小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Russia in the Shadows » I PETERSBURG IN COLLAPSE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
I PETERSBURG IN COLLAPSE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In January 1914 I visited Petersburg and Moscow for a couple of weeks; in September 1920 I was asked to repeat this visit by Mr. Kameney, of the Russian Trade Delegation1 in London. I snatched at this suggestion, and went to Russia at the end of September with my son, who speaks a little Russian. We spent a fortnight and a day in Russia, passing most of our time in Petersburg, where we went about freely by ourselves, and were shown nearly everything we asked to see. We visited Moscow, and I had a long conversation with Mr. Lenin, which I shall relate. In Petersburg I did not stay at the Hotel International, to which foreign visitors are usually sent, but with my 16old friend, Maxim2 Gorky. The guide and interpreter assigned to assist us was a lady I had met in Russia in 1914, the niece of a former Russian Ambassador to London. She was educated at Newnham, she has been imprisoned3 five times by the Bolshevist Government, she is not allowed to leave Petersburg because of an attempt to cross the frontier to her children in Esthonia, and she was, therefore, the last person likely to lend herself to any attempt to hoodwink me. I mention this because on every hand at home and in Russia I had been told that the most elaborate camouflage4 of realities would go on, and that I should be kept in blinkers throughout my visit.
As a matter of fact, the harsh and terrible realities of the situation in Russia cannot be camouflaged5. In the case of special delegations6, perhaps, a certain distracting tumult7 of receptions, bands, and speeches may be possible, and may be attempted. But it is hardly possible to dress up two large cities for the benefit of two stray visitors, wandering observantly often in different directions. 17Naturally, when one demands to see a school or a prison one is not shown the worst. Any country would in the circumstances show the best it had, and Soviet8 Russia is no exception. One can allow for that.
Our dominant9 impression of things Russian is an impression of a vast irreparable breakdown10. The great monarchy11 that was here in 1914 and the administrative12, social, financial, and commercial systems connected with it have, under the strains of six years of incessant13 war, fallen down and smashed utterly14. Never in all history has there been so great a débacle before. The fact of the Revolution is, to our minds, altogether dwarfed15 by the fact of this downfall. By its own inherent rottenness and by the thrusts and strains of aggressive imperialism16 the Russian part of the old civilised world that existed before 1914 fell, and is now gone. The peasant, who was the base of the old pyramid, remains17 upon the land, living very much as he has always lived. Everything else is broken down, or is breaking down. Amid this vast disorganisation 18an emergency Government, supported by a disciplined party of perhaps 150,000 adherents—the Communist Party—has taken control. It has—at the price of much shooting—suppressed brigandage19, established a sort of order and security in the exhausted20 towns, and set up a crude rationing21 system.
It is, I would say at once, the only possible Government in Russia at the present time. It is the only idea, it supplies the only solidarity23, left in Russia. But it is a secondary fact. The dominant fact for the Western reader, the threatening and disconcerting fact, is that a social and economic system very like our own and intimately connected with our own has crashed.
Nowhere in all Russia is the fact of that crash so completely evident as it is in Petersburg. Petersburg was the artificial creation of Peter the Great; his bronze statue in the little garden near the Admiralty still prances24 amid the ebbing25 life of the city. Its palaces are still and empty, or strangely refurnished with the typewriters and tables and plank26 partitions of a new Administration 19which is engaged chiefly in a strenuous27 struggle against famine and the foreign invader28. Its streets were streets of busy shops. In 1914 I loafed agreeably in the Petersburg streets—buying little articles and watching the abundant traffic. All these shops have ceased. There are perhaps half a dozen shops still open in Petersburg. There is a Government crockery shop where I bought a plate or so as a souvenir, for seven or eight hundred roubles each, and there are a few flower shops. It is a wonderful fact, I think, that in this city, in which most of the shrinking population is already nearly starving, and hardly any one possesses a second suit of clothes or more than a single change of worn and patched linen30, flowers can be and are still bought and sold. For five thousand roubles, which is about six and eightpence at the current rate of exchange, one can get a very pleasing bunch of big chrysanthemums31.
I do not know if the words “all the shops have ceased” convey any picture to the Western reader of what a street looks like 20in Russia. It is not like Bond Street or Piccadilly on a Sunday, with the blinds neatly32 drawn33 down in a decorous sleep, and ready to wake up and begin again on Monday. The shops have an utterly wretched and abandoned look; paint is peeling off, windows are cracked, some are broken and boarded up, some still display a few flyblown relics34 of stock in the window, some have their windows covered with notices; the windows are growing dim, the fixtures35 have gathered two years’ dust. They are dead shops. They will never open again.
All the great bazaar-like markets are closed, too, in Petersburg now, in the desperate struggle to keep a public control of necessities and prevent the profiteer driving up the last vestiges36 of food to incredible prices. And this cessation of shops makes walking about the streets seem a silly sort of thing to do. Nobody “walks about” any more. One realises that a modern city is really nothing but long alleys37 of shops and restaurants and the like. Shut them up, and the meaning of a street has disappeared. 21People hurry past—a thin traffic compared with my memories of 1914. The electric street cars are still running and busy—until six o’clock. They are the only means of locomotion38 for ordinary people remaining in town—the last legacy39 of capitalist enterprise. They became free while we were in Petersburg. Previously40 there had been a charge of two or three roubles—the hundredth part of the price of an egg. Freeing them made little difference in their extreme congestion41 during the home-going hours. Every one scrambles42 on the tramcar. If there is no room inside you cluster outside. In the busy hours festoons of people hang outside by any handhold; people are frequently pushed off, and accidents are frequent. We saw a crowd collected round a child cut in half by a tramcar, and two people in the little circle in which we moved in Petersburg had broken their legs in tramway accidents.
The roads along which these tramcars run are in a frightful43 condition. They have not been repaired for three or four years; they 22are full of holes like shell-holes, often two or three feet deep. Frost has eaten out great cavities, drains have collapsed44, and people have torn up the wood pavement for fires. Only once did we see any attempt to repair the streets in Petrograd. In a side street some mysterious agency had collected a load of wood blocks and two barrels of tar29. Most of our longer journeys about the town were done in official motor-cars—left over from the former times. A drive is an affair of tremendous swerves46 and concussions47. These surviving motor-cars are running now on kerosene48. They disengage clouds of pale blue smoke, and start up with a noise like a machine-gun battle. Every wooden house was demolished49 for firing last winter, and such masonry50 as there was in those houses remains in ruinous gaps, between the houses of stone.
24
STREET SCENERY IN PETERSBURG.
 
MR. WELLS DISCOVERS A STREET UNDER REPAIR.
25Every one is shabby; every one seems to be carrying bundles in both Petersburg and Moscow. To walk into some side street in the twilight51 and see nothing but ill-clad figures, all hurrying, all carrying loads, gives one an impression as though the entire population was setting out in flight. That impression is not altogether misleading. The Bolshevik statistics I have seen are perfectly52 frank and honest in the matter. The population of Petersburg has fallen from 1,200,000 to a little over 700,000, and it is still falling. Many of the people have returned to peasant life in the country, many have gone abroad, but hardship has taken an enormous toll53 of this city. The death-rate in Petersburg is over 81 per 1,000; formerly54 it was high among European cities at 22. The birth-rate of the underfed and profoundly depressed55 population is about 15. It was formerly about 30.
These bundles that every one carries are partly the rations56 of food that are doled57 out by the Soviet organisation18, partly they are the material and results of illicit58 trade. The Russian population has always been a trading and bargaining population. Even in 1914 there were but few shops in Petersburg whose prices were really fixed59 prices. Tariffs60 were abominated61; in Moscow taking 26a droshky meant always a haggle62, ten kopecks at a time. Confronted with a shortage of nearly every commodity, a shortage caused partly by the war strain,—for Russia has been at war continuously now for six years—partly by the general collapse45 of social organisation, and partly by the blockade, and with a currency in complete disorder63, the only possible way to save the towns from a chaos64 of cornering, profiteering, starvation, and at last a mere65 savage66 fight for the remnants of food and common necessities, was some sort of collective control and rationing.
The Soviet Government rations on principle, but any Government in Russia now would have to ration22. If the war in the West had lasted up to the present time London would be rationing too—food, clothing, and housing. But in Russia this has to be done on a basis of uncontrollable peasant production, with a population temperamentally indisciplined and self-indulgent. The struggle is necessarily a bitter one. The detected profiteer, the genuine profiteer who 27profiteers on any considerable scale, gets short shrift; he is shot. Quite ordinary trading may be punished severely67. All trading is called “speculation,” and is now illegal. But a queer street-corner trading in food and so forth68 is winked69 at in Petersburg, and quite openly practised in Moscow, because only by permitting this can the peasants be induced to bring in food.
There is also much underground trade between buyers and sellers who know each other. Every one who can supplements his public rations in this way. And every railway station at which one stops is an open market. We would find a crowd of peasants at every stopping-place waiting to sell milk, eggs, apples, bread, and so forth. The passengers clamber down and accumulate bundles. An egg or an apple costs 300 roubles.
The peasants look well fed, and I doubt if they are very much worse off than they were in 1914. Probably they are better off. They have more land than they had, and they have got rid of their landlords. They will not help in any attempt to overthrow70 28the Soviet Government because they are convinced that while it endures this state of things will continue. This does not prevent their resisting whenever they can the attempts of the Red Guards to collect food at regulation prices. Insufficient71 forces of Red Guards may be attacked and massacred. Such incidents are magnified in the London Press as peasant insurrections against the Bolsheviks. They are nothing of the sort. It is just the peasants making themselves comfortable under the existing régime.
But every class above the peasants—including the official class—is now in a state of extreme privation. The credit and industrial system that produced commodities has broken down, and so far the attempts to replace it by some other form of production have been ineffective. So that nowhere are there any new things. About the only things that seem to be fairly well supplied are tea, cigarettes, and matches. Matches are more abundant in Russia than they were in England in 1917, and the Soviet State match is quite a good match. But such things as 29collars, ties, shoelaces, sheets and blankets, spoons and forks, all the haberdashery and crockery of life, are unattainable. There is no replacing a broken cup or glass except by a sedulous72 search and illegal trading. From Petersburg to Moscow we were given a sleeping car de luxe, but there were no water-bottles, glasses, or, indeed, any loose fittings. They have all gone. Most of the men one meets strike one at first as being carelessly shaven, and at first we were inclined to regard that as a sign of a general apathy73, but we understood better how things were when a friend mentioned to my son quite casually74 that he had been using one safety razor blade for nearly a year.
Drugs and any medicines are equally unattainable. There is nothing to take for a cold or a headache; no packing off to bed with a hot-water bottle. Small ailments75 develop very easily therefore into serious trouble. Nearly everybody we met struck us as being uncomfortable and a little out of health. A buoyant, healthy person is 30very rare in this atmosphere of discomforts76 and petty deficiencies.
If any one falls into a real illness the outlook is grim. My son paid a visit to the big Obuchovskaya Hospital, and he tells me things were very miserable77 there indeed. There was an appalling78 lack of every sort of material, and half the beds were not in use through the sheer impossibility of dealing79 with more patients if they came in. Strengthening and stimulating80 food is out of the question unless the patient’s family can by some miracle procure81 it outside and send it in. Operations are performed only on one day in the week, Dr. Federoff told me, when the necessary preparations can be made. On other days they are impossible, and the patient must wait.
Hardly any one in Petersburg has much more than a change of raiment, and in a great city in which there remains no means of communication but a few overcrowded tramcars,[1] old, leaky, and ill-fitting boots 31are the only footwear. At times one sees astonishing makeshifts by way of costume. The master of a school to which we paid a surprise visit struck me as unusually dapper. He was wearing a dinner suit with a blue serge waistcoat. Several of the distinguished82 scientific and literary men I met had no collars and wore neck-wraps. Gorky possesses only the one suit of clothes he wears.
1. I saw one passenger steamboat on the Neva crowded with passengers. Usually the river was quite deserted83 except for a rare Government tug84 or a solitary85 boatman picking up drift timber.
At a gathering86 of literary people in Petersburg, Mr. Amphiteatroff, the well-known writer, addressed a long and bitter speech to me. He suffered from the usual delusion87 that I was blind and stupid and being hoodwinked. He was for taking off the respectable-looking coats of all the company present in order that I might see for myself the rags and tatters and pitiful expedients88 beneath. It was a painful and, so far as I was concerned, an unnecessary speech, but I quote it here to emphasise89 this effect of general destitution90. And this underclad town population in this dismantled91 and ruinous city is, in spite of all the furtive92 32trading that goes on, appallingly93 underfed. With the best will in the world the Soviet Government is unable to produce a sufficient ration to sustain a healthy life. We went to a district kitchen and saw the normal food distribution going on. The place seemed to us fairly clean and fairly well run, but that does not compensate94 for a lack of material. The lowest grade ration consisted of a basinful of thin skilly and about the same quantity of stewed95 apple compote. People have bread cards and wait in queues for bread, but for three days the Petersburg bakeries stopped for lack of flour. The bread varies greatly in quality; some was good coarse brown bread, and some I found damp, clay-like, and uneatable.
33
A PETERSBURG STREET CAR EN ROUTE.
 
MESSRS. LENIN AND WELLS IN CONVERSATION.
35I do not know how far these disconnected details will suffice to give the Western reader an idea of what ordinary life in Petersburg is at the present time. Moscow, they say, is more overcrowded and shorter of fuel than Petersburg, but superficially it looked far less grim than Petersburg. We saw these things in October, in a particularly fine and warm October. We saw them in sunshine in a setting of ruddy and golden foliage96. But one day there came a chill, and the yellow leaves went whirling before a drive of snowflakes. It was the first breath of the coming winter. Every one shivered and looked out of the double windows—already sealed up—and talked to us of the previous year. Then the glow of October returned.
It was still glorious sunshine when we left Russia. But when I think of that coming winter my heart sinks. The Soviet Government in the commune of the north has made extraordinary efforts to prepare for the time of need. There are piles of wood along the quays97, along the middle of the main streets, in the courtyards, and everywhere where wood can be piled. Last year many people had to live in rooms below the freezing point; the water-pipes froze up, the sanitary98 machinery99 ceased to work. The reader must imagine the consequences. People huddled100 together in the ill-lit rooms, and kept themselves alive with tea and talk. 36Presently some Russian novelist will tell us all that this has meant to heart and mind in Russia. This year it may not be quite so bad as that. The food situation also, they say, is better, but this I very much doubt. The railways are now in an extreme state of deterioration101; the wood-stoked engines are wearing out; the bolts start and the rails shift as the trains rumble102 along at a maximum of twenty-five miles per hour. Even were the railways more efficient, Wrangel has got hold of the southern food supplies. Soon the cold rain will be falling upon these 700,000 souls still left in Petersburg, and then the snow. The long nights extend and the daylight dwindles103.
And this spectacle of misery104 and ebbing energy is, you will say, the result of Bolshevist rule! I do not believe it is. I will deal with the Bolshevist Government when I have painted the general scenery of our problem. But let me say here that this desolate105 Russia is not a system that has been attacked and destroyed by something vigorous and malignant106. It is an unsound system that has 37worked itself out and fallen down. It was not communism which built up these great, impossible cities, but capitalism107. It was not communism that plunged108 this huge, creaking, bankrupt empire into six years of exhausting war. It was European imperialism. Nor is it communism that has pestered109 this suffering and perhaps dying Russia with a series of subsidised raids, invasions, and insurrections, and inflicted110 upon it an atrocious blockade. The vindictive111 French creditor112, the journalistic British oaf, are far more responsible for these deathbed miseries113 than any communist. But to these questions I will return after I have given a little more description of Russia as we saw it during our visit. It is only when one has some conception of the physical and mental realities of the Russian collapse that we can see and estimate the Bolshevist Government in its proper proportions.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
2 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
3 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
4 camouflage NsnzR     
n./v.掩饰,伪装
参考例句:
  • The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装。
  • The animal's markings provide effective camouflage.这种动物身上的斑纹是很有效的伪装。
5 camouflaged c0a09f504e272653daa09fa6ec13da2f     
v.隐蔽( camouflage的过去式和过去分词 );掩盖;伪装,掩饰
参考例句:
  • We camouflaged in the bushes and no one saw us. 我们隐藏在灌木丛中没有被人发现。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They camouflaged in bushes. 他们隐蔽在灌木丛中。 来自《简明英汉词典》
6 delegations 13b3ac30d07119fea7fff02c12a37362     
n.代表团( delegation的名词复数 );委托,委派
参考例句:
  • In the past 15 years, China has sent 280 women delegations abroad. 十五年来,中国共派280批妇女代表团出访。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards. “阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施。 来自英汉非文学 - 行政法
7 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
8 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
9 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
10 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
11 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
12 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
13 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
14 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
15 dwarfed cf071ea166e87f1dffbae9401a9e8953     
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
  • The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》
16 imperialism jc1zE     
n.帝国主义,帝国主义政策
参考例句:
  • They held the imperialism in contempt.他们鄙视帝国主义。
  • Imperialism has not been able to subjugate China.帝国主义不能征服中国。
17 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
18 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
19 brigandage 7d153e313dec6b86101e1d8ce792097a     
n.抢劫;盗窃;土匪;强盗
参考例句:
  • Charity asas brigandage. Charity is really as unfair to the recipient as the donor. 施舍和掠夺一样可恶,对捐献者和接受者都有失公平。 来自互联网
20 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
21 rationing JkGzDl     
n.定量供应
参考例句:
  • Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel. 战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。
  • Food rationing was abolished in that country long ago. 那个国家早就取消了粮食配给制。
22 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
23 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
24 prances 49a2332d84d2aec979b1d8a81edf37b3     
v.(马)腾跃( prance的第三人称单数 )
参考例句:
  • The little girl prances about the room in her new clothes. 小女孩穿著新衣在屋里雀跃。 来自互联网
  • Southern Jiangsu prances, go in countrywide front row, and northward Heibei economy temperature is relatively inferior. 南方的江苏昂首阔步,走在全国前列,而北方的河北经济热度相对较低。 来自互联网
25 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
26 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
27 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
28 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
29 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
30 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
31 chrysanthemums 1ded1ec345ac322f70619ba28233b570     
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
参考例句:
  • The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. 寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响。 来自《简明英汉词典》
  • The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow. 菊花开了, 有红的,有黄的。 来自《现代汉英综合大词典》
32 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
35 fixtures 9403e5114acb6bb59791a97291be54b5     
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动
参考例句:
  • The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
  • The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了,钱也分了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
36 vestiges abe7c965ff1797742478ada5aece0ed3     
残余部分( vestige的名词复数 ); 遗迹; 痕迹; 毫不
参考例句:
  • the last vestiges of the old colonial regime 旧殖民制度最后的残余
  • These upright stones are the vestiges of some ancient religion. 这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹。
37 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
38 locomotion 48vzm     
n.运动,移动
参考例句:
  • By land,air or sea,birds are masters of locomotion.无论是通过陆地,飞越空中还是穿过海洋,鸟应算是运动能手了。
  • Food sources also elicit oriented locomotion and recognition behavior patterns in most insects.食物源也引诱大多数昆虫定向迁移和识别行为。
39 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
40 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
41 congestion pYmy3     
n.阻塞,消化不良
参考例句:
  • The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
  • Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。
42 scrambles 897debfbc1dc16dec3f2dd3922788177     
n.抢夺( scramble的名词复数 )v.快速爬行( scramble的第三人称单数 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • The breaking of symmetry scrambles the underlying order of nature. 对称性的破坏会打乱自然界的根本秩序。 来自互联网
  • The move comes as Japan scrambles for ways to persuade women to have more babies. 这一行动的出现正值日本政府想尽各种办法鼓励妇女多生育孩子。 来自互联网
43 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
44 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
45 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
46 swerves 1adf92417306db4b09902fcc027bc4f0     
n.(使)改变方向,改变目的( swerve的名词复数 )v.(使)改变方向,改变目的( swerve的第三人称单数 )
参考例句:
  • The road swerves to the right. 道路向右转弯。 来自《现代汉英综合大词典》
  • At the last moment, Nina swerves and slams into a parked car. 在最后关头,尼娜突然转弯,将车猛烈撞入一辆停着的车中。 来自互联网
47 concussions ebee0d61c35c23e20ab8cf62dd87c418     
n.震荡( concussion的名词复数 );脑震荡;冲击;震动
参考例句:
  • People who have concussions often trouble thinking or remembering. 患脑震荡的人通常存在思考和记忆障碍。 来自互联网
  • Concussions also make a person feel very tired or angry. 脑震荡也会使人感觉疲倦或愤怒。 来自互联网
48 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
49 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
50 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
51 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
52 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
53 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
54 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
55 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
56 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
57 doled 86af1872f19d01499d5f6d6e6dbc2b3a     
救济物( dole的过去式和过去分词 ); 失业救济金
参考例句:
  • The food was doled out to the poor. 食品分发给了穷人。
  • Sisco briskly doled out the United States positions on the key issues. 西斯科轻快地把美国在重大问题上的立场放了出去。
58 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
59 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
60 tariffs a7eb9a3f31e3d6290c240675a80156ec     
关税制度; 关税( tariff的名词复数 ); 关税表; (旅馆或饭店等的)收费表; 量刑标准
参考例句:
  • British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
  • The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。
61 abominated 9a795eb0770526b797cce369e9ab4a49     
v.憎恶,厌恶,不喜欢( abominate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He had always abominated the foreign devils' contraptions. 老通宝向来仇恨小轮船这一类洋鬼子的东西! 来自汉英文学 - 春蚕
62 haggle aedxa     
vi.讨价还价,争论不休
参考例句:
  • In many countries you have to haggle before you buy anything.在许多国家里买东西之前都得讨价还价。
  • If you haggle over the price,they might give you discount.你讲讲价,他们可能会把价钱降低。
63 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
64 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
65 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
66 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
67 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
68 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
69 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
70 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
71 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
72 sedulous eZaxO     
adj.勤勉的,努力的
参考例句:
  • She is as gifted as sedulous.她不但有天赋,而且勤奋。
  • The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.年轻女性是如此孜孜不倦,她收到了表扬她的辛勤工作。
73 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
74 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
75 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
76 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
77 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
78 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
79 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
80 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
81 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
82 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
83 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
84 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
85 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
86 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
87 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
88 expedients c0523c0c941d2ed10c86887a57ac874f     
n.应急有效的,权宜之计的( expedient的名词复数 )
参考例句:
  • He is full of [fruitful in] expedients. 他办法多。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients. 或许卡洛纳也会回来,带有新的财政机谋。 来自辞典例句
89 emphasise emphasise     
vt.加强...的语气,强调,着重
参考例句:
  • What special feature do you think I should emphasise? 你认为我该强调什么呢?
  • The exercises heavily emphasise the required readings.练习非常强调必须的阅读。
90 destitution cf0b90abc1a56e3ce705eb0684c21332     
n.穷困,缺乏,贫穷
参考例句:
  • The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句
91 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
92 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
93 appallingly 395bb74ca9eccab2fb2599b65702b445     
毛骨悚然地
参考例句:
  • His tradecraft was appallingly reckless. 他的经营轻率得令人吃惊。
  • Another damning statistic for South Africa is its appallingly high murder rate. 南非还有一项糟糕的统计,表明它还有着令人毛骨悚然的高谋杀率。
94 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
95 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
96 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
97 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
98 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
99 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
100 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
101 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
102 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
103 dwindles 5e8dde42f3e3c5f23e1aee2e3ebd283a     
v.逐渐变少或变小( dwindle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her husband grows rich in crime, her significance dwindles. 她的丈夫罪恶累累,她的形象也受到损害。 来自辞典例句
  • The voice died away and ceased, as an insect's tiny trumpet dwindles swiftly into silence. 这声音逐渐消失,就象昆虫的小喇叭嘎然而止。 来自辞典例句
104 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
105 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
106 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
107 capitalism er4zy     
n.资本主义
参考例句:
  • The essence of his argument is that capitalism cannot succeed.他的论点的核心是资本主义不能成功。
  • Capitalism began to develop in Russia in the 19th century.十九世纪资本主义在俄国开始发展。
108 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
109 pestered 18771cb6d4829ac7c0a2a1528fe31cad     
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
  • The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。
110 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
111 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
112 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
113 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533