小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tales of a Cruel Country » KATYA KONTOROMPA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
KATYA KONTOROMPA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 To
Jack1 Kahane
{21}
MRS. Kontorompa waddled2 into her large drawing-room at Hortiach one May morning calling “Katya! Katya!” in a voice more shrill4 than a parrot’s. She progressed rather magnificently in spite of her waddle3, for she had both weight and solidity, and it was not without dignity that, having reached the window, she leaned out and surveyed her hot garden blazing with colour. “Katya! Katya!” she shrilled5.
“What is it, mamma?” asked a languid voice from the depths of a luxurious6 chair near the piano a yard or two away.
Mrs. Kontorompa’s irritation7 vanished instantly.
“Oh, Katya, dear, I have just been speaking to your father on the telephone. He said....”
“I know what he said,” interrupted her daughter. “He said no. He always does say no. But I warn you, mamma, I’m just about at the end of my patience, and either to-day or to-morrow I shall ... well, I shall do something desperate.”
Mrs. Kontorompa’s most benevolent8 face assumed a look of anxiety.
“But what can I do?” she asked, despairingly.
“Nothing, dear mamma. We have always known—you and I—that you could do nothing. It’s not your fault. But papa is so stupid, is it not so? Why, in the name of God, he sent me....”
“Katya, you must not swear. Beside{22}s, you have promised me not to.”
“Very well, mamma, I won’t. Why, in the name of respectability then, he sent me to Brussels—Brussels, of all places—I can’t understand.”
Her luminous9 blue eyes, deep and tender, formed large patches of colour above her very pale cheeks, and her pouting10 red lips, half smiling, concealed11 her regularly irregular white teeth.
“Your father, Katya, dear—well, you know what your father is. He blunders, but he means well. He thought Brussels would be good for you.”
“Oh, it was, it was: most awfully12 good. The Avenue Louise, mamma, on a May morning with Captain Pierre Lacroix by my side—oh, that was heaven! Yes, Brussels was heaven, and I lived there among the male angels—I mean the deliciously wicked men—for one very short year. But if Brussels was heaven, Hortiach is hell, and I really do believe father is the devil himself.”
Her mother smiled reluctantly.
“Katya, dear, you musn’t talk like that. At all events, only when we’re alone.”
It was Katya’s turn to smile, and in the middle of her sweet smile she broke out, impulsively13:
“Father is a dear, really, you know; but he is so awfully blind and dull and stupid. Fancy thinking Salonika is too wicked for me to live in! Why, if he only knew the things I did....”
She paused and her eyes grew naughty with{23} reminiscences.
“Yes, Katya?” her mother whispered, invitingly14.
“Oh nothing. I say ‘nothing,’ but I mean everything.”
“Everything?”
“Well, not quite everything. Yet I sometimes wish I had gone what my English friends used to call 'the whole hog16.’ All the way, you know.”
“Oh, do, do be careful, Katya. You will be married some day, you know.”
“That’s just the point—shall I? Whom can I marry in Hortiach? Is there a single soul good enough? You know there isn’t. Yet in Salonika, only fifteen miles away, there must be scores of the most delightful17 creatures. Oh, mamma, I do love men, don’t you?”
“I used to, dear. But now I love only your father.”
“Poor mamma! But how awfully sweet for father!”
They sat in silence for a few minutes whilst the still garden hummed with insects; the sun smote18 the flowers, and a trickle19 of water made a tepid20 sound in the well close by.
Then, suddenly, Mrs. Kontorompa, having brushed away a fly that had settled on her nose, turned to her daughter.
“I will persuade your father to let us join him in Salonika for a fortnight. I will really, Katya. I know how to do it. We will go next month.”
“Oh, y{24}ou are sweet, mamma dear, aren’t you? I do think you’re sweet.”
And Katya, rising from her deep chair and gliding21 to the pianoforte, began to play Chopin’s Polonaise in C-sharp minor22, crashing out the fat discords23 with all the exuberance24 of youth. With her hands folded on that part of her body lying below her waist, Mrs. Kontorompa sat admiring her daughter: admiring this daring and bewildering creature who, only a month ago, had come from a Belgian school whither she had gone to add smartness to her education: admiring and loving her, and feeling that she would sell her soul to be like Katya—eighteen, beautiful, devil-may-care, clever, wilful25, and so terribly worshipful. Then, Katya having begun the great Nocturne in C minor, with its quivering and mounting octaves, Mrs. Kontorompa rose and left the room to supervise the mysterious workings of her Grecian household.
It was quite early the same morning that Katya, white and wonderful, left her father’s house and walked higher up the mountain to the side of which Hortiach clings. She was in a mood of half-angry revolt, and as she walked along a sheep-track winding26 among the rocks, she told herself that if only Elise Deschamps were with her, they would surely find something amusing to do. Elise respected the opinions of no one. And as Katya Kontorompa’s mind was busy thinking of her friend, suddenly, from behind a rock stepped a tall, slim youth, hatless, bare-chested, carrying a flute28 in his hand, his black curly hair surmounting29 a face{25} that was at once grave and beseeching30.
“Oh!” said Katya, half-aloud, as she caught her breath and passed him.
He, giving her a rapid, shy glance, walked across her path and made his way to a shaded pool that even at midday is always cool and fresh.
She watched him as he, far off, sat down in the sunlight that, dripping from the fig-tree above him, flecked him with patches of green and white. She could just hear the low, watery31 tones of his flute as he improvised32 with the careless ease of an artist. She had seen him thus on several occasions, and, seeing him, had always felt a little thrill of desire. She wished to love him just for an hour, to have those slender arms about her body, to feel his curved, inexperienced lips against her own. But he was shy and a little afraid. Yes, she was sure he was afraid, for every time she had crossed his path he had hastened his pace to almost a run, and had never once looked back to meet her inquiring and inviting15 gaze. His fear of her spurred her on to an adventure with him, for she could not understand his sexless eyes, and to her it was ridiculous that a handsome youth should run away from a beautiful and willing girl.
Sitting down in the shade of a rock, she half closed her eyes and looked lazily at him as he sat by his deep pool of coolest water. His flute still gave its music, music that was as free from care and all self-consciousness as the song of a bird. What a dear, foolish and{26} charming boy he was! He could be no more than a year younger than herself, and yet she could swear he had never loved a woman. Loved?—why, not even kissed.
Though she felt angry with him because of his passionless eyes, she could not help experiencing a certain yearning33 for him, a tenderness that was half laughter, half tears. When, at length, he wandered away, she sighed.
“Oh, damn!” she whispered. “The little fool is an abject34 idiot! Do I really love him? I wonder.... In any case, I will have some fun with him. If he will not love me, he shall at least hate me.”
Happy with her new interest in life, she planned her mischievous35 and immodest scheme. Like all Greek women, she was discretion36 itself, and the first question she put to herself was: “If I do it, will he tell?” But this so necessary question required only a moment’s consideration. Of course he wouldn’t tell, for, in any event, whatever the outcome of her escapade might be, the story of it would be against himself. Moreover, she would so cleverly contrive37 matters that it would appear that the entire occurrence was one of the many affairs of chance.
And, musing27 over her plan, she walked rather rapidly down to her garden-home.
Mrs.{27} Kontorompa never dressed for breakfast. In the warm days she always breakfasted in a flimsy dressing-gown on the little veranda38 outside her bedroom, and it was here early one morning that Katya, looking very demure39, joined her. She carried a French translation of one of Joseph Conrad’s books.
“Good morning, mamma,” she said, “how perfectly40 sweet you look in that pink thing!”
Mrs. Kontorompa, who knew very well that she did not look sweet in anything in the world, smiled.
“You do say such nice things, Katya dear.”
“Oh, the coffee’s here already. Do pour me out a glass, mamma. I’m terribly thirsty—and hungry, too.”
She ate bread, butter and honey, and smiled at two kissing butterflies.
“How nice to be a butterfly!” she said, munching41.
“Yes, but why?”
“Well, a butterfly does just what it wants. It does not wait to be introduced. It is so wonderfully unmoral.”
Her mother surveyed her for a moment.
“Do you know, Katya, you sometimes talk just like some of the women in those French novels you brought home with you from Brussels.”
“Do I? Well, I feel like them. I’m going for a bathe this morning, mamma.”
“A bathe! Where? Why?”
“In the little pool b{28}y the fig-tree. Because I want to.”
“Very well, I’ll come with you.”
“That would be lovely,” said Katya, “if I were selfish enough to allow you. But you’d make yourself ill, climbing up there in the sun.”
“But, Katya....”
“You know you would, mamma. No, I’m going alone. No one ever goes near the place: I shall be quite all right.”
And when she had finished her breakfast, she went to her room, put on a big sun-hat, took a towel from her bedroom cupboard, and stepped very silently downstairs. But her mother issued from the drawing-room just as her daughter reached the bottom of the stairs.
“But you have nothing to cover yourself with—no bathing costume!” Mrs. Kontorompa objected.
“Ah, that’s just it!” said Katya mischievously42.
“What is?”
“Oh, nothing, mamma, my precious. Good-bye.”
And she ran into the garden, swinging the towel over her head.
There was still a little coolness of dawn in the air, especially under the trees, and the freshness of the air and the hard exercise of climbing up the mountain-side brought an unaccustomed tinge43 of rose to Katya’s cheeks. The clear pool was waiting for her, and, stepping to its rocky edge, she bent44 over a little and gazed at her reflection in the cool water.{29}
“Really, I grow more beautiful every day,” she murmured, pleased and excited.
She knelt down behind a rock and began to undress, now and again turning her eyes in the direction from which she expected her flute-player to come. But when her garments were ready for taking off, she did not remove them; instead, she sat down and surveyed the romantic and picturesque45 village below.
Yes, it was romantic enough, she thought, but it was so stupidly familiar. She knew every house, every tree, every rock, and if she did not know every man, woman, and child, it was because she did not care to. Yet, after all, people mattered enormously. The most seductive scenery in the world was not romantic except in its relationship to human beings. And even this boy, this flute-player, had a certain air, an atmosphere, something of distinction and attraction.
With sudden impatience46 and self-disgust, she shook herself, and then leaned over the edge of the water.
“Fool!” she ejaculated to her reflection; “sentimentalist! He is a little nincompoop and you know it. You are going to teach him a lesson: you are going to terrify him out of his wits.”
Raising her head, she saw the object of her thoughts issuing from the outskirts47 of the village and making his way up the mountain to the pool. He walked with an easy stride.{30}
Hastily she took off her clothes, hid them in a cleft48 of the rocks, and stepped into the water which took her beautiful body with a laugh and a sigh. She swam about for a minute or two and then, calculating that by now he would be near at hand—the intervening rocks hid him from sight—she swam to a little narrow bay where the water was deep, and where she was hidden from view, and clung with her finger-tips to a ledge49 in the rocks.
The wrinkled surface of the pool had only just had time to become smooth again, when the flute-player, very silently, walked to the fig-tree and sat down in its shade. Almost immediately he began to play, and the melodies he invented were very melancholy50. Katya smiled with malice51, though she approved of and liked his skill.
“What a clever little fool it is!” she said to herself, as, giving herself to the water and pressing her feet against the side of the rock, she pushed herself out toward the middle of the pool and began slowly to swim in the flute-player’s direction. So quickly did she go, and so absorbed was he in his music, that he did not see her even when she was within a dozen yards of him and was standing52, the water reaching to her waist, regarding him with wide, malicious53 eyes. She raised her hands and brought them down on the water with a heavy splash.
A run he was playing broke in the middle like a thread that is snapped, and, startled, he let his instrument fall to the ground. His eyes had the look of one whose dreams have come true; {31}it was as though he had been evoking54 a nymph and she had at last arrived. Motionless and absorbed, he stared at her, his eyes very round, his lips parted; but he spoke55 no word, and something in the earnestness of his gaze—a look a little unearthly, indeed, holy—made her, who had wished to frighten him, herself afraid. There was no abashed56 look in his eyes, as she had expected, no look of dismay, no hint of fear: merely an expression of incredulity—the look of a boy to whom a long-awaited miracle has at last happened.
Their long gaze into each others’ eyes lasted many moments, and as his eyes did not droop57 under hers, but indeed, stared and stared unflinchingly, Katya began to experience the shame of a child who has been discovered in some wickedness. She had expected him, on her appearing, to run away in terror and shocked modesty58. If he had blushed even, or had looked confused, or had turned his back upon her, or exhibited any of the signs of awkwardness and shame, she would have known how to continue the comedy. But he accepted her. Moreover, she knew that some wonder had been expected from that water. To him she was not human, but the spirit of the pool come at the bidding of his music.
Her courage and her impertinence deserted59 her, and, with a sudden movement, she disappeared under the water, and swam back to the deep bay where she had left her clothing. She heard him cry out excitedly, and, with equal e{32}xcitement, she swam towards the edge of the water, touched the ground with her feet and began to walk to the shore. He was there waiting for her, for he had run rapidly round the pool, and now stood with his flute in his hand, his face full of ecstasy60, with white teeth shining in the sun.
For a few moments he stood thus on a high rock looking down upon her. But when she had reached the cleft where her clothes were hidden, and when he saw her take them in her hands, his face instantly changed from ecstasy to bewilderment, and then from bewilderment to loathing61.
“It’s you—you—you! You dreadful black woman!” he called out.
She raised her head to look at him, and saw that he was trembling with anger. His brown face was yellow and distorted. He tried to speak some more words, but his throat choked him, and his inability to speak increased his anger so greatly that all his body shook like one convulsed.
Raising his flute on high, he threw it into the water with terrific force, and, turning, ran up the mountain side with a frantic62 speed that had not decreased when she could no longer see him....
Pressing her white dress to her face, Katya wept and wept. She wept with shame, with mortification63.... She wept with love.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
3 waddle kHLyT     
vi.摇摆地走;n.摇摆的走路(样子)
参考例句:
  • I am pregnant.I waddle awkwardly and my big stomach pressed against the weight of the world. 我怀孕了,我滑稽可笑地瞒珊而行,大肚子上压着全世界的重量。
  • We waddle and hop and have lots of fun.我们走起路来摇摇摆摆,还一跳一跳的。我们的生活很有趣。
4 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
5 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
6 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
7 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
8 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
9 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
10 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
11 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
12 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
13 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
14 invitingly 83e809d5e50549c03786860d565c9824     
adv. 动人地
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • The smooth road sloped invitingly before her. 平展的山路诱人地倾斜在她面前。
15 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
16 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
17 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
18 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
19 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
20 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
21 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
22 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
23 discords d957da1b1688ede4cb4f1e8f2b1dc0ab     
不和(discord的复数形式)
参考例句:
  • There are many discords in this family. 在这个家庭里有许多争吵。
  • The speaker's opinion discords with the principles of this society. 演讲者的意见与本会的原则不符。
24 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
25 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
26 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
27 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
28 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
29 surmounting b3a8dbce337095904a3677d7985f22ad     
战胜( surmount的现在分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • Surmounting the risks and fears of some may be difficult. 解除某些人的疑虑可能是困难的。
  • There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it. 一角画着一块像是法国风光的高地,上面有一座破烂的灰色灯塔。
30 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
31 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
32 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
33 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
34 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
35 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
36 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
37 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
38 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
39 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
40 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
41 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
42 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
43 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
44 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
45 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
46 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
47 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
48 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
49 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
50 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
51 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
52 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
53 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
54 evoking e8ded81fad5a5e31b49da2070adc1faa     
产生,引起,唤起( evoke的现在分词 )
参考例句:
  • Some occur in organisms without evoking symptoms. 一些存在于生物体中,但不发生症状。
  • Nowadays, the protection of traditional knowledge is evoking heat discussion worldwide. 目前,全球都掀起了保护传统知识的热潮。
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
57 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
58 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
59 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
60 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
61 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
62 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
63 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533