小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bedouin Love » Chapter IX: IN THE WOODS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IX: IN THE WOODS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 As in the case of so many unions in which mutual1 attraction of a quite superficial nature has been mistaken for love, the marriage of Jim and Dolly was a complete disaster. Disquietude began to make itself felt within a few weeks, but many months elapsed before Jim faced the situation without any further attempt at self-deception. The revelation that he had nothing to say to his wife, no thought to exchange with her, had come to him early. At first he had tried to believe that it was due to some sort of natural reticence2 in both their natures; and one day, chancing to open a volume of the poems of Matthew Arnold which Dolly had placed upon an occasional table in the drawing-room (for the look of the thing) he had found some consolation3 in the following lines:—
Alas4, is even Love too weak
To unlock the heart and let it speak?
Are even lovers powerless to reveal
To one another what indeed they feel?
I knew the mass of men conceal’d
Their thoughts....
But we, my love—does a like spell benumb
Our hearts, our voices? Must we, too, be dumb?
Other lovers, then, had experienced that blank-wall feeling: it was just human nature. But soon he began to realize that in this case the trouble was more serious. He had nothing[118] to say to her. She did not understand him, nor call forth6 his confidences.
For months he had struggled against the consciousness that he had made a fatal mistake; but at length the horror of his marriage, of his inheritance, and of society in general as he saw it here in England, became altogether too large a presence to hide itself in the dark corners of his mind. It came out of the shadows and confronted him in the daylight of his heart—an ugly, menacing figure, towering above him, threatening him, arguing with him, whithersoever he went. He attributed features to it, and visualized7 it so that it took definite shape. It had a lewd8 eye which winked9 at him; it had a ponderous10, fat body, straining at the buttons of the black clothing of respectability; it had heavy, flabby hands which stroked him as though urging him to accept its companionship. It was his gaoler, and it wanted to be friends with him.
At length one autumn day, while he was sitting in the woods among the falling leaves, he turned his inward eyes with ferocious11 energy upon the monster, and set his mind to a full study of the situation it personified.
In the first place, Dolly held views in regard to the position and status of wife which offended Jim’s every ideal. She was firmly convinced that marriage was, first and foremost, designed by God for the purpose of producing in the male creature a disinclination for romance. It involved a mutual duty, a routine: the wife had functions to perform with condescension12, the husband had recurrent requirements to be indulged in order that his life might pursue its[119] way with the least possible excitement. The whole thing was an ordained13 and prescriptive business, like a soldier’s drill or a patient’s diet; nor did she seem to realize that there was no room for real love in her conception of their relationship, no sweet enchantment14, no exaltation.
Then, again, he was very much disappointed that Dolly had no wish to have a child of her own. She had explained to him early in their married life how her doctor had told her there would be the greatest possible danger for her in motherhood; but it had not taken Jim long to see that a combination of fear, selfishness and vanity were the true causes of her disinclination to maternity15. She was always afraid of pain and in dread16 of death; she always thought first of her own comfort; and she was vain of her youthful figure.
These two facts, that she asserted herself as his wife and that she shunned17 parenthood, combined to produce a condition of affairs which offended Jim’s every instinct. In these matters men are so often more fastidious than women, though the popular pretence18 is to the contrary; and in the case of this unfortunate marriage there was an appalling19 contrast between the crudity21 of the angel-faced little wife and the delicacy22 of the hardy23 husband.
A further trouble was that she regarded marriage as a duality incompatible24 with solitude25 or with any but the most temporary separation. One would have thought that she had based her interpretation26 of the conjugal27 state upon some memory of the Siamese Twins. When Jim was writing verses in the study—an occupation which, by the way, she[120] endeavoured to discourage—she would also want to write there; when he was entertaining a male friend she would enter the room, and refuse to budge—not because she liked the visitor, but because she must needs assert her standing28 as wife and as partner of all her husband’s amusements; when he went into Oxford29 or up to London she would insist on going too; even when he was talking to the gardener she would come up behind him, slip her arm through his, and immediately enter the conversation.
At first, when he used to tell her that he was going alone into Oxford to have a drink and a chat in the public room at one of the hotels, she would burst into tears, or take offence less liquid but more devastating30. Later she accused him of an intrigue31 with a barmaid, and went into tantrums when in desperation he replied: “No such luck.” For the sake of peace he found it necessary at last to give up all such excursions except when they were unavoidable, and gradually his life had become that of a prisoner.
She carried this assertion of her wifely rights to galling32 and intolerable lengths. She would look over his shoulder when he was writing letters, and would be offended if he did not let her do so, or if he withheld33 the letters he received. On two or three occasions she had come to him, smiling innocently, and had handed him some opened envelope, and had said: “I’m so sorry, dear; I opened this by mistake. I thought it was for me.”
He could keep nothing from her prying34 eyes; and yet, in contrast to this curiosity, she showed no interest whatsoever35 in his life previous to his[121] marriage, a fact which indicated clearly enough that her concern was solely36 in regard to her relationship with him, and was not prompted by any desire to enter into his personality. At first he had wanted to tell her of his early wanderings; but she had been bored, or even shocked, by his narrations38, and had told him that his adventures did not sound very “nice.” Thus, though now she watched his every movement, she had no idea of his early travels, nor knew, except vaguely39, what lands he had dwelt in, nor was she aware that in those days he had passed under the name of Easton.
Now Jim enjoyed telling a story: he was, in fact, a very interesting and vivacious40 raconteur41; and he felt, at first, sad disappointment that his roaming life should be regarded as a subject too dull or too unrespectable for narration37. “It’s a funny thing,” he once said to himself, “but that girl, Monimé, at Alexandria knows far more about me than my own wife, and I only knew her for a few hours!”
And then her poses and affectations! He discovered early in their married life that her offers to teach the cook her business, or to knit him waistcoats, were entirely42 fraudulent. She had none of the domestic virtues—a fact which only troubled him because she persisted in seeing herself in the r?le of practical housewife: he had no wish for her to be a cook or a sewing woman. She went through a phase in which she pictured herself as a sun-bonneted poultry43-farmer. She bought a number of Rhode Island Reds and Buff Orpingtons; she caused elaborate hen-houses to be set up; and she subscribed44 to various poultry fanciers’ journals. But[122] it was not many weeks before the pens were derelict and their occupants gone. For some months she played the part of the Lady Bountiful to the village, and might have been seen tripping down the lanes to visit the aged45 cottagers, a basket on her arm. This occupation, however, soon began to pall20, and her apostacy was marked by a gradual abandonment of the job to the servants. Later she had attached herself to the High Church party in Oxford, and had added new horrors to the state of wedlock46 by regarding it as a mystic sacrament....
The most recent of her phases had followed on from this. She had asked Jim to allow her to bring to the house the orphaned47 children of a distant relative of her mother’s: two little girls, aged four and five. “It will be so sweet,” she had said, “to hear their merry laughter echoing about this old house. It will be some compensation for my great sorrow in not being allowed to have babies of my own.”
Jim had readily consented, for he was very fond of children; and soon the mites48 had arrived, very shy and tearful at first, but presently well content with their lot. Dolly declared that no nurse would be necessary, as she would delight in attending to them herself, and for two weeks she had played the little mother with diminishing enthusiasm. But the day speedily came when help was found to be necessary, and now a good-natured nursery-governess was installed at the manor49.
Having thus regained50 her leisure, she bought a notebook, and labelling it “The Tiny Tot’s Treasury,” spent several mornings in dividing the pages[123] into sections under elaborate headings written in a large round hand. Jim chanced upon this book one day—it lay open upon a table—and two section-headings caught his eye. They read:—
Hands, games with Toes, games with
“Can you keep a secret?” “This little pig went to market.”
“Pat-a-cake.”
The book was abandoned within a week or two; but the recollection of its futility51, its pose, remained in Jim’s memory for many a day.
The presence of these two little girls, while being a considerable pleasure to Jim in itself, had been the means of irritating him still further in regard to his wife. Sometimes, when she remembered it, she would go up to the nursery to bid them “good-night” and to hear their prayers; and when he accompanied her upon this mission his spontaneous heart was shocked to notice how her attitude towards them was dictated52 solely by the picture in her own mind which represented herself as the ideal mother. There was a long mirror in the nursery, and, as she caressed53 the two children, her eyes were fixed54 upon her own reflection as though the vision pleased her profoundly.
And then, only a few days ago, a significant occurrence had taken place which had led to a painful scene between Dolly and himself. One morning at breakfast the elder of the two little girls had told him that she had had an “awfully awful” dream.
“It was all about babies,” she had said, and then, pausing shyly, she had added: “But I mustn’t tell you about it, because it’s very naughty.”
[124]
He was alone in the room with them at the time, and he had questioned the round-eyed little girl, and had eventually extracted from her the startling information that on the previous evening Dolly had been telling them “how babies grew,” but had warned them that it would be naughty to talk about it.
He was furious, and when his wife came downstairs at mid-morning—she always had her breakfast in bed—he had caught hold of her arm and had asked her what on earth she meant by talking in this manner to two infants of four and five years of age.
“It’s not your business,” was the reply. “You must trust a woman’s instinct to know when to reveal things to little girls.”
“Oh, rot” he had answered, angrily; and suddenly he had put into hot and scornful words his interpretation of Dolly’s untimely action. “The fact is, your motive55 is never disinterested56. You are always picturing yourself in one r?le or another. You didn’t even think what sort of impression you were making on the minds of those little girls: you were only play-acting for your own edification.”
“I don’t understand you,” she had stammered57, shocked and frightened.
“You pictured yourself,” he went on, with bitter sarcasm58, “as the sweet and wise mother revealing to the wide-eyed little girls the great secrets of Nature. I suppose some Oxford ass5 has been lecturing to a lot of you silly women about the duties of motherhood, and you at once built up your foolish picture, and thought it would make a charming scene—the[125] gentle mother, the two little babies at your knee, their lisping questions and your pure, sweet answer, telling them the wonderful vocation59 of womanhood. And then you went upstairs and forced it on the poor little souls, just to gratify your vanity; but afterwards you were frightened at what you had done, and told them they mustn’t speak about it, because it was naughty. Naughty!—Good God!—That one word has already sown the seed of corruption60 in their minds. You ought to be ashamed of yourself.”
He had not waited for her reply, but had left the room, and had gone with clenched62 fists into the woods, his usual refuge, sick at heart, and appalled63 that his life was linked to such a sham61 thing as his wife had proved herself to be.
He had longed to get away from her, away from Eversfield, back to his beloved high roads once more, out of this evil stagnation64; and all the while the ponderous, black-coated creature of his imagination had leered at him and stroked him.
When next he saw his wife he had found her in the rock-garden playing a game with the two children, as though she were determined65 to make him realize her ability to enter into their mental outlook. “We are playing a game of fairies,” she had told him, evidently not desiring to keep up the quarrel. “All the flowers are enchanted66 people, and the rockery there is an ogre’s castle. We’re having a lovely time.”
The two little girls actually were standing staring in front of them, utterly67 bored; for the ability to play with children is a delicate art in which few[126] “grown-ups” are at ease. But Dolly, as she crouched68 upon the ground, was not concerned with anybody save herself, and the game was designed for the applause of her inward audience and for the eye of her husband, and not at all for the entertainment of her charges.
“Well, when you’ve finished I want you to come and help me tidy my writing-table and tear things up,” he had said to the children; and thereat they had asked Dolly whether they might please go now, and had pranced69 into the house at his side, leaving her sighing in the rock-garden.
Thoughts and memories such as these paraded before his mind’s eye as he sat upon a fallen tree trunk, deep in the woods. The afternoon was warm and still, and the leaves which fell one by one from the surrounding trees seemed to drop from the branches deliberately70, as though each were answering an individual call of the earth. Sometimes his heavy thoughts were interrupted by the shrill71 note of a bird, and once there was a startled scurry72 amongst the undergrowth as a rabbit observed him and went bounding away.
The wood was not very extensive, but, with the surrounding fields, it afforded a certain amount of shooting; and one of Jim’s tenants73, Pegett by name, who lived in a cottage in a clearing at the far side, acted as a sort of gamekeeper, his house being given to him free of rent in return for his services.
The sun had set, and the haze74 of a windless twilight75 had gathered in the distant spaces between the trees when at length Jim rose to return to the manor. His ruminations had led him to no very[127] definite conclusion, save only that he had made a horrible mistake, and that he must adjust his life to this glaring fact, even though he offend Dolly’s dignity in the process.
As he stood for a moment in silence, stretching his arms like one awaking from sleep, he was suddenly aware of the sound of cracking twigs76 and rustling77 leaves, and, looking in the direction from which it came, he caught sight of the red-faced Pegett, the gamekeeper, emerging, gun in hand, from behind a group of tree-trunks. The man ran forward, and then, recognizing him, paused and touched his cap.
“Beg pardon, sir,” he said, breathing heavily, “I’m after that there poaching thief, Smiley-face. ’E’s at it again: I seen ’im slip in with ’is tackle. I seen ’im from my window.”
“He’s not been this way,” Jim assured him. “I’ve been sitting here a long time.”
“’E’s a clever ’un!” Pegett muttered, “but I’ll get ’im one ’o these days, sir, I will; and I’ll put a barrel o’ shot into ’is legs.”
“He’s not quite right in his head, is he?” Jim asked.
“Oh, ’e’s wise enough,” the man replied; “wise enough to get ’is dinner off of your rabbits, sir. That’s been ’is game since ’e were no more’n a lad. And never done an honest day’s work in ’is life.”
Smiley-face, as has been said, was generally considered to be half-witted; but on the few occasions on which Jim had spoken to him he had answered intelligently enough, not to say cheekily, though there was something most uncanny about his continuous smile. Nobody seemed to know exactly how[128] he lived. He slept in a garret in a lonely cottage belonging to an aged and witch-like woman known as old Jenny, and it was to be presumed that he did odd jobs for her in return for his keep; but she herself was a mysterious soul, not inclined to waste words on the passer-by, and her cottage, which stood midway between Eversfield and the neighbouring village of Bedley-Sutton, was superstitiously78 shunned by the inhabitants of both places.
Pegett was eager to track down the malefactor79, and presently he disappeared among the trees, moving like a burlesque80 of a Red Indian, and actually making sufficient noise to rouse the woods for a hundred yards around. Jim, meanwhile, made his way towards the manor, walking quietly upon the moss-covered path, and pausing every now and then to listen to the distant commotion81 caused by the gamekeeper’s efforts to break a silent way through the brittle82 twigs and crisp, dead leaves.
He had just sighted the gate which led from the wood to the lower part of the garden of the manor when his eye was attracted by the swaying of the upper branch of an oak a short distance from the path. He paused, wondering what had caused the movement, which had sent a shower of leaves to the ground, and to his surprise he presently discerned a man’s foot resting upon it, the remainder of his body being hidden behind the broad trunk. He guessed immediately that he had chanced upon, and treed, Smiley-face, and, having a fellow feeling for the poacher, he called out to him, quite good-naturedly, to come down. He received no answer, however; and going therefore to the foot of the oak,[129] he looked up at the man, who was now hardly concealed83, and again addressed him.
“It’s no good pretending to be a woodpecker, Smiley-face,” he said. “Come down at once, or I’ll shy a stone at you.”
Smiley-face was a youngish man, with dirty red hair, puckered84 pink skin, and a smile which extended from ear to ear. His nose was snub, and his eyes were like two sparkling little blue beads85, cunning and merry. He now thrust this surprising countenance86 forward over the top of a branch, and stared down at Jim with an expression of intense relief.
“Lordee!—it’s the Squire,” he muttered. “You did give I a fright, sir: I thought it was Mr. Pegett with ’is gun. Shoot I dead, ’e said he would. ’E said it to my face, up yonder at the Devil’s Crossroads: would you believe it?”
“Yes, he told me he’d let you have an ounce of small shot, but only in the legs of course.”
“Oo!” said Smiley-face. “And me that tender, what with thorn and nettle87 and the midges.”
“You’d better come down,” Jim advised. “He’s after you now; and you can see I myself haven’t got my gun with me, or I’d pepper you too.”
The man descended88 the tree, talking incoherently as he swung from branch to branch. Presently he dropped to the ground from one of the lower boughs89, and stood grinning before Jim, a dirty, ragged90 creature without a point to commend him.
“Fairly cotched I am,” he declared. “But I knows a gen’l’man when I sees un. I knows when it’s safe and when it baint. If I was to run now, d’you reckon you could catch I, sir?”
For answer Jim’s lean arm shot out, and his[130] hand gripped hold of the handkerchief knotted around the man’s neck. Smiley-face swung his fist round, but the blow missed; and Jim, who had learnt a trick or two from a little Jap in California, tripped him up with ease, and the next moment was kneeling upon his chest.
“What about that, Smiley-face?” he asked, laughing.
“Wonderful!” replied the poacher. “I should never ha’ thought it.”
Jim rose to his feet. “Get up,” he said, “and let me hear what you’ve got to say for yourself.” Then, as the man did as he was bid, he added: “If Pegett comes along, you can slip through that gate and across my garden. Nobody will see you.”
Smiley-face grinned. “Thank’ee kindly91, sir,” he said, touching92 his forelock. “I knew you was a kind gen’l’man.”
“Oh, cut that out,” Jim replied sharply. “What d’you mean by going after my rabbits?”
“O Lordee! Be they yours?” Smiley-face scratched his red head.
“You know very well they are. I own this place, don’t I?”
“And the rabbits, too?”
“Well, of course!”
“I reckon they don’t know it, sir,” Smiley-face muttered, still grinning broadly.
“Don’t be an idiot,” said Jim.
The poacher held up his forefinger93 as though in reproach. “I’m a poor man, me lord,” he murmured.
“You’re a thief.”
“Oh, no,” replied Smiley-face with assurance. “Poachers isn’t thieves, your highness.”
[131]
“Well they’re my rabbits.”
“But I’m a poor man,” the other repeated.
“So you said,” Jim answered. “That’s no excuse.”
Smiley-face shook his head. “You wouldn’t be like to understand a poor man—not with a big ’ouse, and ’undreds o’ rabbits, you wouldn’t.”
“Oh, wouldn’t I!” said Jim. “I’ve been poor myself. I’ve known what it is not to have a cent in the world. I’ve slept in hedges; I’ve tramped the roads....”
“You ’ave?” The poacher was incredulous, and thrust his head forward, staring at his captor with cunning little eyes.
“Yes, I have,” Jim declared.
“Lordee!” exclaimed Smiley-face. “Then you know....”
“Know what?” asked Jim.
The man made a non-committal gesture. “It’s not for me to say what you know, your worship. But you do know.”
Jim made an impatient movement. “Look here now, if I let you go this time will you promise not to do it again?”
Smiley-face shook his head, and again touched his forelock. “Oh, I couldn’t do that, sir. It’s tremenjus sport; and old Jenny she do cook rabbit fine, sir; and eat un, too. Don’t be angry, your highness,” he added quickly, as Jim turned threateningly upon him.
“Don’t keep calling me ‘your highness’ and ‘my lord.’ I’m a plain man, the same as you.”
“So you be, sir,” the other smiled. “You’ve walked the roads; you’ve lain out o’ nights. You[132] know. And now you’re a-askin’ o’ I not to poach! Oh, you can’t do that, sir....”
“Well, supposing I give you permission to poach every now and then?” Jim suggested.
“What?—and tell Mr. Pegett not to shoot I dead? Oh, no; there wouldn’t be no sport in that.”
Jim held out his hand. “Look here, Smiley-face,” he said. “You seem to be pulling my leg, but I rather like you. Let’s be friends.”
The man drew back. “Well, I don’t ’xactly ’old with friends, sir. Friends laughs at friends.”
Nevertheless, he grasped the proffered94 hand.
“Nonsense,” Jim replied. “Friends are people who stand by one another through thick and thin. Friends are people who have something in common which they both defend. You and I have something in common, Smiley-face.”
“And what be that?” the man asked.
“Why,” laughed Jim, “we’re both up against it. We’re both failures in life, tramps by nature. As you say, we both know.”
Smiley-face stared at him, not altogether understanding his words.
“You’d better come across the garden with me now,” said Jim.
The poacher shook his head. “No, sir, I reckon I’ll bide95 ’ere, and go back through the woods.”
“But Pegett’s there with his gun.”
Smiley-face grinned. “’E’ll not get I, never you fear!”
Jim turned and walked towards the gate; and presently his friend the poacher moved stealthily away into the gathering96 dusk, and soon was lost amongst the trees.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
2 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
3 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
4 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
8 lewd c9wzS     
adj.淫荡的
参考例句:
  • Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看,说些下流话。
  • I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。
9 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
10 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
11 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
12 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
13 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
14 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
15 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
16 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
17 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
18 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
19 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
20 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
21 crudity yyFxz     
n.粗糙,生硬;adj.粗略的
参考例句:
  • I'd never met such crudity before.我从未见过这样粗鲁的行径。
  • Birthplace data are only the crudest indicator of actual migration paths.出生地信息只能非常粗略地显示实际移民过程。
22 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
23 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
24 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
25 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
26 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
27 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
30 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
31 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
32 galling galling     
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的
参考例句:
  • It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
  • The insolence in the fellow's eye was galling. 这家伙的傲慢目光令人恼怒。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
34 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
35 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
36 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
37 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
38 narrations 49ee38bf67bebf96601100ac3aabb013     
叙述事情的经过,故事( narration的名词复数 )
参考例句:
  • There is very little disk space available for storing narrations. Do you want to continue? 只有很少的磁盘空间供保存旁白。您仍想继续吗?
  • There is very little space available for storing narrations. Do you want to continue? 只有很少的空隙供保存旁白。您仍想继续吗?
39 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
40 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
41 raconteur oTVxy     
n.善讲故事者
参考例句:
  • The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.说故事的那位个人,指出那句话是出自圣经。
  • His grandfather was a fine raconteur.他的祖父是位很好讲故事的人。
42 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
43 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
44 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
45 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
46 wedlock XgJyY     
n.婚姻,已婚状态
参考例句:
  • My wife likes our wedlock.我妻子喜欢我们的婚姻生活。
  • The Fawleys were not made for wedlock.范立家的人就跟结婚没有缘。
47 orphaned ac11e48c532f244a7f6abad4cdedea5a     
[计][修]孤立
参考例句:
  • Orphaned children were consigned to institutions. 孤儿都打发到了福利院。
  • He was orphaned at an early age. 他幼年时便成了孤儿。
48 mites d5df57c25d6a534a9cab886a451cde43     
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨
参考例句:
  • The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers. 能够发现的动物只有海蜘蛛、螨和微小的轮虫。 来自辞典例句
  • Mites are frequently found on eggs. 螨会经常出现在蛋上。 来自辞典例句
49 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
50 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
51 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
52 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
53 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
54 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
55 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
56 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
57 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
58 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
59 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
60 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
61 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
62 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
63 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
64 stagnation suVwt     
n. 停滞
参考例句:
  • Poor economic policies led to a long period of stagnation and decline. 糟糕的经济政策道致了长时间的经济萧条和下滑。
  • Motion is absolute while stagnation is relative. 运动是绝对的,而静止是相对的。
65 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
66 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
67 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
68 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
69 pranced 7eeb4cd505dcda99671e87a66041b41d     
v.(马)腾跃( prance的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their horses pranced and whinnied. 他们的马奔腾着、嘶鸣着。 来自辞典例句
  • The little girl pranced about the room in her new clothes. 小女孩穿着新衣在屋里雀跃。 来自辞典例句
70 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
71 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
72 scurry kDkz1     
vi.急匆匆地走;使急赶;催促;n.快步急跑,疾走;仓皇奔跑声;骤雨,骤雪;短距离赛马
参考例句:
  • I jumped on the sofa after I saw a mouse scurry by.看到一只老鼠匆匆路过,我从沙发上跳了起来。
  • There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品。
73 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
74 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
75 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
76 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
77 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
78 superstitiously 7fbd585801d8a82878cfcea1551fb684     
被邪教所支配
参考例句:
  • Superstitiously he refused to travel on Friday the 13th. 他很迷信,拒绝在一个是星期五的13号旅行。
  • Simon superstitiously made the sign of the Tree as he looked around. Simon打量四周的时候,迷信地画了一个树的符号。
79 malefactor S85zS     
n.罪犯
参考例句:
  • If he weren't a malefactor,we wouldn't have brought him before you.如果他不是坏人,我们是不会把他带来见你的。
  • The malefactor was sentenced to death.这个罪犯被判死刑。
80 burlesque scEyq     
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿
参考例句:
  • Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
  • He shouldn't burlesque the elder.他不应模仿那长者。
81 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
82 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
83 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
84 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
85 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
86 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
87 nettle KvVyt     
n.荨麻;v.烦忧,激恼
参考例句:
  • We need a government that will grasp the nettle.我们需要一个敢于大刀阔斧地处理问题的政府。
  • She mightn't be inhaled as a rose,but she might be grasped as a nettle.她不是一朵香气扑鼻的玫瑰花,但至少是可以握在手里的荨麻。
88 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
89 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
90 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
91 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
92 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
93 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
94 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
95 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
96 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533