PREFACE.

 In preparing this volume for the press, the author has followed very closely the plan adopted for "The Boy Travellers in the Far East," and also for his more recent work, "The Boy Travellers in South America." Accompanied by their versatile¹ and accomplished² mentor³, Dr. Bronson, our young friends, Frank Bassett and Fred Bronson, journeyed from Vienna to Warsaw and St. Petersburg, and after an interesting sojourn⁴ in the latter city, proceeded to Moscow, the ancient capital of the Czars. From Moscow they went to Nijni Novgorod, to attend the great fair for which that city is famous, and thence descended⁵ the Volga to the Caspian Sea. On their way down the great river they visited the principal towns and cities along its banks, saw many strange people, and listened to numerous tales and legends concerning the races which make up the population of the great Muscovite Empire.

They visited the recently developed petroleum⁶ fields of the Caspian, and, after crossing that inland sea, made a journey in Central Asia to study certain phases of the "Eastern Question," and learn something about the difficulties that have arisen between England and Russia. Afterwards they travelled in the Caucasus, visited the Crimea, and bade farewell to the Empire as they steamed away from Odessa. Concerning the parts of Russia that they were unable to visit they gathered much information, and altogether their notes, letters, and memoranda⁷ would make a portly volume.

The author has been three times in the Russian Empire, and much of the country described by "The Boy Travellers" was seen and traversed by him. In his first journey he entered the Czar's dominions⁸ at Petropavlovsk in Kamtchatka, ascended⁹ the Amoor River through its entire navigable length, traversed Siberia from the Pacific Ocean to the Ural Mountains, and continuing thence to Kazan, Moscow, St. Petersburg, and Warsaw, left the protection of the Russian flag eleven thousand miles from where he first went beneath it. His second visit included the Crimea[Pg 6] and other regions bordering the Black Sea, and his third was confined to Finland and other Baltic provinces.

In addition to his personal observations in Russia, the author has drawn¹⁰ upon the works of others. Many books of Russian travel and history have been examined; some of them have been mentioned in the text of the narrative¹¹, but it has not been practicable to refer to all. Indebtedness is hereby acknowledged to the following books: "Free Russia," by Hepworth Dixon; "Turkestan" and "Life of Peter the Great," by Hon. Eugene Schuyler; "A Ride to Khiva," by Col. Fred Burnaby; "Campaigning on the Oxus, and the Fall of Khiva," by J. A. Macgahan; "Life of Peter the Great" and "Life of Genghis Khan," by Jacob Abbott; "The Siberian Overland Route," by Alexander Michie; "Tent-life in Siberia," by George Kennan; "Reindeer¹², Dogs, and Snow-shoes," by Richard J. Bush; "The Invasion of the Crimea," by A. W. Kinglake; "Fred Markham in Russia," by W. H. G. Kingston; "The Knout and the Russians," by G. De Lagny; "The Russians at the Gates of Herat" and "The Region of the Eternal Fire," by Charles Marvin; "Travels in the Regions of the Upper and Lower Amoor" and "Oriental and Western Siberia," by Thomas W. Atkinson; and "The Russians at Home," by Sutherland Edwards. The author has also drawn upon several articles in Harper's Magazine, including his own series describing his journey through Siberia.

The publishers have kindly¹³ permitted the use of illustrations from their previous publications on the Russian Empire, in addition to those specially¹⁴ prepared for this book. As a result of their courtesy, the author has been able to present a "copiously¹⁵ illustrated¹⁶" book, which is always a delight to the youthful eye.

T.W.K.

1 versatile   

adj.通用的，万用的；多才多艺的，多方面的

参考例句：

• A versatile person is often good at a number of different things.多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情。
• He had been one of the game's most versatile athletes.他是这项运动中技术最全面的运动员之一。

2 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

3 mentor   

n.指导者，良师益友；v.指导

参考例句：

• He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
• He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。

4 sojourn   

v./n.旅居，寄居；逗留

参考例句：

• It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间，那将是太不近人情的。
• I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间，觉得体力日渐恢复。

5 descended   

a.为...后裔的，出身于...的

参考例句：

• A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
• The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

6 petroleum   

n.原油，石油

参考例句：

• The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
• The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。

7 memoranda   

n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式

参考例句：

• There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录，会议记录，官方档案，口头讨论的手记。
• Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在，要他批阅备忘录都很困难。

8 dominions   

统治权( dominion的名词复数 )； 领土； 疆土； 版图

参考例句：

• The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇，村落和山庄。
• European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。

9 ascended   

v.上升，攀登( ascend的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
• The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》

10 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

11 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

12 reindeer   

n.驯鹿

参考例句：

• The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
• The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。

13 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

14 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

15 copiously   

adv.丰富地，充裕地

参考例句：

• She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯，哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
• This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善，统一的课程丰富地被说明，丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网

16 illustrated   

adj. 有插图的，列举的 动词illustrate的过去式和过去分词

参考例句：

• His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
• The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。