Taffy

 I do not understand Welshmen. When we say we do not understand such-and-such a person, we usually mean that he has been making himself a nuisance. He has been bothering us in some way; and the puzzle of his motives¹ and further intentions has become a practical one. I do not mean anything of the kind here: I mean barely what I say. The distant Trojans never injured me. Taffy never came to my house or stole any part of the provisions. On the contrary, historically speaking, I went to Taffy’s house and took away a good deal of what belonged to him. I do not think that Taffy is a thief; I do not even know enough about him to be sure of the preliminary statement that he is a Welshman. I mean, quite simply and ingenuously², that I know nothing about Wales—not even (for certain) that there is such a place. I went, indeed, a few weeks ago to a curious place full of rocks; and the people there said it was Wales. But, then, other people said that these people were very sly, and that you could not believe anything they said. But, then, as I did not believe the second people who did not believe the first people, it all came back to the same comfortable condition as before, which is one of blank and disinterested³ nescience. It is a condition I am in with regard to a large number of things in this world. I keep my faith for the things of another world. About this world I am a complete agnostic.

But in this particular case of ignorance I rather fancy that I am not alone. I think that the great majority of Englishmen have no real notion of the Welsh type or spirit, whatever it is. They have conceptions of the Scot and the Irishman, false conceptions, but always containing some lines of a true tradition. The Englishman does, so to speak, understand the Scotchman even when he misunderstands him. The Englishman does know what the Irish are, even while he demands indignantly of heaven why they are. The stingy Puritan in plaid trousers is a very crude and unjust version of that queer blend that makes the Scot—the combination of a certain coarseness of fibre with great intellectual keenness for abstract and even mystical things. Still, it is a version; the prose and poetry of the Scot remain in the caricature. The picture of Paddy at Donnybrook leaves out all the subtlety⁴ and self-tormenting irony⁵ that are mixed up with the pugnacity⁶ of the Irish. Still, the Irish are pugnacious⁷; the Englishman has got the leading feature right. He knows that, for all his economics, the Scotchman often has a bee in his bonnet⁸, and he knows that the Irishman generally has a wasp⁹ in his—a thing that will sting itself or anyone else merely for fun or glory.

In these cases, the caricature, though stiff, highly coloured, antiquated¹⁰, and largely false, tells the remains¹¹ of several truths. But who on earth has ever seen a caricature of a Welshman? In Punch and such papers we never see anything but pictures of a Welshwoman—as if there were no males in that peculiar¹² country with the rocks. Even the woman is only marked as Welsh by wearing an extraordinary costume, rather like that of Cinderella’s supernatural godmother. Without the artist suggesting any costume at all, one would recognize the very silly portraits of Irishmen with long upper lips, in the style of apes. Without any plaid trousers to assist the mind, one could spot the stiff beards and rocky cheek-bones of the Scotchmen of Charles Keene. But if you took away the Welshwoman’s extraordinary hat, there would be nothing whatever to show that she was a Welshwoman. We have not in our minds a Welsh type to make fun of. It is interesting to remember that apparently¹³ Shakespeare had.

This state of entire non-understanding (as distinct from misunderstanding) of the Welsh seems to me just now to be not only unique, but important and rather serious. For, unless I am very much mistaken, Wales is going to play some peculiar, and perhaps dominant¹⁴, part in the developments of our extraordinary time. If the Welsh begin to influence us without our having yet even begun to imagine them, we shall have the whole Irish business over again; the gradual or imperfect understanding of a thing in the process of wrestling with it in the dark. The indications of such a movement in Wales (wherever it is), the suggestion of the growing influence of Welshmen (whoever they may be), is something that comes to us rather by widely distributed happenings and hints than in any theatrical¹⁵ example. Some, however, would call Mr. Lloyd George a theatrical example; he has been called even more extraordinary things. And in that degree the thing is true. Mr. Lloyd George is very much more genuine and sincere and formidable in his capacity as leader of the little Welsh nation than he is in any of the other capacities in which he is foolishly praised and ridiculously reviled¹⁶. But to anyone who really has an eye for history in action, the smallest strike secretary in a Welsh railway or colliery bulks much bigger in the present picture than Mr. Lloyd George. And it has been in Wales that many of the most dramatic and effective labour revolts have happened: above all it was in Wales that they presented peculiar features of their own, bad or good, which marked them out from the whole temper and habit of England in recent times. The modern theory of animals was challenged in the episode of the ponies¹⁷ in the mines. The modern theory of Jews was challenged in the violent Anti-Semite riots of the last few weeks. Things fierce and unfamiliar¹⁸, things lost since the Middle Ages, are coming upon us out of the West.

As the curious incident of the quarrels between Welshmen and Jews has been mentioned, I will take the opportunity here of correcting a curious mistake that clings to the minds of numbers of my correspondents. There is in particular a gloomy gentleman in America who keeps on asking me how my Anti-Semite prejudice is getting on, and generally displaying a curiosity about how many Hebrew teeth I have pulled out this week, and how often a Pogrom is held in front of my house. He appears to base it all on some statement of mine that Jews were tyrants¹⁹ and traitors²². Upon this basis his indignation is eloquent²³, lengthy²⁴ and (in my opinion) just. The only weakness affecting this superstructure is the curious detail that I never did say that Jews were tyrants and traitors. I said that a particular kind of Jew tended to be a tyrant²⁰ and another particular kind of Jew tended to be a traitor²¹. I say it again. Patent facts of this kind are permitted in the criticism of every other nation on the planet: it is not counted illiberal²⁵ to say that a certain kind of Frenchman tends to be sensual. It is as plain as a pikestaff that the Parisian tradition of life and letters has a marked element of sensuality. It is also as plain as a pikestaff that those who are creditors²⁶ will always have a temptation to be tyrants, and that those who are cosmopolitans²⁷ will always have a temptation to be spies. This has nothing to do with alleging²⁸ that the majority of any people falls into its typical temptations. In this respect I should imagine that Jews varied²⁹ in their moral proportions as much as the rest of mankind. Rehoboam was a tyrant; Jehoshaphat was not. In what is perhaps the most celebrated³⁰ collection of Jews in human history, the proportion of traitors was one in twelve. But I cannot see why the tyrants should not be called tyrants and the traitors traitors; why Rehoboam should not cause a rebellion or Judas become an object of dislike, merely because they happen to be members of a race persecuted³¹ for other reasons and on other occasions. Those are my views on Jews. They are more reasonable than those of the people that wreck³² their shops; and much more reasonable than those of the people who justify³³ them on all occasions.

1 motives   

n.动机，目的( motive的名词复数 )

参考例句：

• to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
• His motives are unclear. 他的用意不明。

2 ingenuously   

adv.率直地，正直地

参考例句：

• Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles. 魔王愕然向对方望过去。这家伙绝对疯了。 来自互联网

3 disinterested   

adj.不关心的，不感兴趣的

参考例句：

• He is impartial and disinterested.他公正无私。
• He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图，我从来不知道他有什么无私的行动。

4 subtlety   

n.微妙，敏锐，精巧；微妙之处，细微的区别

参考例句：

• He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
• The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。

5 irony   

n.反语，冷嘲；具有讽刺意味的事，嘲弄

参考例句：

• She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
• In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。

6 pugnacity   

n.好斗，好战

参考例句：

• The United States approves of Mr Museveni's pugnacity and will coverextra cost of the AU mission. 美国不但赞同穆塞韦尼的粗暴政策，而且将为非盟任务的超支项目买单。 来自互联网

7 pugnacious   

adj.好斗的

参考例句：

• He is a pugnacious fighter.他是个好斗的战士。
• When he was a child,he was pugnacious and fought with everyone.他小时候很好斗，跟每个人都打过架。

8 bonnet   

n.无边女帽；童帽

参考例句：

• The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。
• She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。

9 wasp   

n.黄蜂，蚂蜂

参考例句：

• A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
• Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。

10 antiquated   

adj.陈旧的，过时的

参考例句：

• Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后，已不值得挽救。
• A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们。

11 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

12 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

13 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

14 dominant   

adj.支配的，统治的；占优势的；显性的；n.主因，要素，主要的人(或物)；显性基因

参考例句：

• The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
• She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。

15 theatrical   

adj.剧场的，演戏的；做戏似的，做作的

参考例句：

• The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果，叫人失望。
• She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。

16 reviled   

v.辱骂，痛斥( revile的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The tramp reviled the man who drove him off. 流浪汉辱骂那位赶他走开的人。 来自《现代英汉综合大词典》
• The old man reviled against corruption. 那老人痛斥了贪污舞弊。 来自《简明英汉词典》

17 ponies   

矮种马，小型马( pony的名词复数 )； ￡25 25 英镑

参考例句：

• They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
• She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。

18 unfamiliar   

adj.陌生的，不熟悉的

参考例句：

• I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
• The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。

19 tyrants   

专制统治者( tyrant的名词复数 )； 暴君似的人； （古希腊的）僭主； 严酷的事物

参考例句：

• The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
• The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。

20 tyrant   

n.暴君，专制的君主，残暴的人

参考例句：

• The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
• The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。

21 traitor   

n.叛徒，卖国贼

参考例句：

• The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
• He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。

22 traitors   

卖国贼( traitor的名词复数 )； 叛徒； 背叛者； 背信弃义的人

参考例句：

• Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
• Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。

23 eloquent   

adj.雄辩的，口才流利的；明白显示出的

参考例句：

• He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩，胜过最好的演说家。
• These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。

24 lengthy   

adj.漫长的，冗长的

参考例句：

• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
• The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。

25 illiberal   

adj.气量狭小的，吝啬的

参考例句：

• His views are markedly illiberal.他的观点非常狭隘。
• Don't be illiberal in your words to show your love.不要吝啬自己的语言表达你的情感。

26 creditors   

n.债权人，债主( creditor的名词复数 )

参考例句：

• They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
• Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》

27 cosmopolitans   

世界性的( cosmopolitan的名词复数 )； 全球各国的； 有各国人的； 受各国文化影响的

参考例句：

• Cosmopolitans and locals were shown to have different degrees of influence. 世界主义者和当地人显示出有不同程度的影响力。
• No matter what ardent cosmopolitans or crazed conspiracy theorists believe, there is no world government. 无论是热心的世界主义者也好，还是疯狂的阴谋论者也好，都相信：根本不存在什么世界政府。

28 alleging   

断言，宣称，辩解( allege的现在分词 )

参考例句：

• His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税，他的名誉受到损害。
• This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯，还说不必，只要有她老表唐希尔保荐就够了。

29 varied   

adj.多样的，多变化的

参考例句：

• The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
• The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。

30 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

31 persecuted   

（尤指宗教或政治信仰的）迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 )； 烦扰，困扰或骚扰某人

参考例句：

• Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
• Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。

32 wreck   

n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难

参考例句：

• Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
• No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

33 justify   

vt.证明…正当(或有理)，为…辩护

参考例句：

• He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
• Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗？