小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Wings and Stings » CHAPTER VIII. A CHASE, AND ITS CONSEQUENCES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. A CHASE, AND ITS CONSEQUENCES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 HERE’S the pedlar! Oh dear! and just as mother has gone out!” cried Polly, who on beginning her afternoon business of nurse to the little children, saw, or thought that she saw, at the end of her lane, a man with a pack travelling along the high-road. “There he is. Oh, if I could only stop him, or if any one would look after the baby whilst I am gone! Minnie Wingfield! Ah, how stupid I am to forget that she is now at the afternoon school! I think that baby would keep very quiet for five minutes; he cannot roll out of his cradle. But Johnny, he’d be[89] tumbling down, or setting the cottage on fire; I cannot leave him for a minute by himself.—Johnny,” said she suddenly, “I want to catch the pedlar and see his pretty things; will you come with me, like a good little boy?”
Johnny scrambled1 to his feet in a moment, to the full as eager as herself. Polly held his fat little hand tight within her own, and began running as fast as she could drag him along. But the poor child’s round heavy figure and short steps were altogether unsuited for anything like a race. Polly felt him as a dead weight hanging to her arm. In vain she pulled, dragged, and jerked, now began to encourage, and now to scold; poor Johnny became tired, frightened, and out of breath, and at last fairly tumbled upon his face.
“Get up—I’m in such a hurry!”—no answer but a roar. “Stupid child! he’ll be gone!”—Johnny bellowed2 louder than before. “There, I’ll leave you on the road, you[90] great tiresome3 boy; you have half pulled out my arm with dragging you on. I’ll leave you there, and silly Sally may get you.”
Then, without heeding4 the poor little child’s cries and entreaties5 that she would stop, as he lay on the ground, half suffocated6 with sobs7, Polly Bright, thinking only of the prize which her vanity made her so much desire, hastened after the pedlar.
 
POOR SALLY.
Silly Sally, who has been twice mentioned in my tale, was a poor idiot-woman who lived with some kind neighbours on a common about two miles from the village. She was perfectly8 harmless, and therefore allowed to go about with freedom wherever she chose; but the terrible misfortune, alas9! exposed her to the scorn and sometimes even persecution10 of wicked children, who made the worst use of the senses left them, by tormenting11 one already so much afflicted12. Poor Sally used to wander about the lanes, uttering her unmeaning sound. Perhaps[91] even she had some pleasure in life, when the sun shone brightly and the flowers were out, for she would gather the wild roses from the bank, or the scarlet13 poppies from the field, and weave them into garlands for her head. Nothing pleased her more than when she found a long feather to add to her gaudy14 wreath. If the poor witless creature[92] had delight in making herself gay, Polly at least had no right to laugh at her.
Timid and easily frightened, the idiot felt a nervous terror for schoolboys, for which they had given her but too much cause. She had been hooted15 at, even pelted16 with mud, pursued with laughter like a hunted beast. Twice had Minnie to interfere17 with her brother, pleading even with tears for one so helpless and unhappy. If there be anything more brutal18 and hateful than cruelty to a harmless animal, it is heartless barbarity to a defenceless idiot—to one who bears our image, is descended19 from our race, and whose only crime is the being most unfortunate. Deal gently, dear children, with the poor senseless idiot; we trust that there is a place in heaven even for him. The powers denied him in this world may be granted in the next; and in a brighter realm, although never here below, he may be found at his Lord’s feet, clothed and in his right mind.
On hastened the little girl, breathless and[93] panting. At the place where the roads joined she looked anxiously up the highway, to see if she had not been mistaken in her distant view of the traveller. No; there was the pedlar, pack and all, and no mistake, but walking more briskly than might have been expected from his burden and the warmth of the afternoon. His pack must have been much lightened since he first set out with it.
Polly called out; but he either did not hear, or did not attend. The wind was blowing the dust in her face, she was tired with her vain attempts to drag poor Johnny, her shoes were down at heel and hindered her running; for it by no means follows that those who wish to be fine care to be tidy also. But the brooch of false diamonds—the coveted20 brooch—the thought of that urged her on to still greater efforts; even the remembrance of her swelled21 nose was lost in the hope of possessing such a beautiful ornament22. Polly, as she shuffled23 hastily[94] along, saw more than one person meet the pedlar. If they would but stop him—if only for one minute—to give her time to get up with him at last. No one stopped him—how fast he seemed to walk! Polly’s face was flushed and heated, her hair hung about her ears—would that we were as eager and persevering24 in the pursuit of what really is precious, as the girl was in that of a worthless toy!
At last her gasped-out “Stop!” reached the ear of the pedlar. He paused and turned round, and in a few minutes more his pack was opened to the admiring eyes of Polly. Ah, how she coveted this thing and that! how she wished that her six pennies were shillings instead! A cherry-coloured neckerchief, a pink silk lace, a large steel pin, and a jewelled ring,—how they took her fancy, and made her feel how difficult it is to decide when surrounded by many things alike tempting25!
But at last the wonderful brooch of false[95] diamonds was produced. There was only one left in the pedlar’s stock. How fortunate did Polly think it that it also had not been sold! Neckerchief, lace, pin, or ring was nothing compared to this. She tried it on, had some doubts of the strength of the pin, tried in vain to obtain a lessening26 of the price. It ended in the girl’s placing all her pence in the hand of the pedlar, and carrying home her prize with delight. She had had her wish. Her vanity was gratified—the brooch was her own; but to possess is not always to enjoy.
[96]
 
POLLY AND THE PEDLAR.
[97]Polly returned to her cottage with much slower steps; she was heated, and tired, and perhaps a little conscious that she had not been faithful to her trust. As she came near her home she quickened her pace, for to her surprise she heard voices within, and voices whose tones told of anxiety and fear. These were the words which struck her ear, and made her pause ere she ventured to enter,—
[98]“What a mercy it is that I returned for the basket that I had forgotten! If I had not, what would have become of my poor babe!” exclaimed Mrs. Bright in much agitation27.
“I can’t understand how it happened,” replied another voice, which Polly knew to be that of Mrs. Wingfield.
“You may well say that,” said the mother. Polly could hear that she was rocking her chair backwards28 and forwards, as she sometimes did when hushing the sick child to sleep. “I left Polly in charge of the children: I came back to find her gone, and my poor, poor baby in a fit.”
Polly turned cold, and trembled so that she could hardly stand.
“Is there no one who could go for a doctor?” continued the agitated29 mother; “another fit may come on—I would give the world to see him!”
“I am so feeble,” replied Mrs. Wingfield, “that I am afraid—”
[99]“Take the baby, then, and I’ll go myself; not a moment is to be lost.”
“No, no; there’s my boy Tom,” cried Mrs. Wingfield, as she saw her son run hastily into her little cottage, which was just opposite to Mrs. Bright’s.
“Oh, send him, in mercy send him!” cried the mother; and her neighbour instantly crossed over to fulfil her wishes, passing Polly as she did so, and looking at her with mingled30 surprise and scorn, though in too much haste to address her.
“My boy, my own darling!” murmured the anxious mother, pressing her sick child to her bosom31, “what will your father say when he hears of this?” Except her low, sad voice, the cottage was so still that the very silence was terrible to Polly; it would have been a relief to have heard the feeble, fretful wail32 which had made her feel impatient so often.
With pale, anxious face and noiseless step, dreading33 to meet her mother’s eye, the[100] unhappy girl stole into the cottage. There sat Mrs. Bright, her bonnet34 thrown back from her head, her hair hanging loose, her gaze fixed35 upon the child in her arms; whilst the poor little babe, with livid waxen features and half-closed eyes, lay so quiet, and looked so terribly ill, that but for his hard breathing his sister would have feared that his life had indeed passed away.
Mrs. Bright raised her head as Polly entered, and regarded her with a look whose expression of deep grief was even more terrible than anger. She asked no question; perhaps the misery36 in which she saw the poor girl made her unwilling37 to add to her suffering by reproach; or perhaps, and this was Polly’s own bitter thought, she considered her unworthy of a word. Whatever was the cause, no conversation passed between them, except a few short directions from the mother about things connected with the comfort of the baby, as poor Polly,[101] with an almost bursting heart, tried to do anything and everything for him.
 
POLLY IN DISGRACE.
In the meantime Tom had gone for the doctor, though with an unwillingness38 and desire to delay which had made his mother both surprised and indignant.
“He should go by the fields,” he said,[102] though he well knew that to be the longest way; and he would have done so, had not Mrs. Wingfield roused herself to such anger, that even her rude and undutiful son did not dare to disobey her.
The doctor came in about an hour, Tom having happily found him at home, and, with an anxiety which those who have attended beloved ones in the hour of sickness only can tell, Mrs. Bright and Polly listened for his opinion of the case. The doctor examined the child, and asked questions concerning his illness: “How long had the fit lasted?” There was a most painful pause. Mrs. Bright looked at her daughter. Polly could not utter a word; it was not till the question was repeated that the distressing39 reply, “No one knows,” was given.
“Was the child long ailing40?”
“How was he when you left him?” said Mrs. Bright to the miserable41 Polly.
“Very well—that’s to say—I don’t exactly—he was—I think—”
[103]“There has been gross negligence42 here,” said the doctor sternly; “gross negligence,” he repeated, “and it may cost the child his life.”
Polly could only clasp her hands in anguish43; but the mother exclaimed, “Oh, sir, is there no hope for my boy?”
“While there is life there is hope,” replied the doctor in a more kindly44 tone; “he must be bled at once. Have you a basin here?” he added, taking a small instrument-case from his pocket.
Polly was at all times timid and nervous, and quite unaccustomed to self-command, and now, when she would have given worlds to have been useful, her hand shook so violently, her feelings so overcame her, that there was no chance of her doing anything but harm.
“Give the basin to me, dear,” said a gentle voice behind her; Minnie Wingfield had just entered the cottage. “You look so ill, you must not be present. Go up-stairs, Polly; I will help your mother.”
[104]“Oh, what shall I do?” cried the miserable girl, wringing45 her hands.
“Go and pray,” whispered Minnie as she glided46 from her side; and Polly, trembling and weeping, slowly went up the narrow wooden staircase, and entering her little chamber47, sank down upon her knees.
“Oh, spare him, only spare him, my darling little brother!” she could at first utter no other words. She had never loved the baby as she did now, when she feared that she might be about to lose him, and bitterly she lamented48 her own impatient temper that had made her weary of the duty of tending him. Oh, that we would so act towards our relations, that if death should remove any one from our home, our grief should not be embittered49 by the thought, “I was no comfort or blessing50 to him while he was here, and now the opportunity of being so is gone for ever!”
But the most terrible thought to Polly was, that the baby’s danger might be partly[105] owing to her neglect. Should he die—should the little darling be taken away—could her mother ever forgive her? As Polly sobbed51 in an agony of grief, something fell from her bosom upon the floor; she started at the sight of her forgotten brooch, that which she had coveted so much, that which had cost her so dear. Snatching it up, and springing to her feet, with a sudden impulse she ran to the window, and flung it far out into the lane. Then once more falling on her knees, again she prayed, but more calmly, and she implored52 not only that the baby might live, but that her own weak, vain heart might be cleansed53, that she might henceforth live not only for herself, but do her duty as a faithful servant of God. She rose somewhat comforted, and creeping down-stairs, listened ere she ventured to enter the little parlour.
“I hope that he may do well now. I shall send something for him to-night. Keep him quiet. I shall call here to-morrow.” These[106] were the doctor’s parting words, and they were a great relief to Polly. She came in softly, and bent54 down by the baby, now laid again in his little cradle, and looking white as the sheet that was over him; she would have kissed his thin, pale face, but she feared to disturb the poor child. Her heart was full of mingled sorrow and love; she felt as though she could never bear to leave him again.
“Thank you, Minnie, my girl,” said Mrs. Bright earnestly; “you have been a real comfort to me in my time of need. Your mother is a happy woman to have such a child.”
“Can I do anything else for you now?” said Minnie; “if you would allow me to sit up instead of you to-night?”
“No, no; I could not close an eye. But I should be glad if you would bring Johnny home, my dear; it is near his bed-time, and I do not think that he will disturb the baby.”
[107]“I will bring him with pleasure; where is he?” said Minnie.
“Where is he?” repeated Mrs. Bright; “is he not at your home?”
“No; he has not been there all day.” Polly started as if she had been stabbed.
“Then where is he?” cried Mrs. Bright, looking anxiously round. “Is he up-stairs, Polly?” The miserable girl shook her head. Her fears for the baby had made her quite forget her little brother, and it now flashed across her mind that she had not passed him in the lane, when she had retraced55 her steps to the cottage. Where could he have gone, where could he be now?
Mrs. Bright had endured much, but her cup seemed now to overflow56. She walked close up to Polly, laid a heavy grasp upon her shoulder, and said, in a tone which the girl remembered to her dying day, “When was your brother last with you?”
“About two hours ago, just before you returned home,” faltered57 Polly.
[108]“And where did you leave him?”
“In the lane, near the high-road.”
“Go and find him,” said the mother, between her clenched58 teeth, “or never let me set eyes on you again!”
Polly rushed out of the cottage, and began her anxious search up and down the lane, by the hedge, in the ditch, along the road, asking every person that she met, and from every one receiving the same disheartening answer. No one had seen the boy, no one could think what had become of him. He was too young to have wandered far; had he run towards the road, he must have been met by Polly—if the other way, he must have been seen by his mother; he could not have got over the hedge; there was no possibility of his having lost his way. Many neighbours joined in the search; many pitied the unhappy mother, but she was less to be pitied than Polly.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
2 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
3 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
4 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
5 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
6 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
7 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
8 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
9 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
10 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
11 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
12 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
13 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
14 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
15 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
16 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
17 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
18 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
19 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
20 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
21 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
22 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
23 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
24 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
25 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
26 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
27 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
28 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
29 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
30 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
31 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
32 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
33 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
34 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
35 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
36 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
37 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
38 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
39 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
40 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
41 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
42 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
43 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
44 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
45 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
46 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
47 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
48 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
49 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
50 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
51 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
52 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
53 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
54 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
55 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
56 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
57 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
58 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533