小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Leave it to Psmith » § 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
§ 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The information, authoritatively1 conveyed to him during breakfast by Lady Constance, that he was scheduled that night to read select passages from Ralston McTodd’s Songs of Squalor to the entire house-party assembled in the big drawing-room, had come as a complete surprise to Psmith, and to his fellow-guests—such of them as were young and of the soulless sex—as a shock from which they found it hard to rally. True, they had before now gathered in a vague sort of way that he was one of those literary fellows, but so normal and engaging had they found his whole manner and appearance that it had never occurred to them that he concealed2 anything up his sleeve as lethal3 as Songs of Squalor. Among these members of the younger set the consensus4 of opinion was that it was a bit thick, and that at such a price even the lavish5 hospitality of Blandings was scarcely worth having. Only those who had visited the castle before during the era of her ladyship’s flirtation6 with Art could have been described as resigned. These stout7 hearts argued that while this latest blister8 was probably going to be pretty bad, he could hardly be worse than the chappie who had lectured on Theosophy last November, and must almost of necessity be better than the bird who during the Shifley race-week had attempted in a two-hour discourse9 to convert them to vegetarianism10.
Psmith himself regarded the coming ordeal11 with equanimity12. He was not one of those whom the[p. 228] prospect13 of speaking in public afflicts14 with nervous horror. He liked the sound of his own voice, and night, when it came, found him calmly cheerful. He listened contentedly15 to the murmur16 of the drawing-room filling up as he strolled on the star-lit terrace, smoking a last cigarette before duty called him elsewhere. And when, some few yards away, seated on the terrace wall gazing out into the velvet17 darkness, he perceived Eve Halliday, his sense of well-being18 became acute.
All day he had been conscious of a growing desire for another of those cosy19 chats with Eve which had done so much to make life agreeable for him during his stay at Blandings. Her prejudice—which he deplored—in favour of doing a certain amount of work to justify20 her salary, had kept him during the morning away from the little room off the library where she was wont21 to sit cataloguing books; and when he had gone there after lunch he had found it empty. As he approached her now, he was thinking pleasantly of all those delightful22 walks, those excellent driftings on the lake, and those cheery conversations which had gone to cement his conviction that of all possible girls she was the only possible one. It seemed to him that in addition to being beautiful she brought out all that was best in him of intellect and soul. That is to say, she let him talk oftener and longer than any girl he had ever known.
It struck him as a little curious that she made no move to greet him. She remained apparently24 unaware25 of his approach. And yet the summer night was not of such density26 as to hide him from view—and, even if she could not see him, she must undoubtedly27 have heard him; for only a moment before he had tripped with some violence over a large flower-pot, one of a row of sixteen which Angus McAllister, doubtless for some good purpose, had placed in the fairway that afternoon.
[p. 229]“A pleasant night,” he said, seating himself gracefully28 beside her on the wall.
She turned her head for a brief instant, and, having turned it, looked away again.
“Yes,” she said.
Her manner was not effusive29, but Psmith persevered30.
“The stars,” he proceeded, indicating them with a kindly31 yet not patronising wave of the hand. “Bright, twinkling, and—if I may say so—rather neatly32 arranged. When I was a mere33 lad, someone whose name I cannot recollect34 taught me which was Orion. Also Mars, Venus, and Jupiter. This thoroughly35 useless chunk36 of knowledge has, I am happy to say, long since passed from my mind. However, I am in a position to state that that wiggly thing up there a little to the right is King Charles’s Wain.”
“Yes?”
“Yes, indeed, I assure you.” It struck Psmith that Astronomy was not gripping his audience, so he tried Travel. “I hear,” he said, “you went to Market Blandings this afternoon.”
“Yes.”
“An attractive settlement.”
“Yes.”
There was a pause. Psmith removed his monocle and polished it thoughtfully. The summer night seemed to him to have taken on a touch of chill.
“What I like about the English rural districts,” he went on, “is that when the authorities have finished building a place they stop. Somewhere about the reign37 of Henry the Eighth, I imagine that the master-mason gave the final house a pat with his trowel and said, ‘Well, boys, that’s Market Blandings.’ To which his assistants no doubt assented38 with many a hearty39 ‘Grammercy!’ and ‘I’fackins!’ these being expletives to which they were much addicted40. And they went[p. 230] away and left it, and nobody has touched it since. And I, for one, thoroughly approve. I think it makes the place soothing41. Don’t you?”
“Yes.”
As far as the darkness would permit, Psmith subjected Eve to an inquiring glance through his monocle. This was a strange new mood in which he had found her. Hitherto, though she had always endeared herself to him by permitting him the major portion of the dialogue, they had usually split conversations on at least a seventy-five—twenty-five basis. And though it gratified Psmith to be allowed to deliver a monologue42 when talking with most people, he found Eve more companionable when in a slightly chattier vein43.
“Are you coming in to hear me read?” he asked.
“No.”
It was a change from “Yes,” but that was the best that could be said of it. A good deal of discouragement was always required to damp Psmith, but he could not help feeling a slight diminution44 of buoyancy. However, he kept on trying.
“You show your usual sterling45 good sense,” he said approvingly. “A scalier method of passing the scented46 summer night could hardly be hit upon.” He abandoned the topic of the reading. It did not grip. That was manifest. It lacked appeal. “I went to Market Blandings this afternoon, too,” he said. “Comrade Baxter informed me that you had gone thither47, so I went after you. Not being able to find you, I turned in for half an hour at the local moving-picture palace. They were showing Episode Eleven of a serial48. It concluded with the heroine, kidnapped by Indians, stretched on the sacrificial altar with the high-priest making passes at her with a knife. The hero meanwhile had started to climb a rather nasty precipice49 on his way to the rescue.[p. 231] The final picture was a close-up of his fingers slipping slowly off a rock. Episode Twelve next week.”
Eve looked out into the night without speaking.
“I’m afraid it won’t end happily,” said Psmith with a sigh. “I think he’ll save her.”
Eve turned on him with a menacing abruptness50.
“Shall I tell you why I went to Market Blandings this afternoon?” she said.
“Do,” said Psmith cordially. “It is not for me to criticise51, but as a matter of fact I was rather wondering when you were going to begin telling me all about your adventures. I have been monopolising the conversation.”
“I went to meet Cynthia.”
Psmith’s monocle fell out of his eye and swung jerkily on its cord. He was not easily disconcerted, but this unexpected piece of information, coming on top of her peculiar52 manner, undoubtedly jarred him. He foresaw difficulties, and once again found himself thinking hard thoughts of this confounded female who kept bobbing up when least expected. How simple life would have been, he mused53 wistfully, had Ralston McTodd only had the good sense to remain a bachelor.
“Oh, Cynthia?” he said.
“Yes, Cynthia,” said Eve. The inconvenient55 Mrs. McTodd possessed56 a Christian57 name admirably adapted for being hissed58 between clenched59 teeth, and Eve hissed it in this fashion now. It became evident to Psmith that the dear girl was in a condition of hardly suppressed fury and that trouble was coming his way. He braced60 himself to meet it.
“Directly after we had that talk on the lake, the day I arrived,” continued Eve tersely61, “I wrote to Cynthia, telling her to come here at once and meet me at the ‘Emsworth Arms’ . . .”
[p. 232]“In the High Street,” said Psmith. “I know it. Good beer.”
“What!”
“I said they sell good beer . . .”
“Never mind about the beer,” cried Eve.
“No, no. I merely mentioned it in passing.”
“At lunch to-day I got a letter from her saying that she would be there this afternoon. So I hurried off. I wanted——” Eve laughed a hollow, mirthless laugh of a calibre which even the Hon. Freddie Threepwood would have found beyond his powers, and he was a specialist—“I wanted to try to bring you two together. I thought that if I could see her and have a talk with her that you might become reconciled.”
Psmith, though obsessed62 with a disquieting63 feeling that he was fighting in the last ditch, pulled himself together sufficiently64 to pat her hand as it lay beside him on the wall like some white and fragile flower.
“That was like you,” he murmured. “That was an act worthy65 of your great heart. But I fear that the rift23 between Cynthia and myself has reached such dimensions . . .”
Eve drew her hand away. She swung round, and the battery of her indignant gaze raked him furiously.
“I saw Cynthia,” she said, “and she told me that her husband was in Paris.”
“Now, how in the world,” said Psmith, struggling bravely but with a growing sense that they were coming over the plate a bit too fast for him, “how in the world did she get an idea like that?”
“Do you really want to know?”
“I do, indeed.”
“Then I’ll tell you. She got the idea because she had had a letter from him, begging her to join him there. She had just finished telling me this, when I caught sight of you from the inn window, walking[p. 233] along the High Street. I pointed66 you out to Cynthia, and she said she had never seen you before in her life.”
“Women soon forget,” sighed Psmith.
“The only excuse I can find for you,” stormed Eve in a vibrant67 undertone necessitated68 by the fact that somebody had just emerged from the castle door and they no longer had the terrace to themselves, “is that you’re mad. When I think of all you said to me about poor Cynthia on the lake that afternoon, when I think of all the sympathy I wasted on you . . .”
“Not wasted,” corrected Psmith firmly. “It was by no means wasted. It made me love you—if possible—even more.”
Eve had supposed that she had embarked69 on a tirade70 which would last until she had worked off her indignation and felt composed again, but this extraordinary remark scattered71 the thread of her harangue72 so hopelessly that all she could do was to stare at him in amazed silence.
“Womanly intuition,” proceeded Psmith gravely, “will have told you long ere this that I love you with a fervour which with my poor vocabulary I cannot hope to express. True, as you are about to say, we have known each other but a short time, as time is measured. But what of that?”
Eve raised her eyebrows73. Her voice was cold and hostile.
“After what has happened,” she said, “I suppose I ought not to be surprised at finding you capable of anything, but—are you really choosing this moment to—to propose to me?”
“To employ a favourite word of your own—yes.”
“And you expect me to take you seriously?”
“Assuredly not. I look upon the present disclosure purely74 as a sighting shot. You may regard it, if you will, as a kind of formal proclamation. I wish simply to go on record as an aspirant75 to your hand. I want you, if you will be so good, to make a note of my words[p. 234] and give them a thought from time to time. As Comrade Cootes—a young friend of mine whom you have not yet met—would say, ‘Chew on them.’”
“I . . .”
“It is possible,” continued Psmith, “that black moments will come to you—for they come to all of us, even the sunniest—when you will find yourself saying, ‘Nobody loves me!’ On such occasions I should like you to add, ‘No, I am wrong. There is somebody who loves me.’ At first, it may be, that reflection will bring but scant76 balm. Gradually, however, as the days go by and we are constantly together and my nature unfolds itself before you like the petals77 of some timid flower beneath the rays of the sun . . .”
Eve’s eyes opened wider. She had supposed herself incapable78 of further astonishment79, but she saw that she had been mistaken.
“You surely aren’t dreaming of staying on here now?” she gasped80.
“Most decidedly. Why not?”
“But—but what is to prevent me telling everybody that you are not Mr. McTodd?”
“Your sweet, generous nature,” said Psmith. “Your big heart. Your angelic forbearance.”
“Oh!”
“Considering that I only came here as McTodd—and if you had seen him you would realise that he is not a person for whom the man of sensibility and refinement82 would lightly allow himself to be mistaken—I say considering that I only took on the job of understudy so as to get to the castle and be near you, I hardly think that you will be able to bring yourself to get me slung83 out. You must try to understand what happened. When Lord Emsworth started chatting with me under the impression that I was Comrade McTodd, I[p. 235] encouraged the mistake purely with the kindly intention of putting him at his ease. Even when he informed me that he was expecting me to come down to Blandings with him on the five o’clock train, it never occurred to me to do so. It was only when I saw you talking to him in the street and he revealed the fact that you were about to enjoy his hospitality that I decided81 that there was no other course open to the man of spirit. Consider! Twice that day you had passed out of my life—may I say taking the sunshine with you?—and I began to fear you might pass out of it for ever. So, loath84 though I was to commit the solecism of planting myself in this happy home under false pretences85, I could see no other way. And here I am!”
“You must be mad!”
“Well, as I was saying, the days will go by, you will have ample opportunity of studying my personality, and it is quite possible that in due season the love of an honest heart may impress you as worth having. I may add that I have loved you since the moment when I saw you sheltering from the rain under that awning86 in Dover Street, and I recall saying as much to Comrade Walderwick when he was chatting with me some short time later on the subject of his umbrella. I do not press you for an answer now . . .”
“I should hope not!”
“I merely say ‘Think it over.’ It is nothing to cause you mental distress87. Other men love you. Freddie Threepwood loves you. Just add me to the list. That is all I ask. Muse54 on me from time to time. Reflect that I may be an acquired taste. You probably did not like olives the first time you tasted them. Now you probably do. Give me the same chance you would an olive. Consider, also, how little you actually have against me. What, indeed, does it amount to, when[p. 236] you come to examine it narrowly? All you have against me is the fact that I am not Ralston McTodd. Think how comparatively few people are Ralston McTodd. Let your meditations88 proceed along these lines and . . .”
He broke off, for at this moment the individual who had come out of the front door a short while back loomed89 beside them, and the glint of starlight on glass revealed him as the Efficient Baxter.
“Everybody is waiting, Mr. McTodd,” said the Efficient Baxter. He spoke90 the name, as always, with a certain sardonic91 emphasis.
“Of course,” said Psmith affably, “of course. I was forgetting. I will get to work at once. You are quite sure you do not wish to hear a scuttleful of modern poetry, Miss Halliday?”
“Quite sure.”
“And yet even now, so our genial92 friend here informs us, a bevy93 of youth and beauty is crowding the drawing-room, agog94 for the treat. Well, well! It is these strange clashings of personal taste which constitute what we call Life. I think I will write a poem about it some day. Come, Comrade Baxter, let us be up and doing. I must not disappoint my public.”
For some moments after the two had left her—Baxter silent and chilly95, Psmith, all debonair96 chumminess, kneading the other’s arm and pointing out as they went objects of interest by the wayside—Eve remained on the terrace wall, thinking. She was laughing now, but behind her amusement there was another feeling, and one that perplexed97 her. A good many men had proposed to her in the course of her career, but none of them had ever left her with this odd feeling of exhilaration. Psmith was different from any other man who had come her way, and difference was a quality which Eve esteemed98. . . .
[p. 237]She had just reached the conclusion that life for whatever girl might eventually decide to risk it in Psmith’s company would never be dull, when strange doings in her immediate99 neighbourhood roused her from her meditations.
The thing happened as she rose from her seat on the wall and started to cross the terrace on her way to the front door. She had stopped for an instant beneath the huge open window of the drawing-room to listen to what was going on inside. Faintly, with something of the quality of a far-off phonograph, the sound of Psmith reading came to her; and even at this distance there was a composed blandness100 about his voice which brought a smile to her lips.
And then, with a startling abruptness, the lighted window was dark. And she was aware that all the lighted windows on that side of the castle had suddenly become dark. The lamp that shone over the great door ceased to shine. And above the hubbub101 of voices in the drawing-room she heard Psmith’s patient drawl.
“Ladies and gentlemen, I think the lights have gone out.”
The night air was rent by a single piercing scream. Something flashed like a shooting star and fell at her feet; and, stooping, Eve found in her hands Lady Constance Keeble’s diamond necklace.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
2 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
3 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
4 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
5 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
6 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
8 blister otwz3     
n.水疱;(油漆等的)气泡;v.(使)起泡
参考例句:
  • I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡,没办法继续跑。
  • I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了,我脚后跟起了个泡。
9 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
10 vegetarianism xKnzZ     
n.素食,素食主义
参考例句:
  • More and more people are believing in vegetarianism and diet for health. 而今越来越多的人们相信素食和节食有利于身体健康。 来自《简明英汉词典》
  • She is an exponent of vegetarianism. 她是一个素食主义的倡导者。 来自《简明英汉词典》
11 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
12 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
13 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
14 afflicts a87cd2ac4720b59fa8f9a4b517b78122     
使受痛苦,折磨( afflict的名词复数 )
参考例句:
  • Level 3-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 三级-用静默诅咒折磨一个目标。
  • Level 1-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 一级-用静默诅咒折磨一个目标。
15 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
16 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
17 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
18 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
19 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
20 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
21 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
22 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
23 rift bCEzt     
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入
参考例句:
  • He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
  • The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。
24 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
25 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
26 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
27 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
28 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
29 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
30 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
31 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
32 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
33 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
34 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
35 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
36 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
37 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
38 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
39 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
40 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
41 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
42 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
43 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
44 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
45 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
46 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
47 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
48 serial 0zuw2     
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的
参考例句:
  • A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
  • Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
49 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
50 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
51 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
52 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
53 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
54 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
55 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
56 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
57 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
58 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
59 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
60 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
61 tersely d1432df833896d885219cd8112dce451     
adv. 简捷地, 简要地
参考例句:
  • Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev. 尼克松开始作出回答了。幸运的是,他讲的比勃列日涅夫简练。
  • Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease-fire. 哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的停火。
62 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
63 disquieting disquieting     
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 )
参考例句:
  • The news from the African front was disquieting in the extreme. 非洲前线的消息极其令人不安。 来自英汉文学
  • That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon. 那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 来自辞典例句
64 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
65 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
66 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
67 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
68 necessitated 584daebbe9eef7edd8f9bba973dc3386     
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
  • No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
69 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
70 tirade TJKzt     
n.冗长的攻击性演说
参考例句:
  • Her tirade provoked a counterblast from her husband.她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。
  • He delivered a long tirade against the government.他发表了反政府的长篇演说。
71 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
72 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
73 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
74 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
75 aspirant MNpz5     
n.热望者;adj.渴望的
参考例句:
  • Any aspirant to the presidency here must be seriously rich.要想当这儿的主席一定要家财万贯。
  • He is among the few aspirants with administrative experience.他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。
76 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
77 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
78 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
79 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
80 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
81 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
82 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
83 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
84 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
85 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
86 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
87 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
88 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
89 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
90 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
91 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
92 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
93 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
94 agog efayI     
adj.兴奋的,有强烈兴趣的; adv.渴望地
参考例句:
  • The children were all agog to hear the story.孩子们都渴望着要听这个故事。
  • The city was agog with rumors last night that the two had been executed.那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。
95 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
96 debonair xyLxZ     
adj.殷勤的,快乐的
参考例句:
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
97 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
98 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
99 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
100 blandness daf94019dba9916badfff53f8a741639     
n.温柔,爽快
参考例句:
  • Blandness in the basic politics of the media became standard. 传播媒介在基本政治问题上通常采取温和的态度。 来自辞典例句
  • Those people who predicted an exercise in bureaucratic blandness were confounded. 那些认为这一系列政治活动将会冠冕堂皇的走过场的人是糊涂和愚蠢的。 来自互联网
101 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533