(Rosalind reading a paper.)
From the east to western Ind,
No jewel is like Rosalind,
Her worth being mounted on the wind,
Through all the world bears Rosalind,
All the pictures fairest lined,
Are but black to Rosalind,
Let no face be kept in mind,
But the face of Rosalind.
?Touchstone.—I'll rhyme you so, eight years together; dinners and
suppers, and sleeping hours excepted; it is the right butter-woman's
rank to market.
?? ?? ?? As You Like It.
Whenever L'Isle took holiday from his military duties, he was pretty sure to take it out of his regiment1, the next day. On parade, next morning, he inspected the ranks, bent2 on detecting some defect in bearing or equipment, and peered into the faces of the men, as if hunting out the culprits in the latest breach3 of discipline. Men and officers looked for a three hours' drill, to improve their wind, and put them in condition. But, to their great comfort, he soon let them off, and hastened back to his quarters. Arrived there, he called to his man for his portfolio4, and at once sat down to write as if he had a world of correspondence before him. But it was plain to this man, who had occasion to come often into the room, that his master did not get through his work with his usual facility. He found him, not so often writing, as leaning on the table in laborious6 cogitation7, or biting the feather end of his quill8, or rapping his forehead with his knuckles9, to stimulate10 the action of the organs within, or else striding up and down the room, in a brown study, over sundry11 half-written and discarded sheets of paper, scattered12 on the floor. L'Isle's servant wished to speak to him, but was too wise to disturb him in the midst of those throes of mental labor5. But, when pausing suddenly in his walk, he pressed his forefinger13 on his temple, and exclaimed, "I had it last night, and now I have lost it!" his confidential14 man thought it time to speak. "What is it, sir, shall I look for it?"
L'Isle stared at him, as if just roused from a reverie, and bursting into a hearty15 laugh, bid him go down stairs until he called for him.
Down stairs he went, and told his two companions that their master was at work on the toughest despatch16 or report, or something of that sort, he had ever had to make in his life, adding, "I would not be surprised if something came of it."
"I have not a doubt," answered Tom, the groom17, in a confident tone, "that the colonel has found out some new way to jockey the French, and is about to lay it before Sir Rowland Hill, or, perhaps my Lord Wellington himself."
Being men of leisure, they were still busy discussing their master's affairs, and had begun to wonder if he had forgotten that it was time to go to dinner, when L'Isle called for his man; but it was only to bid him send the groom up to him.
With an obedient start, Tom hastened up stairs. In a few minutes, he came down with an exceedingly neatly18 folded despatch in his hand. He seemed to have gained in that short interval19 no little accession of importance. He had quite sunk the groom, and strode into the room with the air of an ambassador.
"Now, my lads, without even stopping to wet my whistle," said he, "I will but sharpen my spurs, saddle my horse, and then—"
"What then?" asked his comrades.
"I will ride off on my important mission."
"Were you right?" asked L'Isle's gentleman. "Is that for Sir Rowland Hill?"
"Sir Rowland," answered Tom, carelessly, "is not the most considerable personage with whom master may correspond. And as the army post goes every day to Coria, he would hardly send me thither20."
"Can it be for the commander-in-chief?" suggested the footman. "That is farther off still."
"You are but half-right," said Tom, contemptuously; "for it is not so far," and, holding up the letter, he pretended to read the direction: "'To his excellency, Lieutenant21-General Sir Mabel Stewart, commander-in-chief of his majesty's forces in these parts.' If you had not been blockheads, you might have known it, from the extraordinary neatness of the rose-colored envelope, with its figured green border."
"I wonder where he got it?" said the footman.
"He brought them out with him from home," said Tom, as if he were in all his master's secrets, "for his love-letters to the Portuguese22 ladies—but never met with any worth writing love-letters to. And, now, my lads, hinder me no longer, I must ride and run till this be delivered to my lady, and your mistress, that is to be." He was soon in the saddle, and when there, rode as if carrying the news, that a French division, having surprised the dreamy Spaniards in Badajoz, was already fording the Cayo, without meeting even Goring24's handful of dragoons, to check its advance.
L'Isle now hastened to the regimental mess, and, after dining, loitered there longer than usual, with a convivial25 set, until it was late enough to visit Lady Mabel.
He found her alone, in her drawing-room; her father being still at table, with some companions, the murmur26 of whose voices and laughter now and then reached L'Isle's ears.
"Lieutenant Goring, who is down stairs," said Lady Mabel, "has been amusing us at dinner with his version of our adventure at the ford23 of the Cayo; and a very good story he makes of it, giving some rich samples of Captain Hatton's polyglot27 eloquence28. He, alone, seems not to have been in the dark; and saw all, and more than all, that occurred—nor does he forget you in the picture. But, papa cannot see the wit of it at all."
"Burlas de manos, burlas de villanos. There seldom is wit in practical jokes," said L'Isle; "but there was certainly more wit than wisdom in this."
"By-the-bye," said Lady Mabel, "our excursion yesterday has procured29 me a new correspondent. You will be astonished to hear who he is, and at the style in which he writes."
"Indeed!" said L'Isle, with heightening color. "I hope he writes on an agreeable topic, and in a suitable style?"
"You shall judge for yourself," said Lady Mabel. "But the grandiloquence30 of the epistle, worthy31 of Captain Don Alonzo Melendez himself, calls not for reading, but recitation. Do you sit here as critic, while I take my stand in the middle of the room, and give it utterance32 with all the elocution and pathos33 I can muster34. You must know that this epistle I hold in my hand, is addressed to me by no less a personage than the river-god of the Guadiana, who, contrary to all my notions of mythology35, proves to be a gentleman, and not a lady." And, in a slightly mock-heroic tone, she began to recite it:
The magic of thy soul-lit smile,
?Have waked my murmuring voice to song.
?Watering her sunburnt plains,
I, from earliest time, have gladdened
I have watched succeeding races,
?Peopling my fertile strand,
Marked each varying lovely model,
?Moulded by Nature's plastic hand.
Striving still to reach perfection,
?Ruthless, she broke each beauteous mould;
The Iberian girl has often bathed,
?Her limbs in my delighted flood,
And no Acteon came to startle
?This very Dian of the wood.
The stately Roman maid has loitered,
Shedding some pearly drops to think,
?Italia she may see no more.
And rears, as upon Tiber's banks,
?The towers of imperial Rome.
The blue-eyed daughter of the Goth,
?Fresh from her northern forest-home,
In rude nobility of race,
?Foreshadowed her who now has come.
The loveliest offspring of the Moor
?Beside my moon-lit current sat;
And, sighing, sung her hopeless love,
?In strains, that I remember yet.
His own, in far Castilian bower,
?He bears her blandishments unmoved.
Thus Nature tried her 'prentice hand,
?Become, at last, an artist true;
In inspiration's happiest mood,
?She tried again, and moulded you.
Maiden, from my crystal surface,
?May thy image never fade;
Fainter glows each beauteous image,
?Thy beauty vanishing before;
I will clasp thy lovely shadow,
?Fate will grant to me no more.
If the verses were not very good, L'Isle was ready to acknowledge it; but, in fact, he had not the fear of criticism before his eyes; for when did lady ever criticise53 verses made in her praise? But he had reckoned without his host. Though Lady Mabel recited them exceedingly well, in a way that showed that she must have read them over many times, and dwelt upon them, there was an under-current of ridicule54 running through her tones and action—for she had personified the river-god—and when she was done, she criticised them with merciless irony55.
"This is no timid rhymster," she exclaimed, "but a true poet of the Spanish school: No figure is too bold for him. A mere56 versifier would have likened a lady's eyes to earthly diamonds or heavenly stars; the blessed sun itself is not too bright for our poet's purpose.—My timid fancy dared not follow his soaring wing; to me at the first glance, the 'stately Roman maid' was building her mimic57 Rome on the banks of the Guadiana with solid stone and tough cement, and I saddened at the sight of her labors58. To come down to the mechanism59 of the verse," she continued, "besides a false rhyme or two, the measure halts a little.—But we must not forget that the river-god is taking a poetical61 stroll in the shackles62 of a foreign tongue. In this case we have good assurance that the poet has never been out of his own country, and to the eye of a foreigner 'flood' and 'wood' and 'home' and 'come' are perfect rhymes. We must deal gently with the poet while 'trying his 'prentice hand,' hoping better things when he shall 'become an artist true;' and when we remember that to the national taste sublimity63 is represented by bombast64, artifice65 takes the place of nature, and sense is sacrificed to sound, the love of the ore rotundo demanding mouth-filling words at any price, we cannot fail to discover the genuine Spanish beauties of the piece. I only wonder that in his chronological66 picture of the races he should omit to display the Phoenician, Jewish and Gipsy maidens67 to our admiring eyes."
"Heyday68!" exclaimed Colonel Bradshawe, who now came in with Major Warren, while she was still standing69 in the middle of the floor, with the paper raised in her hand, "Is this a rehearsal70? Are we to have private theatricals71, with Lady Mabel for first and sole actress? With songs interspersed72 for her as prima donna? Pray let me come in as one of the dramatis person?."
"It is no play!" said Lady Mabel, much confused. "I have just been throwing away my powers of elocution in an attempt to make Colonel L'Isle perceive the beauties of a piece of model poetry, moulded in the purest Spanish taste. I thought him gifted with some poetic60 feeling, but he shows not the slightest sense of its peculiar73 merits."
L'Isle, though much out of countenance74, had kept his seat through the recitation, but now got up looking little pleased with it.
"Try me," said Major Warren. "You may be more successful in finding a critic."
"I never suspected you of any critical acumen," said Lady Mabel; "and so could not be disappointed."
"Do not overlook me," said Bradshawe. "Poetry is the expression of natural feeling, in a state of exaltation. Now, I am always in an exalted75 state of feeling in your company, and may be just now a very capable judge."
"No; one failure is enough for me," said Lady Mabel. "I am not in the humor to repeat it."
"Let me read it then," said Bradshawe, offering to take the paper from her hand.
Lady Mabel declined, and L'Isle tried to divert his attention. But Bradshawe's curiosity was strongly excited, and he made more than one playful attempt to get possession of the verses. Upon this, Lady Mabel went to the table near which L'Isle was standing, and pretended to hide them between the pages of one of the books there. L'Isle, anxious that they should be kept from every eye but hers, watched her closely. Could he believe his eyes? As she stooped over the table, she actually, unobserved, as she thought, slipped the verses into her bosom76. Bradshawe pertinaciously77 began to search the volumes; on which, Lady Mabel took up the largest of them, and with a grave face carried it out of the room, leaving L'Isle so well satisfied with her care for his epistle, that, by the time she came back, he was ready to bear, without flinching78, any severity of criticism.
The rest of the company below being gone, Lord Strathern now entered the room. "Ah, L'Isle, I am glad to find you here; I was just about to send after you. I have this moment received a dispatch from Sir Rowland. He needs you for a special service, and this letter contains his instructions."
"Is it in verse, Papa?" asked Lady Mabel, coming close up beside her father.
"I thought it might be a growing custom to correspond in verse. The last letter I received was in regular stanzas80."
"Who from?" asked Lord Strathern.
"A Spaniard—a genuine Spaniard, of the purest water," said Lady Mabel. "And, strange to tell, I never saw him but once in my life."
"The impudent81 rascal82!" exclaimed his lordship. "I will have him horsewhipped by way of answer, a stripe for every line."
"Nay," said Lady Mabel, "a stripe for every bad line will be cutting criticism enough."
"Who is this fellow? Is it the Don Alonso Melendez you were telling me of?"
"Never mind his name, Papa. I am afraid you might have him flayed83 alive, while the poor fellow deserves nothing but laughter for his doggerel84." And while this doggerel was secretly pressed by her bosom, she stole a look at L'Isle, and was surprised to see how little galled85 he seemed to be by her ridicule.
"What is the burden of Sir Rowland's verses?" she asked, addressing him.
"Very true!" exclaimed L'Isle; "I had forgotten to read it." And breaking the seal, he ran his eye hastily over the letter. "I must leave Elvas at once, and be away some days," he said, with a look of dissatisfaction.
"Sir Rowland is very fond of sending you on his errands," remarked Lord Strathern. "And, hitherto you seemed to like the extra work he gave you."
"I would be gladly excused from it just now," answered L'Isle, and in spite of himself, his eye wandered toward Lady Mabel. Lord Strathern did not observe this, but said, jestingly: "I believe you have contrived86 to convince Sir Rowland that none of us can do any thing so well as you can," but there was a little tone of pique87 in the way this was said.
"I have made no attempt to do so," L'Isle answered. "But he has given me some thing to do now, and I must set about it at once." Taking leave of Lady Mabel, he held a short private conference with his lordship, and, when he went out to mount his horse, found Colonel Bradshawe already in the saddle, waiting for him. This annoyed him, for he instinctively88 knew Bradshawe's object, and looked to be ingeniously cross-questioned as to the verses which Lady Mabel had recited, and then criticised so unsparingly. Unwilling89 to let Bradshawe stretch him on the rack for his amusement, L'Isle assumed the offensive, and at once broached90 another matter which he had much at heart.
"I wonder when we will leave Elvas," he exclaimed, abruptly91. "If we stay here much longer, we will be at war with the people around us. I never knew my lord so negligent92 of discipline. It evidently grows upon him."
"He is content with preserving order in Elvas," said L'Isle; "but turns a deaf ear to almost every complaint the peasantry make against our people."
"Many of them are lies," said Bradshawe, coolly.
"And many of them are too well founded," answered L'Isle. "You are the senior officer in the brigade, and a man of no little tact94. Could you not stir my lord up to looking more closely into this matter."
"I will think of it," said Bradshawe, anxious to open a more interesting subject.
"Pray think of it speedily," said L'Isle. "There is no time to be lost, and I must lose no time now. The sun has set, and I must be in Olivenca by midnight."
"What will you do there?" asked Bradshawe.
"Bait my horses on my way into Andalusia," answered L'Isle, riding off at full gallop95, leaving Bradshawe much provoked at his slipping out of his hands before he could put him to the question.
点击收听单词发音
1 regiment | |
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
2 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
3 breach | |
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
4 portfolio | |
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位 | |
参考例句: |
|
|
5 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
6 laborious | |
adj.吃力的,努力的,不流畅 | |
参考例句: |
|
|
7 cogitation | |
n.仔细思考,计划,设计 | |
参考例句: |
|
|
8 quill | |
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶 | |
参考例句: |
|
|
9 knuckles | |
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝 | |
参考例句: |
|
|
10 stimulate | |
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 | |
参考例句: |
|
|
11 sundry | |
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
12 scattered | |
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
13 forefinger | |
n.食指 | |
参考例句: |
|
|
14 confidential | |
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
15 hearty | |
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
16 despatch | |
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道 | |
参考例句: |
|
|
17 groom | |
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
18 neatly | |
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
19 interval | |
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
20 thither | |
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
21 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
22 Portuguese | |
n.葡萄牙人;葡萄牙语 | |
参考例句: |
|
|
23 Ford | |
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 | |
参考例句: |
|
|
24 goring | |
v.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25 convivial | |
adj.狂欢的,欢乐的 | |
参考例句: |
|
|
26 murmur | |
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
27 polyglot | |
adj.通晓数种语言的;n.通晓多种语言的人 | |
参考例句: |
|
|
28 eloquence | |
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
29 procured | |
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
30 grandiloquence | |
n.夸张之言,豪言壮语,豪语 | |
参考例句: |
|
|
31 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
32 utterance | |
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
33 pathos | |
n.哀婉,悲怆 | |
参考例句: |
|
|
34 muster | |
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册 | |
参考例句: |
|
|
35 mythology | |
n.神话,神话学,神话集 | |
参考例句: |
|
|
36 maiden | |
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
37 joyous | |
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
38 winding | |
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
39 dwellers | |
n.居民,居住者( dweller的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
40 domains | |
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产 | |
参考例句: |
|
|
41 blemish | |
v.损害;玷污;瑕疵,缺点 | |
参考例句: |
|
|
42 deformed | |
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的 | |
参考例句: |
|
|
43 alloy | |
n.合金,(金属的)成色 | |
参考例句: |
|
|
44 defiled | |
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进 | |
参考例句: |
|
|
45 pensive | |
a.沉思的,哀思的,忧沉的 | |
参考例句: |
|
|
46 placid | |
adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
47 meditates | |
深思,沉思,冥想( meditate的第三人称单数 ); 内心策划,考虑 | |
参考例句: |
|
|
48 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
49 knight | |
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
50 conqueror | |
n.征服者,胜利者 | |
参考例句: |
|
|
51 longing | |
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
52 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
53 criticise | |
v.批评,评论;非难 | |
参考例句: |
|
|
54 ridicule | |
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
55 irony | |
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
56 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
57 mimic | |
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人 | |
参考例句: |
|
|
58 labors | |
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
59 mechanism | |
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|
60 poetic | |
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
61 poetical | |
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的 | |
参考例句: |
|
|
62 shackles | |
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊 | |
参考例句: |
|
|
63 sublimity | |
崇高,庄严,气质高尚 | |
参考例句: |
|
|
64 bombast | |
n.高调,夸大之辞 | |
参考例句: |
|
|
65 artifice | |
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计 | |
参考例句: |
|
|
66 chronological | |
adj.按年月顺序排列的,年代学的 | |
参考例句: |
|
|
67 maidens | |
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
68 heyday | |
n.全盛时期,青春期 | |
参考例句: |
|
|
69 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
70 rehearsal | |
n.排练,排演;练习 | |
参考例句: |
|
|
71 theatricals | |
n.(业余性的)戏剧演出,舞台表演艺术;职业演员;戏剧的( theatrical的名词复数 );剧场的;炫耀的;戏剧性的 | |
参考例句: |
|
|
72 interspersed | |
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
73 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
74 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
75 exalted | |
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
76 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
77 pertinaciously | |
adv.坚持地;固执地;坚决地;执拗地 | |
参考例句: |
|
|
78 flinching | |
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
79 sane | |
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
80 stanzas | |
节,段( stanza的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
81 impudent | |
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的 | |
参考例句: |
|
|
82 rascal | |
n.流氓;不诚实的人 | |
参考例句: |
|
|
83 flayed | |
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评 | |
参考例句: |
|
|
84 doggerel | |
n.拙劣的诗,打油诗 | |
参考例句: |
|
|
85 galled | |
v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 );擦伤;烦扰;侮辱 | |
参考例句: |
|
|
86 contrived | |
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
87 pique | |
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气 | |
参考例句: |
|
|
88 instinctively | |
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
89 unwilling | |
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
90 broached | |
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体 | |
参考例句: |
|
|
91 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
92 negligent | |
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的 | |
参考例句: |
|
|
93 reins | |
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带 | |
参考例句: |
|
|
94 tact | |
n.机敏,圆滑,得体 | |
参考例句: |
|
|
95 gallop | |
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |