Lenin is not a writer; his published work does not express him. The shrill2 little pamphlets and papers issued from Moscow in his name, full of misconceptions of the labour psychology3 of the West and obstinately4 defensive5 of the impossible proposition that it is the prophesied6 Marxist social revolution which has happened in Russia, display hardly anything of the real Lenin mentality7 as I encountered it. Occasionally there are gleams of an inspired 146shrewdness, but for the rest these publications do no more than rehearse the set ideas and phrases of doctrinaire8 Marxism. Perhaps that is necessary. That may be the only language Communism understands; a break into a new dialect would be disturbing and demoralising. Left Communism is the backbone9 of Russia to-day; unhappily it is a backbone without flexible joints10, a backbone that can be bent11 only with the utmost difficulty and which must be bent by means of flattery and deference12.
Moscow under the bright October sunshine, amidst the fluttering yellow leaves, impressed us as being altogether more lax and animated13 than Petersburg. There is much more movement of people, more trading, and a comparative plenty of droshkys. Markets are open. There is not the same general ruination of streets and houses. There are, it is true, many traces of the desperate street fighting of early 1918. One of the domes14 of that absurd cathedral of St. Basil just outside the Kremlin gate was smashed by a shell and still awaits repair. The tramcars we found were not carrying passengers; they were being used for the transport of supplies of food and fuel. In these matters Petersburg claims to be better prepared than Moscow.
148
Lenin at the rostrum; below him are the women stenographers; immediately behind him is Zenovieff and the President.
Behind these again are officials and ministerial persons, official visitors and the like.
149The ten thousand crosses of Moscow still glitter in the afternoon light. On one conspicuous16 pinnacle17 of the Kremlin the imperial eagles spread their wings; the Bolshevik Government has been too busy or too indifferent to pull them down. The churches are open, the kissing of ikons is a flourishing industry, and beggars still woo casual charity at the doors. The celebrated18 miraculous19 shrine20 of the Iberian Madonna outside the Redeemer Gate was particularly busy. There were many peasant women, unable to get into the little chapel21, kissing the stones outside.
Just opposite to it, on a plaster panel on a house front, is that now celebrated inscription22 put up by one of the early revolutionary administrations in Moscow: “Religion 150is the Opium24 of the People.” The effect this inscription produces is greatly reduced by the fact that in Russia the people cannot read.
About that inscription I had a slight but amusing argument with Mr. Vanderlip, the American financier, who was lodged25 in the same guest house as ourselves. He wanted to have it effaced26. I was for retaining it as being historically interesting, and because I think that religious toleration should extend to atheists. But Mr. Vanderlip felt too strongly to see the point of that.
The Moscow Guest House, which we shared with Mr. Vanderlip and an adventurous27 English artist who had somehow got through to Moscow to execute busts28 of Lenin and Trotsky, was a big, richly-furnished house upon the Sofiskaya Naberezhnaya (No. 17), directly facing the great wall of the Kremlin and all the clustering domes and pinnacles29 of that imperial inner city. We felt much less free and more secluded30 here than in Petersburg. 151There were sentinels at the gates to protect us from casual visitors, whereas in Petersburg all sorts of unauthorised persons could and did stray in to talk to me. Mr. Vanderlip had been staying here, I gathered, for some weeks, and proposed to stay some weeks more. He was without valet, secretary, or interpreter. He did not discuss his business with me beyond telling me rather carefully once or twice that it was strictly31 financial and commercial and in no sense political. I was told that he had brought credentials32 from Senator Harding to Lenin, but I am temperamentally incurious and I made no attempt whatever to verify this statement or to pry33 into Mr. Vanderlip’s affairs. I did not even ask how it could be possible to conduct business or financial operations in a Communist State with anyone but the Government, nor how it was possible to deal with a Government upon strictly nonpolitical lines. These were, I admitted, mysteries beyond my understanding. But we ate, smoked, drank our coffee and conversed34 152together in an atmosphere of profound discretion35. By not mentioning Mr. Vanderlip’s “mission,” we made it a portentous36, omnipresent fact.
The arrangements leading up to my meeting with Lenin were tedious and irritating, but at last I found myself under way for the Kremlin in the company of Mr. Rothstein, formerly37 a figure in London Communist circles, and an American comrade with a large camera who was also, I gathered, an official of the Russian Foreign Office.
The Kremlin as I remembered it in 1914 was a very open place, open much as Windsor Castle is, with a thin trickle38 of pilgrims and tourists in groups and couples flowing through it. But now it is closed up and difficult of access. There was a great pother with passes and permits before we could get through even the outer gates. And we filtered and inspected through five or six rooms of clerks and sentinels before we got into the presence. This may be necessary for the personal 153security of Lenin, but it puts him out of reach of Russia, and, what perhaps is more serious, if there is to be an effectual dictatorship, it puts Russia out of his reach. If things must filter up to him, they must also filter down, and they may undergo very considerable changes in the process.
We got to Lenin at last and found him, a little figure at a great desk in a well-lit room that looked out upon palatial39 spaces. I thought his desk was rather in a litter. I sat down on a chair at a corner of the desk, and the little man—his feet scarcely touch the ground as he sits on the edge of his chair—twisted round to talk to me, putting his arms round and over a pile of papers. He spoke40 excellent English, but it was, I thought, rather characteristic of the present condition of Russian affairs that Mr. Rothstein chaperoned the conversation, occasionally offering footnotes and other assistance. Meanwhile the American got to work with his camera, and unobtrusively but persistently41 exposed plates. The talk, however, was too interesting for 154that to be an annoyance42. One forgot about that clicking and shifting about quite soon.
I had come expecting to struggle with a doctrinaire Marxist. I found nothing of the sort. I had been told that Lenin lectured people; he certainly did not do so on this occasion. Much has been made of his laugh in the descriptions, a laugh which is said to be pleasing at first and afterwards to become cynical43. This laugh was not in evidence. His forehead reminded me of someone else—I could not remember who it was, until the other evening I saw Mr. Arthur Balfour sitting and talking under a shaded light. It is exactly the same domed44, slightly one-sided cranium. Lenin has a pleasant, quick-changing, brownish face, with a lively smile and a habit (due perhaps to some defect in focussing) of screwing up one eye as he pauses in his talk; he is not very like the photographs you see of him because he is one of those people whose change of expression is more important than their 155features; he gesticulated a little with his hands over the heaped papers as he talked, and he talked quickly, very keen on his subject, without any posing or pretences46 or reservations, as a good type of scientific man will talk.
Our talk was threaded throughout and held together by two—what shall I call them?—motifs47. One was from me to him: “What do you think you are making of Russia? What is the state you are trying to create?” The other was from him to me: ‘Why does not the social revolution begin in England? Why do you not work for the social revolution? Why are you not destroying Capitalism48 and establishing the Communist State?” These motifs interwove, reacted on each other, illuminated49 each other. The second brought back the first: “But what are you making of the social revolution? Are you making a success of it?” And from that we got back to two again with: “To make it a success the Western world must join in. Why doesn’t it?”
156In the days before 1918 all the Marxist world thought of the social revolution as an end. The workers of the world were to unite, overthrow50 Capitalism, and be happy ever afterwards. But in 1918 the Communists, to their own surprise, found themselves in control of Russia and challenged to produce their millennium51. They have a colourable excuse for a delay in the production of a new and better social order in their continuation of war conditions, in the blockade and so forth52, nevertheless it is clear that they begin to realise the tremendous unpreparedness which the Marxist methods of thought involve. A hundred points—I have already put a finger upon one or two of them—they do not know what to do. But the commonplace Communist simply loses his temper if you venture to doubt whether everything is being done in precisely53 the best and most intelligent way under the new régime. He is like a tetchy housewife who wants you to recognise that everything is in perfect order in the middle of 157an eviction54. He is like one of those now forgotten suffragettes who used to promise us an earthly paradise as soon as we escaped from the tyranny of “man-made laws.” Lenin, on the other hand, whose frankness must at times leave his disciples55 breathless, has recently stripped off the last pretence45 that the Russian revolution is anything more than the inauguration56 of an age of limitless experiment. “Those who are engaged in the formidable task of overcoming capitalism,” he has recently written, “must be prepared to try method after method until they find the one which answers their purpose best.”
We opened our talk with a discussion of the future of the great towns under Communism. I wanted to see how far Lenin contemplated57 the dying out of the towns in Russia. The desolation of Petersburg had brought home to me a point I had never realised before, that the whole form and arrangement of a town is determined58 by shopping and marketing59, and that the abolition60 of these things renders nine-tenths 158of the buildings in an ordinary town directly or indirectly61 unmeaning and useless. “The towns will get very much smaller,” he admitted. “They will be different. Yes, quite different.” That, I suggested, implied a tremendous task. It meant the scrapping62 of the existing towns and their replacement63. The churches and great buildings of Petersburg would become presently like those of Novgorod the Great or like the temples of Paestum. Most of the town would dissolve away. He agreed quite cheerfully. I think it warmed his heart to find someone who understood a necessary consequence of collectivism that many even of his own people fail to grasp. Russia has to be rebuilt fundamentally, has to become a new thing....
And industry has to be reconstructed—as fundamentally?
Did I realise what was already in hand with Russia? The electrification64 of Russia?
For Lenin, who like a good orthodox Marxist denounces all “Utopians,” has succumbed65 at last to a Utopia, the Utopia 159of the electricians. He is throwing all his weight into a scheme for the development of great power stations in Russia to serve whole provinces with light, with transport, and industrial power. Two experimental districts he said had already been electrified66. Can one imagine a more courageous67 project in a vast flat land of forests and illiterate68 peasants, with no water power, with no technical skill available, and with trade and industry at the last gasp69? Projects for such an electrification are in process of development in Holland and they have been discussed in England, and in those densely-populated and industrially highly-developed centres one can imagine them as successful, economical, and altogether beneficial. But their application to Russia is an altogether greater strain upon the constructive70 imagination. I cannot see anything of the sort happening in this dark crystal of Russia, but this little man at the Kremlin can; he sees the decaying railways replaced by a new electric transport, sees new roadways spreading throughout the 160land, sees a new and happier Communist industrialism arising again. While I talked to him he almost persuaded me to share his vision.
“And you will go on to these things with the peasants rooted in your soil?”
“Even now,” said Lenin, “all the agricultural production of Russia is not peasant production. We have, in places, large scale agriculture. The Government is already running big estates with workers instead of peasants, where conditions are favourable72. That can spread. It can be extended first to one province, then another. The peasants in the other provinces, selfish and illiterate, will not know what is happening until their turn comes....”
It may be difficult to defeat the Russian peasant en masse; but in detail there is no difficulty at all. At the mention of the peasant Lenin’s head came nearer to mine; his manner became confidential73. As if after all the peasant might overhear.
161It is not only the material organisation74 of society you have to build, I argued, it is the mentality of a whole people. The Russian people are by habit and tradition traders and individualists; their very souls must be remoulded if this new world is to be achieved. Lenin asked me what I had seen of the educational work afoot. I praised some of the things I had seen. He nodded and smiled with pleasure. He has an unshaken confidence in his work.
“Come back and see what we have done in Russia in ten years’ time,” he answered.
In him I realised that Communism could after all, in spite of Marx, be enormously creative. After the tiresome77 class-war fanatics78 I had been encountering among the Communists, men of formul? as sterile79 as flints, after numerous experiences of the trained and empty conceit80 of the common Marxist devotee, this amazing little man, with his frank admission of the immensity and complication of the project of Communism 162and his simple concentration upon its realisation, was very refreshing81. He at least has a vision of a world changed over and planned and built afresh.
He wanted more of my Russian impressions. I told him that I thought that in many directions, and more particularly in the Petersburg Commune, Communism was pressing too hard and too fast, and destroying before it was ready to rebuild. They had broken down trading before they were ready to ration23; the co-operative organisation had been smashed up instead of being utilised, and so on. That brought us to our essential difference, the difference of the Collectivist and Marxist, the question whether the social revolution is, in its extremity82, necessary, whether it is necessary to overthrow one social and economic system completely before the new one can begin. I believe that through a vast sustained educational campaign the existing Capitalist system could be civilised into a Collectivist world system; Lenin on the other hand tied himself years ago to the 163Marxist dogmas of the inevitable83 class war, the downfall of Capitalist order as a prelude84 to reconstruction85, the proletarian dictatorship, and so forth. He had to argue, therefore, that modern Capitalism is incurably86 predatory, wasteful87, and unteachable, and that until it is destroyed it will continue to exploit the human heritage stupidly and aimlessly, that it will fight against and prevent any administration of national resources for the general good, and that it will inevitably88 make wars.
I had, I will confess, a very uphill argument. He suddenly produced Chiozza Money’s new book, The Triumph of Nationalisation, which he had evidently been reading very carefully. “But you see directly you begin to have a good working collectivist organisation of any public interest, the Capitalists smash it up again. They smashed your national shipyards; they won’t let you work your coal economically.” He tapped the book. “It is all here.”
And against my argument that wars 164sprang from nationalist imperialism89 and not from a Capitalist organisation of society he suddenly brought: “But what do you think of this new Republican Imperialism that comes to us from America?”
Here Mr. Rothstein intervened in Russian with an objection that Lenin swept aside.
And regardless of Mr. Rothstein’s plea for diplomatic reserve, Lenin proceeded to explain the projects with which one American at least was seeking to dazzle the imagination of Moscow. There was to be economic assistance for Russia and recognition of the Bolshevik Government. There was to be a defensive alliance against Japanese aggression90 in Siberia. There was to be an American naval91 station on the coast of Asia, and leases for long terms of sixty or fifty years of the natural resources of Khamchatka and possibly of other large regions of Russian Asia. Well, did I think that made for peace? Was it anything more than the beginning of a new world scramble92? How would the British Imperialists like this sort of thing?
165
LENIN.
Behind him stands Gorky: to the right of Gorky (i.e. on his left) are Zorin (hat) and Zenovieff. Behind with cigarette is Radek.
167But some industrial power had to come in and help Russia, I said. She cannot reconstruct now without such help....
Our multifarious argumentation ended indecisively. We parted warmly, and I and my companion were filtered out of the Kremlin through one barrier after another in much the same fashion as we had been filtered in.
“He is wonderful,” said Mr. Rothstein. “But it was an indiscretion——”
I was not disposed to talk as we made our way, under the glowing trees that grow in the ancient moat of the Kremlin, back to our Guest House. I wanted to think Lenin over while I had him fresh in my mind, and I did not want to be assisted by the expositions of my companion. But Mr. Rothstein kept on talking.
He was still pressing me not to mention this little sketch76 of the Russian American outlook to Mr. Vanderlip long after I assured him that I respected Mr. Vanderlip’s 168veil of discretion far too much to pierce it by any careless word.
And so back to No. 17 Sofiskaya Naberezhnaya, and lunch with Mr. Vanderlip and the young sculptor93 from London. The old servant of the house waited on us, mournfully conscious of the meagreness of our entertainment and reminiscent of the great days of the past when Caruso had been a guest and had sung to all that was brilliant in Moscow in the room upstairs. Mr. Vanderlip was for visiting the big market that afternoon—and later going to the Ballet, but my son and I were set upon returning to Petersburg that night and so getting on to Reval in time for the Stockholm boat.
点击收听单词发音
1 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
2 shrill | |
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
3 psychology | |
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|
4 obstinately | |
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
5 defensive | |
adj.防御的;防卫的;防守的 | |
参考例句: |
|
|
6 prophesied | |
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 mentality | |
n.心理,思想,脑力 | |
参考例句: |
|
|
8 doctrinaire | |
adj.空论的 | |
参考例句: |
|
|
9 backbone | |
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气 | |
参考例句: |
|
|
10 joints | |
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语) | |
参考例句: |
|
|
11 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
12 deference | |
n.尊重,顺从;敬意 | |
参考例句: |
|
|
13 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
14 domes | |
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场 | |
参考例句: |
|
|
15 Soviet | |
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 | |
参考例句: |
|
|
16 conspicuous | |
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
17 pinnacle | |
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰 | |
参考例句: |
|
|
18 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
19 miraculous | |
adj.像奇迹一样的,不可思议的 | |
参考例句: |
|
|
20 shrine | |
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
21 chapel | |
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
22 inscription | |
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 | |
参考例句: |
|
|
23 ration | |
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应 | |
参考例句: |
|
|
24 opium | |
n.鸦片;adj.鸦片的 | |
参考例句: |
|
|
25 lodged | |
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
26 effaced | |
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色 | |
参考例句: |
|
|
27 adventurous | |
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 | |
参考例句: |
|
|
28 busts | |
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕 | |
参考例句: |
|
|
29 pinnacles | |
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔 | |
参考例句: |
|
|
30 secluded | |
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
31 strictly | |
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
32 credentials | |
n.证明,资格,证明书,证件 | |
参考例句: |
|
|
33 pry | |
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起) | |
参考例句: |
|
|
34 conversed | |
v.交谈,谈话( converse的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
35 discretion | |
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
36 portentous | |
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的 | |
参考例句: |
|
|
37 formerly | |
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
38 trickle | |
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散 | |
参考例句: |
|
|
39 palatial | |
adj.宫殿般的,宏伟的 | |
参考例句: |
|
|
40 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
41 persistently | |
ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
42 annoyance | |
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
43 cynical | |
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的 | |
参考例句: |
|
|
44 domed | |
adj. 圆屋顶的, 半球形的, 拱曲的 动词dome的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
45 pretence | |
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
46 pretences | |
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称 | |
参考例句: |
|
|
47 motifs | |
n. (文艺作品等的)主题( motif的名词复数 );中心思想;基本模式;基本图案 | |
参考例句: |
|
|
48 capitalism | |
n.资本主义 | |
参考例句: |
|
|
49 illuminated | |
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
50 overthrow | |
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆 | |
参考例句: |
|
|
51 millennium | |
n.一千年,千禧年;太平盛世 | |
参考例句: |
|
|
52 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
53 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
54 eviction | |
n.租地等的收回 | |
参考例句: |
|
|
55 disciples | |
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一 | |
参考例句: |
|
|
56 inauguration | |
n.开幕、就职典礼 | |
参考例句: |
|
|
57 contemplated | |
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
58 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
59 marketing | |
n.行销,在市场的买卖,买东西 | |
参考例句: |
|
|
60 abolition | |
n.废除,取消 | |
参考例句: |
|
|
61 indirectly | |
adv.间接地,不直接了当地 | |
参考例句: |
|
|
62 scrapping | |
刮,切除坯体余泥 | |
参考例句: |
|
|
63 replacement | |
n.取代,替换,交换;替代品,代用品 | |
参考例句: |
|
|
64 electrification | |
n.充电,电气化;起电;电化;带电 | |
参考例句: |
|
|
65 succumbed | |
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
66 electrified | |
v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 );使兴奋 | |
参考例句: |
|
|
67 courageous | |
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
68 illiterate | |
adj.文盲的;无知的;n.文盲 | |
参考例句: |
|
|
69 gasp | |
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说 | |
参考例句: |
|
|
70 constructive | |
adj.建设的,建设性的 | |
参考例句: |
|
|
71 landmark | |
n.陆标,划时代的事,地界标 | |
参考例句: |
|
|
72 favourable | |
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
73 confidential | |
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
74 organisation | |
n.组织,安排,团体,有机休 | |
参考例句: |
|
|
75 sketches | |
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概 | |
参考例句: |
|
|
76 sketch | |
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述 | |
参考例句: |
|
|
77 tiresome | |
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
78 fanatics | |
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
79 sterile | |
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的 | |
参考例句: |
|
|
80 conceit | |
n.自负,自高自大 | |
参考例句: |
|
|
81 refreshing | |
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
82 extremity | |
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
83 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
84 prelude | |
n.序言,前兆,序曲 | |
参考例句: |
|
|
85 reconstruction | |
n.重建,再现,复原 | |
参考例句: |
|
|
86 incurably | |
ad.治不好地 | |
参考例句: |
|
|
87 wasteful | |
adj.(造成)浪费的,挥霍的 | |
参考例句: |
|
|
88 inevitably | |
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
89 imperialism | |
n.帝国主义,帝国主义政策 | |
参考例句: |
|
|
90 aggression | |
n.进攻,侵略,侵犯,侵害 | |
参考例句: |
|
|
91 naval | |
adj.海军的,军舰的,船的 | |
参考例句: |
|
|
92 scramble | |
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料 | |
参考例句: |
|
|
93 sculptor | |
n.雕刻家,雕刻家 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |