小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of King Arthur and his Knights » Chapter Fifth.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Fifth.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 How Sir Gawaine Met Sir Pellias and How He Promised to Aid Him With the Lady Ettard.
NOW, after that wonderful lady had disappeared from their sight in that manner, those three knights2 stood for a little while altogether astonished, for they wist not how to believe what their eyes had beheld3. Then, by and by, Sir Gawaine spake, saying, “Certes, that was a very wonderful thing that happened to us, for in all my life I never knew so strange a miracle to befall. Now, it is very plain that some excellent adventure lieth in what we have seen, wherefore let us descend4 into yonder valley, for there we shall doubtless discover what that signifies which we have just now beheld. For I make my vow5 that I have hardly ever seen so terribly powerful a knight1 as he who has just now fought yonder battle, wherefore I can in no wise understand why, when he should so nearly have obtained a victory over his enemies, he should have surrendered himself to them as he did.”
And Sir Ewaine and Sir Marhaus agreed that it would be well to go down and inquire what was the meaning of that which they had beheld.
So they three and their attendants rode down into the valley.
And they rode forward until they had come to a certain glade6 of trees and there they beheld three goodly pavilions that stood there: the one pavilion of white cloth, the second pavilion of green cloth, and the third pavilion of scarlet7 cloth.
The three knights meet the two.
Now, as the three knights-companion drew nigh to the pavilions, there came forth8 two knights to meet them. And when Sir Gawaine and Sir Ewaine saw the shields of the two, they immediately knew that they were Sir Brandiles and Sir Mador de la Porte. And in the same manner Sir Brandiles and Sir Mador de la Porte knew Sir Gawaine and Sir Ewaine, and each party was very much{256} astonished at thus meeting the other in so strange a place. So when they came together they gave one another very joyful9 greeting and clasped hands with strong love and good fellowship.
Then Sir Gawaine made Sir Marhaus acquainted with Sir Brandiles and Sir Mador de la Porte and thereupon the five knights all went together into those three pavilions, discoursing11 the while with great amity12 and pleasure. And when they had come into the pavilion of Sir Brandiles they found there spread a good refreshment13 of white bread and wine of excellent savor14.
Then after a while Sir Gawaine said to Sir Brandiles and Sir Mador de la Porte, “Messires, we observed a little while ago a very singular thing; for, as we stood together at the top of yonder hill and looked down into this plain we beheld a single knight clad all in red armor who did battle with ten knights. And that one knight in red armor combated the ten with such fury that he drave them all from before him, though they were so many and he but one. And truly I make my vow that I have hardly ever seen a knight show such great prowess in arms as he. Yet, when he had overcome all but two of those knights, and was in fair way to win a clear victory, he suddenly yielded himself unto the two and suffered them to take him and bind15 him and drive him with great indignity16 from the field. Now, I pray ye, tell me what was the meaning of that which we beheld, and who was that knight who fought so great a battle and yet yielded himself so shamefully18.”
At this Sir Brandiles and Sir Mador de la Porte made no answer, but directed their looks another way, for they knew not what to say. But when Sir Gawaine beheld that they were abashed19 he began more than ever to wonder what that thing meant; wherefore he said, “What is this? Why do ye not answer me? I bid ye tell me what is the meaning of your looks, and who is that red knight!”
Then after a while Sir Mador de la Porte said, “I shall not tell you, but you may come and see.”
Then Sir Gawaine began to think maybe there was something in this that it would be better not to publish, and that, haply, he had best examine further into the matter alone. So he said unto the other knights, “Bide ye here a little, Messires, and I will go with Sir Mador de la Porte.”
Sir Mador de la Porte bringeth Sir Gawaine to Sir Pellias.
So Sir Gawaine went with Sir Mador de la Porte, and Sir Mador led him unto the white pavilion. And when they had come there Sir Mador drew aside the curtains of the pavilion, and he said, “Enter!” and Sir Gawaine entered.{257}
Now, when he had come into the pavilion he perceived that a man sat upon a couch of rushes covered with an azure20 cloth, and in a little he perceived that man was Sir Pellias. But Sir Pellias saw not him immediately, but sat with his head bowed, like one altogether overwhelmed by a great despair.
But when Sir Gawaine beheld who it was that sat upon the couch, he was greatly amazed and cried out, “Ha! is it thou, Sir Pellias? is it thou?”
But when Sir Pellias heard Sir Gawaine’s voice, and when he perceived who it was that spake to him, he emitted an exceedingly bitter cry. And sprang to his feet and ran as far away as the walls of the pavilion would let him, and turned his face unto the walls thereof.
Sir Gawaine rebukes21 Sir Pellias.
Then, after a while, Sir Gawaine spoke22 very sternly to Sir Pellias, saying, “Messire, I am astonished and very greatly ashamed that a Knight of King Arthur’s Royal Court and of his Round Table should behave in so dishonorable a manner as I saw thee behave this day. For it is hardly to be believed that a knight of such repute and nobility as thou would suffer himself to be taken and bound by two obscure knights as thou didst suffer thyself this day. How couldst thou bring thyself to submit to such indignity and insult? Now, I do demand of thee that thou wilt23 explain this matter unto me.”
But Sir Pellias was silent and would not make any reply. Then Sir Gawaine cried out very fiercely, “Ha! wilt thou not answer me?” and Sir Pellias shook his head.
Then Sir Gawaine said, still speaking very fiercely, “Messire! thou shalt answer me one way or another! For either thou shalt tell me the meaning of thy shameful17 conduct, or else thou shalt do extreme battle with me. For I will not suffer it that thou shalt bring such shame upon King Arthur and his Round Table without myself defending the honor and the credit of him and of it. One while thou and I were dear friends, but unless thou dost immediately exculpate24 thyself I shall hold thee in contempt, and shall regard thee as an enemy.”
Upon this Sir Pellias spake like unto one that was nigh distracted, and he said, “I will tell thee all.” Then he confessed everything unto Sir Gawaine, telling all that had befallen since that time when he had left the May Court of Queen Guinevere to enter upon this adventure, and Sir Gawaine listened unto him with great amazement25. And when Sir Pellias had made an end of telling all that had befallen him, Sir Gawaine said, “Certes, this is very wonderful. Indeed, I cannot understand how thou camest to be so entangled26 in the charms of this lady unless she hath bewitched thee with some great enchantment27.{258}”
Unto this Sir Pellias said, “Yea, I believe that I have been bewitched, for I am altogether beside myself in this, and am entirely28 unable to contain my passion.”
Then Sir Gawaine bethought him for a long while, considering that matter very seriously; and by and by he said, “I have a plan, and it is this: I will go unto the Lady Ettard myself, and will inquire diligently30 into this affair. And if I find that anyone hath entangled thee in enchantments31, it will go hard with me but I will punish that one with great dolor. For I shall not have it that another enchanter shall beguile32 thee as one hath already beguiled33 Merlin the Wise.”
Then Sir Pellias said unto Sir Gawaine, “How wilt thou accomplish this matter so as to gain into the presence of the Lady Ettard?”
Sir Gawaine advises with Sir Pellias.
Thereupon Sir Gawaine replied, “That I will tell thee. We twain shall exchange armor, and I will go unto the castle in thy armor. When I have come there I shall say that I have overcome thee in an encounter, and have taken thine armor away from thee. Then they will haply admit me into the castle to hear my story, and I shall have speech with her.”
Then Sir Pellias said, “Very well; it shall be as thou dost ordain34.”
So Sir Pellias summoned an esquire, and Sir Gawaine summoned his esquire, and those two removed the armor from Sir Pellias, and clad Sir Gawaine therein. After they had done that Sir Gawaine mounted upon the horse of Sir Pellias, and rode openly into that field wherein Sir Pellias had aforetime paraded.
Now, it happened that the Lady Ettard was at that time walking upon a platform within the castle walls, from which place she looked down into that meadow. So when she beheld a red knight parading in the meadow, she thought it was Sir Pellias come thither35 again, and at that she was vexed36 and affronted38 beyond all measure. Wherefore she said unto those nigh her, “That knight vexes39 me so wofully that I fear me I shall fall ill of vexation if he cometh here many more times. I would that I knew how to rid myself of him; for already, and only an hour ago, I sent ten good knights against him, and he overcame them all with great despatch40 and with much dishonor unto them and unto me.”
So she beckoned41 to the Red Knight, and when he had come nigh to the walls of the castle, she said to him, “Sir Knight, why dost thou come hitherward to afflict42 me and to affront37 me thus? Canst thou not understand that the more often thou comest to tease me in this manner, the more do I hate thee?”
Then Sir Gawaine opened the umbril of his helmet and showed his{259} face, and the Lady Ettard saw that the Red Knight was not Sir Pellias. And Sir Gawaine said, “Lady, I am not that one whom thou supposest me to be, but another. For, behold43! I have thine enemy’s armor upon my body, wherefore thou mayst see that I have overcome him. For thou mayst suppose that it is hardly to be thought that I could wear his armor unless I took it from him by force of arms. Wherefore thou needst trouble thyself no more about him.”
Then the Lady Ettard could not think otherwise than this knight (whom she knew not) had indeed overthrown45 Sir Pellias in a bout44 of arms, and had taken his armor away from him. And indeed she was exceedingly astonished that such a thing could have happened; for it appeared to her that Sir Pellias was one of the greatest knights in the world; wherefore she marvelled46 who this knight could be who had overthrown him in battle. So she gave command to sundry47 of those in attendance upon her that they should go forth and bring that red knight into the castle and that they should pay him great honor; for that he must assuredly be one of the very greatest champions in the world.
Sir Gawaine entereth Grantmesnle.
Thus Sir Gawaine came into the castle and was brought before the Lady Ettard where she stood in a wonderfully large and noble hall. For that hall was illuminated48 by seven tall windows of colored glass, and it was hung around with tapestries49 and hangings, very rich and of a most excellent quality, wherefore Sir Gawaine was greatly astonished at the magnificence of all that he beheld in that place.
Now, Sir Gawaine had taken the helmet from off his head, and he bore it under his arm and against his hip10, and his head was bare so that all who were there could see his face very plainly. Wherefore they all perceived that he was exceedingly comely50, that his eyes were as blue as steel, his nose high and curved, and his hair and beard very dark and rich in color. Moreover, his bearing was exceedingly steadfast51 and haughty52, so that those who beheld him were awed53 by the great knightliness54 of his aspect.
Then the Lady Ettard came to Sir Gawaine and gave him her hand, and he kneeled down and set it to his lips. And the lady bespoke55 him very graciously, saying, “Sir Knight, it would give me a great deal of pleasure if thou wouldst make us acquainted with thy name, and if thou wouldst proclaim thy degree of estate unto us.”
Unto this Sir Gawaine made reply, “Lady, I cannot inform you of these things at these present, being just now vowed56 unto secrecy57 upon those points, wherefore I do crave58 your patience for a little.”
Then the Lady Ettard said, “Sir Knight, it is a great pity that we may{260} not know thy name and degree; ne’theless, though we are as yet in ignorance as to thy quality, I yet hope that thou wilt give us the pleasure of thy company awhile, and that thou wilt condescend59 to remain within this poor place for two days or three, whiles we offer thee such refreshment as we are able to do.”
The magical necklace enchanteth Sir Gawaine.
Now here a very untoward60 thing befell. To wit, it was this: The Lady Ettard had come to love that necklace of emeralds and of opal stones and of gold that she had borrowed from Sir Pellias, and that to such a degree that she never let it depart from her whether by day or by night. Wherefore she wore it at that moment hanging about her neck and her throat. So, as she talked to Sir Gawaine, he looked upon that necklace, and the enchantment thereof began to take a very great hold upon him. For he presently began to feel as though his heart was drawn61 with exceeding ardency62 out of his bosom63 and unto the Lady Ettard; so much so that, in a little while, he could not at all keep his regard withdrawn64 from her. And the more that he looked upon the necklace and the lady the more did the enchantment of the jewel take hold upon his spirits. Accordingly, when the Lady Ettard spake so graciously unto him, he was very glad to accept of her kindness; wherefore he said, gazing very ardently65 at her the whiles, “Lady, thou art exceedingly gentle to extend so great a courtesy unto me; wherefore I shall be glad beyond measure for to stay with thee for a short while.”
At these words the Lady Ettard was very greatly pleased, for she said to herself, “Certes, this knight (albeit I know not who he may be) must be a champion of extraordinary prowess and of exalted66 achievement. Now, if I can persuade him to remain in this castle as my champion, then shall I doubtless gain very great credit thereby67; for I shall have one for to defend my rights who must assuredly be the greatest knight in all the world.” Wherefore she set forth every charm and grace of demeanor68 to please Sir Gawaine, and Sir Gawaine was altogether delighted by the kindness of her manner.
Now, Sir Engamore was there present at that time, wherefore he was very greatly troubled in spirit. For in the same degree that Sir Gawaine received courtesy from the Lady Ettard, in that same degree Sir Engamore was cast down into great sorrow and distress—so much so that it was a pity for to see him. For Sir Engamore said to himself, “Aforetime, ere these foreign knights came hitherward, the Lady Ettard was very kind to me, and was willing to take me for her champion and lord. But first came Sir Pellias and overthrew69 me, and now cometh this strange knight and overthroweth him, wherefore, in the presence of such a great cham{261}pion as this, I am come to be as nothing in her sight.” So Sir Engamore withdrew himself from that place and went unto his closet, where he sat himself down alone in great sorrow.
Now the Lady Ettard had given command that a very noble and splendid feast should be prepared for Sir Gawaine and for herself, and whilst it was preparing she and Sir Gawaine walked together in the pleasaunce of the castle. For there was a very pleasant shade in the place, and flowers grew there in great abundance, and many birds sang very sweetly in among the blossoms of the trees. And as Sir Gawaine and the lady walked thus together, the attendants stood at a little distance and regarded them. And they said to one another, “Assuredly it would be a very good thing if the Lady Ettard would take this knight for her champion, and if he should stay here in Grantmesnle forever.”
Sir Gawaine and the Lady Ettard feast together.
So Sir Gawaine and the lady walked together, talking very cheerfully, until sunset, and at that time the supper was prepared and they went in and sat down to it. And as they supped, a number of pages, very fair of face, played upon harps70 before them; and sundry damsels sang very sweetly in accord to that music, so that the bosom of Sir Gawaine was greatly expanded with joy. Wherefore he said to himself, “Why should I ever leave this place? Lo! I have been banished71 from King Arthur’s Court; why then should I not establish here a Court of mine own that might, in time, prove to be like to his for glory?” And the Lady Ettard was so beautiful in his eyes that this seemed to him to be a wonderfully pleasant thought.
 
Now turn we unto Sir Pellias:
Sir Pellias is a-doubt.
For after Sir Gawaine had left him, the heart of Sir Pellias began to misgive72 him that he had not been wise; and at last he said to himself, “Suppose that Sir Gawaine should forget his duty to me when he meeteth the Lady Ettard. For it seems that haply she possesses some potent73 charm that might well draw the heart of Sir Gawaine unto her. Wherefore if Sir Gawaine should come within the circle of such enchantment as that, he may forget his duty unto me and may transgress74 against the honor of his knighthood.”
And the more that Sir Pellias thought of this the more troubled he grew in his mind. So at last, when evening had fallen, he called an esquire unto him and he said, “Go, and fetch me hither the garb76 of a black friar, for I would fain go unto the castle of Grantmesnle in disguise.” So the esquire went as he commanded and brought him such a garb, and Sir Pellias clad himself therein.{262}
Now, by that time, the darkness had come entirely over the face of the earth so that it would not have been possible for anyone to know Sir Pellias, even if they had seen his face. So he went unto the castle, and they who were there, thinking that he was a black friar, as he appeared to be, admitted him into the castle by the postern gate.
Sir Pellias cometh to the castle in disguise.
So, as soon as Sir Pellias had come into the castle, he began to make diligent29 inquiry77 concerning where he might find that knight who had come thither in the afternoon, and those within the castle, still thinking him to be a friar of black orders, said unto him, “What would ye with that knight?” To the which Sir Pellias said, “I have a message for him.” They of the castle said, “Ye cannot come at that knight just now, for he is at supper with the Lady Ettard, and he holds her in pleasant discourse78.”
At this Sir Pellias began to wax very angry, for he greatly misliked the thought that Sir Gawaine should then make merry with the Lady Ettard. So he said, speaking very sternly, “I must presently have speech with that knight, wherefore I bid ye to bring me unto him without delay.” Then they of the castle said, “Wait and we will see if that knight is willing to have you come to him.”
So one of the attendants went unto that place where Sir Gawaine sat at supper with the Lady Ettard, and he said, “Sir Knight, there hath come hither a black friar who demandeth to have present speech with thee, and he will not be denied, but continually maketh that demand.”
At this Sir Gawaine was greatly troubled in his conscience, for he knew that he was not dealing79 honorably by Sir Pellias, and he pondered whether or not this black friar might be a messenger from his friend. But yet he could not see how he might deny such a messenger speech with him. So, after a while of thought, he said, “Fetch the black friar hither and let him deliver his message to me.”
So Sir Pellias, in the garb of a black friar, was brought by the attendants into the outer room of that place where Sir Gawaine sat at supper with the lady. But for a little time Sir Pellias did not enter the room, but stood behind the curtain of the ante-room and looked upon them, for he desired to make sure as to whether or no Sir Gawaine was true to him.
Now everything in that room where the knight and the lady sat was bedight with extraordinary splendor80, and it was illuminated by a light of several score of waxen tapers81 that sent forth a most delightful82 perfume as they burned. And as Sir Pellias stood behind the curtains, he beheld Sir Gawaine and the Lady Ettard as they sat at the table together, and he saw that they were filled with pleasure in the company of one another.{263} And he saw that Sir Gawaine and the lady quaffed83 wine out of the same chalice84 and that the cup was of gold. And as he saw those two making merry with one another, he was filled with great anger and indignation, for he now perceived that Sir Gawaine had betrayed him.
So, by and by, he could contain himself no longer, wherefore he took five steps into that room and stood before Sir Gawaine and the Lady Ettard. And, when they looked upon him in great surprise, he cast back the hood75 from his face and they knew him. Then the Lady Ettard shrieked85 with great vehemence86, crying out, “I have been betrayed!” and Sir Gawaine sat altogether silent, for he had not a single word to say either to the lady or to Sir Pellias.
Sir Pellias places affront upon Sir Gawaine.
Then Sir Pellias came close to the Lady Ettard with such a fell countenance87 that she could not move for fear. And when he had come nigh to her he catched that necklace of emeralds and opal stones and gold with such violence that he brake the clasp thereof and so plucked it from her neck. Then he said, “This is mine and thou hast no right to it!” And therewith he thrust it into his bosom. Then he turned upon Sir Gawaine where he sat, and he said, “Thou art false both unto thy knighthood and unto thy friendship, for thou hast betrayed me utterly88.” Thereupon he raised his arm and smote89 Sir Gawaine upon the face with the back of his hand so violently that the mark of his fingers was left in red all across the cheek of Sir Gawaine.
Then Sir Gawaine fell as pale as ashes and he cried out, “Sir, I have in sooth betrayed thee, but thou hast offered such affront to me that our injury is equal.” To the which Sir Pellias made reply, “Not so; for the injury I gave to thee is only upon thy cheek, but the injury thou gavest to me is upon my heart. Ne’theless, I will answer unto thee for the affront I have done thee. But thou also shalt answer unto me for the offence thou hast done unto me, in that thou hast betrayed me.”
Then Sir Gawaine said, “I am willing to answer unto thee in full measure.” And Sir Pellias said, “Thou shalt indeed do so.” Thereupon he turned and left that place, nor did he so much as look again either at Sir Gawaine or at the Lady Ettard.
But, now that the Lady Ettard no longer had the magic collar about her neck, Sir Gawaine felt nothing of the great enchantment that had aforetime drawn him so vehemently90 unto her. Accordingly, he now suffered a misliking for her as great as that liking91 which had aforetime drawn him unto her. Wherefore he said to himself, “How was it possible that for this lady I could have so betrayed my knighthood and have done so much{264} harm unto my friend!” So he pushed back his chair very violently and arose from that table with intent to leave her.
Sir Gawaine and the Lady Ettard speak bitterly together.
But when the Lady Ettard saw his intent she spake to him with very great anger, for she was very much affronted in that he had deceived her when he said that he had overcome Sir Pellias. Wherefore she said with great heat, “Thou mayst go, and I am very willing for to have thee do so, for thou didst say false when thou didst tell me that thou hadst overcome Sir Pellias. For now I perceive that he is both a stronger and a nobler knight than thou. For he smote thee as though thou wert his servant, and thou yet bearest the marks of his fingers upon thy cheek.”
At this Sir Gawaine was exceedingly wroth and entirely filled with the shame of that which had befallen him, wherefore he said, “Lady, I think thou hast bewitched me to bring me to such a pass of dishonor. As for Sir Pellias, look forth into that meadow to-morrow and see if I do not put a deeper mark upon him than ever he hath put upon me.” Thereupon he left that place and went down into the court-yard and called upon the attendants who were there for to fetch him his horse. So they did as he commanded and he straightway rode forth into the night.
And he was very glad of the darkness of the night, for it appeared to him that it was easier to bear his shame in the darkness, wherefore when he had come to the glade of trees he would not enter the pavilion where his friends were. And also, when Sir Ewaine and Sir Marhaus came out unto him and bade him to come in, he would not do so but stayed without in the darkness; for he said unto himself, “If I go in where is a light, haply they will behold the mark of Sir Pellias his hand upon my face.”
So he stayed without in the darkness and bade them to go away and leave him alone.
But when they had gone he called his esquire unto him and he said, “Take this red armor off me and carry it into the pavilion of Sir Pellias, for I hate it.” So the esquire did as Sir Gawaine commanded, and Sir Gawaine walked up and down for the entire night, greatly troubled in spirit and in heart.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
2 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
3 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
4 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
5 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
6 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
7 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
10 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
11 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
12 amity lwqzz     
n.友好关系
参考例句:
  • He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
  • They parted in amity.他们很友好地分别了。
13 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
14 savor bCizT     
vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味
参考例句:
  • The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
  • His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。
15 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
16 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
17 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
18 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。
19 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
20 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
21 rebukes 4a30cb34123daabd75d68fd6647b4412     
责难或指责( rebuke的第三人称单数 )
参考例句:
  • His industry rebukes me. 他的勤劳使我感到惭傀。
  • The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm. 老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
24 exculpate PmBxy     
v.开脱,使无罪
参考例句:
  • He exculpate himself from stealing the money.他自行辩白没有偷钱。
  • He exculpate himself from a charge of theft.他辩白自己无盗窃嫌疑。
25 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
26 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
27 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
30 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
31 enchantments 41eadda3a96ac4ca0c0903b3d65f0da4     
n.魅力( enchantment的名词复数 );迷人之处;施魔法;着魔
参考例句:
  • The high security vaults have enchantments placed on their doors. 防范最严密的金库在门上设有魔法。 来自互联网
  • Place items here and pay a fee to receive random enchantments. 把物品放在这里并支付一定的费用可以使物品获得一个随机的附魔。 来自互联网
32 beguile kouyN     
vt.欺骗,消遣
参考例句:
  • They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。
  • He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。
33 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
34 ordain Y4Wzt     
vi.颁发命令;vt.命令,授以圣职,注定,任命
参考例句:
  • The church's ruling body voted to ordain women as priests.该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。
  • The essence of management refers to its internal inevitable ordain quality,and is also called ultimate attribute.管理的本质是指管理自身内在的必然的规定性,即根本属性。
35 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
36 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
37 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
38 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
39 vexes 4f0f7f99f8f452d30f9a07df682cc9e2     
v.使烦恼( vex的第三人称单数 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me. 她的喋喋不休使我烦透了。 来自《简明英汉词典》
  • His continuous chatter vexes me. 他唠叨不休,真烦死我了。 来自《现代英汉综合大词典》
40 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
41 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
42 afflict px3zg     
vt.使身体或精神受痛苦,折磨
参考例句:
  • I wish you wouldn't afflict me with your constant complains.我希望你不要总是抱怨而使我苦恼。
  • There are many illnesses,which afflict old people.有许多疾病困扰着老年人。
43 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
44 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
45 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
46 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
47 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
48 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
49 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
50 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
51 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
52 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
53 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
54 knightliness 2ff55f871893a4dac76ef4838a100dbf     
骑士的,勋爵士的,骑士似的
参考例句:
55 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
56 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
57 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
58 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
59 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
60 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
61 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
62 ardency 51635c062ffc5036bfef7dbabdcbd8ed     
n.热心,热烈
参考例句:
  • Even the music away slowly, the atmosphere in the meeting place still kept ardency. 直至音乐缓缓退去,场内的热烈氛围依然没有丝毫的降温。 来自互联网
  • Her marriage to John is jeopardized Because of her secret, stuBBorn ardency for Tom. 她暗中对汤姆坚定强烈的感情动摇了她和约翰的婚姻。 来自互联网
63 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
64 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
65 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
66 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
67 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
68 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
69 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
70 harps 43af3ccaaa52a4643b9e0a0261914c63     
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )
参考例句:
  • She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
  • He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句
71 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
72 misgive ADkxM     
v.使担心
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend.她对她的朋友心存疑虑。
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me.寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。
73 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
74 transgress vqWyY     
vt.违反,逾越
参考例句:
  • Your words must't transgress the local laws .你的言辞不能违反当地法律。
  • No one is permitted to have privileges to transgress the law. 不允许任何人有超越法律的特权。
75 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
76 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
77 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
78 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
79 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
80 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
81 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
82 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
83 quaffed 3ab78ade82a499a381e8a4f18a98535f     
v.痛饮( quaff的过去式和过去分词 );畅饮;大口大口将…喝干;一饮而尽
参考例句:
  • He's quaffed many a glass of champagne in his time. 他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。 来自辞典例句
  • He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite. 他从那穹苍的起泡的杯中,痛饮充满生命的狂喜。 来自辞典例句
84 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
85 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
86 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
87 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
88 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
89 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
90 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
91 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533