小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Memoir of Thomas Bewick » CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Tynemouth, November, 1822.
My Dear Jane,
It is in compliance1 with your wish that I have, after much hesitation2 and delay, made up my mind to give you some account of my life, as it may at a future day amuse you and your brother and sisters in your passage through the crooked3 as well as the pleasant paths of the world. I will commence by giving you some account of your pedigree as far back as I can.
My grandfather, Thomas Bewick, farmed the lands of Painshaw Field and Birches Nook, near Bywell, and also the Colliery on Mickley Bank, or Mickley Common—how long since I know not, but it might probably be about the year 1700. He had the character of being one of the most intelligent, active, and best farmers on Tyneside, and it was said that, by his good management and great industry, he became very rich; but, except his being an expert angler, I know little more about him. My grandmother’s maiden4 name was Agnes Arthur, the daughter of a laird of that name at Kirkheaton, at which place my father was born in the year 1715, while his mother was there (I believe) on a visit to her friends.
My maternal5 grandfather, Thomas Wilson, and my grandmother, whose maiden name was Hannah Thompson, lived at Ainstable, in Cumberland; but whether he was curate of the parish of that place, or parish clerk, I do not know. It is certain, however, that he was one or the other, and that he taught a school there; and, from the circumstance of his teaching his sons, and some of his daughters, Latin, I conclude he taught some of his scholars the same language. When he died, his eldest6 son, Christopher, became possessed7 of his freehold property, consisting of a house, &c., and a few fields adjoining. The rest of his family were left little beside a good education, and were spread abroad in the world to do the best they could for themselves. In this state of their affairs, my mother, Jane, and her youngest sister, Hannah, were taken by a distant relation, a Mrs. Gregson, of Appleby, to remain with her until she could get them places to live at. About this time, the Rev8. Christopher Gregson had been appointed to the curacy of Ovingham, and wanted a housekeeper9; and my mother, though young, was thought able to undertake that office, and accordingly engaged to perform it.
Your maternal grandfather’s name was Robert Elliot, and your grandmother’s Jane Forster. He farmed the land of Woodgate, near Bill Quay10, where your mother was born. He afterwards removed to a farm at Ovingham, where he died in 1777, leaving the character of a sensible, honest, and industrious11 man.
How long my mother lived with Mr. Gregson, before her marriage, I know not; but from him I afterwards learned that she was a valuable servant to him, both with respect to his house-keeping concerns, and for the occasional assistance she afforded him in hearing his pupils their Latin tasks. From Ovingham, in the year 1752, she married my father, and went to live with him at Cherryburn House, near the small village or Hamlet of Eltringham, where all their family, of which I was the eldest, were born. The family consisted of myself and brothers, John and William; and my sisters Hannah, Agnes, Ann, Sarah, and Jane. Sarah died at the age of 16; the rest were reared to maturity12, and were sent off, one way or another, into the world.
In August, 1753, I was born, and was mostly entrusted13 to the care of my aunt Hannah, (my mother’s sister), and my grandmother, Agnes Bewick; and the first thing I can remember was, that the latter indulged me in every thing I had a wish for; or, in other words, made me a great “pet.” I was not to be “snubbed” (as it was called), do what I would; and, in consequence of my being thus suffered to have my own way, I was often scalded and burnt, or put in danger of breaking my bones by falls from heights I had clambered up to.
The next circumstance, which I well remember, was that of my being sent to Mickley School when very young; and this was not done so much with a view to my learning, as to keep me out of “harm’s way.” I was some time at this school without making much progress in learning my letters or spelling small words; the master, perhaps, was instructed not to keep me very close at my book; but, in process of time, he began to be more and more severe upon me; and I see clearly at this day, that he frequently beat me when faultless, and also for not learning what it was not in my power to comprehend. Others suffered in the same way. He was looked upon as a severe, or “cross,” man, and did not spare his rod. He was tall and thin; and, with a countenance14 severe and grim, he walked about the school-room, with the tawse or a switch in his hand. He, no doubt, thought he was keeping the boys to their lessons, while the gabbering and noise they made, was enough to stun15 any one, and impressed the people passing by with the idea that Bedlam16 was let loose. How long he went on in this way, I do not recollect17; but, like many others of his profession, who were at that time appointed to fill the most important office of a teacher, no pains had been taken to enquire18 whether he possessed the requisite19 qualifications befitting him for it. He went on with a senseless system of severity, where ignorance and arrogance20 were equally conspicuous21. Conduct like this, sours the minds of some boys, renders others stupid, and serves to make all more or less disgusted with learning. Upon some occasion or other, he ordered me to be flogged; and this was to be done by what was called “hugging,” that is, by mounting me upon the back of a stout22 boy, who kept hold of my hands over his shoulders while the posteriors were laid bare, where he supposed he could do the business freely. In this instance, however, he was mistaken; for, with a most indignant rage, I sprawled23, kicked, and flung, and, I was told, bit the innocent boy, on the neck, when he instantly roared out, and threw me down; and, on my being seized again by the old man, I rebelled, and broke his shins with my iron-hooped clogs24, and ran off. By this time, the boy’s mother, who was a spirited woman, and lived close by, attracted by the ferment25 that was raised, flew (I understood) into the school-room, when a fierce scold ensued between the master and her. After this I went no more to his school, but played the truant26 every day, and amused myself by making dams and swimming boats, in a small burn, which ran through a place then called the “Colliers Close Wood,” till the evening, when I returned home with my more fortunate or more obedient school-fellows.
How long it was before my absence from school was discovered, I know not, but I got many severe beatings from my father and mother, in the interval27 between my leaving the school and the old master’s death. As soon as another schoolmaster (James Burn) was appointed, I was sent to him; and he happened to be of a directly opposite character to the late one. With him I was quite happy, and learned as fast as any other of the boys, and with as great pleasure. After the death of this much respected young man, who lived only a very few years after his appointment, my learning any more at Mickley school was at an end.
Some time after this, my father put me to school under the care of the Rev. C. Gregson, of Ovingham; and well do I remember the conversation that passed between them on the occasion. It was little to my credit; for my father began by telling him that I was so very unguidable that he could not manage me, and he begged of my new master that he would undertake that task, and they both agreed that “to spare the rod was to spoil the child.” This precept28 was, I think, too severely29 acted upon, sometimes upon trivial occasions and sometimes otherwise.
I was for some time kept at reading, writing, and figures,—how long, I know not, but I know that as soon as my question was done upon my slate30, I spent as much time as I could find in filling with my pencil all the unoccupied spaces, with representations of such objects as struck my fancy; and these were rubbed out, for fear of a beating, before my question was given in. As soon as I reached Fractions, Decimals, &c., I was put to learn Latin, and in this I was for some time complimented by my master for the great progress I was making; but, as I never knew for what purpose I had to learn it, and was wearied out with getting off long tasks, I rather flagged in this department of my education, and the margins31 of my books, and every space of spare and blank paper, became filled with various kinds of devices or scenes I had met with; and these were accompanied with wretched rhymes explanatory of them. As soon as I filled all the blank spaces in my books, I had recourse, at all spare times, to the gravestones and the floor of the church porch, with a bit of chalk, to give vent32 to this propensity33 of mind of figuring whatever I had seen. At that time I had never heard of the word “drawing;” nor did I know of any other paintings besides the king’s arms in the church, and the signs in Ovingham of the Black Bull, the White Hare, the Salmon34, and the Hounds and Hare. I always thought I could make a far better hunting scene than the latter: the others were beyond my hand. I remember once of my master overlooking me while I was very busy with my chalk in the porch, and of his putting me very greatly to the blush by ridiculing35 and calling me a conjurer. My father, also, found a deal of fault for “mispending my time in such idle pursuits;” but my propensity for drawing was so rooted that nothing could deter36 me from persevering37 in it; and many of my evenings at home were spent in filling the flags of the floor and the hearth-stone with my chalky designs.
After I had long scorched38 my face in this way, a friend, in compassion39, furnished me with some paper upon which to execute my designs. Here I had more scope. Pen and ink, and the juice of the brambleberry, made a grand change. These were succeeded by a camel-hair pencil and shells of colours; and, thus supplied, I became completely set up; but of patterns, or drawings, I had none. The beasts and birds, which enlivened the beautiful scenery of woods and wilds surrounding my native hamlet, furnished me with an endless supply of subjects. I now, in the estimation of my rustic40 neighbours, became an eminent41 painter, and the walls of their houses were ornamented42 with an abundance of my rude productions, at a very cheap rate. These chiefly consisted of particular hunting scenes, in which the portraits of the hunters, the horses, and of every dog in the pack, were, in their opinion, as well as my own, faithfully delineated. But while I was proceeding43 in this way, I was at the same time deeply engaged in matters nearly allied44 to this propensity for drawing; for I early became acquainted, not only with the history and the character of the domestic animals, but also with those which roamed at large.
The conversations of the Nimrods of that day, in which the instincts and peculiar45 properties of the various wild animals were described in glowing terms, attracted my keenest attention; and to their rude and lengthened46 narratives47 I listened with extreme delight. With me they made a winter’s evening fly fast away. At holiday times,—and at other times when prevented by the floods of the Tyne from getting across to school,—I was sure, with the most ardent48 glee, to make one of the number in the hunting parties which frequently took place at that time; whether it might be in the chase of the fox or the hare, or in tracing the foumart in the snow, or hunting the badger49 at midnight. The pursuing, bating, or killing50, these animals, never at that time struck me as being cruel. The mind had not as yet been impressed with the feelings of humanity. This, however, came upon me at last; and the first time I felt the change happened by my having (in hunting) caught the hare in my arms, while surrounded by the dogs and the hunters, when the poor, terrified creature screamed out so piteously,—like a child,—that I would have given anything to have saved its life. In this, however, I was prevented; for a farmer well known to me, who stood close by, pressed upon me, and desired I would “give her to him;” and, from his being better able (as I thought) to save its life, I complied with his wish. This was no sooner done than he proposed to those about him, “to have a bit more sport with her,” and this was to be done by first breaking one of its legs, and then again setting the poor animal off a little before the dogs. I wandered away to a little distance, oppressed by my own feelings, and could not join the crew again, but learned with pleasure that their intended victim had made its escape.
The “musical din” of the hounds still continued to have its charms, and I still continued to follow them; but from that day forward, I have ever wished that this poor, persecuted51, innocent creature might escape with its life. The worrying of foxes, the baiting of foumarts, otters52, badgers53, &c., did not awaken54 in me similar feelings; for in the fierce conflicts between them and the dogs, there was something like an exchange of retaliation55, and not unfrequently the aggressors were beaten; and I have with pleasure seen that wonderfully courageous56 animal, the badger (with fair play), beat the dogs of a whole neighbourhood, one after another, completely off.
In the vermin-hunting excursions in the depth of winter, while the whole face of nature was bound in frost and covered with deep snow, in traversing through bogs57, amidst reeds and rushes, I have often felt charmed with the sight of birds,—flushed, and sometimes caught, by the terrier dogs,—which I had never seen or heard of before; and I am still in doubt whether some of them have not escaped being noticed as British birds.
These were the diversions of the winter months, which I enjoyed in an extreme degree, amidst the storm and the tempest. In that season I was also sometimes better employed in looking after a small flock of sheep on the fell, a part of which was my own.[3] The extremity58 of the weather had taught them to seek a place of shelter under a steep but low “brae,” overhung with whins, under which, in such weather, I was almost certain to find them and their associates all huddled59 together. To this place, through wreaths of snow, I early bent60 my way, with a bundle of hay on my back, and my pockets sometimes filled with oats, which I distributed amongst them. Upon these occasions, though at other times extremely wild, they were quite tame, and seemed to know me.
From my sheep thus drawing into shelter, gave rise to an opinion I formed, and which has been confirmed by long reflection, that much may yet be done to protect the larger flocks from being over-blown and lost on the bleak61 moors62, in great snow storms. Were long avenues made by double rows of whin hedges, planted parallel to each other at about six feet asunder63, and continued in the form of two sides of a square, with the whins of each side drawn64 together, and to grow interplatted at the tops, so as to form an arched kind of roof, the sheep would, on instinctively65 seeing the coming storm, immediately avail themselves of such asylums66, and particularly in the lambing season. In the corner of the angle of this square, the shepherd might have his hovel, thatched with heather and ling, and his beds for himself and his dogs, made of the same materials; and the whole of this “bield” might be rendered so snug67 as greatly to defy the severity of the winter’s drifting blasts and wreaths of snow.
At that time of life, every season had its charms; and I recollect well of listening with delight, from the little window at my bed-head, to the murmuring of the flooded burn which passed my father’s house, and sometimes roused me from my bed, to see what it was like. After this, my first and common employment was to “muck” the byer; and, when the servant girl did not come soon enough, I frequently tried my hand at milking the cows; and I was always particularly keen of being there in snow storms. When this was the case, within the byer door, I snugly68 watched the appearance of various birds, which passed the little dean below, and which the severity of the weather drove from place to place, in search of shelter. With the sight of my intimate acquaintances, the robins69, wrens70, blackbirds, sparrows, a solitary71 crow, and some others, I was not much attracted, but always felt an extreme pleasure and curiosity in seeing the more rare visitants,—such as the woodcock, the snipe, and other waders, with the red wings, fieldfares, &c.,—make their appearance.
The winter evenings were often spent in listening to the traditionary tales and songs, relating to men who had been eminent for their prowess and bravery in the border wars, and of others who had been esteemed72 for better and milder qualities, such as their having been good landlords, kind neighbours, and otherwise in every respect bold, independent, and honest men. I used to be particularly affected73 with the warlike music, and with the songs relative to the former description of characters; but with the songs regarding the latter, a different kind of feeling was drawn forth74, and I was greatly distressed75, and often gave vent to it in tears. These songs and “laments” were commemorative of many worthies76; but the most particular ones that I now remember were those respecting the Earl of Derwentwater, who was beheaded in the year 1715, and was looked upon as having been a victim to the cruelty of the reigning77 family, and who was venerated78 as a saint upon earth. It was said that the light from Heaven attended his corpse79 to the vault80 at Dilston Hall, and that prosperity would shine no more upon Tyneside. Then followed the sorrowful remembrances of those that were dead and gone. To sigh over them was unavailing; they had filled the space allotted81 to them on this side of Time, and the winds had blown over their silent graves for ages past. The predictions that the mansions82 of those that remained would soon, for want of heirs, become desolate—these and such like melancholy83 reflections made a deep impression on my mind; and I have often since, with feelings of extreme regret, beheld84 these mansions, once the seats of hospitality, dilapidated, and the families which once occupied them extinct and forgotten.
When the winter began somewhat to abate85 of its rigours, or in the early spring, it was a common job for me, before setting off to school, to rise betimes in the morning,—as indeed I was always accustomed to do,—and equipt with an apron86, an old dyking mitten87, and a sharpened broken sickle88, to set off amongst the whin bushes, which were near at hand, to cut off their last year’s sprouts89. These were laid into a corner till the evening, when I stript, and fell to work to “cree” them with a wooden “mell,” in a stone trough, till the tops of the whins were beaten to the consistency90 of soft, wet grass; and, with this mess, I fed the horses before I went to bed, or in the morning as occasion might require. They were shy about eating this kind of provender91 at first, and I was obliged to mix oats with it; but they soon became so fond of it, alone, that there was no need of any mixture. I know not whether a scarcity92 of fodder93 first gave rise to the suggestion of using this expedient94, or it was tried as an experiment; but certain it is that this kind of food agreed so well with the horses that they became soon very sleek95, and cast their winter coats of hair long before other horses that were fed in the common way. Cows would not eat the whin tops thus prepared, but, in a winter of scarcity, I have known all hands at work in cutting ivy96 from the trees, and even small ash twigs97, to be given to the cattle as fodder.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
2 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
3 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
4 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
5 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
6 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
7 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
8 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
9 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
10 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
11 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
12 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
13 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
14 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
15 stun FhMyT     
vt.打昏,使昏迷,使震惊,使惊叹
参考例句:
  • When they told me she had gone missing I was totally stunned.他们告诉我她不见了时,我当时完全惊呆了。
  • Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地,被一下打昏了。
16 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
17 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
18 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
19 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
20 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
21 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
23 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
24 clogs 3cdbdaf38822ad20011f2482625f97fb     
木屐; 木底鞋,木屐( clog的名词复数 )
参考例句:
  • Clogs are part of the Netherlands national costume. 木屐是荷兰民族服装的一部分。
  • Clogs are part of the Dutch traditional costume. 木屐是荷兰传统装束的一部分。
25 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
26 truant zG4yW     
n.懒惰鬼,旷课者;adj.偷懒的,旷课的,游荡的;v.偷懒,旷课
参考例句:
  • I found the truant throwing stones in the river.我发现那个逃课的学生在往河里扔石子。
  • Children who play truant from school are unimaginative.逃学的孩子们都缺乏想像力。
27 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
28 precept VPox5     
n.戒律;格言
参考例句:
  • It occurs to me that example is always more efficacious than precept.我想到身教重于言教。
  • The son had well profited by the precept and example of the father.老太爷的言传身教早已使他儿子获益无穷。
29 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
30 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
31 margins 18cef75be8bf936fbf6be827537c8585     
边( margin的名词复数 ); 利润; 页边空白; 差数
参考例句:
  • They have always had to make do with relatively small profit margins. 他们不得不经常设法应付较少的利润额。
  • To create more space between the navigation items, add left and right margins to the links. 在每个项目间留更多的空隙,加左或者右的margins来定义链接。
32 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
33 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
34 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
35 ridiculing 76c0d6ddeaff255247ea52784de48ab4     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的现在分词 )
参考例句:
  • Proxmire has made himself quite a reputation out of ridiculing government expenditure he disagrees with. 普罗克斯迈尔对于他不同意花的政府开支总要取笑一番,他因此而名声大振。 来自辞典例句
  • The demonstrators put on skits ridiculing the aggressors. 游行的人上演了活报剧来讽刺侵略者。 来自互联网
36 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
37 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
38 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
39 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
40 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
41 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
42 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
43 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
44 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
45 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
46 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
47 narratives 91f2774e518576e3f5253e0a9c364ac7     
记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分
参考例句:
  • Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning. 结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始。
  • This is one of the narratives that children are fond of. 这是孩子们喜欢的故事之一。
48 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
49 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
50 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
51 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
52 otters c7b1b011f1aba54879393a220705a840     
n.(水)獭( otter的名词复数 );獭皮
参考例句:
  • An attempt is being made to entice otters back to the river. 人们正试图把水獭引诱回河里去。 来自《简明英汉词典》
  • Otters are believed to have been on Earth for 90 million years. 水獭被认为存活在地球上已经9千多万年。 来自互联网
53 badgers d3dd4319dcd9ca0ba17c339a1b422326     
n.獾( badger的名词复数 );獾皮;(大写)獾州人(美国威斯康星州人的别称);毛鼻袋熊
参考例句:
  • Badgers had undermined the foundations of the church. 獾在这座教堂的地基处打了洞。 来自《简明英汉词典》
  • And rams ' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood. 5染红的公羊皮,海狗皮,皂荚木。 来自互联网
54 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
55 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
56 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
57 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
58 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
59 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
60 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
61 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
62 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
63 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
64 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
65 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
66 asylums a7cbe86af3f73438f61b49bb3c95d31e     
n.避难所( asylum的名词复数 );庇护;政治避难;精神病院
参考例句:
  • No wonder Mama says love drives people into asylums. 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。 来自互联网
67 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
68 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
69 robins 130dcdad98696481aaaba420517c6e3e     
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书)
参考例句:
  • The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后,Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句
70 wrens 2c1906a3d535a9b60bf1e209ea670eb9     
n.鹪鹩( wren的名词复数 )
参考例句:
  • Other songbirds, such as wrens, have hundreds of songs. 有的鸣鸟,例如鹪鹩,会唱几百只歌。 来自辞典例句
71 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
72 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
73 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
74 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
75 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
76 worthies 5d51be96060a6f2400cd46c3e32cd8ab     
应得某事物( worthy的名词复数 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • The world is peopled with worthies, and workers, useful and clever. 世界上住着高尚的人,劳动的人,有用又聪明。
  • The former worthies have left us a rich cultural heritage. 前贤给我们留下了丰富的文化遗产。
77 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
78 venerated 1cb586850c4f29e0c89c96ee106aaff4     
敬重(某人或某事物),崇敬( venerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My father venerated General Eisenhower. 我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
  • He used the sacraments and venerated the saints. 他行使圣事,崇拜圣人。 来自英汉非文学 - 文明史
79 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
80 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
81 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
82 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
83 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
84 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
85 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
86 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
87 mitten aExxv     
n.连指手套,露指手套
参考例句:
  • There is a hole in the thumb of his mitten.他的手套的姆指上有个洞。
  • He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live.I want to see your brother and meet your parents".他一手接过她的钱,一手抓起她的连指手套,“带我去你住的地方,我想见见你的弟弟和你的父母。
88 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
89 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
90 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
91 provender XRdxK     
n.刍草;秣料
参考例句:
  • It is a proud horse that will bear his own provender.再高傲的马也得自己驮草料。
  • The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart,and they become mere provender.水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。
92 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
93 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。
94 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
95 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
96 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
97 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533