PROBLEM III. ANIMAL AUTOMATISM.

 “L’organisme le plus complexe est un vaste mécanisme qui résulte de l’assemblage de mécanismes secondaires.”—Claude Bernard.

“Les corps² vivants sont machines à l’infini.”—Leibnitz.

“Noi lamentiamo con¹ Majendie che nel linguaggio fisiologico siensi intruse le preopinioni psicologiche col trascico inevitabile del vocaboli, ai quali codeste preopinioni si trovano legate. Probabilmente questa fu una delle principali cagioni degli errori e degli equivoci anatomofisiologici, da cui non poterono svincolarsi, a loro insaputa, i cultori sperimentali della scienza, perchè nell’ interpretare i fenomeni osservati erano obbligati ad usare il linguaggio di una false moneta in corso.”—Lussana e Lemoigne, Fisiologia dei Centri Nervosi, 1871, I. 16.

 

1 con   

n.反对的观点，反对者，反对票，肺病；vt.精读，学习，默记；adv.反对地，从反面；adj.欺诈的

参考例句：

• We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
• The motion is adopted non con.因无人投反对票，协议被通过。

2 corps   

n.(通信等兵种的)部队；(同类作的)一组

参考例句：

• The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。