小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » By the Good Sainte Anne » CHAPTER SEVENTEEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER SEVENTEEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Confronted by a tea-tray and a Britisher in combination, Nancy Howard was conscious of a certain abashment1.
At home in New York, she was accustomed to administer informal tea by means of a silver ball and a spirit lamp. These two diminutive2 pots, the one of water and the other of tea, left her in a blissful state of uncertainty3 whether she was to measure them out, half and half, or, emptying the teapot at the first round, fill it up with the water in the hopes of decocting a feeble second cup. Moreover, Nancy preferred lemon in her tea, and, worst of all, there were no sugar tongs4. Nancy wondered vaguely5 whether Englishwomen were wont6 to make tea in brand-new gloves, or whether Englishmen were less finical than their transatlantic brethren.
Barth, his glasses on his nose, watched her intently. His very intentness increased her abashment. It had been at his suggestion that they had gone to the little tea shop, that afternoon, and Nancy had no wish to bring disgrace either upon Barth or herself, in the presence of those of Quebec’s fair daughters who, at the tables around them, were sipping7 tea and gossip by turns.
Devoutly8 praying that she might not upset the cream jug10, nor forget to call the sugarbowl a basin, Nancy at last succeeded in filling Barth’s cup.
“How scriptural!” he observed, as he took it from her hand.
“In what way?”
He pointed11 to the pale ring of overflow12 in the saucer.
“It runneth over,” he quoted gravely.
Nancy developed a literal turn of mind. She did it now and then; it was always unexpected, and it left her companion of the moment in the conversational13 lurch14.
“That means happiness, not tea,” she said calmly.
Barth looked at her inquiringly. Then, with unwonted swiftness, he rallied.
“Sometimes the two are synonymous,” he said quietly.
But Nancy turned wayward.
“Not when they are watered down. But you must admit that Americans give good measure.”
Barth smiled across the table at her, in manifest content.
“Of both,” he asserted, as he stirred his tea.
“Have a biscuit,” Nancy advised him suddenly.
“A—Would you like me to order some? I dare say they have them out there.”
Nancy rested her elbows on the table with a protesting bump.
“There you go Britishing me again!” she said hotly. “You said you wouldn’t do it. Even if I am an American, I do know enough not to say cracker15. That was one of the few lessons I learned at my mother’s knee. But there aren’t any cracker-biscuits here. I was referring to these others.”
Barth glanced anxiously about the table. Aside from the tray, there were two plates upon the table, and one of the two held tiny strips of toasted bread. All told, there were exactly eight of the strips, each amounting to a mouthful and a half, and Nancy had just been out at the Cove16 Fields, playing golf.
Nancy pointed to the other plate.
“I mean those—biscuits,” she said conclusively17 and with emphasis.
“Those? Oh. But those aren’t biscuits.”
“What do you call them, then? Buns?” Nancy inquired, with scathing18 curiosity.
“Buns? Oh, no. Those are scones19.”
This time, Nancy fairly bounced in her chair.
“They are nothing in this world but common, every-day American soda21 biscuits,” she said, as she helped herself to the puffiest and the brownest. “You are in America now, Mr. Barth, and there is no sense in your putting British names to our cooking. Will you have a biscuit?”
“Oh, yes. But really, you know, they are scones,” he protested. “My mother nearly always has them.”
Nancy cast anxious eyes at the drop of molten butter that was trickling22 along the base of her thumb.
“And so do we,” she replied firmly; “only we eat them at breakfast, with a napkin. I don’t mean that we actually eat the napkin,” she explained hastily, in mercy for the limitations of her companion’s understanding. “But, really, these are very buttery.”
Barth sucked his forefinger23 with evident relish24.
“Oh, rather!” he assented25. “That’s what makes them so good.”
Nancy furtively26 rescued her handkerchief from her temporary substitute for a pocket. Then, bending forward, she arranged four of the strips of toast around the margin27 of her saucer.
“What’s that for?” Barth queried28, at a loss to know whether the act was another Americanism, or merely a Nancyism pure and simple.
“We are going to go halves on our rations,” Nancy answered coolly. “I am just as hungry as you are, and I don’t propose to have you eating more than your share of things.”
“Would you like to have me order some more scones?” he asked courteously29.
For the space of a full minute, Nancy bestowed30 her entire attention upon her teacup. Then she lifted the white of one eye to Barth’s questioning face.
“Oh, rather!” she responded nonchalantly.
At the tables around them, Quebec’s fair daughters paused in their tea and their gossip to cast a questioning glance in the direction of Barth’s mirth. As a rule, masculine mirth had scant31 place in the cosy32 little tea shop. In summer, it was visited by a procession of American tourists who imbibed33 its tea in much the same solemn spirit as they breathed the incense34 of the Basilica, inhaled35 the crisp breeze over Cape36 Diamond and tasted the vigorous brew37 that ripened38 in the vaults39 of the old intendant’s palace. When the tourists had betaken themselves southward and Quebec once more began to resume its customary life, the shop became a purely40 feminine function. It was an ideal place for a dish of gossip in the autumnal twilight41. The walls hung thick with ancient plates and mirrors, venerable teapots and jugs42 stood in serried43 ranks along the shelf about the top of the room, and a quaint44 assortment45 of rugs nearly covered the floor. Here and there about the wide room were scattered46 little claw-footed tables whose shiny tops were covered with squares of homespun linen47, brown and soft as a bit of Indian pongee. Not even the blazing electric lights could give an air of modernness to the place, and Nancy, in the intervals48 of her struggles with the tray, looked about her with complete content.
Barth possessed49 certain of the attributes of a successful general. Wide experience had taught him to administer fees freely and, as a rule, with exceeding discretion50. As a result, he and Nancy were in possession of the most desirable table in the room, close beside the deep casement51 overlooking Saint Louis Street. Nancy, the light falling full on her eager face, over her radiant hair and on her dark cloth gown, could watch at her will the loitering passers in the street beneath, or the idle groups at the tables around her. Barth, his own face in shadow, could see but one thing. That one thing, however, was quite enough, for it was Nancy.
More than a week had passed since the morning in the market. To Mr. Cecil Barth, the week had seemed like a year, and yet shorter than many a single day of his past experience. Their walk homeward from the market had been by way of Saint Roch and the old French fortifications, and their conversation had been as devious52 as their path. Nevertheless, Barth, as he sat in his room applying liniment and red flannel53 to his aching ankle, felt that they had been moving straight towards a perfect understanding and good-fellowship. He had left Nancy, the night before, convinced of her generosity54, but equally convinced that the worst hour of his life had been the hour when he took the train for Sainte Anne-de-Beaupré. Now, as he meditatively55 contemplated56 the pool of liniment on the carpet at his feet, he acknowledged to himself that the Good Sainte Anne had wrought57 a mighty58 series of miracles in his behalf, and he offered up a prayer, as devout9 as it was incoherent, that she might not remove her favor until she had wrought the mightiest59 miracle of all. Then, his prayer ended and his ankle anointed, he fell to whistling contentedly60 to himself as he tied up his shoe and brushed his yellow hair in preparation for dinner.
As far as possible, for the next week, he had been a fixture61 at Nancy’s side. As yet, much walking was out of the question for him; but, within the narrow limits of the city wall, or under the roof of The Maple62 Leaf, neither Brock nor St. Jacques were able to sever63 him from his self-imposed connection with Nancy’s apron64 string. He took small part in the conversation; with Brock, at least, he manifested a complete indifference65 to the course of events. It was merely that he was there, and that there he meant to stay, filling in the hiatuses of Nancy’s time, answering her lightest appeals for attention and now and then adding a pithy66 word of support to even her most wayward opinions. It was not the first time that an invading British force had encamped about a fortress67 at Quebec. Wolfe at the head of his army showed no more gritty determination to win than did that quiet, simple-minded Britisher, Mr. Cecil Barth.
And, as the October days crept by, Nancy Howard grew increasingly nervous, St. Jacques increasingly annoyed, and Reginald Brock increasingly amused at the whole situation.
That morning, Barth had sat for a long hour, staring thoughtfully at the yellow-striped paper of his room, while he pondered the entire case. One by one, he passed over the events of the past six weeks in detailed68 review. He recalled those first days in Quebec, when his one idea had been to avoid the unsought society of the whole cordial American tribe. He bethought himself contentedly of his first aversion for Adolphe St. Jacques, which had been co?rdinate, in point of time, with his introduction to the dining-room of The Maple Leaf. He remembered the sunshiny morning which, following on the heels of a week of drizzle69, had lured70 him forth71 to Sainte Anne-de-Beaupré and to his ultimate destruction.
Up to that time, his memories were orderly and logical. From that point onward72, they fell into chaos73. Days of grinding pain and intense dreariness74 were lightened by the sound of Nancy’s low voice and the touch of Nancy’s firm, supple75 fingers upon his injured foot. True, she had been an American; but, even at that early stage of his experience, it had begun to dawn upon Mr. Cecil Barth that, under proper conditions and in their proper places, Americans might have certain pleasing attributes. Then Nancy had left him. In the lonely days which followed, Barth had acknowledged to himself that, for Americans of a proper type, the proper conditions and the proper places bore direct connection with his own individual bottle of liniment. The acknowledgment was reached in the midst of his own efforts to establish relations with his own ankle which, all at once, seemed to him peculiarly remote and elusive76. And then? Then he had returned to The Maple Leaf, and had found Nancy there, and she was the same Nancy, and there was a very jolly little tea shop in Saint Louis Street. At that point in his musings, Mr. Cecil Barth had seized his cap and rushed down the stairs of his ducal home.
Only once, as he was crossing through the Ring, did it occur to his mind, as a possible factor in the case, that, though a younger son, his departure for America had been attended by the wailing77 of a large chorus of mothers. Even then, he dismissed the thought as unworthy of Nancy and of himself. Details of that kind entered into the present situation not at all.
Fate was all in his favor, that morning. He found Nancy quite alone, and, as a result of his finding her, Nancy had been confronted by the tea-tray and the Britisher in combination.
“I don’t see what you are laughing at,” she said plaintively78, in answer to Barth’s merriment. “I am only trying to make my meaning unmistakable to you.”
Barth laughed again.
“Oh, in time you would make a fairly good Englishwoman,” he said reassuringly79.
Only Nancy’s super-acute ear could have discovered the note of condescension80 in his voice. She set down her teacup with a thump81.
“Thank you; but I have no aspirations82 in that direction,” she responded shortly.
“How strange!” Barth observed, as he took another scone20, opened it and peered in to see which was the more buttery side.
“I don’t see anything strange at all,” Nancy argued. “Who wants to be English?”
Barth shut up the scone like a box, and laid it down on the edge of his saucer.
“I do.”
“Well, you are. You ought to be satisfied.”
In hot haste, Barth felt about for his glasses; but they were tangled83 in his buttons, and he missed them.
“Oh, rather!” he assented hurriedly. “Do have another scone.”
Notwithstanding her indignation, Nancy laughed. Barth’s accent was so like that of an elderly uncle bribing84 a naughty child to goodness by means of a stick of candy.
“Thank you, I always like hot biscuits,” she assented. Then, for the second time, she put her elbows on the table and sat resting her chin upon her clasped hands. “Mr. Barth,” she said meditatively; “has it ever occurred to you that I may possibly be proud of having been born an American?”
Barth peered up at her in near-sighted curiosity.
“Oh, no,” he answered.
Nancy’s eyes were fixed85 thoughtfully upon him, taking in every detail of his earnest face, honest and boyish, and likable withal.
“Well,” she reiterated86 slowly; “I am.”
“And you wouldn’t rather be English, if you could?” Barth queried, with an eagerness for which she was at a loss to account.
“No. Why should I?”
He sat looking steadily87 at her, while the scarlet88 color mounted across his cheeks and brow. Then even Nancy’s ears could not fail to distinguish the minor89 cadence90 in his voice, as he said, in slow regret,—
“I—I am sorry. I really can’t see why.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abashment f2f6cf1b5cf2a65aa20e34f35b06ebb2     
n.羞愧,害臊
参考例句:
  • This declaration a little relieved my abashment. 这番话稍稍减少了我的羞惭。 来自辞典例句
2 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
3 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
4 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
5 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
6 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
7 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
8 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
9 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
10 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
13 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
14 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
15 cracker svCz5a     
n.(无甜味的)薄脆饼干
参考例句:
  • Buy me some peanuts and cracker.给我买一些花生和饼干。
  • There was a cracker beside every place at the table.桌上每个位置旁都有彩包爆竹。
16 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
17 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
18 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
19 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
20 scone chbyg     
n.圆饼,甜饼,司康饼
参考例句:
  • She eats scone every morning.她每天早上都吃甜饼。
  • Scone is said to be origined from Scotland.司康饼据说来源于苏格兰。
21 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
22 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
23 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
24 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
25 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
26 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
27 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
28 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
29 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
30 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
31 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
32 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
33 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
34 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
35 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
36 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
37 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
38 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
39 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
40 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
41 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
42 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
43 serried tz8wA     
adj.拥挤的;密集的
参考例句:
  • The fields were mostly patches laid on the serried landscape.between crevices and small streams.农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。
  • On the shelf are serried rows of law books and law reports.书橱上是排得密密匝匝的几排法律书籍和判例汇编。
44 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
45 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
46 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
47 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
48 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
49 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
50 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
51 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
52 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
53 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
54 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
55 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
57 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
58 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
59 mightiest 58b12cd63cecfc3868b2339d248613cd     
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
参考例句:
  • \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里,你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
  • Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实,沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
60 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
61 fixture hjKxo     
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款
参考例句:
  • Lighting fixture must be installed at once.必须立即安装照明设备。
  • The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。
62 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
63 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
64 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
65 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
66 pithy TN8xR     
adj.(讲话或文章)简练的
参考例句:
  • Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。
  • His pithy comments knocked the bottom out of my argument.他精辟的评论驳倒了我的论点。
67 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
68 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
69 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
70 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
71 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
72 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
73 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
74 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
75 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
76 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
77 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
78 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
79 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
80 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
81 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
82 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
83 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
84 bribing 2a05f9cab5c720b18ca579795979a581     
贿赂
参考例句:
  • He tried to escape by bribing the guard. 他企图贿赂警卫而逃走。
  • Always a new way of bribing unknown and maybe nonexistent forces. 总是用诸如此类的新方法来讨好那不知名的、甚或根本不存在的魔力。 来自英汉非文学 - 科幻
85 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
86 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
87 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
88 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
89 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
90 cadence bccyi     
n.(说话声调的)抑扬顿挫
参考例句:
  • He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533