I do not like seriousness. I think it is irreligious. Or, if you prefer the phrase, it is the fashion of all false religions. The man who takes everything seriously is the man who makes an
idol1 of everything: he bows down to wood and stone until his limbs are as rooted as the roots of the tree or his head as fallen as the stone sunken by the roadside. It has often been discussed whether animals can laugh. The
hyena2 is said to laugh: but it is rather in the sense in which the M.P. is said to utter “an
ironical3 cheer.” At the best, the hyena utters an ironical laugh. Broadly, it is true that all animals except Man are serious. And I think it is further demonstrated by the fact that all human beings who concern themselves in a concentrated way with animals are also serious; serious in a sense far beyond that of human beings concerned with anything else. Horses are serious; they have long, solemn faces. But horsey men are also serious—jockeys or trainers or
grooms4: they also have long, solemn faces. Dogs are serious: they have exactly that combination of moderate
conscientiousness6 with
monstrous7 conceit8 which is the make-up of most modern religions. But, however serious dogs may be, they can hardly be more serious than dog-fanciers—or dog-stealers. Dog-stealers, indeed, have to be particularly serious, because they have to come back and say they have found the dog. The faintest shade of
irony9, not to say
levity10, on their features, would evidently be fatal to their plans. I will not carry the comparison through all the kingdoms of natural history: but it is true of all who fix their affection or intelligence on the lower animals. Cats are as serious as the Sphinx, who must have been some kind of cat, to judge by the attitude. But the rich old ladies who love cats are quite equally serious, about cats and about themselves. So also the ancient Egyptians worshipped cats, also crocodiles and
beetles11 and all kinds of things; but they were all serious and made their worshippers serious. Egyptian art was
intentionally12 harsh, clear, and conventional; but it could very
vividly13 represent men driving, hunting, fighting, feasting, praying. Yet I think you will pass along many corridors of that coloured and almost cruel art before you see a man laughing. Their gods did not encourage them to laugh. I am told by housewives that beetles seldom laugh. Cats do not laugh—except the Cheshire Cat (which is not found in Egypt); and even he can only grin. And crocodiles do not laugh. They weep.
This comparison between the sacred animals of Egypt and the pet animals of to-day is not so far-fetched as it may seem to some people. There is a healthy and an unhealthy love of animals: and the nearest definition of the difference is that the unhealthy love of animals is serious. I am quite prepared to love a
rhinoceros14, with reasonable precautions: he is, doubtless, a
delightful15 father to the young
rhinoceroses16. But I will not promise not to laugh at a rhinoceros. I will not worship the beast with the little horn. I will not adore the Golden
Calf17; still less will I adore the Fatted Calf. On the contrary, I will eat him. There is some sort of joke about eating an animal, or even about an animal eating you. Let us hope we shall perceive it at the proper moment, if it ever occurs. But I will not worship an animal. That is, I will not take an animal quite seriously: and I know why.
Wherever there is Animal Worship there is Human Sacrifice. That is, both
symbolically18 and
literally19, a real truth of historical experience. Suppose a thousand black slaves were sacrificed to the blackbeetle; suppose a million
maidens20 were flung into the Nile to feed the crocodile; suppose the cat could eat men instead of mice—it could still be no more than that sacrifice of humanity that so often makes the horse more important than the
groom5, or the lap-dog more important even than the lap. The only right view of the animal is the comic view. Because the view is comic it is naturally affectionate. And because it is affectionate, it is never respectful.
I know no place where the true contrast has been more
candidly21, clearly, and (for all I know) unconsciously expressed than in an excellent little book of verse called Bread and Circuses by Helen Parry Eden, the daughter of Judge Parry, who has inherited both the humour and the humanity in spite of which her father succeeded as a modern
magistrate22. There are a great many other things that might be praised in the book, but I should select for praise the
sane23 love of animals. There is, for instance, a little poem on a cat from the country who has come to live in a flat in Battersea (everybody at some time of their lives has lived or will live in a flat in Battersea, except, perhaps, the “prisoner of the Vatican”), and the verses have a tenderness, with a twist of the
grotesque24, which seems to me the exactly appropriate tone about domestic pets:
And now you’re here. Well, it may be
The sun does rise in Battersea
Although to-day be dark;
Life is not shorn of loves and hates
While there are sparrows on the
slates25
And keepers in the Park.
And you yourself will come to learn
The ways of London; and in turn
Assume your Cockney cares
Like other folk that live in flats,
Upon the concrete stairs.
That is like
Hood27 at his best; but it is, moreover,
penetrated28 with a profound and true
appreciation29 of the fundamental idea that all love of the cat must be founded on the
absurdity30 of the cat, and only thus can a
morbid31 idolatry be avoided. Perhaps those who appeared to be witches were those old ladies who took their cats too seriously. The cat in this book is called “Four-Paws,” which is as jolly as a
gargoyle32. But the name of the cat must be something familiar and even
jeering33, if it be only Tom or Tabby or Topsy: something that shows man is not afraid of it. Otherwise the name of the cat will be Pasht.
But when the same poet comes accidentally across an example of the insane seriousness about animals that some modern “humanitarians” exhibit, she turns against the animal-lover as naturally and
instinctively34 as she turns to the animal. A writer on a society paper had mentioned some rich woman who had appeared on Cup Day “gowned” in some way or other, and inserted the tearful
parenthesis35 that “she has just lost a dear dog in London.” The real animal-lover instantly recognizes the wrong note, and dances on the dog’s grave with a derision as unsympathetic as Swift:
Dear are my friends, and yet my heart still light is,
Undimmed the eyes that see our set depart,
Or something quite as smart.
But when my Chin-Chin drew his latest breath
On Marie’s outspread
apron37, slow and wheezily,
I simply
sniffed38, I could not take his death
So Pekineasily....
And many press my sable-suèded hand,
Noting the blackest of Lucile’s creations
Inquire, and understand.
It is that balance of instincts that is the essence of all
satire40: however fantastic satire may be, it must always be potentially rational and fundamentally moderate, for it must be ready to hit both to right and to left at opposite extravagances. And the two extravagances which exist on the edges of our
harassed41 and secretive society to-day are cruelty to animals and worship of animals. They both come from taking animals too seriously: the cruel man must hate the animal; the crank must worship the animal, and perhaps fear it. Neither knows how to love it.
点击
收听单词发音
1
idol
|
|
n.偶像,红人,宠儿 |
参考例句: |
- As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
- Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
|
2
hyena
|
|
n.土狼,鬣狗 |
参考例句: |
- African hyena noted for its distinctive howl.非洲鬣狗,以其特别的嚎叫而闻名。
- The hyena's public image is not aided by its ridiculous appearance.鬣狗滑稽的外表无助于改善它在公众心中的形象。
|
3
ironical
|
|
adj.讽刺的,冷嘲的 |
参考例句: |
- That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
- From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
|
4
grooms
|
|
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗 |
参考例句: |
- Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
- Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
|
5
groom
|
|
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 |
参考例句: |
- His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
- George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
|
6
conscientiousness
|
|
责任心 |
参考例句: |
- Conscientiousness is expected of a student. 学生要诚实。 来自《简明英汉词典》
- Only has the conscientiousness, diligently works, can make a more splendid result! 只有脚踏实地,努力工作,才能做出更出色的成绩! 来自互联网
|
7
monstrous
|
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 |
参考例句: |
- The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
- Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
|
8
conceit
|
|
n.自负,自高自大 |
参考例句: |
- As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
- She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
|
9
irony
|
|
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 |
参考例句: |
- She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
- In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
|
10
levity
|
|
n.轻率,轻浮,不稳定,多变 |
参考例句: |
- His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
- At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
|
11
beetles
|
|
n.甲虫( beetle的名词复数 ) |
参考例句: |
- Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
- This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
|
12
intentionally
|
|
ad.故意地,有意地 |
参考例句: |
- I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
- The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
|
13
vividly
|
|
adv.清楚地,鲜明地,生动地 |
参考例句: |
- The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
- The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
|
14
rhinoceros
|
|
n.犀牛 |
参考例句: |
- The rhinoceros has one horn on its nose.犀牛鼻子上有一个角。
- The body of the rhinoceros likes a cattle and the head likes a triangle.犀牛的形体像牛,头呈三角形。
|
15
delightful
|
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 |
参考例句: |
- We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
- Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
|
16
rhinoceroses
|
|
n.钱,钞票( rhino的名词复数 );犀牛(=rhinoceros);犀牛( rhinoceros的名词复数 );脸皮和犀牛皮一样厚 |
参考例句: |
- Rhinoceroses and dragons for once will let us walk in peace. 犀牛与龙安歇,让我们能平静地行走。 来自互联网
- Although the rhinoceroses are very heavy, they can run very fast. 犀牛虽然体型笨重,但仍能以相当快的速度行走或奔跑。 来自互联网
|
17
calf
|
|
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 |
参考例句: |
- The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
- The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
|
18
symbolically
|
|
ad.象征地,象征性地 |
参考例句: |
- By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other. 将婚戒戴在左手的第三只手指上,意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老。
- Symbolically, he coughed to clear his throat. 周经理象征地咳一声无谓的嗽,清清嗓子。
|
19
literally
|
|
adv.照字面意义,逐字地;确实 |
参考例句: |
- He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
- Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
|
20
maidens
|
|
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 |
参考例句: |
- stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
- Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
|
21
candidly
|
|
adv.坦率地,直率而诚恳地 |
参考例句: |
- He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
- Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
|
22
magistrate
|
|
n.地方行政官,地方法官,治安官 |
参考例句: |
- The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
- John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
|
23
sane
|
|
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 |
参考例句: |
- He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
- He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
|
24
grotesque
|
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) |
参考例句: |
- His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
- Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
|
25
slates
|
|
(旧时学生用以写字的)石板( slate的名词复数 ); 板岩; 石板瓦; 石板色 |
参考例句: |
- The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦,并非石板瓦。
- They roofed the house with slates. 他们用石板瓦做屋顶。
|
26
purely
|
|
adv.纯粹地,完全地 |
参考例句: |
- I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
- This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
|
27
hood
|
|
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 |
参考例句: |
- She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
- The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
|
28
penetrated
|
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的
动词penetrate的过去式和过去分词形式 |
参考例句: |
- The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
- They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
|
29
appreciation
|
|
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 |
参考例句: |
- I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
- I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
|
30
absurdity
|
|
n.荒谬,愚蠢;谬论 |
参考例句: |
- The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
- The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
|
31
morbid
|
|
adj.病的;致病的;病态的;可怕的 |
参考例句: |
- Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
- It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
|
32
gargoyle
|
|
n.笕嘴 |
参考例句: |
- His face was the gargoyle of the devil,it was not human,it was not sane.他的脸简直就像魔鬼模样的屋檐滴水嘴。
- The little gargoyle is just a stuffed toy,but it looks so strange.小小的滴水嘴兽只是一个填充毛绒玩具,但它看起来这么奇怪的事。
|
33
jeering
|
|
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 ) |
参考例句: |
- Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
- He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
|
34
instinctively
|
|
adv.本能地 |
参考例句: |
- As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
- He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
|
35
parenthesis
|
|
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇 |
参考例句: |
- There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
- In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
|
36
appendicitis
|
|
n.阑尾炎,盲肠炎 |
参考例句: |
- He came down with appendicitis.他得了阑尾炎。
- Acute appendicitis usually develops without relation to the ingestion of food.急性阑尾炎的发生通常与饮食无关。
|
37
apron
|
|
n.围裙;工作裙 |
参考例句: |
- We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
- She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
|
38
sniffed
|
|
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 |
参考例句: |
- When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
- The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
|
39
ovations
|
|
n.热烈欢迎( ovation的名词复数 ) |
参考例句: |
- Everywhere they appeared there were ovations. 他们出现在哪儿,哪儿就是一片欢呼声。 来自辞典例句
- There were notable standing ovations for the Iraqi and the Palestinian teams. 而且引人注目的是,伊拉克和巴勒斯坦代表团还受到了持久的掌声欢迎。 来自互联网
|
40
satire
|
|
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品 |
参考例句: |
- The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
- Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
|
41
harassed
|
|
adj. 疲倦的,厌烦的
动词harass的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
- harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
|