小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Abbess Of Vlaye » CHAPTER I. VILLENEUVE-L'ABBESSE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. VILLENEUVE-L'ABBESSE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The horse looked piteously at the man. Blood oozed1 from its broken knees and its legs quivered under it. The man holding his scratched and abraded2 hand to his mouth returned the beast's look, at first with promise of punishment, but by and by less unkindly. He was a just man, and he saw that the fault was his; since it was he who, after crossing the ridge3, had urged the horse out of the path that he might be spared some part of the weary descent. Out of the path, and cunningly hidden by a tuft of rough grass, a rabbit-hole had lain in wait.
 
He contented5 himself with a word of disgust, therefore, chucked the rein6 impatiently--since justice has its limits--and began to lead the horse down the descent, which a short sward rendered slippery. But he had not gone many paces before he halted. The horse's painful limp and the sweat that broke out on its shoulders indicated that two broken knees were not the worst of the damage. The man let the rein go, resigned himself to the position, and, shrugging his shoulders, scanned the scene before him.
 
The accident had happened on the south side of the long swell7 of chalk hills which the traveller had been mounting for an hour past; and scarcely a stone's-throw below the ruined wind-mill that had been his landmark8 for leagues. To right and left of him, under a pale-blue sky, the breezy, open down, carpeted with wild thyme and vetches, and alive with the hum of bees, stretched in long soft undulations, marred9 by no sign of man save a second and a third wind-mill ranged in line on the highest breasts. Below him the slope of sward and fern, broken here by a solitary10 blackthorn, there by a clump11 of whin and briars, swept gently down to a shallow wide valley--almost a plain--green and thickly wooded, beyond which the landscape rose again slowly and imperceptibly into uplands. Through this wide valley flowed from left to right a silvery river, its meandering12 course marked by the lighter13 foliage14 of willows15 and poplars; and immediately below the traveller a cluster of roofless hovels on the bank seemed to mark a ford16.
 
On all the hill about him, on the slopes of thyme, and heather, and yellow gorse, the low sun was shining--from his right, and from a little behind him, so that his shadow stretched far across the sward. But in the valley about the river and the ford evening was beginning to fall, grey, peaceful, silent. For a time his eyes roved hither and thither17, seeking a halting-place of more promise than the ruined cots; and at length they found what they sought. He marked, rising from a mass of trees a little beyond the ford, a thin curl of smoke, so light, so grey, as to be undiscoverable by any but the sharpest eyes--but his were of the sharpest. The outline of the woods at the same point indicated a clearing within a wide loop of the river; and putting the one with the other, des Ageaux--for it was he--came to a fair certainty that a house of some magnitude lay hidden there.
 
At any rate he saw no better chance of shelter. It was that of the ruined hovels and the roadside, and taking the rein once more, he led the horse down the hill, and in the first dusk of the evening crossed the pale clear water on stepping-stones. He suffered the horse to stand awhile in the stream and drink and cool its legs amid the dark, waving masses of weed. Then he urged it up the bank, and led it along the track, that was fast growing dim, and grey, and lonesome.
 
The horse moved painfully, knuckling18 over at every step. Yet night had not quite fallen when the traveller, plodding19 along beside it, saw two stone pillars standing20 gaunt and phantom-like on the left of the path. Each bore aloft a carved escutcheon, and in that weird21 half-light and with a backing of dark forest trees the two might have been taken for ghosts. Their purpose, however, was plain, for they flanked the opening, at right angles to his path, of a rough road, at the end of which, at a distance of some ten score paces from the pillars, appeared an open gateway22 framed in a dim wall. No more than that, for above was the pale sky, and on either hand the black line of trees hedged the narrow picture.
 
The traveller peered awhile at the escutcheons. But gathering23 darkness and the lichens24 which covered the stone foiled him, and he was little the wiser when he turned down the avenue. When he had traversed a half of its length the trees fell back on either hand, and revealed the sullen26 length of a courtyard wall, and rising within it, a little on his right, a dark mass of building, compact in the main of two round towers, of the date of Philip Augustus, with some additions of more modern times. The effect of the pile, viewed in that half-light, was gloomy if not forbidding; but the open gateway, the sled-marks that led to it, and the wisps of hay which strewed27 the road, no less than the broken yoke28 that hung in the old elm beside the entrance--all these, which the Lieutenant29's eyes were quick to discern, seemed to offer a more homely30 and more simple welcome.
 
A silent welcome, nevertheless, borne on the scent4 of new-mown, half-gathered hay; a scent which des Ageaux was destined31 to associate ever after with this beginning of an episode, and with his entrance in the gloaming, amid quiet things. Slowly he passed under the gateway, leading the halting horse. Fallen hay, swept from the cart by the brow of the arch, deadened his footfalls, and before he was discovered he was able to appreciate the enclosure, half courtyard, half fold-yard, sloping downward from the house and shut in on the other sides by a tile-roofed wall. At the lower end on his left were stalls, and sheds, and stables, and a vague, mysterious huddle32 of ploughs and gear, and feeding beasts, and farm refuse. Between this mass--to which the night began to lend strange forms--and the great, towered house which loomed33 black against the sky, lay the slope of the court, broken midway by the walled marge of a swell something Italian in fashion, and speaking of more prosperous days. On this there sat, as the traveller saw, two figures.
 
And then one only. For as he looked, uncertain whether to betake himself first to the stables of the house, one of the two figures sprang from the wall-edge, and came bounding to him with hands upraised, flying skirts, a sharp cry of warning.
 
"Oh, take care, Charles!" it cried. "Go back before M. le Vicomte comes!"
 
Then, at six paces from him, she knew him for a stranger, and the last word fell scarcely breathed from her lips; while he, knowing her for a girl, and young by her voice, uncovered. "I seek only a night's shelter," he said stiffly. "Pardon me, mademoiselle, the alarm I fear I have caused you. My horse slipped on the hill, and is unable to travel farther."
 
She stood staring at him in astonishment34, and until her companion at the well came forward made no reply. Something in the movements of this second figure as it crossed the court struck the eye as abnormal, but it was only when it came quite close that the stranger discovered that the lad before him was slightly hump-backed.
 
"You have met with a mischance," the youth said with awkward diffidence.
 
"Yes."
 
"Whatever the cause, you are welcome. Go, Bonne," the young man continued, addressing the girl, "it is better you went--and tell my father that a gentleman is here craving35 shelter. When I have stabled his horse I will bring him in. This way, if you please!" the lad continued, turning to lead the way to the stables, but casting from moment to moment timid looks at his guest. "The place is rough, but such as it is, it is at your service. Have you ridden far to-day, if it please you?"
 
"From Rochechouart."
 
"It is well we had not closed the gates," the youth answered shyly; "we close them an hour after sunset by rule. But to-day the men have been making hay, and we sup late."
 
The stranger expressed his obligation, and, following his guide, led his horse through one of the doors of a long range of stabling built against the western wall of the courtyard. Within all was dark, and he waited while his companion fetched a lanthorn. The light, when it came, disclosed a sad show of empty mangers, broken racks, and roof beams hung with cobwebs. Rain and sunshine, it was evident, entered through more holes than one, and round the men's heads a couple of bats, startled by the lanthorn-light, flitted noiselessly to and fro.
 
At the farther end of the place, the roof above three or four stalls showed signs of recent repair; and here the young man invited his guest to place his beast.
 
"But I shall be turning out your horses," the stranger objected.
 
The youth laughed a little awry36. "There's but my father's gelding," he said, "and old Panza the pony37. And they are in the ox-stable where they have company. This," he added, pointing to the roof, "was made good for my sister the Abbess's horses."
 
The guest nodded, and, after examining his beast's injuries, bathed its knees with fresh water; then producing a bandage from his saddle-bag he soaked it in the water and skilfully38 wound it round the strained fetlock. The lad held the lanthorn, envy, mingled39 with admiration40, growing in his eyes as he watched the other's skilled hands and method.
 
"You are well used to horses?" he said.
 
"Tolerably," des Ageaux answered, looking up. "Are not you?" For in those days it was an essential part of a gentleman's education.
 
The lad sighed. "Not to horses of this sort," he said, shrugging his shoulders. And des Ageaux took note of the sigh and the words, but said nothing. Instead he removed his sword and pistols from his saddle, and would have taken up his bags also, but the young man interposed and took possession of them. A moment and the two were crossing the darkened courtyard. The light of the lanthorn made it difficult to see aught beyond the circle of its rays, but the stranger noticed that the chateau41 consisted half of a steep-roofed house, and half of the two round towers he had seen; house and towers standing in one long line. Two rickety wooden bridges led across a moat to two doors, the one set in the inner of the two towers--probably this was the ancient entrance--the other in the more modern part.
 
On the bridge leading to the latter two serving-men with lights were awaiting them. The nearer domestic advanced, bowing. "M. le Vicomte will descend42 if"--and then, after a pause, speaking more stiffly, "M. le Vicomte has not yet heard whom he has the honour of entertaining."
 
"I have no pretensions43 to put him to the trouble of descending," the traveller answered politely. "Say if you please that a gentleman of Brittany seeks shelter for the night, and would fain pay his respects to M. le Vicomte at his convenience."
 
The servant bowed, and turning with ceremony, led the way into a bare, dimly-lit hall open to its steep oaken roof, and not measurably more comfortable or less draughty than the stable. Here and there dusty blazonings looked down out of the darkness, or rusty45 weapons left solitary in racks too large for them gave back gleams of light. In the middle of the stone floor a trestle table such as might have borne the weight of huge sirloins and great bustards, and feasted two score men-at-arms in the days of the great Francis, supported a litter of shabby odds46 and ends; old black-jacks jostling riding-spurs, and a leaping-pole lying hard by a drenching-horn. An open door on the tower side of the hall presented the one point of warmth in the apartment, for through it entered a stream of ruddy light and an odour that announced where the kitchen lay.
 
But if this were the dining-hall? If the guest felt alarm on this point he was soon reassured47. The servant conducted him up a short flight of six steps which rose in one corner. The hall, in truth, huge as it seemed in its dreary48 emptiness, was but one half of the original hall. The leftward half had been partitioned off and converted into two storeys--the lower story raised a little from the ground for the sake of dryness--of more modern chambers49. More modern; but if that into which the guest was ushered51, a square room not unhandsome in its proportions, stood for sample, scarcely more cheerful. The hangings on the walls were of old Sarazinois, but worn and faded to the colour of dust. Carpets of leather covered the floor, but they were in holes and of a like hue52; while the square stools clad in velvet53 and gilt-nailed, which stood against the walls, were threadbare of stuff and tarnished54 of nails. In winter, warmed by the ruddy blaze of a generous fire, and well sconced, and filled with pleasant company seated about a well-spread board, the room might have passed muster55 and even conduced to ease. But as the dusky frame of a table, lighted by four poor candles--that strove in vain with the vast obscurity--and set with no great, store of provision, it wore an air of meagreness not a whit56 removed from poverty.
 
The man who stood beside the table in the light of the candles, and formed the life of the picture, blended well with the furnishings. He was tall and thin, with stooping shoulders and a high-nosed face, that in youth had been masterful and now was peevish57 and weary. He wore a sword and much faded lace, and on the appearance of his guest moved forward a pace and halted, with the precision and stiffness of clockwork. "I have the honour," he began, "to welcome, I believe----"
 
"A gentleman of Brittany," des Ageaux answered, bowing low. It by no means suited his plans to be recognised. "And one, M. le Vicomte, who respectfully craves58 a night's hospitality."
 
"Which the chateau of Villeneuve-l'Abbesse," the Vicomte replied with grandeur59, "has often granted to the greatest, nor"--he waved his hand with formal grace--"ever refused to the meanest. They have attended, I trust," he continued with the air of one who, at the head of a great household, knows, none the less, how to think for his guests, "to your people, sir?"
 
"Alas60, M. le Vicomte," des Ageaux answered, a faint twinkle in his eyes belying61 the humility62 of his tone, "I have none; I am travelling alone."
 
"Alone?" The Vicomte repeated the word in a tone of wonder. "You have no servants with you--at all?"
 
"Alas--no."
 
"Is it possible?"
 
Des Ageaux shrugged63 his shoulders, and spread out his hands. "In these days, M. le Vicomte, yes."
 
The Vicomte seemed by the droop64 of his shoulders to admit the plea; perhaps because the other's eyes strayed involuntarily to the shabby furniture. He shook his head gloomily. "Since Coutras----" he began, and then, considering that he was unbending too soon, he broke off. "You met with some accident, I believe, sir?" he said. "But first, I did not catch your name?"
 
"Des Voeux," the Lieutenant answered, adopting on the spur of the moment one somewhat like his own. "My horse fell and cut its knees on the hill about a mile beyond the ford. I much fear it has also strained a fetlock."
 
"It will not be fit to travel to-morrow, I doubt?"
 
The guest spread out his hands, intimating that time and the morrow must take care of themselves; or that it was no use to fight against fate.
 
"I must lend you something from the stables, then," the Vicomte answered; as if at least a score of horses stood at rack and manger in his stalls. "But I am forgetting your own needs, sir. Circumstances have thrown my household out of gear, and we sup late tonight. But we shall not need to wait long."
 
He had barely spoken when the two serving-men who had met the Lieutenant on the bridge entered, one behind the other, bearing with some pomp of circumstance a couple of dishes. They set these on the board, and withdrawing--not without leaving behind them a pleasant scent of new-mown hay--returned quickly bearing two more. Then falling back they announced by the mouth of the least meagre that my lord was served.
 
The meal which they announced, though home-grown and of the plainest, was sufficient, and des Ageaux, on the Vicomte's invitation, took his seat upon a stool at a nicely regulated distance below his host. As he did so the girl he had seen in the courtyard glided66 in by a side door and silently took her seat on the farther side of the table. Apparently67 the Vicomte thought his guest below the honour of an introduction, for he said nothing. And the girl only acknowledged the Lieutenant's respectful salutation by a bow.
 
The four candles shed a feeble light on the table, and left the greater part of the room in darkness. Des Ageaux could not see the girl well, and he got little more than an impression of a figure moderately tall and somewhat plump, and of a gentle, downcast face. Form and face owned, certainly, the charm of youth and freshness. But to eyes versed25 in the brilliance68 of a Court and the magnificence of grandes dames69 they lacked the more striking characteristics of beauty.
 
He gave her a thought, however, pondering while he gave ear to the Vicomte's querulous condescensions how so gentle a creature--for her gentleness and placidity70 struck him--came of so stiff and peevish a father. But that was all. Or it might have been all if as the thought passed through his mind his host had not abruptly71 changed the conversation and disclosed another side of his character.
 
"Where is Roger?" he asked, addressing the girl with sharpness.
 
"I do not know, sir," she murmured.
 
A retort seemed hovering72 on the Vicomte's lips, when the youth who had taken the guest to the stable, and had stayed without, perhaps to make some change in his rustic73 clothes, entered and slid timidly into his place beside his sister. He hoped, probably, to pass unseen, but the Vicomte, his great high nose twitching74, fixed75 him with his eyes and pointed76 inexorably at him, with a spoon held delicately between thumb and finger. "You would not think," he said with grim abruptness77, "that that--that, M. des Voeux, was son of mine?"
 
Des Ageaux started. "I fear," he said hastily, "that it was I, sir, who made him late. He was good enough to receive me."
 
"I can only assure you," the Vicomte replied with cruel wit, "that whoever made him late, it was not I who made him--as he is! The Villeneuves, till his day, I'd have you know, sir, have been straight and tall, and men of their hands, as ready with a blow as a word! Men to make their way in the world. But you see him! You see him! Can you," he continued, his eyes half-closed, dwelling78 on the lad, whose suffering was evident, "at Court? Or courting? Or stepping a pavanne? Or----"
 
"Father!"
 
The word burst from the girl's lips, drawn79 from her by sheer pain. The Vicomte turned to her with icy courtesy. "You spoke65, I think?" he said in a tone which rebuked80 her for the freedom on which she had ventured. "Just so. I was forgetting. We live so quietly here, we use so little ceremony with one another, that even I forget at times that family matters are not interesting to a stranger. Were my elder daughter here, M. des--ah, des Voeux, yes--my daughter the Abbess, who knows the world, and has some tincture of manners, and is not taken commonly for a waiting-woman, she would be able to entertain you better. But you see what we are. For," with a smirk81, "it were rude not to include myself with my family."
 
No wonder, the guest thought, as he listened, full of pity--no wonder the lad had spoken timidly and shyly, if this were the daily treatment he received! If poverty, working on pride, had brought the last of a great family to this--to repaying on the innocents who shared his decay the slings82 and arrows of unkind fortune! The girl's exclamation83, wrung84 from her by her brother's suffering, had gone to the Lieutenant's heart, though that heart was not of the softest. He would have given something to silence the bitter old tyrant85. But experience told him that he might make matters worse. He was no knight-errant, no rescuer of dames; and, after all, the Vicomte was their father. So while he hesitated, seeking in vain a safe subject, the sharp tongue was at work again.
 
"I would like you to see my elder daughter," the Vicomte resumed with treacherous86 blandness87. "She has neither a ploughboy's figure, nor," slowly, "a dairymaid's speech. Her manners are quite like those of the world. She might go anywhere, even to Court, where she has been, without rendering88 herself the subject of ridicule89 and contempt. It is truly unfortunate for us"--with a bow--"that you cannot see her."
 
"She is not at home?" the Lieutenant said for the sake of saying something. He was full of pity for the girl whose face, now red, now pale, betrayed how she suffered under the discipline.
 
"She does not live at home," the Vicomte answered. And then--with curious inconsistency he now hid and now declared his poverty--"We have not much left of which we can be proud," he continued, "since the battle of Coutras seven years back took from the late King's friends all they had. But the Abbey of Vlaye is still our appanage. My elder daughter is the Abbess."
 
"It lies, I think, near Vlaye?"
 
"Yes, some half-league from Vlaye and three leagues from here. You have heard of Vlaye, then, Monsieur--Monsieur des Voeux?"
 
"Without doubt, M. le Vicomte."
 
"Indeed! In what way, may I ask?" There was a faint tinge90 of suspicion in his tone.
 
"At Rochechouart I was told that the roads in that direction were not over safe."
 
The Vicomte laughed in his sardonic91 fashion. "They begin to cry out, do they?" he said. "The fat burgesses who fleece us? Not very safe, ha, ha! The roads! Not so safe as their back-shops where they lend to us at cent per cent!"--with bitterness. "It is well that there is some one to fleece them in their turn!"
 
"They told me as much as that," des Ageaux replied with gravity. "So much, indeed, that I was surprised to find your gates still open! They gave me to understand that no man slept without a guard within four leagues of Vlaye."
 
"They told you that, did they?" the Vicomte answered. And he chuckled92, well satisfied. It pleased him to think that if he and his could no longer keep Jacques Bonhomme in order, there were others who could. "They told you not far from the truth. A little later, and you had been barred out even here. Not that I fear the Captain of Vlaye. Hawks93 pike not out hawks' eyes," with a lifting of the head, and an odd show of arrogance94. "We are good friends, M. de Vlaye and I."
 
"Still you bar your gates, soon or late?" the Lieutenant replied with a smile.
 
A shadow fell across the Vicomte's face. "Not against him," he said shortly.
 
"No, of course not," des Voeux replied. "I had forgotten. You have the Crocans also at no great distance. I was forgetting them."
 
The sudden rigidity95 of his younger listeners, and the silence which fell on all, warned him, as soon as he had spoken, that he had said something amiss. Nor was the silence all. When his host next spoke--after an interval--it was with a passion as far removed from the cynical96 rudeness to which he had treated his children as are the poles apart. "That name is not named in this house!" he cried, his voice thin and tremulous. "By no one!" he struck the table with a shaking hand. "Understand me, sir, by no one! God's curse on them! Ay, and on all who----"
 
"No, sir, no!" The cry came from the girl. "Do not curse him!"
 
She was on her feet. For an instant the Lieutenant, seeing her father's distorted face, feared that he would strike her. But the result was different. The opposition97 that might have maddened the angry man, had the effect of sobering him. "Sit down!" he muttered, passing his napkin over his face. "Sit down, fool! Sit down! And you"--he paused a moment, striving to regain98 the gibing99 tone that was habitual100 to him--"you, sir, may now see how it is. I told you we had no manners. You have now the proof of it. I doubt I must keep you, until the Abbess, my daughter, pays her next visit, that you may see at least one Villeneuve who is neither clown nor dotard!"
 
Man of the world as he was, the King's Lieutenant knew not what to say to this outburst. He murmured a vague apology, and thought how different all was from the anticipations101 which the scent of hay and the farmyard peace had raised in him on his arrival. This old man, rotting in the husk of his former greatness, girding at his helpless children, gnawing102, in the decay of his family's grandeur, on his heart and theirs, returning scorn for scorn, and spite for spite, but on those who were innocent of either, ignorant of either--this was a picture to the painting of which the most fanciful must have brought some imagination. Under the surface lay something more; something that had to do with the Crocans. He fancied that he could make a guess at the secret; and that it had to do with the girl's lover. But the meal was closing, the Vicomte's rising interrupted his thoughts, and whatever interest the question had for him, he was forced to put it away for the time.
 
The Vicomte bowed a stiff good-night. "Boor103 as he is, I fear that you must now put up with my son," he said, smiling awry. "He has the Tower Room, where, in my time, I have known the best company in the province lie, when good company was; it has been scarce," he continued bitterly, "since Coutras. He will find you a lodging104 there, and if the accommodation be rough, and your room-fellow what you see him," shrugging his shoulders, "at least you will have space enough and follow good gentry105. I have known the Governor of Poitou and the Lieutenant of Périgord, with two of the Vicomtes of the Limousin, lie there--and fourteen truckle-beds about them. In those days was little need to bar our gates at night. Solomon! The lanthorn, fool! I bid you good-night, sir!"
 
Des Ageaux bowed his acknowledgements, and following in the train of an older serving-man than he had yet seen; who, bearing a lanthorn, led him up a small staircase. Roger the hapless followed. On the first floor the guest noted106 the doors of four rooms, two on either side of a middle passage, that got its light from a window at the end of the house. Such rooms--or rooms opening one through the other--were at that date reserved for the master and mistress of the chateau, and their daughters, maiden107 or married. For something of the old system which secluded108 women, and a century before had forbidden their appearance at Court, still prevailed; nor was the Lieutenant at all surprised when his guide, turning from these privileged apartments, led him up a flight of four or five steps at the hither end of the passage. And so through a low doorway109.
 
He passed the door, and was surprised to find himself in the open air on the roof of the hall, the stars above him, and the night breeze cooling his brow. The steeply-pitched lead ended in a broad, flat gutter110, fenced by a rail fixed in the parapet. The servant led him along the path which this gutter provided to a door in the wall of the great round tower that rose twenty feet above the house. This gave entrance to a small chamber50--one of those commonly found between the two skins of such old buildings--which served both for landing and ante-room. From it the dark opening of a winding111 staircase led upwards112 on one hand; on the other a low-browed door masked the course of the downward flight.
 
Across this closet--bare as bare walls could make it--the grey-bearded servant led him in two strides, and opening a farther door introduced him into the chamber which had seen so much good company. It was a gloomy, octagonal room of great size, lighted in the daytime by four deep-sunk windows, and occupying--save for such narrow closets as that through which they entered--a whole storey of the tower. The lanthorn did but make darkness visible, but Solomon proceeded to light two rushlights that stood in iron sconces on the wall, and by their light the Lieutenant discerned three truckle-beds laid between two of the windows. He could well believe, so vast was the apartment, that fourteen had not cumbered its bareness. At this date a couple of chests, as many stools, a bundle of old spears and a heavy three-legged table made up, with some dingy113, tattered114 hangings, the whole furniture of the chamber.
 
The old serving-man set down the lanthorn and looked about him sorrowfully.
 
"Thirty-four I've seen sleep here," he said. "The Governor of Poitou, and the Governor of Périgord, and the four Vicomtes of the Limousin, and twenty-eight gentles in truckles."
 
"Twenty-eight?" the Lieutenant questioned, measuring in some astonishment the space with his eye. "But your master said----"
 
"Twenty-eight, by your leave," the man answered obstinately115. "And every man his dog! A gentleman was a gentleman then, and a Vicomte a Vicomte. But since that cursed battle at Coutras set us down and put these Huguenots up, there is an end of gentry almost. Ay, thirty--was it thirty, I said?"
 
"Four, you said. Thirty-four," des Ageaux answered, smiling. "Good-night."
 
The man shook his head sombrely, bade them goodnight, and closed the door on them.
 
An instant later he could be heard groping his way back through the closet and over the roof. The Lieutenant, as soon as the sound ceased, looked round and thought that he had seldom lain in a gloomier place. The windows were but wooden lattices innocent of glass, and through the slats of the nearest a strong shoot of ivy116 grew into the room. The night air entered with it and stirred the ragged117 hangings that covered a part of the walls; hangings that to add to the general melancholy118 had once been black, a remnant, it is possible, of the funeral trappings of some dead Vicomte. Frogs croaked119 in a puddle120 without; one of the lattices creaked open at intervals121, only to close again with a hollow report; the rushlights flared122 sideways in the draught44. Des Ageaux had read of such a room in the old romances, in Bevis of Hampton, or the History of Armida; a room of shadows and gloom, owl-flittings and dead furnishings. But he smiled at the thoughts it called up. He had often lain in his cloak under the sky amid dead men. Nevertheless, "Do you sleep here alone?" he asked, turning to his companion, who had seated himself despondently123 on one of the beds.
 
The lad, oppressed by what had gone forward downstairs, barely looked up. "Yes," he began, "since"--and then, breaking off, he added sullenly124, "Yes, I do."
 
"Then you don't lack courage!" des Ageaux replied.
 
"People sleep well when they are tired," the youth returned, "as I am to-night."
 
The Lieutenant accepted the hint, and postponed125 until the morrow the questions he had it in his mind to ask. Nodding a good-humoured assent126 he proceeded to his simple arrangements for the night, placed his sword and pistols beside the truckle-bed, and in a few minutes was sleeping as soundly on his thin palliasse as if he had been in truth the poverty-stricken gentleman of Brittany he once had been and still might be again.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
2 abraded dfa82b3edd28b530f7d28b3a78bb6140     
adj.[医]刮擦的v.刮擦( abrade的过去式和过去分词 );(在精神方面)折磨(人);消磨(意志、精神等);使精疲力尽
参考例句:
  • Much of the skin on her arm was abraded. 她胳膊上的大片皮肤被擦破了。 来自《简明英汉词典》
  • Their gossips abraded her into restlessness. 他们的流言蜚语使她心烦意乱。 来自《简明英汉词典》
3 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
4 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
5 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
6 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
7 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
8 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
9 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
10 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
11 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
12 meandering 0ce7d94ddbd9f3712952aa87f4e44840     
蜿蜒的河流,漫步,聊天
参考例句:
  • The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey. 整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴。 来自教父部分
  • We often took a walk along the meandering river after supper. 晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步。
13 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
14 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
15 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
16 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
17 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
18 knuckling 15509496a2c8becb231ee94edfffb098     
n.突球v.(指人)指关节( knuckle的现在分词 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
19 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
22 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
23 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
24 lichens 8ba13422ddec8ecf73fb1d0cb20f495f     
n.地衣( lichen的名词复数 )
参考例句:
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。 来自辞典例句
  • Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens. 石蕊:从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物。 来自互联网
25 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
26 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
27 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
28 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
29 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
30 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
31 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
32 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
33 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
34 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
35 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
36 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
37 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
38 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
39 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
40 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
41 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
42 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
43 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
44 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
45 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
46 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
47 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
48 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
49 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
50 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
51 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
52 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
53 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
54 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
55 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
56 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
57 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
58 craves dcdf03afe300a545d69a1e6db561c77f     
渴望,热望( crave的第三人称单数 ); 恳求,请求
参考例句:
  • The tree craves calm but the wind will not drop. 树欲静而风不止。
  • Victory would give him a passport to the riches he craves. 胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。
59 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
60 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
61 belying 19283ef2c4752ec020086a52c2052c4f     
v.掩饰,与…不符,使…失望;掩饰( belie的现在分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • Belying its simple graphic design, a T-shirt is now a symbolic medium for designers. 在T恤上面充满简洁的设计,现在已经成为设计师的一个符号化的媒介。 来自互联网
  • Gordon Brown, belying his clunking image, has brought tech-savvy communications staff into Downing Street. 布朗已经把精通技术的通讯工作人员带到的唐宁街。 来自互联网
62 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
63 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
64 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
65 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
66 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
67 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
68 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
69 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
70 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
71 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
72 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
73 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
74 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
75 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
76 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
77 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
78 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
79 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
80 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
81 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
82 slings f2758954d212a95d896b60b993cd5651     
抛( sling的第三人称单数 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • "Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high?" 矫矫珍木巅,得无金丸惧? 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs. 用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下打结。
83 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
84 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
85 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
86 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
87 blandness daf94019dba9916badfff53f8a741639     
n.温柔,爽快
参考例句:
  • Blandness in the basic politics of the media became standard. 传播媒介在基本政治问题上通常采取温和的态度。 来自辞典例句
  • Those people who predicted an exercise in bureaucratic blandness were confounded. 那些认为这一系列政治活动将会冠冕堂皇的走过场的人是糊涂和愚蠢的。 来自互联网
88 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
89 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
90 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
91 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
92 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
93 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
94 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
95 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
96 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
97 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
98 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
99 gibing 101b548c6920b78d5bb945616b67318f     
adj.讥刺的,嘲弄的v.嘲笑,嘲弄( gibe的现在分词 )
参考例句:
100 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
101 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
102 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
103 boor atRzU     
n.举止粗野的人;乡下佬
参考例句:
  • I'm a bit of a boor,so I hope you won't mind if I speak bluntly.我是一个粗人,说话直来直去,你可别见怪。
  • If he fears the intellectual,he despises the boor.他对知识分子有戒心,但是更瞧不起乡下人。
104 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
105 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
106 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
107 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
108 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
109 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
110 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
111 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
112 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
113 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
114 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
115 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
116 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
117 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
118 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
119 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
120 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
121 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
122 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
123 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
124 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
125 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
126 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533