细致地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
plentiful
|
|
| adj.富裕的，丰富的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
plaintive
|
|
| adj.可怜的，伤心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
withhold
|
|
| v.拒绝，不给；使停止，阻挡 | |
参考例句： |
|
|
|
|
73
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
74
abounding
|
|
| adj.丰富的，大量的v.大量存在，充满，富于( abound的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
75
yarns
|
|
| n.纱( yarn的名词复数 )；纱线；奇闻漫谈；旅行轶事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
76
rustle
|
|
| v.沙沙作响；偷盗(牛、马等)；n.沙沙声声 | |
参考例句： |
|
|
|
|
77
profane
|
|
| adj.亵神的，亵渎的；vt.亵渎，玷污 | |
参考例句： |
|
|
|
|
78
austerely
|
|
| adv.严格地，朴质地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
79
veracious
|
|
| adj.诚实可靠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
80
beguiled
|
|
| v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 )；使陶醉；使高兴；消磨（时间等） | |
参考例句： |
|
|
|
|
81
elusive
|
|
| adj.难以表达(捉摸)的；令人困惑的；逃避的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
82
infinitely
|
|
| adv.无限地，无穷地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
83
wares
|
|
| n. 货物, 商品 | |
参考例句： |
|
|
|
|
84
complexion
|
|
| n.肤色；情况，局面；气质，性格 | |
参考例句： |
|
|
|
|
85
fascination
|
|
| n.令人着迷的事物，魅力，迷恋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
86
serene
|
|
| adj. 安详的，宁静的，平静的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
87
scramble
|
|
| v.爬行，攀爬，杂乱蔓延，碎片，片段，废料 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |