小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Young Macedonian in the Army of Alexander the Great » CHAPTER XV ANDROMACHé
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV ANDROMACHé
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next night Manasseh and Charidemus presented themselves at Barsiné’s house. Both men were extremely anxious. Further delay, they felt, was impossible. Any hour the unhappy lady might find whatever chance she had irretrievably lost. They did not augur1 well for her decision that she kept them waiting for nearly an hour after their coming had been announced to her; nor from her first words when at last she appeared.
“The Macedonian has not yet come, has he?” she asked.
“Madam,” replied Charidemus, “the king arrived this afternoon.”
She wrung2 her hands in silence.
“And to-morrow the governor of the city will present him with the list of the property and persons left here by King Darius. This will be compared with the list already made by Parmenio.”
“But my name may not be in it,” she eagerly interposed.
[174]
“Madam,” said Manasseh, “do not flatter yourself with such a hope. The widow of the man who commanded the Great King’s forces is far too important a person to be forgotten. You may depend upon it that there is no one in the whole kingdom, except, it may be, the wife and child of Darius himself, whom the king is more bent3 on getting into his possession than the widow of Memnon the Rhodian.”
“It is so, madam,” broke in Charidemus; “nay, I know that your name is in Parmenio’s list, for Philotas his son showed it me. I entreat4 you to act without delay. You should have seen the king on his first arrival. To-night it is impossible. But go to-morrow, as early as may be, before he sees the list—and he begins business betimes—that you may still seem to have given yourself up of your own accord.”
Barsiné made no answer, but paced up and down the room in uncontrollable agitation5. At last she addressed the Macedonian.
“You know him; you do not speak by hearsay6, or as courtiers who flatter a king?”
“Madam,” replied Charidemus, “I have seen him at times when men show their real selves—at the banquet and in the battle-field.”
“And he is merciful and generous? Strong he is and valiant7, I know. My Memnon used to say that he had not his match in the world, and he had seen him fight. But he is one, you say, who can have compassion8 also, who can pity the suppliant9?”
[175]
“Madam,” said the young man, “I believe from my heart that he is.”
“Then I will go to him; I will throw myself at his feet; I will implore10 his compassion for myself and my children.”
“There shall be no need for you to do so, lady,” said a voice from the other end of the room.
At the same time the tapestry11 that covered another door was moved apart, and Alexander himself stood before them. He was unarmed, except for a light cuirass of richly gilded12 steel and a sword. His head was uncovered; his hair, which he wore long after the fashion of the heroic age, fell in golden curls about his neck. His face, with lustrous13 deep-blue eyes, features chiselled14 after the purest Greek type, and fair complexion15 just now flushed with a delicate rose, was of a beauty singularly attractive.
So unexpected, so startling was the sight that Manasseh and his young companion could only stare in mute astonishment16. Charidemus, as became his soldierly instincts and habits, was the first to recover his self-possession. He stood at attention, and saluted17. Barsiné covered her face with her hands.
Alexander gazed at the scene with a smile, enjoying, one may believe, with a certain satisfaction the astonishment that his appearance had caused. After a brief silence he spoke18 again. “I thank you, venerable sir,” he began, addressing himself to Manasseh, “for the words of truth that you have uttered, and[176] the admirable advice that you have given to the Lady Barsiné. It is true that there is no one in the whole kingdom of Persia whom Alexander is more anxious to secure than the widow of Memnon the Rhodian. Nor could you have given her better advice than that she should surrender herself to me of her own free will. And you, my young friend,” he went on, turning to Charidemus, “you I thank most heartily19 for the praises that you have bestowed20 on my clemency21. The gods grant that I may always be not less worthy22 of them than I hope I am this day. And now, lady, after that these gentlemen have spoken, as I trust, so truly of me, let me speak for myself. But, first, will you permit me to be seated?”
Barsiné murmured a half-audible assent23, and the king took a chair opposite to the couch on which she was reclining, and signed to the Jew and Charidemus that they should seat themselves. They did so, first respectfully withdrawing to the further end of the room.
The king went on: “Lady; you have never heard of me—save, it may be, from Manasseh and Charidemus here—but as of an enemy, though I trust you have heard no evil; let me now speak as a friend. Your husband fought against me; it was not the will of the gods that he should succeed. Therefore they first blinded the eyes of King Darius so that he could not see the wisdom of his counsel;[177] and then they shortened his days. Had he lived I could not have been here to-day. But would it have been well that he should succeed? He was a Greek, but he fought for Persia. Think you that he wished in his heart that the Persian should triumph over Greece, should be lord of Athens and Sparta, of Delphi and Olympia? I do not forget, lady, that you are Persian by birth. Yes, but you are Greek in soul, and you know in your heart that if one of the two must rule it must be the Greek. But, believe me, I do not come to conquer, I come to unite. Persians and Greeks are brothers, and, if the gods grant me my wish, they shall be one nation of freemen with me for their chief. That your king never could have been, nor, I may say, any Greek before me.
“This is my plan and hope; and now, lady, for the part that you can take in completing and fulfilling it. I shall say it in a word. Be my wife.”
Barsiné was silent, and her face was still hidden in her hands; but her neck flushed crimson24.
“I am abrupt25 and hasty,” said Alexander, “kings must need be so when they court. It were a happier lot for me, if I were one who could win for himself, if it might be, by such means as lovers use, the heart of one so beautiful and so wise. Still I would have you look on me as one who asks rather than commands. What say you, most beautiful of women?”
“O, my lord,” stammered26 Barsiné, “I am not worthy.”
[178]
“Let that be my care,” said Alexander, “I know of none so worthy. It is only you that have the right to question my choice.”
To say that Barsiné was overwhelmed by the situation in which she found herself is to say but a small part of the truth. She had been so much occupied with the thought of whether or no she should appeal to Alexander’s compassion, that the idea of what might be the result of her appeal had scarcely crossed her mind. If she had been conscious of any definite hope, it was that she might be allowed to hide herself in some retirement27, where she might educate her son. And now what a destiny was put at his feet! To be the wife of the conqueror28 of Asia! for who could doubt that he would be this? She was confused, but it was not the confusion of dismay. She was not a broken-hearted widow whose heart was in her husband’s grave; and though she had really loved her Memnon, as indeed he was worthy to be loved, life was not over for her. And what a life seemed to be opening before her! And yet it was so sudden! And the wooing was so imperious!
“My lord,” she began, “your commands——”
“Said I not,” broke in the king, “that I did not command, that I asked? Now, listen to me. You are free; you shall do what you will. If you wish to depart, depart you shall; and I will do my best to provide safely and well for you and yours. But[179] you must think of others. There is your son. Though I come of the race of Neoptolemus, I am not of his temper; I could not hurl29 a young Scamandrius from the wall,[48] however many the comrades whom his father had slain30. Not so; I will deal with him as it is fit that I should deal with Memnon’s son. He shall learn to be like his father in my camp. And your niece Clearista” (Alexander, as has been said before, had the faculty31 of knowing everything), “we must find some more suitable home for her. Perhaps our good friend Manasseh here can think of such. And now, farewell; I shall come again, lady, and ask my answer.”
With a deep obeisance32 to Barsiné he left the room; and Manasseh and Charidemus followed him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 augur 7oHyF     
n.占卦师;v.占卦
参考例句:
  • Does this news augur war?这消息预示将有战争吗?
  • The signs augur well for tomorrow's weather.种种征候预示明天天气良好。
2 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
5 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
6 hearsay 4QTzB     
n.谣传,风闻
参考例句:
  • They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来。
  • You are only supposing this on hearsay.You have no proof.你只是根据传闻想像而已,并没有证据。
7 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
8 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
9 suppliant nrdwr     
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者
参考例句:
  • He asked for help in a suppliant attitude.他以恳求的态度要我帮忙。
  • He knelt as a suppliant at the altar.他跪在祭坛前祈祷。
10 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
11 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
12 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
13 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
14 chiselled 9684a7206442cc906184353a754caa89     
adj.凿过的,凿光的; (文章等)精心雕琢的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
参考例句:
  • A name was chiselled into the stone. 石头上刻着一个人名。
  • He chiselled a hole in the door to fit a new lock. 他在门上凿了一个孔,以便装一把新锁。 来自《简明英汉词典》
15 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
16 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
17 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
20 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
21 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
22 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
23 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
24 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
25 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
26 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
27 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
28 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
29 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
30 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
31 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
32 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533