小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Clemenceau » CHAPTER XIII THE DREYFUS AFFAIR (II)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII THE DREYFUS AFFAIR (II)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 This trial of Zola and l’Aurore was the greatest crisis in the long succession of crises which centred themselves round Dreyfus. The more serious the evidence against the conduct of the Court Martial1 and the honour of the army, the more truculent2 became the attitude of the militarists, Catholics, anti-Semites and their following. Passion swept away every vestige3 of judgment4 or reason. There was no pretence5 of fair play to the defendants6. Inside the Court, which was packed to overflowing7, inarticulate roars came from the audience when any telling argument or conclusive8 piece of testimony9 was put in on the side of truth and justice. Outside, an infuriated mob of reactionists demanded the lives of the accused. The smell of blood was in the air. The likelihood of organised massacre10 grew more obvious every day. Clemenceau told me himself—and he does not know what fear is—that if Zola had been acquitted11, instead of being condemned12, the Dreyfusards present would have been slaughtered13 in court.
 
How determined14 the whole unscrupulous and desperate clique15 were to carry their defence of injustice16 to the last ditch was displayed when M. Brisson, the President of the Republic, himself a man credited with austere17 probity18 and cool courage, was forced by them to authorise proceedings19 against Colonel Picquart, because he had offered the highest personage in France to help him to discover the truth. Picquart was therefore to be victimised still further: likewise for the honour of the army! He was duly incarcerated20 and degraded. France herself was being found guilty and cashiered by the persecution22 of this high-minded and courageous23 colonel. Esterhazy runs[163] away when his treachery and forgeries24 are finally exposed. Clemenceau and the Dreyfusards are willing that he should have a safe-conduct back again, if his coming will help to manifest the truth. A very different attitude towards a culprit convicted, not by a secret Court Martial, but by his own public actions and admissions. Yet General Gonse and the General Staff were ready at first to aid and support Colonel Picquart in exposing Major Esterhazy, as only a German spy, in constant communication and collusion with Colonel Schwartzkopfen, acting26 on behalf of the German Army and the German Government. Esterhazy was no direct agent of the French Staff! When, however, it was discovered that Colonel Picquart’s investigations27 went far to clear Captain Dreyfus altogether, and proved that he had at any rate been condemned on a forged document, then Picquart himself was to be treated as a criminal, unless he suppressed the truth at once, and held his tongue for ever.
 
And so this extraordinary case was now being tried in the open street before the public of France and of the world—for every civilised nation followed the changes and chances of Dreyfus’s martyrdom—and so day after day, week after week, month after month, year after year, Clemenceau, Scheurer-Kestner, Jaurès and the Socialists28 fought on for a re-trial. The highest Court of judicature in France, worthy30 of its history, accorded the right of appeal. A sense of doubt was beginning to creep through the community. Thereupon, the Generals, their Church, their Press, their Mob, their Army, began afresh a very devil dance of organised forgery31, calumny32, perjury33, vituperation, attempted murder and concomitant infamies34.
 
Looking back at that period of desperate antagonism35, it seems strange that open conflict should have been averted36. It was no fault of the General Staff and its myrmidons that it did not break out. That such a result of their campaign of injustice and provocation37 would have been welcomed by many of the chiefs of the French Army is beyond question. At more[164] than one juncture38 the outlook was so threatening that two, if not three, pretenders to the throne of France were in the country at the same time. Things did not take the turn they expected, and they went off again. All this was known, of course, to Clemenceau, who was also well aware that a great deal more lay behind the Dreyfus affair than the guilt21 or innocence39 of Dreyfus. Nor did the fact by any means escape him that those semi-occult ecclesiastical influences which had been against him all his life, not for personal reasons, but because he was a Radical40, a free-thinker and a champion of free speech, a free press, secular41 and gratuitous42 education, and separation of Church and State—that those hidden powers were at work behind the General Staff in the Dreyfus case in the hope of gaining ground on a side issue which they were losing steadily43 on the main field of battle.
 
This it was which made the collision between the two opposing forces so critical an event for France. This, too, accounted for the desperation of the losing party.
 
The Jesuits of the Dreyfus affair had none of the diabolical44 far-seeing coolness of the type represented by the Père Rodin in Eugène Sue’s Wandering Jew. They were infuriated fanatics45 whose unreasoning anxiety to torture and burn their heretic opponents was reflected in the blundering mendacity and undisguised hatred46 of their tools of the military Staff. Hence, in the long run, they delivered themselves into the hands of the Frenchmen of the future—Zola, Jaurès, Picquart and Clemenceau. Clemenceau’s daily articles, which constituted the most formidable barrage47 on behalf of Dreyfus, make up five closely printed volumes. They are full of life and fire; but they are full also of crushing argument enforced with irony48 and sarcasm49 and illustrated50 by telling references to recent history. Abuse and misrepresentation could not permanently51 hold their own in a discussion thus conducted. Forgery and perjury when brought home to the real criminals necessarily made their case worse. Nothing is more surprising than the lack of dexterity52 and acumen53 on the part of the[165] reactionary54 forces. They forgot that a bludgeon is a poor weapon against a rapier in the hand of an expert.
 
Thus it came about that after a long contest, whose interest, even for outsiders, was maintained throughout by tragical55 incidents such as the suicide of Colonel Henry—the forger25 for esprit de corps56 as Esterhazy was the forger for money and power—the attempted poisoning of Picquart and the attack upon Labori, a re-trial was forced from the Government of the day. The names of the chief opponents are already forgotten, such minor57 actors and apologists of injustice, forgers and spies on the “right side” were never remembered. Who now cares whether the petit bleu was written by Schwartzkopfen or not? Who can recall what Major Lauth did or bore witness to? The trail of the serpent is over them all. That is what the world bears in mind to-day. The broad features of the drama are recorded on the cinema film of history. The faces and characters of the villains58 of the piece are already blotted59 out. Only the heroes of the conflict remain. And of these heroes Clemenceau might fairly claim to be the chief. The re-trial at Rennes was, when all is said, mainly his work.
 
What a re-trial it was! The Court was still a Court Martial. The president of the court, Colonel Jouaust, was still a violently prejudiced officer. The judges behind him were all inspired by that fatal esprit de corps which accepts and acts upon the Jesuit motto that the end justifies60 the means, where the interests of a particular set of men are concerned. In fact, the combination in favour of military injustice remained what it had been throughout: a body resolved that, come what might, the victim of the forged document and other criminal acts should not be formally acquitted, even if monstrous61 illegality at the first trial forced a revision.
 
Nearly five years had now elapsed from the date of Dreyfus’s original condemnation63, when, released from his imprisonment64, he stood at the Bar after that long period of physical and moral torture. Clemenceau is not a man of sentiment: he had long doubted whether Dreyfus was really innocent: even the[166] outrageous65 proceedings at the first Court Martial had failed to convince him that there might not be something behind the forged bordereau, concealed66 from the prisoner, which could in a degree justify67 his judges: not until the close of the case against Zola and l’Aurore was his mind made up that, “consciously or unconsciously,” a terrible crime had been committed. But now, with Dreyfus himself present, with all the old witnesses contradicting, more directly than ever, one another’s testimony, yet allowed incredible licence of exposition and explanation by the Court; with the evidence of General Gonse, General Mercier, Roget, Cinquet, Gribelin, Lauth and Junck cut to ribands by the questions of Dreyfus’s advocates; with Colonel Picquart brought up short by Colonel Jouaust, who had allowed all sorts of long-winded and irreconcilable68 accounts to be given by his favourites subject to no interruption—with all this almost inconceivable unfairness going on all day and every day through the Rennes Court Martial, Clemenceau seems to have been really affected69, not only by the injustice done, but by the personal sufferings which the prisoner on trial had undergone and was undergoing.
 
Colonel Jouaust’s interruption of Colonel Picquart’s closely knit but passionless statement by the exclamation70 “Encore!“ was destined71 to become famous. It summed up in one word the whole tone of the prosecuting72 judges on the Bench. Yet as the case proceeded and the criticisms of Clemenceau and his coadjutors became still more scathing73 than they had been before, it was difficult to see how even a suborned court could avoid a verdict of acquittal. But this Court dared not be just. There was too much at stake. The whole of the chiefs of the army had taken sides against the prisoner. They were there to secure condemnation of Dreyfus again at all costs. The Court, headed by Colonel Jouaust, was forced to do the same. It was the “Honour of the Army” backed by Esterhazy, Henry and Sandherr against the character of one miserable74 Jew. There could be no hesitation75 under such conditions. Dreyfus was found “Guilty, with extenuating76 circumstances.”[167] Extenuating circumstances in the dealings of a spy and a traitor77 who, not being in any pressing pecuniary78 need whatever, had deliberately79 and infamously80 sold France to the enemy! Not one of the five judges who rendered this verdict could really have believed Dreyfus to be guilty. France was more dishonoured81 by this decision than if the Court had definitely declared against the whole weight of the evidence that Dreyfus was a traitor.
 
Dreyfus was thereafter “pardoned” and released. That special plot of the anti-Republican clerico-military syndicate of Father du Lac, to use Clemenceau’s phraseology, had after all miscarried. As the result of incredible efforts Dreyfus was at last a free man. The world could judge of the character of his accusers and of his champions. It did judge, and that verdict has never been revised. A gross injustice had been partly remedied but could never be fully82 obliterated83. That Dreyfus was innocent the world at large had no doubt.
 
Yet, strange to say, there are still men, who certainly had no feeling against Dreyfus but quite the contrary, who were not convinced. I have heard this view expressed from several quarters, but the opinions of two personal friends of the most different character and career made a considerable impression upon me at the time. The first was my friend, the late George Henty, well known as a special correspondent and author of exceedingly successful books for boys. Henty was a thorough-going Tory, but he had no doubt that Dreyfus was a terribly ill-used man and the victim of a foul84 plot—until he went over to France to watch the re-trial by court martial at Rennes. He returned in quite a different frame of mind. He knew I was entirely85 favourable86 to Dreyfus, as he himself had been when he crossed the Channel. Meeting him by accident, I asked him his opinion: “All I can tell you, Hyndman, is that I watched the man carefully throughout and he made a very bad impression upon me indeed. The longer I looked at him the worse I felt about him. I don’t deny for a moment that his first trial was abominably87 conducted and that[168] he was entitled to fair play. I daresay I may be all wrong, the weight of the evidence might have overborne me as a juryman. But, as it was, I felt that if I myself had been one of the jury I should have given a verdict against him. The man looked and spoke88 like a spy, and if he isn’t a spy,” Henty went on in his impulsive89 way, “I’ll be damned if he oughtn’t to be one.” That, of course, is simply the statement of an impressionable Englishman, who, however, understood what was going on.
 
The other anti-Dreyfusard was a very different personality. It was the famous German Social-Democrat Wilhelm Liebknecht. I knew him well. A man of a cooler temper or a more judicial90 mind I never met. As I have mentioned elsewhere, he and Jaurès, the great French Socialist29 leader and orator91, were staying with me together in Queen Anne’s Gate, just after the Rennes Court Martial. Jaurès had done immense service in the Dreyfus matter, second only to that of Clemenceau. He had studied the evidence thoroughly92 on both sides. Like Clemenceau, he had been forced to the conclusion that such methods of defence would never have been used, unless they had been necessary to cover up the unjust condemnation of an innocent man, who was known to his judges to be innocent shortly after he had been shipped off to his place of punishment. Jaurès’s articles in La Petite République had helped Dreyfus greatly in one way, though in another they told against him, as the Socialists themselves were unfairly charged with being anti-patriots and even in German pay. There seemed no possibility that he could be mistaken. Liebknecht was just as strong on the other side. He was confident that Dreyfus was a traitor. One of his main contentions93 rested on the statement that there existed an honourable94 understanding, never broken under any circumstances, between civilised Governments that, should a man be wrongfully accused of being a spy and be brought to trial for that offence, the foreign Government which he was supposed to be serving should notify the other Government concerned that it had got hold of the[169] wrong man. Now the German Government had never done this in any way, at any period of the Dreyfus affair. Of this Liebknecht affirmed he was absolutely certain. Statements as to Dreyfus’s innocence had been made by German military officers; but the German Government itself, which knew everything, had never moved. Therefore, urged Liebknecht, Dreyfus was a spy. But the German Socialist leader gave his own view too. “Have either of you,” he asked Jaurès and myself, “read carefully through the verbatim report of the re-trial at Rennes?” I admitted I had not. Jaurès said he had. “Well,” Liebknecht went on, “I was where I was in a position to read the whole of the pleading and the evidence day by day and word by word. For I was in prison the whole of the time, and the study of the verbatim report was my daily avocation95. I am as certain as I can be of anything of the kind that Dreyfus had disclosed secrets to our Government. He may have done so in order to secure more important information in return. That is possible. But communicate French secrets to Germany, in my opinion, he unquestionably did.”
 
We debated the matter fully several times. Nothing Jaurès or I could say shook Liebknecht’s conviction. Nor was it shaken to the day of his death. I have heard since, on good authority, that more than one of those who had risked much for Dreyfus never spoke to him again after the Rennes re-trial. That may easily have arisen from personal causes, for Dreyfus was not an agreeable man. But I have no ground for believing that Clemenceau ever saw reason to waver in his opinion in the slightest degree.
 
I recall this now, when the lapse62 of years has calmed down all excitement and many of the chief actors are dead, to show how, apart from the mass of sheer prejudice and unscrupulous rascality96 which had to be faced and overcome, there was also an element of honest intellectual doubt among the anti-Dreyfusards. The presence of this element in the background made Clemenceau’s task more difficult than it would otherwise have been. Even at the present time there may be found[170] capable observers who lived through the whole conflict, certainly not sympathetic to militarism, Catholicism or anti-Semitism, who are still ready to argue that Dreyfus may have been ill-used but that he deserved the fate to which he was originally condemned! This, however, may be said with perfect truth, that the victory of his opponents over Clemenceau, Jaurès, Zola and all they represented would have been a disaster to France, whatever view may be taken of Dreyfus himself.
 
In 1906 the first report of the Committee appointed to examine into the whole of the Dreyfus case was presented. It exonerated97 Dreyfus from all blame, declared him to have been the victim of a conspiracy98 based upon perjury and forgery. This report secured the complete annulment99 of the condemnation at Rennes and restored him to his position in the army, after years of martyrdom.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
2 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
3 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
4 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
5 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
6 defendants 7d469c27ef878c3ccf7daf5b6ab392dc     
被告( defendant的名词复数 )
参考例句:
  • The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession. 法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行。
  • As in courts, the defendants are represented by legal counsel. 与法院相同,被告有辩护律师作为代表。 来自英汉非文学 - 政府文件
7 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
8 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
9 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
10 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
11 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
12 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
13 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
14 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
15 clique tW0yv     
n.朋党派系,小集团
参考例句:
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
  • If the renegade clique of that country were in power,it would have meant serious disaster for the people.如果那个国家的叛徒集团一得势,人民就要遭殃。
16 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
17 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
18 probity xBGyD     
n.刚直;廉洁,正直
参考例句:
  • Probity and purity will command respect everywhere.为人正派到处受人尊敬。
  • Her probity and integrity are beyond question.她的诚实和正直是无可争辩的。
19 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
20 incarcerated 6f3f447e42a1b3e317e14328c8068bd1     
钳闭的
参考例句:
  • They were incarcerated for the duration of the war. 战争期间,他们被关在狱中。 来自辞典例句
  • I don't want to worry them by being incarcerated. 我不想让他们知道我被拘禁的事情。 来自电影对白
21 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
22 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
23 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
24 forgeries ccf3756c474249ecf8bd23166b7aaaf1     
伪造( forgery的名词复数 ); 伪造的文件、签名等
参考例句:
  • The whole sky was filled with forgeries of the brain. 整个天空充满了头脑里臆造出来的膺品。
  • On inspection, the notes proved to be forgeries. 经过检查,那些钞票证明是伪造的。
25 forger ji1xg     
v.伪造;n.(钱、文件等的)伪造者
参考例句:
  • He admitted seven charges including forging passports.他承认了7项罪名,其中包括伪造护照。
  • She alleged that Taylor had forged her signature on the form.她声称泰勒在表格上伪造了她的签名。
26 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
27 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
28 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
29 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
30 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
31 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
32 calumny mT1yn     
n.诽谤,污蔑,中伤
参考例句:
  • Calumny is answered best with silence.沉默可以止谤。
  • Calumny require no proof.诽谤无需证据。
33 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
34 infamies a85c4616a83d312b977440f2079a0604     
n.声名狼藉( infamy的名词复数 );臭名;丑恶;恶行
参考例句:
  • He is guilty of many infamies. 他罪恶多端。 来自《简明英汉词典》
  • The king was infamous for his guilt of many infamies. 那个国王因罪恶多端而臭名昭著。 来自互联网
35 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
36 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
37 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
38 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
39 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
40 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
41 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
42 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
43 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
44 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
45 fanatics b39691a04ddffdf6b4b620155fcc8d78     
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 )
参考例句:
  • The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。
  • Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里?
46 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
47 barrage JuezH     
n.火力网,弹幕
参考例句:
  • The attack jumped off under cover of a barrage.进攻在炮火的掩护下开始了。
  • The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.猛烈的炮火几分钟内便毁灭了这座城市的大部分地区。
48 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
49 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
50 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
51 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
52 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
53 acumen qVgzn     
n.敏锐,聪明
参考例句:
  • She has considerable business acumen.她的经营能力绝非一般。
  • His business acumen has made his very successful.他的商业头脑使他很成功。
54 reactionary 4TWxJ     
n.反动者,反动主义者;adj.反动的,反动主义的,反对改革的
参考例句:
  • They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
55 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
56 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
57 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
58 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
59 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
60 justifies a94dbe8858a25f287b5ae1b8ef4bf2d2     
证明…有理( justify的第三人称单数 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • Their frequency of use both justifies and requires the memorization. 频繁的使用需要记忆,也促进了记忆。 来自About Face 3交互设计精髓
  • In my judgement the present end justifies the means. 照我的意见,只要目的正当,手段是可以不计较的。
61 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
62 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
63 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
64 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
65 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
66 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
67 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
68 irreconcilable 34RxO     
adj.(指人)难和解的,势不两立的
参考例句:
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。
  • These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。
69 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
70 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
71 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
72 prosecuting 3d2c14252239cad225a3c016e56a6675     
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师
参考例句:
  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
  • Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
73 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
74 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
75 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
76 extenuating extenuating     
adj.使减轻的,情有可原的v.(用偏袒的辩解或借口)减轻( extenuate的现在分词 );低估,藐视
参考例句:
  • There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence. 因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
  • I do not plead any extenuating act. 我不求宽大,也不要求减刑。 来自演讲部分
77 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
78 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
79 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
80 infamously 372f22c224ac251f7b3f6677ee3c849e     
不名誉地
参考例句:
  • They will not have much cause of triumph when they see how infamously I act. 当他们看到我演得那么糟糕时,他们就不会有多少理由感到胜利了。
81 dishonoured 0bcb431b0a6eb1f71ffc20b9cf98a0b5     
a.不光彩的,不名誉的
参考例句:
  • You have dishonoured the name of the school. 你败坏了学校的名声。
  • We found that the bank had dishonoured some of our cheques. 我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
82 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
83 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
84 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
85 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
86 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
87 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
88 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
89 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
90 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
91 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
92 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
93 contentions 8e5be9e0da735e6c66757d2c55b30896     
n.竞争( contention的名词复数 );争夺;争论;论点
参考例句:
  • Direct tests on individual particles do not support these contentions. 对单个粒子所作的直接试验并不支持这些论点。 来自辞典例句
  • His contentions cannot be laughed out of court. 对他的争辩不能一笑置之。 来自辞典例句
94 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
95 avocation leuyZ     
n.副业,业余爱好
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • Learning foreign languages is just an avocation with me.学习外语只不过是我的一项业余爱好。
96 rascality d42e2a118789a8817fa597e13ed4f92d     
流氓性,流氓集团
参考例句:
97 exonerated a20181989844e1ecc905ba688f235077     
v.使免罪,免除( exonerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police report exonerated Lewis from all charges of corruption. 警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。
  • An investigation exonerated the school from any blame. 一项调查证明该学校没有任何过失。 来自辞典例句
98 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
99 annulment edef6e1b65654844b2d42060be4e3581     
n.废除,取消,(法院对婚姻等)判决无效
参考例句:
  • The annulment caused a profound impression in Japan. 同盟的废止,在日本发生了强烈的反响。 来自辞典例句
  • Law An annulment acquittal; dismissal, of a court order. 取消,宣告无罪;法院命令的撤销。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533