小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Red Cross Girls on the French Firing Line » CHAPTER XII Not Peace But War
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII Not Peace But War
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Later that same evening the girls were seated in their living room at the farmhouse1. It was almost bed time, so heavy curtains had been drawn2 across their small windows, shutting out all possible vision of the outside world.
But wearing their four new kimonos the girls were grouped in characteristic attitudes about a small fireplace on the right side of the room.
Suddenly, after a warm afternoon, a November rain had fallen, bringing with it cold and dampness. So, although a fire in France is regarded as a great luxury, the American girls felt compelled to have one. It was not of the generous kind to which they were accustomed at home, but was built of carefully hoarded3 sticks and pine cones4 old Fran?ois had brought them from time to time as valuable gifts. Therefore,[151] the girls were huddled5 closer to the fire and to one another than under ordinary circumstances.
Just at present, however, there was no talking going on, which was most unusual, since Nona and Barbara were especially addicted6 to this feminine habit, while neither Eugenia nor Mildred were extraordinarily7 silent. However, at the moment both Mildred and Nona were writing letters, while Barbara was reading a queer, old-fashioned book she had discovered stored away in the attic8 of their little farmhouse. It was, of course, written in French, and she was supposed to be improving her vocabulary. But the French was so peculiar9 that now and then she was forced to stop to consult a dictionary.
Eugenia was also reading, although her literature was of a more serious character. She was studying a series of reports the Red Cross societies of Europe had recently issued. The papers offered important information and advice to the Red Cross nurses, and Eugenia was too deeply interested in her profession to neglect any chance for improvement.
[152]
She and Mildred were at a small table by the fire with the lamp between them, while Nona and Barbara were mounted upon sofa cushions, which they had placed on the bare floor.
By and by Barbara glanced up at the alarm clock on the mantelpiece. It was standing10 side by side with a tall French clock of silver gilt11 that must once have been a bridal offering. However, the French clock had these long years been silent, while tonight the plebeian12 American timepiece ticked resolutely13 on.
Seeing the hour, Barbara yawned, closed her book and then, clasping her hands over her knees, began rocking slowly back and forth14.
No one at first paid the least attention to her.
“It is nearly bed time,” she announced finally, “and I do wish everybody would stop what they are doing and let us talk for a while. Somehow tonight I feel as if we were four girls away at a foreign boarding school, instead of four young women intent upon caring for the wounded. How wonderful[153] if by chance we were nearing the end of this impossible war!”
After this there was another instant’s silence, though each girl was keenly aware of Barbara’s last speech. Nona looked up toward the little wooden crucifix, belonging to the owners of the farmhouse, which had been left in its honored place upon the wall. Her lips said nothing, but the appeal of her spirit went deeper than words. Mildred’s eyes suddenly blurred15 with tears. She had been writing to her father, whom she adored, and all at once the time seemed endless since their farewell. But Eugenia merely put down her papers and sat watching the younger girl on the floor.
Except for the fall of the rain the night was very still. There was no thunder and lightning and no wind.
Perhaps it was because of what she had just been reading, or the discomfort16 of her visit earlier in the afternoon, but Eugenia was feeling curiously17 unstrung. Somehow Barbara’s innocent remark disturbed her.
“I don’t think there is any chance of the war’s being over for many a long day,[154] Barbara,” she returned curtly18. “Just because we have been having a lull19 in the fighting lately you must not feel that work is over. That is, not unless you want to go home. I often think that best for all of you three young girls. If you can feel like a boarding school miss, Bab, certainly you are an infant. But it is good of you to include me among the pupils in view of what you really think about my age.”
Barbara laughed, although a little surprised and touched by a portion of the other girl’s speech. For had not Eugenia called her Bab and laid her strong, fine hand on her hair? Barbara rather liked the feeling of Eugenia’s fingers. They were firm and yet gentle tonight. Always Barbara knew that they were singularly handsome hands, and more than that, they were hands revealing unusual ability. They were not small, but slender and long, with beautiful almond-shaped nails and a curious, vibrant20 quality at the finger tips.
Barbara took one of them in her own and studied it curiously.
“You have wonderful nursing hands,[155] Eugenia. One feels as if they could take away pain and almost bring people back to life. Of course, I know you are right about the war. It isn’t over just because of the heavenly quiet we have been having lately in this neighborhood. But do let us be frivolous21 while we can. Mildred, you have finished your letter, haven’t you? Nona, when will you ever be through? To whom on earth are you writing that you can have so much to say? Whoever he or she is I wish could see you. You look like a Fra Angelico angel in that flowing blue robe tonight.”
Just long enough to blow a kiss Nona looked up. “Oh, I am writing to Dick Thornton,” she explained casually22. “I had a letter from him the other day asking me to tell him just what we were doing. He said Mildred would never tell him half enough.”
A strange little lump mysteriously caught in Barbara’s throat. Dick had not yet written her and she had thought they were as intimate friends as he and Nona. Then the smile that was characteristic of her[156] ability to see things truthfully hovered23 around her lips. After all, did she really desire Dick Thornton to behold24 Nona tonight? Never had she seen her looking prettier! She had on a blue crêpe wrapper the color of the Italian sky, her pale yellow hair was unbound and hanging in a single long curl down her back. Moreover, the fire had flushed her cheeks and made her dark eyes shine.
Then noticing that Eugenia’s eyes were studying her gravely, Barbara shook her head and laughed.
“I have a perfectly25 delicious piece of gossip to confide26, if you will all listen. If you don’t I’m going to bed this minute.”
Nona sealed her letter.
“What on earth are you talking about, Barbara?” she demanded. “How can you have heard any more gossip than the rest of us? You can’t have found a lost will or a lost romance in that old book you dug out of the attic.”
Having at last gained the desired attention of her audience, the youngest of the four Red Cross girls was not disposed to hurry.
[157]
“Well, no, not exactly,” she hedged. “And yet I have been amusing myself fitting the two stories together. Remember the young girl we saw dancing for the soldiers the other afternoon?”
“Goodness, yes,” Eugenia replied. “But what a surprising person you are, Barbara. She is about the last person in the world I would have guessed you had in mind. What on earth made you think of her again?”
Holding up three fingers, Barbara counted them out slowly. “One, two, three things made me think of her. Now listen to me attentively27, for ‘hereby hangs a tale.’ And perhaps if we exercise enough imagination we can turn it into the oldest romance of the Troubadours, those poets of old Provence whose names stand high in the records of song and story. Remember the tale of ‘Aucassin and Nicolete’ is over seven hundred years old! We may have to make a few changes to fit it into modern times.”
Mildred Thornton made no effort to stifle28 her yawn.
[158]
“Oh, goodness gracious, do go on and get to your story or I shall retire to bed. At least I remember that the blond young soldier told you the little dancing girl’s name was Nicolete. It was odd for you to come across the poem so unexpectedly tonight. I read it long ago in my literature class at school. But where, please, is ‘Aucassin,’ the hero of your tale, and where, for that matter, is Nicolete? You told me that she was supposed to disappear after her dance and no one knew what had become of her,” Mildred protested.
Barbara turned appealingly to Eugenia. “Do make Mildred hush29 and not take the fine flavor from my romance,” she begged. “The young soldier may not have known where the young dancing girl lives, but I do. Indeed, we all passed her home this afternoon. Didn’t you see a little scarlet30 cap on the bayberry bush outside the old hut in the woods? Well, Nicolete has been living there recently, with an old grandmother, or an old woman of some kind. She is the adopted daughter of some mysterious person, I am told. You recall that[159] Nicolete was a slave girl owned by a viscount?”
Eugenia got up slowly out of her chair.
“I don’t mean to be rude, child, but really I have to attend to some things before I go to bed and your story seems rather far fetched. Tell us who Nicolete’s adoring lover is and wait until tomorrow for the rest.”
Barbara shrugged31 her shoulders petulantly32.
“Of all the disagreeable audiences this is the worst!” she asserted. “I thought maybe you might be interested in something except horrors. The story is that this little gypsy girl is really very much in love with Captain Castaigne, whom we saw this afternoon. That is, she may not be exactly in love with him, but the soldiers think she is. His mother is terribly angry, because, of course, they belong to one of the oldest families in France while she is ‘Poor Little Miss Nobody of Nowhere.’ Then another romantic point is that the little blond soldier who gave us the flowers is enamored of Nicolete. Monsieur Bebé is what[160] the other soldiers call him, so I wasn’t so far wrong in thinking he looked like a baby.”
Barbara did not observe that Eugenia was frowning majestically33 and that Mildred Thornton looked rather bored.
Nona, however, was smiling good-humoredly.
“Hurry up and finish, Barbara. Is Captain Castaigne pining away for the fair Nicolete, refusing to be a knight34 or to bear arms for his country? I thought he was supposed to be an extraordinary young officer,” Nona questioned.
Undoubtedly35 Barbara was crestfallen36.
“I suppose that is the weakest part of the story,” she confessed. “I don’t know whether Captain Castaigne cares for this particular Nicolete in the least. He does not care for anything but his beloved country, I believe. But if you won’t be interested in my romance, please listen to the first part of my poem,” Barbara begged, picking up her discarded book. “There is a translation here of the first verse:
[161]
“Who would list in right good verse
Tale of grief full sad to hear,
Of two children young and fair,
Nicolete and Aucassin;
Of the woes37 he had to bear
And the doughty38 deeds to dare
For his love with face so clear?
Sweet the song, the fable39 rare,
Courtly and well served the fare;
No man is so full of care,
None so wretched, none so bare,
So o’erdriven by despair
But the hearing will repair,
Give him jollity to spare,
So rich the tale.”
As she finished the verse Eugenia reached down and taking hold of Barbara lifted her to her feet.
“You are perfectly absurd with your little love tale, dear, and I don’t see the least point in it. Still, it has been nice and restful to have had a quiet evening like this. Perhaps it is better for us to forget the tragedies about us now and then. Besides, I expect I need more education in romance. But go upstairs to bed, all of you at once. I’ll close up the house for the night.”
[162]
Eugenia shooed the three girls away as if they had been chickens and she a guardian40 hen. But after they left her she did not start upon her task at once. Instead she stood with her hands clasped looking down into the fire.
Outside the rain must have ceased for she no longer heard the noise of it. Indeed, the world seemed strangely quiet to ears accustomed to the cannonading she had heard so often in the past months.
But she was not thinking of this at the present moment, but of her visit to the chateau41 earlier in the afternoon. The call had not been an agreeable one, for she had never felt more ill at ease. However, Eugenia made up her mind that she would never accept an invitation there again. She might then escape meeting either the Countess or her son. And with this thought in mind she stopped to put out the last flickering42 flames of the fire.
There she remained crouched43 in the same position for five minutes, while upstairs in their bedrooms the other three American Red Cross girls were almost equally inanimate.[163] For after the quiet of the night their ears and hearts were suddenly stunned44 by a burst of terrific artillery45 firing. It was as if all the heavy guns of all the armies in Europe were concentrated upon this particular quarter in France.
By and by Eugenia rose up wearily with her face whiter and older than it had been for some time.
“I am afraid the Germans have not retreated of their own accord,” she said, unconsciously speaking aloud. “We may have some hard days ahead of us. But if they do manage to force the French line of trenches46 and reach us, I shall not care so much if only the other girls can get away. It will not so much matter with a woman as old as I am, and I shall be glad to be useful.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
2 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 hoarded fe2d6b65d7be4a89a7f38b012b9a0b1b     
v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It owned great properties and often hoarded huge treasures. 它拥有庞大的财产,同时往往窖藏巨额的财宝。 来自辞典例句
  • Sylvia among them, good-naturedly applaud so much long-hoarded treasure of useless knowing. 西尔维亚也在他们中间,为那些长期珍藏的无用知识,友好地、起劲地鼓掌。 来自互联网
4 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
5 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
6 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
7 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
8 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
9 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
12 plebeian M2IzE     
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
参考例句:
  • He is a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner.他是个有一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授。
  • He spent all day playing rackets on the beach,a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球,再没有比这更不入流的运动了。
13 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
14 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
16 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
17 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
18 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
19 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
20 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
21 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
22 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
23 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
24 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
27 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
28 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
29 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
30 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
31 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
32 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
33 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
34 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
35 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
36 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
37 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
38 doughty Jk5zg     
adj.勇猛的,坚强的
参考例句:
  • Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty.绝大多数成功人士都有共同的特质:脾气倔强,性格刚强。
  • The doughty old man battled his illness with fierce determination.坚强的老人用巨大毅力与疾病作斗争。
39 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
40 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
41 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
42 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
43 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
44 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
45 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
46 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533