CHAP. IX. Nil Admirari.

 Your fearfulness, (says the Prefect) surprises me. Tell me, I pray, what idea hast thou of what is called grandeur¹, dignities, and high rank in a state?

I am in this world (answered I) like a traveller, who goes on his way curiously² observing the objects, but desiring none, because he is but a passenger. Moreover, if things are estimated according to the happiness they procure³, I do not think that the highest places should be much valued; for, I see, they make no man happy, and are a misfortune to many.

254What of riches? added the Prefect.

Pleasure (said I) is like a very rare commodity, which, however, every one would fain purchase. Among those that succeed, the rich buy it very dear, it comes cheap to the rest: One may as well be among the last as the first. Of the few pleasures that exist, the lower class enjoy as large a share as the highest.

What of wit, genius, talents? says the Prefect.

One half of the world, replied I, study to amuse the other. The first class is formed of men of talents; whose brains are wound up by nature higher than ordinary. They are incessantly⁴ striving to please: If they fail, 255they waste away with grief; if they succeed, it is never fully⁵, and a single censure⁶ creates them more pain than all the encomiums together give them pleasure. It is, therefore, better to be of the second class, I mean among those who are amused by the others.

As far as I see, said the Prefect, the aspect of the great and their pomp, of the scholar and his extensive genius, of the rich and his vast possessions, makes little or no impression on thy mind.

I confess, replied I, that no man was ever less dazzled with all this than myself. Wrapt in a certain coolness of sense, I am guarded against all strong impressions. I behold⁷ with the same eye the ignorant who know nothing, and the learned who know all, except 256truth; the protector who plans, though he knows his weakness, and the protected who cringes, though he perceives his superiority; the peasant that is disgusted with the simplicity⁸ of his diet, and the rich sensual, who with thirty niceties, can hardly make a dinner; the duchess, loaded with diamonds, and the shepherdess decked with flowers; vanity, which dwells in the cottage as well as in the palace, and upholds the low as well as the high; care, which sits on the throne by the king, or follows the philosopher in his retirement⁹. All the parts on the stage of this world, seem to me one no better than another: but I do not desire to act any. I would observe all and be taken up with nothing. Hence it is, that I dreaded¹⁰ the neighbourhood of these restless flies....

257And hence it is precisely¹¹, interrupted the Prefect, that thou hadst nothing to fear from them. Thou admirest nothing; it is sufficient: The flies can take no hold of thee. The first impression they must make, is the impression of surprise and admiration¹²; if they make not that, they miss their aim. But the moment admiration is admitted, a crowd of passions quickly follow. For, in the object of wonder, great hurt or great good is expected. Hence Love or Aversion, and all their attendants; restless Desire which never sleeps; Joy, which embraces and devours¹³ its objects; Melancholy¹⁴, which, at a distance, and with weeping eyes, contemplates¹⁵ and calls for what it dreads¹⁶: Confidence, which walks with head erect¹⁷, and often meets a fall; Despair, which is preceded 258by fear and followed by madness, and a thousand others. If thou wilt¹⁸ rest secure from their attacks, cherish thy coolness of sense, and never lose sight of the grand principle,

Nil¹⁹ Admirari.

1 grandeur   

n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华

参考例句：

• The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
• These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。

2 curiously   

adv.有求知欲地；好问地；奇特地

参考例句：

• He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
• He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

3 procure   

vt.获得，取得，促成；vi.拉皮条

参考例句：

• Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗？
• I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。

4 incessantly   

ad.不停地

参考例句：

• The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
• It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。

5 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

6 censure   

v./n.责备；非难；责难

参考例句：

• You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
• His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。

7 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

8 simplicity   

n.简单，简易；朴素；直率，单纯

参考例句：

• She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
• The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

9 retirement   

n.退休，退职

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。

10 dreaded   

adj.令人畏惧的；害怕的v.害怕，恐惧，担心( dread的过去式和过去分词)

参考例句：

• The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
• He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》

11 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

12 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

13 devours   

吞没( devour的第三人称单数 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光

参考例句：

• If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies. 若有人想要害他们，就有火从他们口中出来，烧灭仇敌。
• It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs. 他本身的肢体要被吞吃，死亡的长子要吞吃他的肢体。

14 melancholy   

n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的

参考例句：

• All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
• He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

15 contemplates   

深思，细想，仔细考虑( contemplate的第三人称单数 )； 注视，凝视； 考虑接受（发生某事的可能性）； 深思熟虑，沉思，苦思冥想

参考例句：

• She contemplates leaving for the sake of the kids. 她考虑为了孩子而离开。
• Beauty in things exists in the mind which contemplates them. 事物的美存在于细心观察它的人的头脑中。

16 dreads   

n.恐惧，畏惧( dread的名词复数 )；令人恐惧的事物v.害怕，恐惧，担心( dread的第三人称单数 )

参考例句：

• The little boy dreads going to bed in the dark. 这孩子不敢在黑暗中睡觉。 来自《简明英汉词典》
• A burnt child dreads the fire. [谚]烧伤过的孩子怕火（惊弓之鸟，格外胆小）。 来自《现代英汉综合大词典》

17 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

18 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

19 nil   

n.无，全无，零

参考例句：

• My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
• Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。