小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Clipped Wings » CHAPTER LIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was thus that Eugene Vickery found them. His gasp1 of astonishment2 ended in a fit of coughing as he came forward, trying to express his amazement3 and his delight.
 
Bret seized his right hand, Eldon his left. Bret was horrified4 at the ghostly visage of his friend. Already it had a post-mortem look.
 
Vickery saw the shock in Bret’s eyes. He dropped into a seat.
 
“Don’t tell me how bad I look. I know it. But I don’t care. I’ve finished my play! Incidentally my play has finished me. But what does that matter? I put into it 
 
all there was of me. That’s what I’m here for. That’s why there’s nothing much left. But I’m glad. I’ve done all I can. J’ai fait mon possible. It’s glorious 
 
to do that. And it’s a good play. It’s a great play—though I do say it that shouldn’t. Floyd, I’ve got it!” He turned back to Bret. “Poor Floyd here has heard 
 
me read it a dozen times, and he’s suggested a thousand changes. I was in the vein5 this morning. I worked all day yesterday, and all night till sunrise. Then I was up 
 
at seven. When you called me I was writing like a madman. And when the lunch hour came I was going so fast I didn’t dare stop then even to telephone. I apologize.”
 
“Please don’t,” said Bret.
 
“I see you’ve had your luncheon7. Will you have another with me? I’m famished8.”
 
He rang for a waiter and ordered a substantial meal and then returned to Bret.
 
“How’s Sheila?”
 
“She—she’s not well.”
 
“What a shame! She ought to be at work and I wish to the Lord she were. I may as well tell you, Bret, that I took the liberty of imagining Sheila as the principal 
 
woman of my play. And now that it’s finished, I can’t think of anybody who fills the bill except your wife. There are thousands of actresses starving to death, but 
 
none of them suits my character. None of them could play it but your Sheila.”
 
“Then for God’s sake let her play it!” Bret groaned9. Vickery, astonished beyond surprise, mumbled10, “What did you say?”
 
Bret repeated his prayer, explained the situation to the incredulous Vickery, apologized for himself and his plight11. Vickery’s joy came slowly with belief. The red 
 
glow that spotted12 his cheeks spread all over his face like a creeping fire.
 
When he understood, he murmured: “Bret, you’re a better man than I thought you were. Whether or not you’ve saved Sheila’s life, you’ve certainly saved mine.” A 
 
torment13 of coughing broke down his boast, and he amended14, “Artistically, I mean. You’ve saved my play, and that’s all that counts. The one sorrow of mine was that 
 
when I had finished it there was no one to give it life. But what if Sheila doesn’t like it? What if she refuses!”
 
His woe15 was so profound that Bret reached across the table and squeezed his arm—it was hardly more than a bone. Bret said, “I’ll make her like it!”
 
“She’s sure to,” Eldon said.
 
Vickery broke in: “You ought to hear him read it. Sometimes he reads a doubtful scene to me. Then it sounds greater to me than I ever dreamed. A manuscript is like an 
 
electric-light bulb, all glass and brass16 and little loops of thread that don’t mean anything. When the right actor reads it it fills with light like a bowl of fire 
 
and shines into dark places.” His mood was so grave that it influenced his language.
 
Bret said, “Let me take the manuscript to Sheila.”
 
Vickery frowned. “It’s not in shape for her eyes. It ought to be read to her.”
 
“Come read it to her, then.”
 
“My voice is gone and I cough all the time, but if—”
 
He paused. He did not dare suggest that Eldon read it for him. Eldon did not dare to volunteer. Bret did not dare to ask him. But at length, after a silence of crucial 
 
distress17, he overcame himself and said, with difficulty:
 
“Perhaps Mr. Eldon would be—would be willing to read it.”
 
“I should be very glad to,” said Eldon in a low tone.
 
It was strange how solemn and tremulous they were all three over so small a matter. A razor edge is a small thing, but a most uncomfortable place to balance.
 
Vickery broke out with a revulsion to hope. “Great!” he exclaimed. “When?”
 
“This afternoon would please me best,” said Bret, rather sickly, now that the business had gone so far. “If Mr. Eldon—”
 
“I am free till seven,” said Eldon.
 
“I’ll go back and ask Mrs. Winfield, if she hasn’t gone out,” said Bret, rising.
 
“I’ll go fasten the manuscript together,” said Vickery, rising.
 
“I’ll go along and glance over the new scenes,” said Eldon, rising.
 
“Telephone me at my place,” said Vickery, “and let me know one way or the other as soon as you can. The suspense18 is killing19.”
 
They walked out on the steps of the club, and Bret hailed a passing taxicab. As he turned round he saw Eldon lifting Vickery into a car that was evidently his own, for 
 
he took the wheel.
 
The nearer he got to the hotel the more Bret repented20 of his rash venture, the uglier it looked from various angles. He hoped that Sheila would be at the 
 
dressmaker’s, contenting herself with rhapsodies in silk.
 
But she was sitting at the window. She was dressed, but her eyes were dull as she turned to greet him.
 
“How are you, honey?” he asked.
 
“I’m all right,” she sighed. The old phrase!
 
Then he knew he had crossed the Rubicon and must go forward. “Why didn’t you go to your fitting?”
 
“I tried to, but I was too weak. I don’t need any new clothes. How was your business talk?”
 
“I can’t tell yet,” he said, and, after a battle with his stage-fright, broached21 the most serious business of his life. He had a right to be a bad actor and he read 
 
wretchedly the lines he improvised22 on his own scenario23. “By the way, I stumbled across Eugene Vickery this afternoon.”
 
“Oh, did you? How is he?”
 
“Pretty sick. He’s just finished a new play.”
 
“Oh, has he?”
 
“He says it’s the work of his life.”
 
“Poor boy!”
 
“I don’t think he’ll write another.”
 
“Great heavens! Is he so bad?”
 
“Terribly weak. I told him you were in town and he was anxious to see you.”
 
“Why didn’t you invite him up?”
 
“I did. He said he’d like to come this afternoon if you were willing.”
 
“By all means. Better call him up at once.”
 
Bret went to the telephone, but turned to say, trying to be casual, “He asked if you’d be interested in hearing his play.”
 
“Indeed I would!” There was distinct animation24 in this. “Ask him to bring it along.”
 
Bret cleared his throat guiltily. “I told him I was sure you’d be dying to hear it, and he said he wondered if you would mind if he—er—brought along a friend to 
 
read it. Vick’s voice is so weak, you know.”
 
“I’m not in the mood for strangers, but if Vickery wants it, why—of course. Did he say who it was?”
 
“Floyd Eldon.”
 
That name had a way of dropping into the air like a meteor. When two lovers have fought over an outsider’s name that name always recurs25 with all its battle clamor. It 
 
is as hard to mention idly as “Gettysburg” or “Waterloo.”
 
Sheila knew what Bret had said of Eldon, what he had thought of him and done to him. She was amazed, and it is hard not to look guilty when old accusations26 of guilt 
 
are remembered. Bret saw the sudden tensity in her hands where they held the arms of her chair. He felt a miserable27 return of the old nausea28, the incurable29 regret of 
 
love that it can never count on complete possession of its love, past, present, and future. But he was committed now to the conviction that he could not keep Sheila 
 
behind bars, and had no right to try. He had given her back to herself and the world, as one uncages a bird, hoping that it will hover30 about the house and return, but 
 
never sure what will draw it, or whither, once it has climbed into the sky.
 
To escape the ordeal31 of watching Sheila, and the ordeal of being questioned, he called up Vickery’s’ number and told him to come over at once, and added, “Both of 
 
you.”
 
Then he hung up the receiver and went forward to face Sheila’s eyes. He told her all that had happened except his appeal to Eldon and their conspiracy32 to get her back 
 
on the stage.
 
She was agitated33 immensely, and risked his further suspicion by setting to work to primp and to change her gown to one that her nature found more appropriate to such 
 
an audition34.
 
Eldon and Vickery arrived while she was in the dressing-room, and Bret whispered to them:
 
“I haven’t told her that the play is for her. Don’t let her know.”
 
This threw Eldon and Vickery into confusion, and they greeted Sheila with helpless insincerity.
 
She saw how feeble Vickery was and how well Eldon was, and both saw that she was not the Sheila that had left the stage. Eldon felt a resentment35 against Winfield for 
 
what time and discontent had wrought36 to Sheila, but he knew what the theater can do for impaired37 beauty with make-up and artifice38 of lights.
 
After a certain amount of small talk and fuss about chairs the reading began. To Bret it was like a death-warrant; to Vickery and Eldon it was a writ6 of habeas corpus; 
 
to Sheila it was like the single copy of a great romance that she could never own.
 
Eldon read without action or gesticulation and with almost no attempt to indicate dialect or characterization. But he gave hint enough of each to set the hearers’ 
 
imagination astir and not enough to hamper39 it.
 
Outside in the far-below streets was a muffled40 hubbub41 of motors and street-cars. And within there was only the heavy elegance42 of hotel furniture. But the listeners 
 
felt themselves peering into the lives of living people in a conflict of interests.
 
The light in the room grew dimmer and dimmer as Eldon read, till the air was thick with the deep crimson43 of sunset straining across the roofs. It served as the very 
 
rose-light of daybreak in which the play ended, calling the husband and wife to their separate tasks in the new manhood and the new womanhood, outside the new home to 
 
which they should return in the evening, to the peace they had earned with toil44.
 
Bret hated the play because he loved it, because he felt that it had a right to be and it needed his wife to give it being; because it seemed to command him to 
 
sacrifice his old-fashioned home for the sake of the ever-demanding world.
 
Sheila made no comment at all during the reading. She might have been an allegory of attention.
 
Even when Eldon closed the manuscript and the play with the quiet word “Curtain” Sheila did not speak. The three men watched her for a long hushed moment, and then 
 
they saw two great tears roll from the clenched45 eyes.
 
She murmured, feebly: “Who is the lucky woman that is to—to create it?”
 
“You!” said Bret.
 
Woman-like, Sheila’s first emotion at the vision of her husband urging her to go back on the stage was one of pain and terror. She stared at Bret through the tears 
 
evoked46 by Vickery’s art, and she gasped47: “Don’t you love me any more? Are you tired of me?”
 
“Oh, my God!” said Bret.
 
But when he collapsed48 Vickery took the floor and harangued49 her till she yielded, to be rid of him and of Eldon, that she might question her husband.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
2 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
3 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
4 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
5 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
6 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
7 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
8 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
9 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
10 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
11 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
12 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
13 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
14 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
15 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
16 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
17 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
18 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
19 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
20 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
21 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
22 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
23 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
24 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
25 recurs 8a9b4a15329392095d048817995bf909     
再发生,复发( recur的第三人称单数 )
参考例句:
  • This theme recurs several times throughout the book. 这一主题在整部书里出现了好几次。
  • Leap year recurs every four years. 每四年闰年一次。
26 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
27 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
28 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
29 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
30 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
31 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
32 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
33 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
34 audition 8uazw     
n.(对志愿艺人等的)面试(指试读、试唱等)
参考例句:
  • I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音,可并不指望会给我个角色演出。
  • At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初,他们说他太小,但后来他们叫他去试听。
35 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
36 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
37 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
38 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
39 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
40 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
41 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
42 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
43 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
44 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
45 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
46 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
47 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
48 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
49 harangued dcf425949ae6739255fed584a24e1e7f     
v.高谈阔论( harangue的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He harangued his fellow students and persuaded them to walk out. 他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。 来自辞典例句
  • The teacher harangued us all about our untidy work. 老师对于凌乱的作业对我们全部喋喋不休地训斥。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533