小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » By the Good Sainte Anne » CHAPTER ONE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER ONE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Petulantly Nancy Howard cast aside her letter and buried her chin in her cupped palms.
“Oh, the woes1 of having a learned father!” she sighed. “Here is Joe’s letter, telling me how everything is starting up at home; and here am I, Nancy Howard, buried in this picturesque2, polyglot3 wilderness4, just because my sire feels himself moved to take a vacation from medicine in order to study history at first hand! I wish he would let his stupid monograph5 go to the winds, and take me home in time for the Leighton’s dinner, next week.”
She picked up the scattered6 sheets of her letter and ran them over once more, holding up her left hand, as she did so, to cut off the dazzling sunshine from the white paper. It was a pretty hand, slim, strong and tapering7. Prettier still was her head, erect8 and crowned with piles of reddish-brown hair. It was not without apparent reason that Nancy Howard had been, for the past year, one of the most popular girls of her social circle at home.
At the third page, her brows wrinkled thoughtfully. Dropping the loose sheets into her lap, she once more fell to musing9 aloud.
“It does seem to me that Joe is seeing a good deal of Persis Routh. I never thought he liked her especially well. But anyway I am out of all the fun. Space isn’t the only thing that makes distance. Up here, I am at least two hundred years away from home. How long have I been here? Eight, no, nine days.” Suddenly she laughed. “At least, it has been a period of fasting and meditation10. I believe I’ll count it as a novena to the Good Sainte Anne. Perhaps she will manufacture a miracle in my behalf, and get up a little excitement for me. Fancy an excitement in this place!”
“B’jour, mam’selle.”
Nancy turned alertly, as the voice broke in upon her musings.
“Bon jour, madame,” she answered, with a painstaking12 French which laid careful stress upon each silent letter and separated the words into an equal number of distinct sentences. At present, it was her latest linguistic13 accomplishment14, and she aired it with manifest pride.
Pausing midway over the stile, the old woman brushed her face with the apron15 that hung above her tucked-up skirt.
“Why not you go to the church?” she asked.
Nancy breathed a sigh of relief, as the talk lapsed16 into her mother tongue. Like most Americans, she preferred that conversational17 eccentricities18 should be entirely19 upon the other side, and she questioned how far she could go upon the strength of her own three words. Nevertheless, she framed her reply on the idioms of her companion.
“Why for should I go?”
The woman set down her pail of water on the top step of the stile. Then she planted herself just below it, with her coarse boots resting on the crisp brown turf.
“We go to church, all the days,” she admonished20 Nancy sternly.
The girl smiled irrepressibly.
“So I have noticed,” she said, half under her breath. Then she added hastily, “But we do not.”
“Are you Catholique?”
Nancy shook her head.
“Too bad! But surely you can pray in any church.”
This time, Nancy felt a rebuke21.
“Yes,” she assented22; “but I am not used to going, every day.”
“No. No?” The second no was plainly interrogative. “But the Good Sainte Anne only does those miracle to them that pray without ceasing.”
The girl faced about sharply.
“Madame Gagnier, have you ever seen a miracle?”
The wide flat hat nodded assent23.
“A real, true miracle?”
“Yes, so many.”
“Hh! I’d like to see one.”
Two keen old eyes peered up at her from beneath the wide hat.
“Mam’selle does not believe?”
There was reproach in the accent; but the girl answered undauntedly,—
“Not one bit. I’ll wait till I have seen one.”
Madame Gagnier shrugged24 her shoulders ever so slightly.
“How shall you see, having no eyes at all?”
Nancy’s brown eyes snapped in defiant26 contradiction of the slight put upon them. It was no part of her plan to be drawn27 into theological discussion. However, theological discussion being forced upon her, she had no mind to give way. Motherless from her childhood, Nancy Howard had never been trained in the purely28 feminine grace of suppressing her opinions.
“I not only have eyes; but I have a little common sense,” she answered aggressively.
The next instant, she was conscious of a sudden wave of contrition29. Madame Gagnier unclasped her wrinkled hands and crossed herself devoutly30.
“Then may the Good Sainte Anne open your eyes!” she responded, with gentle simplicity31. “You carry her name. Pray that she take you under her protection, and work this miracle in your behalf. She is all-gracious, and her goodness has not any limits at all.”
Impulsively32 the girl rose from her seat on the ground, crossed to the stile and dropped down on its lowest step.
“Madame Gagnier, I was very rude,” she said, with equal simplicity.
Then silence dropped over them, the silence of the country and of the past. Forgetful of the letter she had let slip to the ground, forgetful of the coarse, mannish boots beside her own dainty ties, the girl allowed her gaze to wander back and forth33 across the view. It had grown so familiar to her during the last nine days, interminable days to the energetic, society-loving American girl who had chafed34 at her exile from the early gayeties of the awakening35 season in town.
Fifty feet away stood her temporary prison, a long, narrow stone house coated with shining white plaster. Above its single story, the pointed36 roof shot up sharply, broken by two dormer windows and topped with a chimney at either end, the one of stone, the other of brick. The palings in front of the house were white, dotted with their dark green posts; but, the house once passed, the neat palings promptly37 degenerated38 into a post-and-rail fence guiltless of paint and crossed with a stile at important strategic points connected with the barn. For one hundred feet in front of the house, the smooth-cropped lawn rolled gently downward. Then it dropped sharply from the crest39 of the bluff40 in an almost perpendicular41 grassy42 wall reaching down to the single long street of Beaupré, two hundred feet below. The crest of the bluff was dotted by an occasional farmhouse43, each reached by its zigzag44 trail up the slope; but, in the street beneath, the houses met in two continuous, unbroken lines, parallel to that other continuous line of the mighty45 river. The river was mud-colored, to-day; and the turf about her was browned by early frosts; but the Isle46 of Orleans lay blue in the middle distance, and, far to the north, Cap Tourmente rested in a purple haze47. At her feet, the white sail of a stray fishing-boat caught the sunlight and tossed it back to her, and, nearer still, the gray twin spires48 of Sainte Anne-de-Beaupré rose in the clear October air.
“Mother of the Holy Virgin49, protector of sailors, healer of the faithful, patron saint of the New France.” Dame11 Gagnier was rehearsing the attributes of the saint to herself in her own harsh patois50.
The girl interrupted her ruthlessly.
“What an enormous train!” she exclaimed.
“Eh?”
Nancy pointed to the long line of cars crawling up to the station beside the church.
“Long train. Many cars,” she explained slowly.
Dame Gagnier’s eyes followed the pointing finger.
“Yes. It is a pilgrimage,” she answered.
The girl scrambled51 to her feet.
“Really? A pilgrimage! I thought it was too late in the season. Do you suppose there will be a miracle?” she questioned eagerly.
Under the wide hat, the eyes lighted and the wrinkled lips puckered52 into a smile.
“Mam’selle does not believe in those miracle,” Madame Gagnier reminded her.
Nancy’s shoulders shaped themselves into an American travesty53 of the inimitable French shrug25.
“I am always open to conviction,” she announced calmly.
“Eh?”
“I am going to see for myself.”
“Mam’selle will go to church?”
“Yes; that is, if you are sure it is a pilgrimage.”
“What else?” In her turn, Madame Gagnier pointed to the train whence a stream of humanity was pouring into the square courtyard of the Basilica.
“You are sure? I don’t want to break my neck for nothing, scrambling54 down your ancestral driveway.”
“Eh?”
For the thousandth time during the past nine days, Nancy felt an unreasoning rage against the deliberate monosyllable that checked her whimsical talk. In time, it becomes annoying to be obliged to explain all one’s figures of speech. Abruptly55 she pulled herself up and began again.
“Unless you are sure it is a pilgrimage, I do not wish to walk down the steep slope,” she amended56.
“Yes. It is a pilgrimage from Lake Saint John. My son told me. It is the last pilgrimage of the year.”
Nancy clasped her hands in rapture57.
“Glory be!” she breathed fervently58. “I am in great luck, to-day, for they said that it was too late in the year to expect any more of them. The Good Sainte Anne is working in my behalf. Now, if she will only produce a miracle, I’ll be quite content. Good by, Madame Gagnier!”
Madame Gagnier nodded, as she looked after the alert, erect figure.
“Mam’selle does not believe in those miracle,” she said calmly. “Well, she shall see.”
The girl stooped to pick up her letters. Then swiftly she crossed the lawn and entered the house. Outside a closed door, she paused and tapped softly.
“Come in.” The answering voice was impersonal59, abstracted.
Pushing open the door, Nancy entered the little sitting-room60 and crossed to the desk by the sunny window looking out on the river.
“Daddy dear, are you going to come with me, for an hour or two?”
The figure before the desk lost its scholarly abstraction and came back to the present. The student of antiquity61 had changed to the adoring father of a most modern sort of American girl; and his eyes, leaving the musty ecclesiastical records, brightened with a wholly worldly pride in his pretty daughter.
“What now?”
“A pilgrimage. A great, big pilgrimage, the last one of the year,” she said eagerly. “I’m going down to see it. Surely you’ll go, too.”
He shook his head.
“Oh, do,” she urged. “You ought to see it, as a matter of history. It is worth more than tons of old records, this seeing middle-age miracles happening in these prosy modern days.”
“Sainte Anne-de-Beaupré isn’t Lourdes, Nancy,” he cautioned her.
“No; but the guide-books say it is only second to Lourdes,” she answered undauntedly. “Anyway, I want to see what is happening. Won’t you come, really, daddy?”
His eyes twinkled, as they looked up into her animated62 face.
“Nancy, I am sixty-five years old, and that trail up the hill is worse than the Matterhorn. If you follow the zigzags63, you walk ten miles in order to accomplish one hundred feet; if you strike out across country, you have to wriggle64 up on all fours. I know, for I have tried it. It isn’t a seemly thing for a man of my years to come crawling home, flat on his stomach.”
She laughed, as she stood drumming idly on the table.
“I am sorry. It is so much more fun to have somebody to play with. Still, I shall go, even if I must go alone.”
She started towards the door; then turned to face him, as he added hastily,—
“And, if you see Père Félicien, ask him when I can examine those last records by Monseigneur Laval. I shall be here, tell him, about ten days longer.”
Nancy’s face fell.
“Ten mortal days! Oh, daddy!”
“Yes, I shall need as much time as that. I prefer to finish up my work here, before I go on to Quebec.”
“And how long do you mean to stay in Quebec?” she asked.
The minor65 cadence66 in her tone escaped her father’s ears. He patted the papers before him caressingly67.
“It is impossible to tell. Four or five weeks, I should say. That ought to give me time to gather my materials.”
Nancy loved her gay home life; but she also loved her father. She tossed him a kiss as she left the room; nevertheless, the smile that accompanied the kiss was rather forlorn and wavering. Once outside the door, however, she freed her mind.
“Ten more days here, and a month in that hole of a Quebec! It will be Thanksgiving, before we get home. Think of all the fun I shall be losing!” She pinned on her hat with a series of energetic pries68 and pushes. Then she added fervently, “Oh, Good Sainte Anne, do get up the greatest miracle of all, and produce something or somebody that shall add a little variety to my existence! I’ll give fifty cents to the souls in purgatory69, if you’ll only be good enough to rescue my soul from this absolute boredom70 of boredoms.”
Surely, never was more unorthodox prayer directed upward from any shrine71. However, the Good Sainte Anne chanced to be in a propitious72 mood, that day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
2 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
3 polyglot MOAxK     
adj.通晓数种语言的;n.通晓多种语言的人
参考例句:
  • He was a round old man with a guttural,polyglot accent.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调。
  • Thanks to his polyglot aptitude,he made rapid progress.由于他有学习语言的天才,他学习的进度很快。
4 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
5 monograph 2Eux4     
n.专题文章,专题著作
参考例句:
  • This monograph belongs to the category of serious popular books.这本专著是一本较高深的普及读物。
  • It's a monograph you wrote six years ago.这是你六年前写的的专论。
6 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
7 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
8 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
9 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
10 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
11 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
12 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
13 linguistic k0zxn     
adj.语言的,语言学的
参考例句:
  • She is pursuing her linguistic researches.她在从事语言学的研究。
  • The ability to write is a supreme test of linguistic competence.写作能力是对语言能力的最高形式的测试。
14 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
15 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
16 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
17 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
18 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
21 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
22 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
23 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
24 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
25 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
26 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
29 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
30 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
31 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
32 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
35 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
36 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
37 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
38 degenerated 41e5137359bcc159984e1d58f1f76d16     
衰退,堕落,退化( degenerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The march degenerated into a riot. 示威游行变成了暴动。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track. 铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
39 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
40 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
41 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
42 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
43 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
44 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
45 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
46 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
47 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
48 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
49 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
50 patois DLQx1     
n.方言;混合语
参考例句:
  • In France patois was spoken in rural,less developed regions.在法国,欠发达的农村地区说方言。
  • A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。
51 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
52 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
53 travesty gJqzN     
n.歪曲,嘲弄,滑稽化
参考例句:
  • The trial was a travesty of justice.这次审判嘲弄了法律的公正性。
  • The play was,in their view,a travesty of the truth.这个剧本在他们看来是对事实的歪曲。
54 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
55 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
56 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
57 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
58 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
59 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
60 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
61 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
62 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
63 zigzags abaf3e38b28a59d9998c85607babdaee     
n.锯齿形的线条、小径等( zigzag的名词复数 )v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的第三人称单数 )
参考例句:
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
  • History moves in zigzags and by roundabout ways. 历史的发展是曲折的,迂回的。 来自《现代汉英综合大词典》
64 wriggle wf4yr     
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
参考例句:
  • I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
  • Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
65 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
66 cadence bccyi     
n.(说话声调的)抑扬顿挫
参考例句:
  • He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。
67 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
68 pries 1f6f13244a80b33ed017ff7339065cd1     
v.打听,刺探(他人的私事)( pry的第三人称单数 );撬开
参考例句:
  • He often pries into other people's affairs. 他常探问别人的事。 来自辞典例句
  • Seem the lock that someone pries me in the doorway. 好像是有人在门口撬我的锁。 来自互联网
69 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
70 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
71 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
72 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533