小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Memoir of Thomas Bewick » CHAPTER XI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I have noticed several of my friends and acquaintances whose characters stood high in my estimation. I have now another to introduce, the play-fellow of my youth, Thomas Lawson, as remarkable1 as any of them. He left Tyneside, his and my home, and came to Newcastle about 1777 or ’78, to launch out into the world of exertion2 and turmoil3; and, from his abilities and integrity, he seemed well befitted to make a great figure in it, and, had he been spared, he would, in my opinion, have shone out like another Benjamin Franklin. He was for a short time one of my schoolfellows at Ovingham; but, from his father having been beggared by the failure of a coal-owner for whom he had been employed many years, my young friend was obliged to leave school, and to seek out some employment for himself. In the interim4, he took up his abode5 in my father’s house as a home. The first employment that my companion got was that of a plough-driver. He next became a farmer’s servant, and afterwards a manager of a farm and brewery6. In all these departments, he was distinguished7 for his industry, good sense, good management, and great integrity. It happened, however, that he, being handsome in his person and manly8 in his deportment, his employer began to suspect that the young lady of the house was showing a marked partiality towards him; and this having occasioned some frowns and hints which his spirit could not brook9, he gave up his place and set off to Newcastle, where he bound himself to a printer, as a pressman; for which he was to be paid 8s. per week. With this wage, he contrived10 to maintain himself, and to pay out of it for a night-school education. His progress was truly astonishing in figures, languages, the use of the globes, &c.; but his memory was so tenacious11 that he retained whatever he learned, and he could repeat the longest harangue12, (as far as I was able to judge) verbatim. I once had an opportunity of witnessing this, in his repeating the whole of a charity sermon, preached by the eloquent13 the Rev14. Dr. Scott, of Simonburn. While he was employed in the drudgery15 of the printing press, he, at the same time, made himself master of the business of a compositor. Shortly after, he left this employment, and married a young woman of respectable parentage. It happened that the printing of a Bible in numbers had been established; but the publisher, either from mismanagement, or something amiss, was on the verge16 of a failure. In this state of affairs, Lawson turned his attention to the business, and applied17 to his wife’s friends for assistance, but they could, at that time, only spare him about thirty pounds; and with this sum in hand, he made a proposal for purchasing the types, and everything belonging to the printing office. It is singular enough that the printer referred to, having left Newcastle, lived and had his printing office in the governor’s house at Tynemouth, whither I went with my friend when the bargain was to be closed between them. He now commenced business on his own account, but how long he had to struggle through difficulties, before he got well established, I have forgotten. It is remarkable that he met with unsolicited aid from many friends; for every one who knew him became interested in his welfare. He lived till he surmounted18 every obstacle to his prosperity; but, in doing this, his too great application and exertion ruined his health. He pined away and died, in a house close by mine at the Forth19, on the 7th March, 1783, aged20 31 years. I, with many other of his friends, accompanied his remains21 to Ovingham, where he was buried. This was the first time in my life that I felt poignant22 grief.
My old schoolfellow and friend, Philip Gregson, of the Custom House, London, being on a visit to his relatives and friends in the north, in 1780, I, being fond of rambling23, proposed setting him on his return home, as far as York, if he would walk with me to that city, to which he agreed; and, after spending a day or two with him there, we parted. On my return, I took the road by Boroughbridge to Ripon, where I stayed a short time till I had viewed the country round it, and particularly Studley Park and its beautiful scenery. I then returned to Darlington, and changed my route to the westward24, by Barnard Castle, Bowes, over Stainmore to Brough, Appleby, and Penrith; and from thence to my uncle’s at Ainstable. On leaving him and his family, I walked home that day to Cherryburn, and so on the next to Newcastle.
I have not interlarded this journey with any of my remarks on the road—on the grandeur25 of York Minster—the large upright stones called “The Devil’s Arrows,” near Boroughbridge—the extensive prospects26 from Cross Fell, &c.; and therefore the whole of this may be regarded as merely one of my “tramps,” and a description of these places by others may be referred to.
In another of my perambulations, I prevailed on an acquaintance to accompany me to Berwick. We set off, on an Easter Sunday morning, in 1784, by the seaside, and our first halt was at Chevington, beyond Widdrington. I had not broken my fast, and was quite ready to make a hearty27 meal upon some dry barley28 cake and cheese, whilst my thirsty companion, with equal pleasure, enjoyed himself with hearty draughts29 of ale. We reached Lesbury in the afternoon, and, when my fellow-traveller sat down, he observed, that I might go on if I pleased, but he would not move a foot further that night. Next day, after sauntering about a little in the villages on our road, we reached Elwick, the hospitable30 mansion31 of my friend Thomas Younghusband, Esq., where we stopped that night. Mr. Younghusband happened to have a few of his friends to spend the evening with him. We got on to make merry and to sing songs; and, when it came to my companion’s turn, the party were so agreeably surprised and pleased at his performance that we did not separate till the morning. My companion and I set off to Berwick, and, after seeing the town, we returned to Elwick by Holy Island. In the performance of this day’s journey we had to encounter some difficulties which might have been attended with fatal consequences. We had been cautioned against attempting, after a certain hour, to walk across the extensive flat left bare by the ebb32 tide. We were beyond the time named, but resolved to proceed, and had to run the greatest part of the way; and it was well we did so; for, before we reached the Island, we found the tide was rapidly advancing between us and the shore, and we had to wade33 deeply before we reached it. On looking back, over the flat space we had just left, we were surprised to view it as a sea. My companion, being rather corpulent, was in a sad state of perspiration34 with over exertion, and I think I was not much better, from the anxiety I felt for him, while I was constantly urging him to mend his speed. We now hastened to a public house, dripping with wet, where my companion took a few glasses of gin, and prevailed on me to take one along with him; and this is the first glass of that liquor I ever recollect35 taking. Our next business was to get a boat to set us across the arm of the sea, between the island and the nearest shore, towards Elwick. It was then nearly dark; and, before the boatmen got us rowed across, it was quite so. Where they landed us we knew not, but we had to wade to the dry beach. In shaping our course to Elwick, we lost ourselves in the fields, and it was late before we arrived there. We were in as dirty a state as wet and mire36 could make us. Mrs. Younghusband, however, lost no time in fitting us up with dry clothes, and in making us as comfortable as she could. My companion having some business of his own to attend to, I remained a day or two at Elwick, and made a few visits with Mr. Younghusband in the neighbourhood. Mr. Y. had to attend a meeting of freeholders, on some election business, at the town hall, Alnwick, and I accompanied him thither37. Never having before heard any speeches, I was much entertained with those now made. This being about the time that Mr. Pitt came into the administration, and being the son of the great Chatham, most people hoped and expected he would follow the bright, the patriotic38 example that had been set him; but one gentleman appeared to differ in opinion from the majority, and, in what I conceived to be an eloquent speech, foretold39 that he would turn out, in character, to be quite a different kind of man.
About the year 1790, I became a member of “Swarley’s Club,” held in the evenings, at the Black Boy Inn. This was the most rational society or meeting I ever knew. The few rules which bound us together were only verbal. The first was that every member should conduct himself with decorum, and as a gentleman. If any one transgressed40 on this point, he was immediately fined, and if he did not pay, he was sent to Coventry, or dismissed. On entering the room, every member paid fourpence, which was to be spent in refreshment41. Any member might introduce his friend at the same expense. There were no fines for non-attendance and no regular debatings allowed on any subject but such as might occasionally arise out of the passing conversation, and the company separated at ten o’clock. Conversations amongst the friends thus associated,—consisting of merchants, or respectable tradesmen,—were carried on without restraint, and only interrupted for the moment while the president claimed attention to any particular news of the day that might be worth notice. Such a place of meeting proved convenient and pleasant to many a stranger who visited the town, and the expense was as nothing. It may seem strange that, out of a fourpenny club like this, there was commonly an overplus left, to give away at Christmas and Easter to some charitable purpose. I went to this club when I had time to spare in an evening, and seldom missed a week to an end. This happy society was at length broken up, at the time when war on behalf of despotism was raging, and the spy system was set afloat. Some spies, and others of the same stamp, contrived to get themselves introduced, and to broach42 political questions, for the purpose of exciting debates, and feeling the pulse of the members, who before this had very seldom touched upon subjects of that kind.
Besides being kept busy with the routine business of our work-office, I was often engaged in executing wood cuts for publishers and printers, at various times from about the year 1788 to 1790. The first of any importance was the wood cuts of Roman altars, and the arms of the Bishops43 of Durham, for “Hutchinson’s History of Durham,” in which my friend, the late George Allan, Esq., of the Grange, Darlington, took a conspicuous44 part. A set of cuts was done for “Goldsmith’s Deserted45 Village,” for Mr. Walker, printer, of Hereford. Mr. Nicholson, printer of Ludlow and Poughnill, the publisher of “Elegant Selections from Various Authors,” employed me to embellish46 some of these with wood cuts. My old friend, William Bulmer, of the Shakespeare Printing Office, London, also employed me to execute the cuts for “Parnell’s Hermit” and “Goldsmith’s Deserted Village.” Many other cuts were done, from time to time, for printers in various parts of the kingdom. These formed an almost endless variety. I engraved47 a series of copper48 plates, at a low rate, for Sir Harry49 Liddell’s and Captain Consett’s “Tour to Lapland,” in 1786. My partner and self were busily engaged in engraving50, about the year 1796, the plan of the proposed canal from Newcastle to Carlisle, as projected by Mr. Chapman, engineer, and plans of estates and views of the mansion houses of a few gentlemen who opposed the canal, on the north side of the Tyne. After a great deal of scheming and man?uvering, under the management of an attorney of great ability, the whole of this great, this important national as well as local undertaking51 was baffled and set aside. Most men of discernment were of opinion that the coalowners “below bridge” were the cause of it. The canal, as projected by Mr. Dodd, in 1795, would have certainly opened out a territory of coal that might have affected52 their interest. It would appear, at least, that they dreaded53 it; and in this, as in almost every other case, private interest was found to overpower public good.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
2 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
3 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
4 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
5 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
6 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
7 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
8 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
9 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
10 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
11 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
12 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
13 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
14 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
15 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
16 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
17 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
18 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
21 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
22 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
23 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
24 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
25 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
26 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
27 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
28 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
29 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
30 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
31 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
32 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
33 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
34 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
35 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
36 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
37 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
38 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
39 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
40 transgressed 765a95907766e0c9928b6f0b9eefe4fa     
v.超越( transgress的过去式和过去分词 );越过;违反;违背
参考例句:
  • You transgressed against the law. 你犯法了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct. 他的行为违反了不成文的社交规范。 来自辞典例句
41 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
42 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
43 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
44 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
45 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
46 embellish qPxz1     
v.装饰,布置;给…添加细节,润饰
参考例句:
  • I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.我要他不对事实添油加醋。
  • Can you embellish your refusal just a little bit?你可以对你的婉拒之辞略加修饰吗?
47 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
48 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
49 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
50 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
51 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
52 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
53 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533