小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Scrap Book of Mormon Literature » GOSPEL TO THE LIVING AND THE DEAD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
GOSPEL TO THE LIVING AND THE DEAD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 BY PRESIDENT GEORGE Q. CANNON1, IN THE JUVENILE2 INSTRUCTOR3.
 
Strangers ask many questions about the Temple. They want to know how it will be used and for what purpose, and they cannot understand why we attach such importance to that building. Perhaps some of our young people may have similar thoughts. But the Lord has commanded His people to build temples. Several have already been built, and doubtless many more will in course of time be erected4—in fact, as the Saints increase in numbers the need for these buildings will increase also. In them ordinances6 are administered by means of which God has promised to those who are faithful.
 
It has been a subject of frequent inquiry7 in Christendom as to what the fate of the heathen would be. The general belief was that there were but two places after death to which men and women would go, one being heaven and the other hell.
 
The Bible says that there is no other name given under heaven whereby man can be saved than that of Jesus.
 
Now, as the heathen never heard the name of Jesus, what will be their fate in eternity8? How can they get to heaven under such circumstances? If they cannot, the question arises, would it be just to condemn9 people for not obeying laws of which they had never heard; for not doing something which they had never been told how to do or that it was necessary should be done?
 
Yet there are many men who profess10 to be ministers of Jesus who state that the heathen will be sent to hell. This doctrine11 has made many people infidels. They could not believe that any being could be merciful or just who would thus punish innocent people with eternal torment12 for not obeying laws of which they had never heard. They, therefore, rejected all the teachings and all the beliefs of those who taught such ideas.
 
The Prophet Joseph Smith received many important revelations in the early days of the Church concerning these matters. Among other revelations which he received was one {89} which explained that there were more than two places to which the souls of men were consigned13 after death; and that it was erroneous to teach the doctrine commonly believed in by Christendom that there were only two. That revelation taught that there were different degrees of glory to which the inhabitants of the earth were consigned, and that men and women would receive rewards and punishments according to the deeds done in the body. Some men were more righteous than others, and they would receive a greater reward. Some men would be more wicked than others, and they would receive punishment according to their crimes.
 
Then the Lord also revealed to His Prophet a doctrine which is set forth14 in the scriptures15, but which the world could not understand. It was that the gospel of Jesus is preached after death to those who die in ignorance of it, and to those who having heard it, had rejected it and had been punished therefor. The Apostle Peter sets forth in great plainness this doctrine when he said:
 
"By which also he (Jesus) went and preached to the spirits in prison, which sometime were disobedient, when once the long suffering of God waited in the days of Noah."
 
Noah had declared to them how they could be saved, but they had rejected his words, and they were destroyed. Their spirits were committed to a prison which the Lord had prepared for them, and there they remained in torment, being punished for their great wickedness, until the crucifixion of the Savior. After His Spirit left His body He went and opened the prison doors to them and declared to them the gospel of salvation16. They then had the opportunity of repenting17. And thus it is, as we are taught, in this dispensation, the Elders of this Church are engaged, while in the spirit world awaiting their resurrection, in preaching to the millions of human beings who once lived upon this earth, but who died in ignorance of the gospel of Jesus Christ. They preach to them as living Elders now hope, this heavenly message which comes to them freighted with so many glorious promises, and feeling humble18 and contrite19 they receive the truths which they are taught and live as best they can according to the light given to them.
 
But baptism is as necessary in its place as faith and repentance20.
 
How can they be baptised?
 
This is not possible in the condition in which they are placed, but the Lord has provided means. He has revealed that living, men and women can be baptized for those who are {90} dead. If a man's father died in ignorance of the Gospel, the son can be baptized for and in behalf of the father. If a woman's mother never heard the Elders or never obeyed the Gospel in the flesh, she can go forth and be baptized in the temple for and in behalf of her mother. Hands can be laid upon the head of the living person, and he or she can be confirmed and the Holy Spirit be sealed upon them for and in behalf of the dead.
 
The Lord has taught that this can be done under proper circumstances in the temples which may be erected in Zion or in any of her Stakes. Therefore in the Temple at Salt Lake as well as in the other temples, there is a font resting upon twelve oxen, three looking to the north, three to the south, three to the east and three to the west, and in this font the holy ordinance5 of baptism can be administered to living people for and in behalf of their dead relatives and ancestors. This is one of the purposes for which temples are required, and not only are baptisms and the laying on of hands administered for the dead, but other ordinances are also administered, it being just as necessary that those who have died and have not received these ordinances should receive them as it is that the living should receive them. It requires the same obedience21 and submission22 to the laws of the Lord on the part of one class as on the part of another. If any one could have been saved without obedience to these principles, surely our Savior, the Son of God, could have been. He had committed no sin, and it might be asked why should He be baptized, for baptism is for the remission of sins. But the Savior respected the law of the Gospel and obeyed the ordinances thereof, and when John, feeling his own unworthiness, remonstrated23 with Him about His coming to be baptized, Jesus replied: "Suffer it to be so now; for thus it becometh us to fulfil all righteousness."
 
We shall of necessity be a temple-building people, because there is an immense work to be done for the redemption of the dead. Millions have been born and have died between the time the Gospel was taken from the earth and the time of this restoration in these days. These millions will have to be officiated for, and this will doubtless form one of the chief labors24 of the people of God during the thousand years of peace which we are approaching, when Satan will be bound and righteousness will reign25 throughout the earth. We are on the threshold of that great era, and we have every assurance that that blessed period is not far distant. The prophet Malachi in speaking of the latter days, makes the following prediction:
 
{91} "Behold26, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord: and he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite27 the earth with a curse."
 
The angel Moroni in speaking to the Prophet Joseph Smith in reference to this prediction of Malachi's uses a little different language. He quotes Malachi as saying:
 
"And he shall plant in the hearts of the children the promises made to the fathers, and the hearts of the children shall turn to their fathers; if it were not so, the whole world would be utterly28 wasted at his coming."
 
Now as soon as the people hear the Gospel preached by the Elders, they naturally inquire, "What has become of my father and my mother? They were good people, but they died without being baptized. What will be their fate?" In this way they fulfill29 the words of Malachi.
 
That spirit has filled the hearts of all the Latter-day Saints, that is, of all who are true Latter-day Saints. They want to have their ancestors saved as well as themselves. Their hearts naturally, therefore, turn to their kindred who are dead, and in the temples now built they can officiate for them as fast as they can obtain their names. In this way they become saviors as the prophet Obadiah said they should.
 
And there can be no doubt concerning the heart of the fathers being turned to the children. It is easy to imagine that the spirits who hear and accept the Gospel when it is preached in the spirit world by men in authority are exceedingly anxious to receive the blessings30 bestowed31 upon those who obey baptism, laying on of hands and other ordinances. Therefore their heart turns to their children, and thus the words of the prophet Malachi are fulfilled.
 
The prophet Elijah has appeared, as Malachi said he should, and fulfilled the prediction upon that point. In Section 110 of the Book of Covenants32 the record is to be found concerning his appearance in the Temple at Kirtland. He came to the Prophet Joseph Smith and Oliver Cowdery in that temple, and used these words:
 
"Behold the time has fully33 come, which was spoken of by the mouth of Malachi, testifying that he (Elijah) should be sent before the great and dreadful day of the Lord come, to turn the hearts of the fathers to the children, and the children to the fathers, lest the whole earth be smitten34 with a curse. Therefore the keys of this dispensation are committed into your hands, and by this ye may know that the great and dreadful day of the Lord is near, even at the doors."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
2 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
3 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
4 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
5 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
6 ordinances 8cabd02f9b13e5fee6496fb028b82c8c     
n.条例,法令( ordinance的名词复数 )
参考例句:
  • These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances. 然而,这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受。 来自辞典例句
  • Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances. 诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大.求你照你的典章将我救活。 来自互联网
7 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
8 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
9 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
10 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
11 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
12 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
13 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
14 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
16 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
17 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
18 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
19 contrite RYXzf     
adj.悔悟了的,后悔的,痛悔的
参考例句:
  • She was contrite the morning after her angry outburst.她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及。
  • She assumed a contrite expression.她装出一副后悔的表情。
20 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
21 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
22 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
23 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
24 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
25 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
26 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
27 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
28 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
29 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
30 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
31 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
32 covenants 185d08f454ed053be6d340821190beab     
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书
参考例句:
  • Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
  • Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
33 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
34 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533