小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Problems of Life and Mind » CHAPTER VI. WHAT IS TAUGHT BY EMBRYOLOGY?
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. WHAT IS TAUGHT BY EMBRYOLOGY?
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  Subject to the qualification expressed in the last chapter, stimulation1 of muscles and glands2 involves a neural3 process in ingoing nerve, centre, and outgoing nerve. These are the triple elements of the “nervous arc.” If muscles were directly exposed to external influences, they would be stimulated4 without the intervention5 of a centre; but as a matter of fact they never are thus exposed, being always protected by the skin. Did the skin-nerves pass directly to the muscles underneath6, they would move those muscles, without the intervention of a centre; but as a matter of fact the skin-nerves pass directly to a centre, so that it is only through a centre that they can act upon the muscles. Were muscles and glands directly connected with sensitive surfaces, their activity would indeed be awakened7 by direct stimulation; but unless the muscles were so connected the one with the other, by anastomosis of fibres or continuity of tissue, that the movement of one was the movement of all, there would need to be some other channel by which their separate energies should be combined and co-ordinated. In the higher organisms anastomosis of muscles is rare, and the combination is effected by means of the nerves.
98. Although analysis distinguishes the two elements of the neuro-muscular system, assigning separate properties to the separate tissues, an interpretation8 of the phenomena9 demands a synthesis, so that a movement is to be238 conceived as always involving Sensibility, and a sensation as always involving Motility.126 In like manner, although analysis distinguishes the various organs of the body, assigning separate functions to each, our interpretation demands their synthesis into an organism; and we have thus to explain how the whole has different parts, and how these different parts are brought into unity10. Embryology helps us to complete the fragmentary indications of Anatomy12 and Physiology13.
99. Take a newly laid egg, weigh it carefully, then hatch it, and when the chick emerges, weigh both chick and shell: you will find that there has been no increase of weight. The semifluid contents have become transformed into bones, muscles, nerves, tendons, feathers, beak14, and claws, all without increase of substance. There has been differentiation15 of structure, nothing else. Oxygen has passed into it from without; carbonic acid has passed out of it. The molecular16 agitation17 of heat has been required for the rearrangements of the substance. Without oxygen there would have been no development. Without heat there would have been none. Had the shell been varnished18, so as to prevent the due exchange of oxygen and carbonic acid, no chick would have been evolved. Had only one part of the shell been varnished, the embryo11 would have been deformed19.
99a. The patient labors20 of many observers (how patient only those can conceive who have made such observations!) have detected something of this wondrous21 history, and enabled the mind to picture some of the incessant22 separations and reunions, chemical and morphological. Each stage of evolution presents itself as the consequence of a preceding stage, at once an emergence23 and a continuance; so that no transposition of stages239 is possible; each has its appointed place in the series (Problem I. § 107). For in truth each stage is a process—the sum of a variety of co-operant conditions. We, looking forward, can foresee in each what it will become, as we foresee the man in the lineaments of the infant; but in this prevision we always presuppose that the regular course of development will proceed unchecked through the regular succession of special conditions: the infant becomes a man only when this succession is uninterrupted. Obvious as this seems, it is often disregarded; and the old metaphysical conception of potential powers obscures the real significance of Epigenesis. The potentiality of the cells of the germinal membrane25 is simply their capability26 of reaching successive stages of development under a definite series of co-operant conditions. We foresee the result, and personify our prevision. But that result will not take place unless all the precise changes that are needful serially27 precede it. A slight pressure in one direction, insufficient28 to alter the chemical composition of the tissue, may so alter its structure as to disturb the regular succession of forms necessary to the perfect evolution.
100. The egg is at first a microscopic29 cell, the nucleus30 of which divides and subdivides31 as it grows. The egg becomes a hollow sphere, the boundary wall of which is a single layer of cells, all so similar that to any means of appreciation33 we now possess they are indistinguishable. They are all the progeny34 of the original nucleus and yolk35, or cell contents. Very soon, however, they begin to show distinguishable differences, not perhaps in kind, but in degree. The wall of this hollow sphere is rapidly converted into the germinal membrane, out of which the embryo is formed. Kowalewsky (confirmed by Balfour) has pointed24 out how in the Amphioxus the hollow sphere first assumes an oval shape, and then, by an indentation240 of the under side, with corresponding curvature of the upper side, presents somewhat the shape of a bowl. The curvature increases, and the curved ends approaching each other, the original cavity is reduced to a thin line separating the upper from the under surface. The cavity of the body is formed by the curving downwards36 of this double layer of the germinal membrane.
101. This is not precisely37 the course observable in other vertebrates; but in all, the germinal membrane, which lies like a watch-glass on the surface of the yolk, is recognizable as two distinct layers of very similar cells. What do these represent? They are the starting-points of the two great systems: Instrumental and Alimental. The one yields the dermal38 surface; the other the mucous39 membrane. Each follows an independent though analogous40 career. The yolk furnishes nutrient41 material to the germinal membrane, and so passes more or less directly into the tissues; but unlike the germinal membrane, it is not itself to any great extent the seat of generation by segmentation. There are two yolks: the yellow and the white (which must not be confounded with what is called the white of egg); and their disposition42 may be seen in the diagram (Fig43. 14) copied from Foster and Balfour’s work. The importance of the white yolk is that it passes insensibly into a distinct layer of the germinal membrane, between the two primary layers.127 Each of the three layers of the germinal membrane has its specific character assigned to it by embryologists, who, however, are not all in agreement. Some authorities regard the topmost layer as the origin of the nervous system, the epidermis44, with hair, feathers, nails, horns, the cornea and lens of the eye, etc. To the middle layer are assigned the241 muscular and osseous systems, the sexual organs, etc. To the innermost layer, the alimentary46 canal, with liver, pancreas, gastric47 and enteric glands. Other authorities are in favor of two primary layers: one for the nervous, muscular, osseous, and dermal systems; the other for the viscera and unstriped muscles. Between these two layers, a third gradually forms, which is specially48 characterized as the vascular49.
 
Fig. 14.—Diagrammatic section of an unincubated hen’s egg. bl, blastoderm; w y, white yolk; y y, yellow yolk; v t, vitelline membrane; x and w, layers of albumen; ch l, chalaza; a ch, air-chamber; i s m, internal layer of shell membrane; s m, external layer; s, shell.
102. Messrs. Foster and Balfour, avoiding the controverted50 designations of serous, vascular, and mucous layers, or of sensorial, motor germinative51, and glandular52 layers, employ designations which are independent of theoretic interpretation, and simply describe the position of the layers, namely, epiblast for the upper, mesoblast for the middle, and hypoblast for the under layer. From the242 epiblast they derive53 the epidermis and central nervous system (or would even limit the latter to the central gray matter), together with some parts of the sense-organs. From the mesoblast, the muscles, nerves (and probably white matter of the centres), bones, connective tissue, and blood-vessels54. From the hypoblast, the epithelial lining55 of the alimentary canal, trachea, bronchial tubes, as well as the liver, pancreas, etc.128 K?lliker’s suggestion is much to the same effect, namely, that the three layers may be viewed as two epithelial layers, between which subsequently arises a third, the origin of nerves, muscles, bones, connective tissue, and vessels.129
103. The way in which the history may be epitomized is briefly56 this: There are two germinal membranes57, respectively representing the Instrumental and Alimental Systems. Each membrane differentiates58, by different appropriations59 of the yolk substance, into three primary layers, epithelial, neural, and muscular. In the epiblast, or upper membrane, these layers represent: 1°, the future epidermis with its derivatives—hair, feathers, nails, skin glands, and chromatophores; 2°, the future nervous tissue; 3°, the future muscular tissue.130 (Bone, dermis45, connective tissue, and blood-corpuscles are subsequent formations.)
The hypoblast, or under membrane, in an inverted61 order presents a similar arrangement: 1°, the unstriped243 muscular tissue of viscera and vessels; 2°, the nervous tissue of the sympathetic system; 3°, the epithelial lining of the alimentary canal with its glands.
Fundamentally alike as these two membranes are, they have specific differences; but in both we may represent to ourselves the embryological unit constituted by an epithelial cell, a nerve-cell, and a muscle-cell. All the other cells and tissues are adjuncts, necessary, indeed, to the working of the vital mechanism62, but subordinated to the higher organites.
104. This conception may be compared with that of His in the division of Archiblast and Parablast assigned by him to the germ and accessory germ.131 We can imagine, he says, the whole of the connective substances removed from the organism, and thus leave behind a scaffolding in which brain and spinal63 cord would be the axis64, surrounded by muscles, glands, and epithelium, and nerves as connecting threads. All these parts stand in more or less direct relation to the nervous system. All are continuous. By a similar abstraction we can imagine this organic system removed, and leave behind the connected scaffolding which is formed from the accessory germ; but this latter has only mechanical significance; the truly vital functions belong to the other system.
105. The researches of modern histologists have all converged65 towards the conclusion that the organs of Sense are modifications66 of the surface, with epithelial cells which on the one side are connected with terminal hairs, or other elements adapted to the reception of stimuli68, and are connected on the other side through nerve-fibres with the perceptive69 centres. It has been shown that nerve-fibres often terminate in (or among) epithelial cells—sensory70 fibres at the surface, and motor-fibres244 in the glands.132 Whether the fibres actually penetrate71 the substance of the cell, or not, is still disputed. Enough for our present purpose to understand that there is a physiological72 connection between the two, and above all that sensory nerves are normally stimulated through some epithelial structure or other.
 
Fig. 15.—Transverse section of a Blastoderm incubated for eighteen hours. The section passes through the medullary groove73, m e. A, epiblast. B, mesoblast. C, hypoblast. m f, medullary fold, c h, notochord.
106. And this becomes clear when we go back to the earliest indications of development. Look at Fig. 15, representing a transverse section of the germinal membranes in a chick after eighteen hours’ incubation. Here the three layers, A, B, and C, have the aspect of simple cells very slightly differing among each other. Yet since each layer has ultimately a progeny which is characteristically distinguishable, we may speak of each not as what it now is, but what it will become. Although the most expert245 embryologist is often unable to distinguish the embryo of a reptile74 from that of a bird or of a mammal, at certain stages of evolution, so closely does the one resemble the other, yet inasmuch as the embryo of a reptile does not, cannot become a bird, nor that of a bird a mammal, he is justified75 in looking forward to what each will become, and in calling each embryo by its future name. On the same ground, although we cannot point to any such distinction between the layers of the blastoderm as I have indicated in the separation of Instrumental and Alimental Systems, nor specify76 any characters by which the cells can be recognized as epithelial, neural, and muscular, yet a forward glance prefigures these divisions. We know that the first result of the segmentation of the yolk is the formation of cells all alike, which in turn grow and subdivide32 into other cells. We know that these cells become variously modified both in composition and structure, and that by such differentiations the simple organism becomes a complex of organs.
107. But here it is needful to recall a consideration sometimes disregarded, especially by those who speak of Differentiation as if it were some magical Formative Principle, quite independent of the state of the organized substance which is formed. There is a luminous77 conception—first announced by Goethe, and subsequently developed by Milne Edwards—which regards the organism as increasing in power and complexity78 by a physiological “division of labor,” very similar to that division of employments which characterizes the developed social organism. But the metaphor79 has sometimes been misleading; it has been interpreted as indicating that Function creates Organ (see Problem I. § 88), and as if Differentiation itself were something more than the expression of the changes resulting from the introduction of different elements. In the Social Organism a “division of labor”246 presupposes that laborers80 with their labor-materials are already existing; the change is one of rearrangement: instead of each laborer81 employing his skill in doing many kinds of work, he restricts it to one kind, which he is then able to do with less loss of time and power. Thus is social power multiplied without increase of population, and the social organism becomes more complex by the differentiation of its organs. It is not precisely thus with the Animal Organism during its evolution. Indeed to suppose that the differentiation of the germinal membrane into special tissues and organs takes place by any such division of employments, is to fall into the ancient error of assuming the organism to exist preformed in the ovum. The unequivocal teaching of Epigenesis is that each part is produced out of the elements furnished by previous parts; and for every differentiation there must be a difference in composition, structure, or texture—the first condition being more important than the second, the second more important than the third. The word protoplasm has almost as wide a generality as the word animal, and is often used in forgetfulness of its specific values: the protoplasm of a nerve-cell is not the same as that of a blood-cell, a muscle-cell, or a connective-tissue cell, any more than a bee is a butterfly, or a prawn82 a lobster83. No sooner has the specific character been acquired, no sooner is one organite formed by differentiation, than there is an absolute barrier against any transformation84 of it into any other kind of organite. The nerve-cell, muscle-cell, and epithelial cell have a common starting-point, and a community of substance; but the one can no more be transformed into the other than a mollusc can be transformed into a crustacean85. In the homogeneous cellular86 mass which subsequently becomes the “vertebral plates,” a group of cells is very early differentiated87: this is the rudimentary spinal ganglion, which becomes enveloped88 in247 a membrane, and then pursues a widely different course from that of the other cells surrounding it, so that “the same cell which was formerly89 an element of the vertebral plate now becomes a nerve-cell, while its neighbors become cartilage-cells.”133 Indeed all the hypotheses of transformation of tissues by means of Differentiation are as unscientific as the hypotheses of the transformation of animals. In the organism, as in the Cosmos90, typical forms once attained91 are retained. There probably was a time in the history of the animal series when masses of protoplasm by appropriating different materials from the surrounding medium were differentiated into organisms more complex and more powerful than any which existed before. But it is obvious that from a common starting-point there could have been no variations in development without the introduction of new elements of composition: there might have been many modifications of structure, but unless these facilitated modifications of composition, there could never have resulted the striking differences observed in animal organisms.134
108. To return from this digression, we may liken the three primary layers of the germinal membranes to the scattered92 and slightly different masses of protoplasm out of which the animal kingdom was developed. In this early stage there are no individualized organites—no nerve-cells or muscle-cells. They are cells ready to receive modifications both of composition and structure, appropriating slightly different elements from the yolk, and according to such appropriation60 acquiring different248 properties. And this is necessarily so, since the different cells have not exactly the same relation to the yolk, nor are they in exactly the same relation to the incident forces which determine the molecular changes. The uppermost layer (epiblast) under such variations develops into epithelium and central nerve-tissue; the epithelial cell cannot develop into a nerve-cell, the two organites are markedly unlike, yet both spring from a common root. Another modification67 results in the development of muscle-cells from the inner layer.
109. Hence we can understand how the surface is sensitive even in organisms that are without nerve-tissue; and also how even in the highest organisms there is an intimate blending of epithelial with neural tissues. The same indication explains the existence of neuro-muscular cells in the Hydra93, recorded by Kleinenberg, and of neuro-muscular fibres in the Bero?, by Eimer.135 In the simpler organisms the surface is at once protective, sensitive, and absorbent. It shuts off the animal from the external medium, and thus individualizes it; at the same time it connects this individual with the medium; for it is the channel through which the medium acts, both as food and stimulus95. The first morphological change is one whereby a part of the surface is bent94 inwards, and forms the lining249 of the body’s cavity. Soon there follows such a modification of structure between the outer and inner surfaces (ectoderm and endoderm) that the one is mainly sensitive and protective, the other mainly protective and absorbent. The outer surface continues indeed to absorb, but its part in this function is insignificant96 compared with that of the inner surface, which not only absorbs but secretes97 fluids essential to assimilation. The inner surface, although sensitive, is subjected to less various stimulation, and its sensibility is more uniform.
110. The uppermost of the primary layers we have seen to be epithelial; and we know that the first lines of the central nervous system are laid there. A depression called the medullary groove is the first indication of the future cerebro-spinal axis. Some writers—K?lliker, for instance—regard this medullary groove as continuous with but different from the epithelial layer; others maintain that it lies underneath the epithelium, just as we see it in later stages, when the differentiation between epithelial and nerve cell has taken place. Since no one disputes the fact that when the groove becomes a closed canal its lining is epithelial, one of two conclusions is inevitable98: either the cells of the primary layer develop in the two diverse directions, epithelial and neural; or else epithelial cells can be developed on the surface of neural cells and out of them. The latter conclusion is one which, involving the conception of transformation, would seem to be put out of court. I think, then, we must admit that the under side of the primary layer of cells becomes differentiated into nerve-cells; and this is in accordance with the observations of Messrs. Foster and Balfour.136
250 111. While there is this intimate morphological and physiological blending of epithelial and neural organites, there is an analogous relation between neural and muscular organites. As the neural layer lies under the epithelial, the muscular lies under the neural. The surface stimulation passes to the centre, and is reflected on the muscles. Embryology thus teaches why a stimulus from the external medium must be propagated to a nerve-centre before it reaches the muscles; and why a stimulus on one part of the surface may set all the organism in movement, by passing through a centre which co-ordinates all movements. This, of course, only applies to the higher organisms. In the simpler structures the sensitive surface is directly continuous with the motor organs.
It is unnecessary here to pursue this interesting branch of our subject; nor need we follow the analogous evolution of the second germinal membrane representing the Alimental System. Our attention must be given to what is known and inferred respecting the elementary structure of the nerves and centres, on which mainly the interest of the psychologist settles, since to him the whole of Physiology is merged99 in nerve actions.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stimulation BuIwL     
n.刺激,激励,鼓舞
参考例句:
  • The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发。
  • You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这份工作中获得任何智力启发。
2 glands 82573e247a54d4ca7619fbc1a5141d80     
n.腺( gland的名词复数 )
参考例句:
  • a snake's poison glands 蛇的毒腺
  • the sebaceous glands in the skin 皮脂腺
3 neural DnXzFt     
adj.神经的,神经系统的
参考例句:
  • The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
  • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。
4 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
5 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
6 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
7 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
8 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
9 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
10 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
11 embryo upAxt     
n.胚胎,萌芽的事物
参考例句:
  • They are engaging in an embryo research.他们正在进行一项胚胎研究。
  • The project was barely in embryo.该计划只是个雏形。
12 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
13 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
14 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
15 differentiation wuozfs     
n.区别,区分
参考例句:
  • There can be no differentiation without contrast. 有比较才有差别。
  • The operation that is the inverse of differentiation is called integration. 与微分相反的运算叫做积分。
16 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
17 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
18 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
19 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
20 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
21 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
22 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
23 emergence 5p3xr     
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体
参考例句:
  • The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
  • Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
24 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
25 membrane H7ez8     
n.薄膜,膜皮,羊皮纸
参考例句:
  • A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
  • A plastic membrane serves as selective diffusion barrier.一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
26 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
27 serially 9b88cb28453943202ba7043f8c5ab3b9     
adv.连续地,连续刊载地
参考例句:
  • A method of device interconnection for determining interruptpriority by connecting the interrupt sources serially. 设备互连的一种方式,通过与中断源串连的顺序确定设备的中断优先级。 来自辞典例句
  • BATCH PROCESSING:Execution of programs serially with no interactive processing. 批处理:程序执行是连续的,无交互式处理。 来自互联网
28 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
29 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
30 nucleus avSyg     
n.核,核心,原子核
参考例句:
  • These young people formed the nucleus of the club.这些年轻人成了俱乐部的核心。
  • These councils would form the nucleus of a future regime.这些委员会将成为一个未来政权的核心。
31 subdivides a61b4a01b3123eacf784b5674ce82fa8     
再分,细分( subdivide的第三人称单数 )
参考例句:
  • This latter subdivides into the split off Exciting Object and Rejecting Object. 后来,又再次分隔成分裂性的兴奋性客体和拒绝性客体。
  • Medical Pedal Switch has two models, such as single and duplex, and subdivides into 3 specs. 医用脚踏开关系列有单联和双联两种型号3个规格。
32 subdivide DtGwN     
vt.细分(细区分,再划分,重分,叠分,分小类)
参考例句:
  • You can use sales organizations to subdivide markets into regions.用销售组织将市场细分为区域。
  • The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.动词可细分为及物动词和不及物动词。
33 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
34 progeny ZB5yF     
n.后代,子孙;结果
参考例句:
  • His numerous progeny are scattered all over the country.他为数众多的后代散布在全国各地。
  • He was surrounded by his numerous progeny.众多的子孙簇拥着他。
35 yolk BVTzt     
n.蛋黄,卵黄
参考例句:
  • This dish would be more delicious with some yolk powder.加点蛋黄粉,这道菜就会更好吃。
  • Egg yolk serves as the emulsifying agent in salad dressing.在色拉调味时,蛋黄能作为乳化剂。
36 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
37 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
38 dermal 3305e4eaa5234975a62da55e3bdc20d9     
adj.皮肤的,真皮的
参考例句:
  • Dermal hypersensitivity usually does not develop until three to four weeks after onset. 皮肤过敏通常在起病后三、四周内不会出现。 来自辞典例句
  • The doctor said permanent dermal pigmentation is a form of microsurgery. 医生说永久的皮肤染色是一种显微手术。 来自互联网
39 mucous S6XzD     
adj. 黏液的,似黏液的
参考例句:
  • Healthy,skin,mucous membranes,and cilia are natural barriers to many viruses.健康的皮肤,粘膜和纤毛是许多病毒的天然屏障。
  • Seromucous glands contain both mucous and serous cells.浆粘液腺既含有粘液性细胞,又含有浆液性细胞。
40 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
41 nutrient 3vpye     
adj.营养的,滋养的;n.营养物,营养品
参考例句:
  • Magnesium is the nutrient element in plant growth.镁是植物生长的营养要素。
  • The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.根将水分和养料输送到干和枝。
42 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
43 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
44 epidermis AZhzW     
n.表皮
参考例句:
  • The external layer of skin is called the epidermis.皮的外层叫表皮。
  • There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。
45 dermis xugzoW     
n.真皮
参考例句:
  • The dermis is composed of the connective tissue that supports the epidermis.真皮是由支撑表皮的结蒂组织构成的。
  • Althouth very thin,the epidermis serves to protect the underlying dermis.表皮虽然非常薄,却可用来保护下层的真皮。
46 alimentary BLWyz     
adj.饮食的,营养的
参考例句:
  • He had the disease of alimentary canal.他患了消化道疾病。
  • This system is mainly a long tube,called the alimentary canal.这一系统主要是一根长管,称作消化道。
47 gastric MhnxW     
adj.胃的
参考例句:
  • Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer.矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群。
  • That was how I got my gastric trouble.我的胃病就是这么得的。
48 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
49 vascular cidw6     
adj.血管的,脉管的
参考例句:
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
  • The vascular changes interfere with diffusion of nutrients from plasma into adjacent perivascular tissue and cells.这些血管变化干扰了营养物质从血浆中向血管周围邻接的组织和细胞扩散。
50 controverted d56d1c6a2982010981fd64d70b34e79a     
v.争论,反驳,否定( controvert的过去式和过去分词 )
参考例句:
51 germinative 278ae819b613eb8bcdba029ee1152316     
adj.发芽的,有发育力的
参考例句:
  • The germinative power of a seed is destroyed by fire. 种的的生长力被火所毁坏了。 来自互联网
52 glandular wgExR     
adj.腺体的
参考例句:
  • Terry has been laid low with glandular fever for nearly a month now.特里由于功能性高烧已卧床近一个月了。
  • A malignant tumor originating in glandular tissue.腺癌起源于腺性组织的恶性肿瘤。
53 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
54 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
55 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
56 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
57 membranes 93ec26b8b1eb155ef0aeaa845da95972     
n.(动物或植物体内的)薄膜( membrane的名词复数 );隔膜;(可起防水、防风等作用的)膜状物
参考例句:
  • The waste material is placed in cells with permeable membranes. 废液置于有渗透膜的槽中。 来自辞典例句
  • The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes. 肌浆网属于细胞内膜系统。 来自辞典例句
58 differentiates e1a5ca2c9946ac040edc6427341f59db     
区分,区别,辨别( differentiate的第三人称单数 ); 区别对待; 表明…间的差别,构成…间差别的特征
参考例句:
  • This genus of plants differentiates into many species. 这种植物可分为许多种类。
  • Our fax machine differentiates between an incoming fax signal and a voice call. 我们的传真机能区分接收传真信号和语音信号。
59 appropriations dbe6fbc02763a03b4f9bd9c27ac65881     
n.挪用(appropriation的复数形式)
参考例句:
  • More commonly, funding controls are imposed in the annual appropriations process. 更普遍的作法是,拨款控制被规定在年度拨款手续中。 来自英汉非文学 - 行政法
  • Should the president veto the appropriations bill, it goes back to Congress. 假如总统否决了这项拨款提案,就把它退还给国会。 来自英汉非文学 - 政府文件
60 appropriation ON7ys     
n.拨款,批准支出
参考例句:
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
61 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
62 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
63 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
64 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
65 converged 7de33615d7fbc1cb7bc608d12f1993d2     
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的过去式 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
  • People converged on the political meeting from all parts of the city. 人们从城市的四面八方涌向这次政治集会。 来自《简明英汉词典》
66 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
67 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
68 stimuli luBwM     
n.刺激(物)
参考例句:
  • It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.必需消除或改变正常时并存的刺激。
  • My sweat glands also respond to emotional stimuli.我的汗腺对情绪刺激也能产生反应。
69 perceptive muuyq     
adj.知觉的,有洞察力的,感知的
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • He is very perceptive and nothing can be hidden from him.他耳聪目明,什么事都很难瞒住他。
70 sensory Azlwe     
adj.知觉的,感觉的,知觉器官的
参考例句:
  • Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
  • The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。
71 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
72 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
73 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
74 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
75 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
76 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
77 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
78 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
79 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
80 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
81 laborer 52xxc     
n.劳动者,劳工
参考例句:
  • Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
  • He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工,没有赚多少钱。
82 prawn WuGyU     
n.对虾,明虾
参考例句:
  • I'm not very keen on fish, but prawn.我不是特别爱吃鱼,但爱吃对虾。
  • Yesterday we ate prawn dish for lunch.昨天午餐我们吃了一盘对虾。
83 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
84 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
85 crustacean Mnrzu     
n.甲壳动物;adj.甲壳纲的
参考例句:
  • Seafood is a valuable lobster crustacean section.名贵海珍品龙虾属甲壳科。
  • The illustrious Cuvier did not perceive that a barnacle was a crustacean.大名鼎鼎的居维叶也未看出藤壶是一种甲壳动物。
86 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
87 differentiated 83b7560ad714d20d3b302f7ddc7af15a     
区分,区别,辨别( differentiate的过去式和过去分词 ); 区别对待; 表明…间的差别,构成…间差别的特征
参考例句:
  • The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
88 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
89 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
90 cosmos pn2yT     
n.宇宙;秩序,和谐
参考例句:
  • Our world is but a small part of the cosmos.我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
  • Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物吗?
91 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
92 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
93 hydra Fcvzu     
n.水螅;难于根除的祸患
参考例句:
  • Let's knock down those hydras and drive them to the sea!让我们铲除祸根,把他们赶到大海去!
  • We may be facing a hydra that defies any easy solution.我们也许正面临一个无法轻易解决的难题。
94 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
95 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
96 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
97 secretes b951c7cca7237b8e550dc03599b78b6f     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的第三人称单数 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • The pineal gland secretes melanin during times of relaxation and visualization. 松果体在放松时分泌黑色素是明白无误的。 来自互联网
  • For example, the archegonium (female organ) of the moss Funaria secretes sucrose. 例如藓类颈卵器(雌性器官)分泌蔗糖。 来自互联网
98 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
99 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533