小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Queer Little Folks » THE NUTCRACKERS OF NUTCRACKER LODGE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE NUTCRACKERS OF NUTCRACKER LODGE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mr. and Mrs. Nutcracker were as respectable a pair of squirrels as ever wore gray brushes over their backs.  They were animals of a settled and serious turn of mind, not disposed to run after vanities and novelties, but filling their station in life with prudence1 and sobriety.  Nutcracker Lodge2 was a hole in a sturdy old chestnut3 overhanging a shady dell, and was held to be as respectably kept an establishment as there was in the whole forest.  Even Miss Jenny Wren4, the greatest gossip of the neighbourhood, never found anything to criticise5 in its arrangements; and old Parson Too-whit, a venerable owl6 who inhabited a branch somewhat more exalted7, as became his profession, was in the habit of saving himself much trouble in his parochial exhortations8 by telling his parishioners in short to “look at the Nutcrackers” if they wanted to see what it was to live a virtuous9 life.  Everything had gone on prosperously with them, and they had reared many successive families of young Nutcrackers, who went forth10 to assume their places in the forest of life, and to reflect credit on their bringing up,—so that naturally enough they began to have a very easy way of considering themselves models of wisdom.
 
But at last it came along, in the course of events, that they had a son named Featherhead, who was destined11 to bring them a great deal of anxiety.  Nobody knows what the reason is, but the fact was, that Master Featherhead was as different from all the former children of this worthy12 couple as if he had been dropped out of the moon into their nest, instead of coming into it in the general way.  Young Featherhead was a squirrel of good parts and a lively disposition13, but he was sulky and contrary and unreasonable14, and always finding matter of complaint in everything his respectable papa and mamma did.  Instead of assisting in the cares of a family,—picking up nuts and learning other lessons proper to a young squirrel,—he seemed to settle himself from his earliest years into a sort of lofty contempt for the Nutcrackers, for Nutcracker Lodge, and for all the good old ways and institutions of the domestic hole, which he declared to be stupid and unreasonable, and entirely16 behind the times.  To be sure, he was always on hand at meal-times, and played a very lively tooth on the nuts which his mother had collected, always selecting the very best for himself; but he seasoned his nibbling17 with so much grumbling18 and discontent, and so many severe remarks, as to give the impression that he considered himself a peculiarly ill-used squirrel in having to “eat their old grub,” as he very unceremoniously called it.
 
Papa Nutcracker, on these occasions, was often fiercely indignant, and poor little Mamma Nutcracker would shed tears, and beg her darling to be a little more reasonable; but the young gentleman seemed always to consider himself as the injured party.
 
Now nobody could tell why or wherefore Master Featherhead looked upon himself as injured or aggrieved20, since he was living in a good hole, with plenty to eat, and without the least care or labour of his own; but he seemed rather to value himself upon being gloomy and dissatisfied.  While his parents and brothers and sisters were cheerfully racing21 up and down the branches, busy in their domestic toils23, and laying up stores for the winter, Featherhead sat gloomily apart, declaring himself weary of existence, and feeling himself at liberty to quarrel with everybody and everything about him.  Nobody understood him, he said;—he was a squirrel of a peculiar19 nature, and needed peculiar treatment, and nobody treated him in a way that did not grate on the finer nerves of his feelings.  He had higher notions of existence than could be bounded by that old rotten hole in a hollow tree; he had thoughts that soared far above the miserable24, petty details of every-day life, and he could not and would not bring down these soaring aspirations25 to the contemptible26 toil22 of laying up a few chestnuts27 or hickory-nuts for winter.
 
“Depend upon it, my dear,” said Mrs. Nutcracker solemnly, “that fellow must be a genius.”
 
“Fiddlestick on his genius!” said old Mr. Nutcracker; “what does he do?”
 
“Oh, nothing, of course; that’s one of the first marks of genius.  Geniuses, you know, never can come down to common life.”
 
“He eats enough for any two,” remarked old Nutcracker, “and he never helps to gather nuts.”
 
“My dear, ask Parson Too-whit.  He has conversed28 with him, and quite agrees with me that he says very uncommon29 things for a squirrel of his age; he has such fine feelings,—so much above those of the common crowd.”
 
“Fine feelings be hanged!” said old Nutcracker.  “When a fellow eats all the nuts that his mother gives him, and then grumbles30 at her, I don’t believe much in his fine feelings.  Why don’t he set himself about something?  I’m going to tell my fine young gentleman that, if he doesn’t behave himself, I’ll tumble him out of the nest, neck and crop, and see if hunger won’t do something towards bringing down his fine airs.”
 
But then Mrs. Nutcracker fell on her husband’s neck with both paws, and wept, and besought31 him so piteously to have patience with her darling, that old Nutcracker, who was himself a soft-hearted old squirrel, was prevailed upon to put up with the airs and graces of his young scapegrace a little longer; and secretly in his silly old heart he revolved32 the question whether possibly it might not be that a great genius was actually to come of his household.
 
The Nutcrackers belonged to the old-established race of the Grays, but they were sociable33, friendly people, and kept on the best of terms with all branches of the Nutcracker family.  The Chipmunks35 of Chipmunk34 Hollow were a very lively, cheerful, sociable race, and on the very best of terms with the Nutcracker Grays.  Young Tip Chipmunk, the oldest son, was in all respects a perfect contrast to Master Featherhead.  He was always lively and cheerful, and so very alert in providing for the family, that old Mr. and Mrs. Chipmunk had very little care, but could sit sociably36 at the door of their hole and chat with neighbours, quite sure that Tip would bring everything out right for them, and have plenty laid up for winter.
 
Now Featherhead took it upon him, for some reason or other, to look down upon Tip Chipmunk, and on every occasion to disparage37 him in the social circle, as a very common kind of squirrel, with whom it would be best not to associate too freely.
 
“My dear,” said Mrs. Nutcracker one day, when he was expressing these ideas, “it seems to me that you are too hard on poor Tip; he is a most excellent son and brother, and I wish you would be civil to him.”
 
“Oh, I don’t doubt that Tip is good enough,” said Featherhead carelessly; “but then he is so very common! he hasn’t an idea in his skull38 above his nuts and his hole.  He is good-natured enough, to be sure,—these very ordinary people often are good-natured,—but he wants manner; he has really no manner at all; and as to the deeper feelings, Tip hasn’t the remotest idea of them.  I mean always to be civil to Tip when he comes in my way, but I think the less we see of that sort of people the better; and I hope, mother, you won’t invite the Chipmunks at Christmas,—these family dinners are such a bore!”
 
“But, my dear, your father thinks a great deal of the Chipmunks; and it is an old family custom to have all the relatives here at Christmas.”
 
“And an awful bore it is!  Why must people of refinement39 and elevation40 be forever tied down because of some distant relationship?  Now there are our cousins the High-Flyers,—if we could get them, there would be some sense in it.  Young Whisk rather promised me for Christmas; but it’s seldom now you can get a flying squirrel to show himself in our parts, and if we are intimate with the Chipmunks it isn’t to be expected.”
 
“Confound him for a puppy!” said old Nutcracker, when his wife repeated these sayings to him.  “Featherhead is a fool.  Common, forsooth!  I wish good, industrious41, painstaking42 sons like Tip Chipmunk were common.  For my part, I find these uncommon people the most tiresome43.  They are not content with letting us carry the whole load, but they sit on it, and scold at us while we carry them.”
 
But old Mr. Nutcracker, like many other good old gentlemen squirrels, found that Christmas dinners and other things were apt to go as his wife said, and his wife was apt to go as young Featherhead said; and so, when Christmas came, the Chipmunks were not invited, for the first time in many years.  The Chipmunks, however, took all pleasantly, and accepted poor old Mrs. Nutcracker’s awkward apologies with the best possible grace; and young Tip looked in on Christmas morning with the compliments of the season and a few beech-nuts, which he had secured as a great dainty.  The fact was, that Tip’s little striped fur coat was so filled up and overflowing44 with cheerful good-will to all, that he never could be made to understand that any of his relations could want to cut him; and therefore Featherhead looked down on him with contempt, and said he had no tact45, and couldn’t see when he was not wanted.
 
It was wonderful to see how, by means of persisting in remarks like these, young Featherhead at last got all his family to look up to him as something uncommon.  Though he added nothing to the family, and required more to be done for him than all the others put together,—though he showed not the smallest real perseverance46 or ability in anything useful,—yet somehow all his brothers and sisters, and his poor foolish old mother, got into a way of regarding him as something wonderful, and delighting in his sharp sayings as if they had been the wisest things in the world.
 
But at last old papa declared that it was time for Featherhead to settle himself to some business in life, roundly declaring that he could not always have him as a hanger-on in the paternal47 hole.
 
“What are you going to do, my boy?” said Tip Chipmunk to him one day.  “We are driving now a thriving trade in hickory-nuts, and if you would like to join us—”
 
“Thank you,” said Featherhead; “but I confess I have no fancy for anything so slow as the hickory trade; I never was made to grub and delve48 in that way.”
 
The fact was that Featherhead had lately been forming alliances such as no reputable squirrel should even think of.  He had more than once been seen going out evenings with the Rats of Rat Hollow,—a race whose reputation for honesty was more than doubtful.  The fact was, further, that old Longtooth Rat, an old sharper and money-lender, had long had his eye on Featherhead as just about silly enough for their purposes,—engaging him in what he called a speculation49, but which was neither more nor less than downright stealing.
 
Near by the chestnut-tree where Nutcracker Lodge was situated50 was a large barn filled with corn and grain, besides many bushels of hazel-nuts, chestnuts, and walnuts51.  Now old Longtooth proposed to young Featherhead that he should nibble52 a passage into this loft15, and there establish himself in the commission business, passing the nuts and corn to him as he wanted them.  Old Longtooth knew what he was about in the proposal, for he had heard talk of a brisk Scotch53 terrier that was about to be bought to keep the rats from the grain; but you may be sure he kept his knowledge to himself, so that Featherhead was none the wiser for it.
 
“The nonsense of fellows like Tip Chipmunk!” said Featherhead to his admiring brothers and sisters—“the perfectly54 stupid nonsense!  There he goes, delving55 and poking56, picking up a nut here and a grain there, when I step into property at once.”
 
“But I hope, my son, you are careful to be honest in your dealings,” said old Nutcracker, who was a very moral squirrel.
 
With that, young Featherhead threw his tail saucily57 over one shoulder, winked58 knowingly at his brothers, and said, “Certainly, sir!  If honesty consists in getting what you can while it is going, I mean to be honest.”
 
Very soon Featherhead appeared to his admiring companions in the height of prosperity.  He had a splendid hole in the midst of a heap of chestnuts, and he literally59 seemed to be rolling in wealth; he never came home without showering lavish60 gifts on his mother and sisters; he wore his tail over his back with a buckish air, and patronized Tip Chipmunk with a gracious nod whenever he met him, and thought that the world was going well with him.
 
But one luckless day, as Featherhead was lolling in his hole, up came two boys with the friskiest61, wiriest Scotch terrier you ever saw.  His eyes blazed like torches, and poor Featherhead’s heart died within him as he heard the boys say, “Now we’ll see if we can’t catch the rascal62 that eats our grain.”
 
 Enemies in waiting
 
Featherhead tried to slink out at the hole he had gnawed63 to come in by, but found it stopped.
 
“Oh, you are there, are you, mister?” said the boy.  “Well, you don’t get out; and now for a chase!”
 
And, sure enough, poor Featherhead ran distracted with terror up and down, through the bundles of hay, between barrels, and over casks, but with the barking terrier ever at his heels, and the boys running, shouting, and cheering his pursuer on.  He was glad at last to escape through a crack, though he left half of his fine brush behind him; for Master Wasp64 the terrier made a snap at it just as he was going, and cleaned all the hair off of it, so that it was bare as a rat’s tail.
 
Poor Featherhead limped off, bruised65 and beaten and bedraggled, with the boys and dog still after him; and they would have caught him, after all, if Tip Chipmunk’s hole had not stood hospitably66 open to receive him.  Tip took him in, like a good-natured fellow as he was, and took the best of care of him; but the glory of Featherhead’s tail had departed for ever.  He had sprained67 his left paw, and got a chronic68 rheumatism69, and the fright and fatigue70 which he had gone through had broken up his constitution, so that he never again could be what he had been; but, Tip gave him a situation as under-clerk in his establishment, and from that time he was a sadder and a wiser squirrel than he ever had been before.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
2 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
3 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
4 wren veCzKb     
n.鹪鹩;英国皇家海军女子服务队成员
参考例句:
  • A wren is a kind of short-winged songbird.鹪鹩是一种短翼的鸣禽。
  • My bird guide confirmed that a Carolina wren had discovered the thickets near my house.我掌握的鸟类知识使我确信,一只卡罗莱纳州鹪鹩已经发现了我家的这个灌木丛。
5 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
6 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
7 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
8 exhortations 9577ef75756bcf570c277c2b56282cc7     
n.敦促( exhortation的名词复数 );极力推荐;(正式的)演讲;(宗教仪式中的)劝诫
参考例句:
  • The monuments of men's ancestors were the most impressive exhortations. 先辈们的丰碑最能奋勉人心的。 来自辞典例句
  • Men has free choice. Otherwise counsels, exhortations, commands, prohibitions, rewards and punishments would be in vain. 人具有自由意志。否则,劝告、赞扬、命令、禁规、奖赏和惩罚都将是徒劳的。 来自辞典例句
9 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
12 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
13 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
14 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
15 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
18 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
19 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
20 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
21 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
22 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
23 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
24 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
25 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
26 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
27 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
28 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
29 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
30 grumbles a99c97d620c517b5490044953d545cb1     
抱怨( grumble的第三人称单数 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
  • I'm sick of your unending grumbles. 我对你的不断埋怨感到厌烦。
31 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
32 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
33 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
34 chipmunk lr4zT     
n.花栗鼠
参考例句:
  • This little chipmunk is hungry.这只小花栗鼠肚子饿了。
  • Once I brought her a chipmunk with a wound on its stomach.一次,我带了只腹部受伤的花栗鼠去找她。
35 chipmunks 489f8c4fac3b4e144efa2b0a3fb81d6a     
n.金花鼠( chipmunk的名词复数 )
参考例句:
36 sociably Lwhwu     
adv.成群地
参考例句:
  • Hall very sociably pulled up. 霍尔和气地勒住僵绳。
  • Sociably, the new neighbors invited everyone on the block for coffee. 那个喜好交际的新邻居邀请街区的每个人去喝咖啡。
37 disparage nldzJ     
v.贬抑,轻蔑
参考例句:
  • Your behaviour will disparage the whole family.你的行为将使全家丢脸。
  • Never disparage yourself or minimize your strength or power.不要贬低你自己或降低你的力量或能力。
38 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
39 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
40 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
41 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
42 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
43 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
44 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
45 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
46 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
47 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
48 delve Mm5zj     
v.深入探究,钻研
参考例句:
  • We should not delve too deeply into this painful matter.我们不应该过分深究这件痛苦的事。
  • We need to delve more deeply into these questions.这些是我们想进一步了解的。
49 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
50 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
51 walnuts 465c6356861ea8aca24192b9eacd42e8     
胡桃(树)( walnut的名词复数 ); 胡桃木
参考例句:
  • Are there walnuts in this sauce? 这沙司里面有核桃吗?
  • We ate eggs and bacon, pickled walnuts and cheese. 我们吃鸡蛋,火腿,腌胡桃仁和干酪。
52 nibble DRZzG     
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵
参考例句:
  • Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
  • The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
53 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
54 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
55 delving 7f5fe1bc16f1484be9c408717ad35cd1     
v.深入探究,钻研( delve的现在分词 )
参考例句:
  • He has been delving into the American literature of 20th century. 他一直在潜心研究美国20世纪文学。 来自互联网
  • In some ways studying Beckett is like delving into Shakespeare's words. 在某些方面,研究Beckett的戯好像是深入研究莎士比亚的语句。 来自互联网
56 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
57 saucily 4cf63aeb40419200899e77bc1032c756     
adv.傲慢地,莽撞地
参考例句:
  • The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me. 有几个仆人对我很无礼,要他们的手不碰我是很难的。 来自辞典例句
58 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
59 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
60 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
61 friskiest e0c9751c25832f95659bcd5682bb4f24     
adj.活泼的,闹着玩的( frisky的最高级 )
参考例句:
62 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
63 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
64 wasp sMczj     
n.黄蜂,蚂蜂
参考例句:
  • A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
  • Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。
65 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
66 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
67 sprained f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
68 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
69 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
70 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533