小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Leave it to Psmith » CHAPTER III EVE BORROWS AN UMBRELLA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III EVE BORROWS AN UMBRELLA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 W
HAT strikes the visitor to London most forcibly, as he enters the heart of that city’s fashionable shopping district, is the almost entire absence of ostentation1 in the shop-windows, the studied avoidance of garish2 display. About the front of the premises3 of Messrs. Thorpe & Briscoe, for instance, who sell coal in Dover Street, there is as a rule nothing whatever to attract fascinated attention. You might give the place a glance as you passed, but you would certainly not pause and stand staring at it as at the Sistine Chapel4 or the Taj Mahal. Yet at ten-thirty on the morning after Eve Halliday had taken tea with her friend Phyllis Jackson in West Kensington, Psmith, lounging gracefully5 in the smoking-room window of the Drones Club, which is immediately opposite the Thorpe & Briscoe establishment, had been gazing at it fixedly6 for a full five minutes. One would have said that the spectacle enthralled7 him. He seemed unable to take his eyes off it.
There is always a reason for the most apparently8 inexplicable9 happenings. It is the practice of Thorpe (or Briscoe) during the months of summer to run out an awning10 over the shop. A quiet, genteel awning, of course, nothing to offend the eye—but an awning which offers a quite adequate protection against those sudden showers which are such a delightfully11 piquant[p. 60] feature of the English summer: one of which had just begun to sprinkle the West End of London with a good deal of heartiness12 and vigour13. And under this awning, peering plaintively14 out at the rain, Eve Halliday, on her way to the Ada Clarkson Employment Bureau, had taken refuge. It was she who had so enchained Psmith’s interest. It was his considered opinion that she improved the Thorpe & Briscoe frontage by about ninety-five per cent.
Pleased and gratified as Psmith was to have something nice to look at out of the smoking-room window, he was also somewhat puzzled. This girl seemed to him to radiate an atmosphere of wealth. Starting at farthest south and proceeding16 northward17, she began in a gleam of patent-leather shoes. Fawn18 stockings, obviously expensive, led up to a black crêpe frock. And then, just as the eye was beginning to feel that there could be nothing more, it was stunned19 by a supreme20 hat of soft, dull satin with a black bird of Paradise feather falling down over the left shoulder. Even to the masculine eye, which is notoriously to seek in these matters, a whale of a hat. And yet this sumptuously21 upholstered young woman had been marooned22 by a shower of rain beneath the awning of Messrs. Thorpe & Briscoe. Why, Psmith asked himself, was this? Even, he argued, if Charles the chauffeur23 had been given the day off or was driving her father the millionaire to the City to attend to his vast interests, she could surely afford a cab-fare? We, who are familiar with the state of Eve’s finances, can understand her inability to take cabs, but Psmith was frankly24 perplexed25.
Being, however, both ready-witted and chivalrous26, he perceived that this was no time for idle speculation27. His not to reason why; his obvious duty was to take[p. 61] steps to assist Beauty in distress28. He left the window of the smoking-room, and, having made his way with a smooth dignity to the club’s cloak-room, proceeded to submit a row of umbrellas to a close inspection29. He was not easy to satisfy. Two which he went so far as to pull out of the rack he returned with a shake of the head. Quite good umbrellas, but not fit for this special service. At length, however, he found a beauty, and a gentle smile flickered30 across his solemn face. He put up his monocle and gazed searchingly at this umbrella. It seemed to answer every test. He was well pleased with it.
“Whose,” he inquired of the attendant, “is this?”
“Belongs to the Honourable31 Mr. Walderwick, sir.”
“Ah!” said Psmith tolerantly.
He tucked the umbrella under his arm and went out.
*       *       *       *       *
 
Meanwhile Eve Halliday, lightening up the sombre austerity of Messrs. Thorpe & Briscoe’s shop-front, continued to think hard thoughts of the English climate and to inspect the sky in the hope of detecting a spot of blue. She was engaged in this cheerless occupation when at her side a voice spoke32.
“Excuse me!”
A hatless young man was standing33 beside her, holding an umbrella. He was a striking-looking young man, very tall, very thin, and very well dressed. In his right eye there was a monocle, and through this he looked down at her with a grave friendliness34. He said nothing further, but, taking her fingers, clasped them round the handle of the umbrella, which he had obligingly opened, and then with a courteous35 bow proceeded to dash with long strides across the road, disappearing through the doorway36 of a gloomy building[p. 62] which, from the number of men who had gone in and out during her vigil, she had set down as a club of some sort.
A good many surprising things had happened to Eve since first she had come to live in London, but nothing quite so surprising as this. For several minutes she stood where she was without moving, staring round-eyed at the building opposite. The episode was, however, apparently ended. The young man did not reappear. He did not even show himself at the window. The club had swallowed him up. And eventually Eve, deciding that this was not the sort of day on which to refuse umbrellas even if they dropped inexplicably37 from heaven, stepped out from under the awning, laughing helplessly, and started to resume her interrupted journey to Miss Clarkson’s.
*       *       *       *       *
 
The offices of the Ada Clarkson International Employment Bureau (“Promptitude—Courtesy—Intelligence”) are at the top of Shaftesbury Avenue, a little way past the Palace Theatre. Eve, closing the umbrella, which had prevented even a spot of rain falling on her hat, climbed the short stair leading to the door and tapped on the window marked “Enquiries.”
“Can I see Miss Clarkson?”
“What name, please?” responded Enquiries promptly38 and with intelligent courtesy.
“Miss Halliday.”
Brief interlude, involving business with speaking-tube.
“Will you go into the private office, please,” said Enquiries a moment later, in a voice which now added respect to the other advertised qualities, for she had had time to observe and digest the hat.
Eve passed in through the general waiting-room with[p. 63] its magazine-covered table, and tapped at the door beyond marked “Private.”
“Eve, dear!” exclaimed Miss Clarkson the moment she had entered, “I don’t know how to tell you, but I have been looking through my books and I have nothing, simply nothing. There is not a single place that you could possibly take. What is to be done?”
“That’s all right, Clarkie.”
“But . . .”
“I didn’t come to talk business. I came to ask after Cynthia. How is she?”
Miss Clarkson sighed.
“Poor child, she is still in a dreadful state, and no wonder. No news at all from her husband. He has simply deserted39 her.”
“Poor darling! Can’t I see her?”
“Not at present. I have persuaded her to go down to Brighton for a day or two. I think the sea air will pick her up. So much better than mooning about in a London hotel. She is leaving on the eleven o’clock train. I gave her your love, and she was most grateful that you should have remembered your old friendship and be sorry for her in her affliction.”
“Well, I can write to her. Where is she staying?”
“I don’t know her Brighton address, but no doubt the Cadogan Hotel would forward letters. I think she would be glad to hear from you, dear.”
Eve looked sadly at the framed testimonials which decorated the wall. She was not often melancholy40, but it was such a beast of a day and all her friends seemed to be having such a bad time.
“Oh, Clarkie,” she said, “what a lot of trouble there is in the world!”
“Yes, yes!” sighed Miss Clarkson, a specialist on this subject.
[p. 64]“All the horses you back finish sixth and all the girls you like best come croppers. Poor little Phyllis! weren’t you sorry for her?”
“But her husband, surely, is most devoted41?”
“Yes, but she’s frightfully hard up, and you remember how opulent she used to be at school. Of course, it must sound funny hearing me pitying people for having no money. But somehow other people’s hard-upness always seems so much worse than mine. Especially poor old Phyl’s, because she really isn’t fit to stand it. I’ve been used to being absolutely broke all my life. Poor dear father always seemed to be writing an article against time, with creditors42 scratching earnestly at the door.” Eve laughed, but her eyes were misty43. “He was a brick, wasn’t he? I mean, sending me to a first-class school like Wayland House when he often hadn’t enough money to buy tobacco, poor angel. I expect he wasn’t always up to time with fees, was he?”
“Well, my dear, of course I was only an assistant mistress at Wayland House and had nothing to do with the financial side, but I did hear sometimes. . .”
“Poor darling father! Do you know, one of my earliest recollections—I couldn’t have been more than ten—is of a ring at the front-door bell and father diving like a seal under the sofa and poking44 his head out and imploring45 me in a hoarse46 voice to hold the fort. I went to the door and found an indignant man with a blue paper. I prattled47 so prettily48 and innocently that he not only went away quite contentedly49 but actually patted me on the head and gave me a penny. And when the door had shut father crawled out from under the sofa and gave me twopence, making threepence in all—a good morning’s work. I bought father a diamond ring with it at a shop down the street, I[p. 65] remember. At least I thought it was a diamond. They may have swindled me, for I was very young.”
“You have had a hard life, dear.”
“Yes, but hasn’t it been a lark15! I’ve loved every minute of it. Besides, you can’t call me really one of the submerged tenth. Uncle Thomas left me a hundred and fifty pounds a year, and mercifully I’m not allowed to touch the capital. If only there were no hats or safety bets in the world, I should be smugly opulent. . . . But I mustn’t keep you any longer, Clarkie dear. I expect the waiting-room is full of dukes who want cooks and cooks who want dukes, all fidgeting and wondering how much longer you’re going to keep them. Good-bye, darling.”
And, having kissed Miss Clarkson fondly and straightened her hat, which the other’s motherly embrace had disarranged, Eve left the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
2 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
3 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
4 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
5 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
6 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
7 enthralled 59934577218800a7e5faa20d3f119524     
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快
参考例句:
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像,被迷住了。
  • The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale. 讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了。
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
9 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
10 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
11 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
12 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
13 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
14 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
15 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
16 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
17 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
18 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
19 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
20 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
21 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
22 marooned 165d273e31e6a1629ed42eefc9fe75ae     
adj.被围困的;孤立无援的;无法脱身的
参考例句:
  • During the storm we were marooned in a cabin miles from town. 在风暴中我们被围困在离城数英里的小屋内。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks. 埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。 来自辞典例句
23 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
24 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
25 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
26 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
27 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
28 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
29 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
30 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
31 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
35 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
36 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
37 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
38 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
39 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
40 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
41 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
42 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
43 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
44 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
45 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
46 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
47 prattled f12bc82ebde268fdea9825095e23c0d0     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的过去式和过去分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattled on about her children all evening. 她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
  • The water prattled over the rocks. 水在石上淙淙地流过。 来自《现代英汉综合大词典》
48 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
49 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533