小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Children of the Abbey » CHAPTER XXXV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “With dirges1 due, and sad array,
Slow through the church-way path I saw him borne.”
It will now be necessary to account for the sudden appearance of Lord Mortimer at the convent. Our reader may recollect2 that we left him in London, in the deepest affliction for the supposed perfidy3 of Amanda—an affliction which knew no diminution4 from time; neither the tenderness of his aunt, Lady Martha Dormer, nor the kind consideration his father showed for him, who, for the present, ceased to importune5 him about Lady Euphrasia, could have any lenient6 effect upon him—he pined in thought, and felt a distaste to all society. He at last began to think, that though Amanda had been unhappily led astray, she might, ere this, have repented7 of her error, and forsaken8 Colonel Belgrave. To know whether she had done so, or whether she could be prevailed upon to give him up, he believed, would be an alleviation9 of his sorrows. No sooner had he persuaded himself of this, than he determined10 on going to Ireland, without delay, to visit Captain Fitzalan, and, if she was not returned to his protection, advise with him about some method of restoring her to it.
He told Lord Cherbury he thought an excursion into[Pg 328] Wales would be of service to him. His lordship agreed in thinking it might, and, secretly delighted that all danger relative to Amanda was over, gladly concurred12 in whatever could please his son, flattering himself that, on his return to London, he would no lodger13 raise any objections to an alliance with the fair Scotch14 heiress.
Lord Mortimer travelled with as much expedition to Holyhead as if certain that perfect happiness, not a small alleviation of misery15, would be the recompense of his journey. He concealed16 from his aunt the real motives17 which actuated him to it, blushing, even to himself, at the weakness which he still felt relative to Amanda. When he crossed the water he again set off post, attended on horseback only by his own man. Within one mile of Castle Carberry he met the little mournful procession approaching, which was attending poor Fitzalan to his last home. The carriage stopped to let them pass, and in the last of the group he perceived Johnaten, who, at the same moment, recognized him. Johnaten, with much surprise in his countenance18, stepped up to the carriage, and, after bowing, and humbly19 hoping his lordship was well, with a melancholy20 shake of his head informed him whose remains21 he was following.
“Captain Fitzalan dead!” repeated Lord Mortimer, with a face as pale as death, and a faltering22 voice, while his heart sunk within him at the idea that his father was, in some degree, accessory to the fatal event; for, just before he left London, Lord Cherbury had informed him of the letter he wrote to Fitzalan, and this, he believed, joined to his own immediate23 family misfortunes, had precipitated24 him from the world. “Captain Fitzalan dead!” he exclaimed. “Yes, and please you, my lord,” said Johnaten, wiping away a tear, “and he has not left a better or a braver man behind him. Poor gentleman, the world pressed hard upon him.” “Had he no tender friend about him?” asked Lord Mortimer. “Were neither of his children with him?” “Oh! yes my lord, poor Miss Amanda.” “She was with him!” said Lord Mortimer, in an eager accent. “Yes, my lord, she returned here about ten days ago, but so sadly altered, I think she won’t stay long behind him. Poor thing, she is going fast, indeed, and the more’s the pity, for she is a sweet creature.”
Lord Mortimer was inexpressibly shocked. He wished to hide his emotions, and waved his hand to Johnaten to depart; but Johnaten either did not, or would not, understand the motion, and he was obliged, in broken accents, to say, “he would no longer detain him.”
[Pg 329] The return of Amanda was to him a conviction that she had seen her error in its true light. He pictured to himself the affecting scene which must have ensued between a dying father and a penitent25 daughter, so loved, so valued, as was Amanda; her situation, when she received his forgiveness and benediction26; he represented her to himself as at once bewailing the loss of her father, and her offences, endeavoring, by prayers, by tears, by sighs, to obliterate27 them in the sight of Heaven, and render herself fit to receive its awful fiat28.
He heard she was dying; his soul recoiled29 at the idea of seeing her shrouded30 in her native clay, and yet he could not help believing this the only peaceful asylum31 she could find, to be freed from the shafts32 of contempt and malice33 of the world. He trembled lest he should not behold34 the lovely penitent while she was capable of observing him; to receive a last adieu, though dreadful, would yet, he thought, lighten the horrors of an eternal separation, and perhaps, too, it would be some comfort to her departing spirit to know from him he had pardoned her; and conscious, surely, he thought to himself, she must be of needing pardon from him, whom she had so long imposed on by a specious35 pretext36 of virtue37. He had heard from Lord Cherbury that Captain Fitzalan had quitted the castle; he knew not, therefore, at present, where to find Amanda, nor did he choose to make any inquiries38 till he again saw Johnaten.
As soon as the procession was out of sight, he alighted from the carriage, and ordering his man to discharge it, on arriving at Castle Carberry, he took a path across the fields, which brought him to the side of the church-yard where Fitzalan was to be interred39.
He reached it just as the coffin40 was lowering into the earth. A yew-tree, growing by the wall against which he leaned, hid him from observation. He heard many of the rustics41 mentioning the merits of the deceased in terms of warm, though artless, commendation, and he saw Johnaten receiving the hat and sword (which, as military trophies42, he had laid upon the coffin), with a flood of tears.
When the church-yard was cleared, he stepped across the broken wall to the silent mansion43 of Fitzalan. The scene was wild and dreary44, and a lowering evening seemed in unison45 with the sad objects around. Lord Mortimer was sunk in the deepest despondence. He felt awfully46 convinced of the instability of human attainments47, and the vanity of human pursuits, not only from the ceremony he had just witnessed, but his own[Pg 330] situation. The fond hopes of his heart, the gay expectations of his youth, and the hilarity48 of his soul, were blasted, never, he feared, to revive. Virtue, rank, and fortune, advantages so highly prized by mankind, were unable to give him comfort, to remove the malady49 of his heart, to administer one oblivious50 antidote51 to a mind diseased.
“Peace to thy shade, thou unfortunate soldier,” exclaimed he, after standing52 some time by the grave with folded arms. “Peace to thy shade—peace which shall reward thee for a life of toil53 and trouble. Happy should I have deemed myself, had it been my lot to have lightened thy grief, or cheered thy closing hours. But those who were dearer to thee than existence I may yet serve, and thus make the only atonement now in my power for the injustice54, I fear, was done thee. Thy Amanda, and thy gallant55 son, shall be my care, and his path, I trust, it will be in my power to smooth through life.”
A tear fell from Lord Mortimer upon the grave, and he turned mournfully from it towards Castle Carberry. Here Johnaten was arrived before him, and had already a large fire lighted in the dressing-room poor Amanda, on coming to the castle, had chosen for herself. Johnaten fixed56 on this for Lord Mortimer, as the parlors57 had been shut up ever since Captain Fitzalan’s departure, and could not be put in any order till the next day; but it was the worst place Lord Mortimer could have entered, as not only itself but everything in it reminded him of Amanda; and the grief it excited at his first entrance was so violent as to alarm not only his man (who was spreading a table with refreshments), but Johnaten, who was assisting him. He soon checked it, however; but when he again looked round the room, and beheld59 it ornamented60 with works done by Amanda, he could scarcely prevent another burst of grief as violent as the first.
He now learned Amanda’s residence; and so great was his impatience61 to see her that, apprehensive62 the convent would soon be closed, he set off, fatigued63 as he was, without recruiting himself with any refreshment58. He intended to ask for one of the ladies of St. Catherine’s, and entreat64 her, if Amanda was then in a situation to be seen, to announce his arrival to her; but after rapping repeatedly with a rattan65 against the door, the only person who appeared to him was a servant girl. From her he learned the ladies were all in the chapel66, and that Miss Fitzalan was in the prioress’s apartment. He asked, “Was she too ill to be seen?” The girl replied, “No"—for having only entered the room to leave the kettle in it, at a[Pg 331] time when Amanda was composed, she imagined she was very well. Lord Mortimer then told her his name, and desired her to go up to Miss Fitzalan and inquire whether she would see him. The girl attempted not to move. She was in reality so struck of a heap by hearing that she had been talking to a lord, that she knew not whether she was standing on her head or her heels. Lord Mortimer imputing67 her silence to disinclination to comply with his request, put a guinea into her hand, and entreated68 her to be expeditious69. This restored her to animation70, but ere she reached the room she forgot his title, and being ashamed to deliver a blundering message to Miss Fitzalan, or to appear stupid to Lord Mortimer, she returned to him, pretending she had delivered his message, and that he might go up. She showed him the door, and when he entered he imputed71 the silence of Amanda, and her not moving, to the effects of her grief. He advanced to the couch, and was not a little shocked on seeing her eyes closed—concluding from this that she had fainted, but her easy respiration72 soon convinced him that this was a mistake, and he immediately concluded that the girl had deceived him. He leaned over her till she began to stir, and then retreated behind her, lest his presence, on her first awaking, should alarm her.
What took place in the interview between them has already been related. Notwithstanding appearances were so much against her, and no explanation had ensued relative to them, from the moment she asserted her innocence73 with solemnity he could no longer doubt it; and yielding at once to its conviction, to his love, to his pity for her, he again renewed his overtures74 for a union. Hearing of the stratagems75 laid for her destruction, the dangers she had escaped, the distresses76 she had experienced, made him more anxious than ever for completing it, that by his constant protection he might secure her from similar trials, and by his tenderness and care restore her to health, peace, and happiness. He longed for the period of her triumphing over the perfidious78 marchioness, and the detestable Lady Euphrasia, by being raised to that station they had so long attempted to prevent her attaining79, and thus proving to them that virtue, sooner or later, will counteract80 the designs of vice11. He felt a degree of rapture81 at the idea of his being no longer obliged to regret the ardent82, the unabated affection he felt for her. His transports were somewhat checked when she solemnly declared a union between them impossible, and forbade his seeing her again. He was piqued83 by the steadiness with which she repeated this resolution, but her present[Pg 332] weak state prevented his betraying any resentment84, and he flattered himself he would be able to conquer her obstinacy85. He could not now, indeed, despair of any event after the unexpected restoration of Amanda to his esteem86, and the revival87 of those hopes of felicity, which in the certainty of having lost her had faded away. He returned, as Johnaten said, an altered man, to the castle. He no longer experienced horror at entering the dressing-room which displayed so many vestiges88 of his Amanda’s taste.
He resolved on an immediate union as the surest proof he could give her of his perfect confidence in her sincerity89, not allowing himself to suppose she would continue firm in the resolution she had recently avowed91 to him. He then intended setting off for London, and sparing neither time, trouble nor expense, to obtain from the inferior agents in the plot laid against her, a full avowal92 of the part they had themselves acted in it, and all they knew relative to those performed by others. This was not designed for his own satisfaction. He wanted no confirmation93 of what Amanda asserted, as his proposal to marry her immediately demonstrated; it was to cover with confusion those who had meditated94 her destruction, and add to the horrors they would experience when they found her emerging from obscurity—not as Miss Fitzalan, but as Lady Mortimer. Such proofs of her innocence would also prevent malice from saying he was the dupe of art, and he was convinced, for both their sakes, it was requisite95 to procure96 them. He would then avow90 his marriage, return for his wife, introduce her to his friends, and, if his father kept up any resentment against them longer than he expected, he knew in Lady Martha Dormer’s house, and at Tudor Hall, he would find not only an eligible97, but pleasant residence. Those delightful98 schemes kept him awake half the night, and when he fell asleep it was only to dream of happiness and Amanda.
In the morning, notwithstanding the prohibition99 he had received to the contrary, he went to inquire how she was, and to try and see her. The girl who had answered his repeated knocks the preceding evening, appeared, and told him Miss Fitzalan was very bad. He began to think that this must be a pretext to avoid seeing him, and to come at the truth was slipping a bribe100 into her hand, when Sister Mary, who had been watching them from an adjoining room, appeared, and stopped this measure. She repeated what the girl had just said, and, in addition to it, declared that even if Miss Fitzalan was up she would not see him, and that he must come no more to St.[Pg 333] Catherine’s, as both Miss Fitzalan and the prioress would resent such conduct exceedingly; and that, if he wanted to inquire after the health of the former, he might easily send a servant, and it would be much better done than to come frisking over there every moment.
Lord Mortimer was seriously displeased101 with this unceremonious speech. “So, I suppose,” cried he, “you want to make a real nun102 of Miss Fitzalan, and to keep her from all conversation.” “And a happy creature she would be were she to become one of us,” replied Sister Mary; “and as to keeping her from conversation, she might have as much as she pleased with any one. Indeed, I believe the poor thing likes you well enough; the more’s her misfortune for doing so.” “I thank you, madam,” cried Lord Mortimer; “I suppose it one of your vows103 to speak truth; if so, I must acknowledge you keep it religiously.” “I have just heard her,” proceeded Sister Mary, without minding what he had said, “tell the prioress a long story about you and herself, by which I find it was her father’s desire she should have nothing more to say to you, and I dare say the poor gentleman had good reasons for doing so. I beg, my lord, you will come no more here, and, indeed, I think it was a shame for you to give money to the simpleton who answered you. Why, it is enough to turn the girl’s head, and set her mad after one fal-lal or other.”
Lord Mortimer could not depart without an effort to win Sister Mary over to his favor, and engage her to try and persuade Miss Fitzalan to permit his visits, but she was inflexible104; he then entreated to know if Amanda was so ill as to be unable to rise. She assured him she was, and, as some little consolation105 to the distress77 she perceived this assurance gave him, said he might send when he pleased to inquire after her health, and she would take care to answer the messenger herself.
Lord Mortimer began now to be seriously alarmed lest Captain Fitzalan had prevailed on his daughter to make a solemn renunciation of him. If this was the case, he knew nothing could prevail on her to break her promise. He was half distracted with doubt and anxiety, which were scarcely supportable, when he reflected that they could not for some time be satisfied, since, even if he wrote to her for that purpose, she could not at present be able to answer his letter; again he felt convinced of the instability of earthly happiness, and the close connection there has ever been between pleasure and pain.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dirges cc05dce1b828dae30a63a98483ec1ec3     
n.挽歌( dirge的名词复数 );忧伤的歌,哀歌
参考例句:
  • The radio played dirges all day long. 广播电台整天都在播放哀乐。 来自《简明英汉词典》
  • It was as if the Night sang dirges with clenched teeth. 那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌。 来自辞典例句
2 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
3 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
4 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
5 importune Y9Wxx     
v.强求;不断请求
参考例句:
  • It is not cost-efficient that sometimes we make ourselves exhausted just to importune something.有时候为了强求一样东西而令自己的身心都疲惫不堪,是很不划算的。
  • One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passers by.走在街上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。
6 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
7 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
8 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
9 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
12 concurred 1830b9fe9fc3a55d928418c131a295bd     
同意(concur的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
  • So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。
13 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
14 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
15 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
16 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
17 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
18 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
19 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
20 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
21 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
22 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
23 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
24 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
25 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
26 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
27 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
28 fiat EkYx2     
n.命令,法令,批准;vt.批准,颁布
参考例句:
  • The opening of a market stall is governed by municipal fiat.开设市场摊位受市政法令管制。
  • He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国的问题。
29 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
30 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
31 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
32 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
33 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
34 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
35 specious qv3wk     
adj.似是而非的;adv.似是而非地
参考例句:
  • Such talk is actually specious and groundless.这些话实际上毫无根据,似是而非的。
  • It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.公爵不太可能相信这种似是而非的论点。
36 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
37 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
38 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
39 interred 80ed334541e268e9b67fb91695d0e237     
v.埋,葬( inter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon. 玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。 来自《简明英汉词典》
  • The body was interred at the cemetery. 遗体埋葬在公墓里。 来自《简明英汉词典》
40 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
41 rustics f1e7511b114ac3f40d8971c142b51a43     
n.有农村或村民特色的( rustic的名词复数 );粗野的;不雅的;用粗糙的木材或树枝制作的
参考例句:
  • These rustics are utilized for the rough work of devoton. 那样的乡村气质可以替宗教做些粗重的工作。 来自互联网
42 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
43 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
44 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
45 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
46 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
47 attainments 3f47ba9938f08311bdf016e1de15e082     
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就
参考例句:
  • a young woman of impressive educational attainments 一位学业成就斐然的年轻女子
  • He is a scholar of the highest attainments in this field. 他在这一领域是一位颇有造就的学者。
48 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
49 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
50 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
51 antidote 4MZyg     
n.解毒药,解毒剂
参考例句:
  • There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
  • Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。
52 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
53 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
54 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
55 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
56 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
57 parlors d00eff1cfa3fc47d2b58dbfdec2ddc5e     
客厅( parlor的名词复数 ); 起居室; (旅馆中的)休息室; (通常用来构成合成词)店
参考例句:
  • It had been a firm specializing in funeral parlors and parking lots. 它曾经是一个专门经营殡仪馆和停车场的公司。
  • I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries. 我走着,眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店、美容院、糖果店。
58 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
59 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
60 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
61 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
62 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
63 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
64 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
65 rattan SkyzDZ     
n.藤条,藤杖
参考例句:
  • When they reached a long bridge fastened with rattan strips,everyone got out and walked.走到那顶藤条扎的长桥,大家都下车步行。
  • Rattan furniture,include rattan chair,rattan table,and so on.藤器家具包括藤椅藤桌等等。
66 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
67 imputing 633977bef915910ade7025d4a8873f19     
v.把(错误等)归咎于( impute的现在分词 )
参考例句:
68 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
69 expeditious Ehwze     
adj.迅速的,敏捷的
参考例句:
  • They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效。
  • It is more convenien,expeditious and economical than telephone or telegram.它比电话或电报更方便、迅速和经济。
70 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
71 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
72 respiration us7yt     
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用
参考例句:
  • They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效。
  • They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。
73 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
74 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
75 stratagems 28767f8a7c56f953da2c1d90c9cac552     
n.诡计,计谋( stratagem的名词复数 );花招
参考例句:
  • My bargaining stratagems are starting to show some promise. 我的议价策略也已经出现了一些结果。 来自电影对白
  • These commanders are ace-high because of their wisdom and stratagems. 这些指挥官因足智多谋而特别受人喜爱。 来自互联网
76 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
77 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
78 perfidious aMVxa     
adj.不忠的,背信弃义的
参考例句:
  • Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
  • Your perfidious gossip is malicious and dangerous.你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的。
79 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
80 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
81 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
82 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
83 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
84 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
85 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
86 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
87 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
88 vestiges abe7c965ff1797742478ada5aece0ed3     
残余部分( vestige的名词复数 ); 遗迹; 痕迹; 毫不
参考例句:
  • the last vestiges of the old colonial regime 旧殖民制度最后的残余
  • These upright stones are the vestiges of some ancient religion. 这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹。
89 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
90 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
91 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
92 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
93 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
94 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
95 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
96 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
97 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
98 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
99 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
100 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
101 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
102 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
103 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
104 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
105 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533