小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Leave it to Psmith » CHAPTER XIII PSMITH RECEIVES GUESTS § 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII PSMITH RECEIVES GUESTS § 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 B
LANDINGS CASTLE was astir from roof to hall. Lights blazed, voices shouted, bells rang. All over the huge building there prevailed a vast activity like that of a barracks on the eve of the regiment’s departure for abroad. Dinner was over, and the Expeditionary Force was making its final preparations before starting off in many motor-cars for the County Ball at Shifley. In the bedrooms on every floor, Reggies, doubtful at the last moment about their white ties, were feverishly1 arranging new ones; Berties brushed their already glistening2 hair; and Claudes shouted to Archies along the passages insulting inquiries4 as to whether they had been sneaking5 their handkerchiefs. Valets skimmed like swallows up and down corridors, maids fluttered in and out of rooms in aid of Beauty in distress6. The noise penetrated7 into every nook and corner of the house. It vexed8 the Efficient Baxter, going through his papers in the library preparatory to leaving Blandings on the morrow for ever. It disturbed Lord Emsworth, who stoutly9 declining to go within ten miles of the County Ball, had retired10 to his room with a book on Herbaceous Borders. It troubled the peace of Beach the butler, refreshing11 himself after his activities around the dinner table with a glass of sound port in the housekeeper’s room. The[p. 283] only person in the place who paid no attention to it was Eve Halliday.
Eve was too furious to pay attention to anything but her deleterious thoughts. As she walked on the terrace, to which she had fled in quest of solitude12, her teeth were set and her blue eyes glowed belligerently13. As Miss Peavey would have put it in one of her colloquial14 moods, she was mad clear through. For Eve was a girl of spirit, and there is nothing your girl of spirit so keenly resents as being made a fool of, whether it be by Fate or by a fellow human creature. Eve was in the uncomfortable position of having had this indignity15 put upon her by both. But, while as far as Fate was concerned she merely smouldered rebelliously17, her animosity towards Psmith was vivid in the extreme.
A hot wave of humiliation18 made her writhe19 as she remembered the infantile guilelessness with which she had accepted the preposterous20 story he had told her in explanation of his presence at Blandings in another man’s name. He had been playing with her all the time—fooling her—and, most unforgivable crime of all, he had dared to pretend that he was fond of her and—Eve’s face burned again—to make her—almost—fond of him. How he must have laughed . . .
Well, she was not beaten yet. Her chin went up and she began to walk quicker. He was clever, but she would be cleverer. The game was not over . . .
“Hallo!”
A white waistcoat was gleaming at her side. Polished shoes shuffled21 on the turf. Light hair, brushed and brilliantined to the last possible pitch of perfection, shone in the light of the stars. The Hon. Freddie Threepwood was in her midst.
“Well, Freddie?” said Eve resignedly.
“I say,” said Freddie in a voice in which self-pity[p. 284] fought with commiseration22 for her. “Beastly shame you aren’t coming to the hop23.”
“I don’t mind.”
“But I do, dash it! The thing won’t be anything without you. A bally wash-out. And I’ve been trying out some new steps with the Victrola.”
“Well, there will be plenty of other girls there for you to step on.”
“I don’t want other girls, dash them. I want you.”
“That’s very nice of you,” said Eve. The first truculence24 of her manner had softened25. She reminded herself, as she had so often been obliged to remind herself before, that Freddie meant well. “But it can’t be helped. I’m only an employée here, not a guest. I’m not invited.”
“I know,” said Freddie. “And that’s what makes it so dashed sickening. It’s like that picture I saw once, ‘A Modern Cinderella.’ Only there the girl nipped off to the dance—disguised, you know—and had a most topping time. I wish life was a bit more like the movies.”
“Well, it was enough like the movies last night when . . . Oh!”
Eve stopped. Her heart gave a sudden jump. Somehow the presence of Freddie was so inextricably associated in her mind with limp proposals of marriage that she had completely forgotten that there was another and a more dashing side to his nature, that side which Mr. Keeble had revealed to her at their meeting in Market Blandings on the previous afternoon. She looked at him with new eyes.
“Anything up?” said Freddie.
Eve took him excitedly by the sleeve and drew him farther away from the house. Not that there was any need to do so, for the bustle26 within continued unabated.
[p. 285]“Freddie,” she whispered, “listen! I met Mr. Keeble yesterday after I had left you, and he told me all about how you and he had planned to steal Lady Constance’s necklace.”
“Good Lord!” cried Freddie, and leaped like a stranded27 fish.
“And I’ve got an idea,” said Eve.
She had, and it was one which had only in this instant come to her. Until now, though she had tilted28 her chin bravely and assured herself that the game was not over and that she was not yet beaten, a small discouraging voice had whispered to her all the while that this was mere16 bravado29. What, the voice had asked, are you going to do? And she had not been able to answer it. But now, with Freddie as an ally, she could act.
“Told you all about it?” Freddie was muttering pallidly30. He had never had a very high opinion of his Uncle Joseph’s mentality32, but he had supposed him capable of keeping a thing like that to himself. He was, indeed, thinking of Mr. Keeble almost the identical thoughts which Mr. Keeble in the first moments of his interview with Eve in Market Blandings had thought of him. And these reflections brought much the same qualms33 which they had brought to the elder conspirator34. Once these things got talked about, mused35 Freddie agitatedly36, you never knew where they would stop. Before his mental eye there swam a painful picture of his Aunt Constance, informed of the plot, tackling him and demanding the return of her necklace. “Told you all about it?” he bleated37, and, like Mr. Keeble, mopped his brow.
“It’s all right,” said Eve impatiently. “It’s quite all right. He asked me to steal the necklace, too.”
“You?” said Freddie, gaping38.
“Yes.”
[p. 286]“My Gosh!” cried Freddie, electrified39. “Then was it you who got the thing last night?”
“Yes it was. But . . .”
For a moment Freddie had to wrestle40 with something that was almost a sordid41 envy. Then better feelings prevailed. He quivered with manly42 generosity43. He gave Eve’s hand a tender pat. It was too dark for her to see it, but he was registering renunciation.
“Little girl,” he murmured, “there’s no one I’d rather got that thousand quid than you. If I couldn’t have it myself, I mean to say. Little girl . . .”
“Oh, be quiet!” cried Eve. “I wasn’t doing it for any thousand pounds. I didn’t want Mr. Keeble to give me money . . .”
“You didn’t want him to give you money!” repeated Freddie wonderingly.
“I just wanted to help Phyllis. She’s my friend.”
Pals44, pardner, pals! Pals till hell freezes!” cried Freddie, deeply moved.
“What are you talking about?”
“Sorry. That was a sub-title from a thing called ‘Prairie Nell,’ you know. Just happened to cross my mind. It was in the second reel where the two fellows are . . .”
“Yes, yes; never mind.”
“Thought I’d mention it.”
“Tell me . . .”
“It seemed to fit in.”
“Do stop, Freddie!”
“Right-ho!”
“Tell me,” resumed Eve, “is Mr. McTodd going to the ball?”
“Eh? Why, yes, I suppose so.”
“Then, listen. You know that little cottage your father has let him have?”
[p. 287]“Little cottage?”
“Yes. In the wood past the Yew45 Alley46.”
“Little cottage? I never heard of any little cottage.”
“Well, he’s got one,” said Eve. “And as soon as everybody has gone to the ball you and I are going to burgle it.”
“What!”
“Burgle it!”
“Burgle it?”
“Yes, burgle it!”
Freddie gulped47.
“Look here, old thing,” he said plaintively48. “This is a bit beyond me. It doesn’t seem to me to make sense.”
Eve forced herself to be patient. After all, she reflected, perhaps she had been approaching the matter a little rapidly. The desire to beat Freddie violently over the head passed, and she began to speak slowly, and, as far as she could manage it, in words of one syllable49.
“I can make it quite clear if you will listen and not say a word till I’ve done. This man who calls himself McTodd is not Mr. McTodd at all. He is a thief who got into the place by saying that he was McTodd. He stole the jewels from me last night and hid them in his cottage.”
“But, I say!”
“Don’t interrupt. I know he has them there, so when he has gone to the ball and the coast is clear you and I will go and search till we find them.”
“But, I say!”
Eve crushed down her impatience50 once more.
“Well?”
“Do you really think this cove51 has got the necklace?”
[p. 288]“I know he has.”
“Well, then, it’s jolly well the best thing that could possibly have happened, because I got him here to pinch it for Uncle Joseph.”
“What!”
“Absolutely. You see, I began to have a doubt or two as to whether I was quite equal to the contract, so I roped in this bird by way of a gang.”
“You got him here? You mean you sent for him and arranged that he should pass himself off as Mr. McTodd?”
“Well, no, not exactly that. He was coming here as McTodd anyway, as far as I can gather. But I’d talked it over with him, you know, before that and asked him to pinch the necklace.”
“Then you know him quite well? He is a friend of yours?”
“I wouldn’t say that exactly. But he said he was a great pal31 of Phyllis and her husband.”
“Did he tell you that?”
“Absolutely!”
“When?”
“In the train.”
“I mean, was it before or after you had told him why you wanted the necklace stolen?”
“Eh? Let me think. After.”
“You’re sure?”
“Yes.”
“Tell me exactly what happened,” said Eve. “I can’t understand it at all at present.”
Freddie marshalled his thoughts.
“Well, let’s see. Well, to start with, I told Uncle Joe I would pinch the necklace and slip it to him, and he said if I did he’d give me a thousand quid. As a matter of fact, he made it two thousand,[p. 289] and very decent of him, I thought it. Is that straight?”
“Yes.”
“Then I sort of got cold feet. Began to wonder, don’t you know, if I hadn’t bitten off rather more than I could chew.”
“Yes.”
“And then I saw this advertisement in the paper.”
“Advertisement? What advertisement?”
“There was an advertisement in the paper saying if anybody wanted anything done simply apply to this chap. So I wrote him a letter and went up and had a talk with him in the lobby of the Piccadilly Palace. Only, unfortunately, I’d promised the guv’nor I’d catch the twelve-fifty home, so I had to dash off in the middle. Must have thought me rather an ass3, it’s sometimes occurred to me since. I mean, practically all I said was, ‘Will you pinch my aunt’s necklace?’ and then buzzed off to catch the train. Never thought I’d see the man again, but when I got into the five o’clock train—I missed the twelve-fifty—there he was, as large as life, and the guv’nor suddenly trickled52 in from another compartment53 and introduced him to me as McTodd the poet. Then the guv’nor legged it, and this chap told me he wasn’t really McTodd, only pretending to be McTodd.”
“Didn’t that strike you as strange?”
“Yes, rather rummy.”
“Did you ask him why he was doing such an extraordinary thing?”
“Oh, yes. But he wouldn’t tell me. And then he asked me why I wanted him to pinch Aunt Connie’s necklace, and it suddenly occurred to me that everything was working rather smoothly—I mean, him being on his way to the castle like that. Right on the[p. 290] spot, don’t you know. So I told him all about Phyllis, and it was then that he said that he had been a pal of hers and her husband’s for years. So we fixed54 it up that he was to get the necklace and hand it over. I must say I was rather drawn55 to the chappie. He said he didn’t want any money for swiping the thing.”
Eve laughed bitterly.
“Why should he, when he was going to get twenty thousand pounds’ worth of diamonds and keep them? Oh, Freddie, I should have thought that even you would have seen through him. You go to this perfect stranger and tell him that there is a valuable necklace waiting here to be stolen, you find him on his way to steal it, and you trust him implicitly56 just because he tells you he knows Phyllis—whom he had never heard of in his life till you mentioned her. Freddie, really!”
The Hon. Freddie scratched his beautifully shaven chin.
“Well, when you put it like that,” he said, “I must own it does sound a bit off. But he seemed such a dashed matey sort of bird. Cheery and all that. I liked the feller.”
“What nonsense!”
“Well, but you liked him, too. I mean to say, you were about with him a goodish lot.”
“I hate him!” said Eve angrily. “I wish I had never seen him. And if I let him get away with that necklace and cheat poor little Phyllis out of her money, I’ll—I’ll . . .”
She raised a grimly determined57 chin to the stars. Freddie watched her admiringly.
“I say, you know, you are a wonderful girl,” he said.
“He shan’t get away with it, if I have to pull the place down.”
[p. 291]“When you chuck your head up like that you remind me a bit of What’s-her-name, the Famous Players star—you know, girl who was in ‘Wed To A Satyr.’ Only,” added Freddie hurriedly, “she isn’t half so pretty. I say, I was rather looking forward to that County Ball, but now this has happened I don’t mind missing it a bit. I mean, it seems to draw us closer together somehow, if you follow me. I say, honestly, all kidding aside, you think that love might some day awaken58 in . . .”
“We shall want a lamp, of course,” said Eve.
“Eh?”
“A lamp—to see with when we are in the cottage. Can you get one?”
Freddie reluctantly perceived that the moment for sentiment had not arrived.
“A lamp? Oh, yes, of course. Rather.”
“Better get two,” said Eve. “And meet me here about half an hour after everybody has gone to the ball.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
2 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
5 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
6 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
7 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
8 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
9 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
10 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
11 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
12 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
13 belligerently 217a53853325c5cc2e667748673ad9b7     
参考例句:
  • Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》
  • Harass, threaten, insult, or behave belligerently towards others. 向其它交战地折磨,威胁,侮辱,或表现。 来自互联网
14 colloquial ibryG     
adj.口语的,会话的
参考例句:
  • It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。
  • They have little acquaintance with colloquial English. 他们对英语会话几乎一窍不通。
15 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 rebelliously cebb4afb4a7714d3d2878f110884dbf2     
adv.造反地,难以控制地
参考例句:
  • He rejected her words rebelliously. 他极力反对她的观点。 来自互联网
18 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
19 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
20 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
21 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
22 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
24 truculence EUnzJ     
n.凶猛,粗暴
参考例句:
  • One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence. 总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓励这种好战。
  • Examples of China's truculence as viewed from Washington – abound. 在华盛顿方面看来,中国好斗的例子比比皆是。
25 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
26 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
27 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
28 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
29 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
30 pallidly e7f71a73f41595c148315f6dd3e45801     
adv.无光泽地,苍白无血色地
参考例句:
31 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
32 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
33 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
34 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
35 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
36 agitatedly 45b945fa5a4cf387601637739b135917     
动摇,兴奋; 勃然
参考例句:
  • "Where's she waiting for me?" he asked agitatedly. 他慌忙问道:“在哪里等我?” 来自子夜部分
  • His agitatedly ground goes accusatorial accountant. 他勃然大怒地去责问会计。
37 bleated 671410a5fa3040608b13f2eb8ecf1664     
v.(羊,小牛)叫( bleat的过去式和过去分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • The lost lamb bleated. 迷路的小羊咩咩的叫。 来自《简明英汉词典》
  • She bleated her disapproval of her son's marriage to Amy. 她用颤抖的声音表示不赞成儿子与艾米的婚事。 来自辞典例句
38 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
39 electrified 00d93691727e26ff4104e0c16b9bb258     
v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 );使兴奋
参考例句:
  • The railway line was electrified in the 1950s. 这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
  • The national railway system has nearly all been electrified. 全国的铁路系统几乎全部实现了电气化。 来自《简明英汉词典》
40 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
41 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
42 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
43 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
44 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
45 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
46 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
47 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
48 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
49 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
50 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
51 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
52 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
53 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
54 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
55 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
56 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
57 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
58 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533