小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tales of a Cruel Country » TRENCH MADNESS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
TRENCH MADNESS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 To
Ellary Warden1
{135}
LE Grand Couronné was the last of the mountain peaks to disappear in the darkness that so quickly follows twilight2 in Greece. To Valentine Latimer, excited by malaria3, it seemed to curtesy as it went. He raised himself on to the fire-step, took off the gauze mask that protected his face from mosquitoes, and handed it to his orderly.
“Won’t you keep it on, sir?” asked his orderly; “the mosquitoes are out in their millions to-night.”
“It’ll make no difference,” said Latimer, “and I can’t breathe with that damned thing smothering4 me.... How heavy the air is!”
His servant stood behind him leaning with his back against the rock trench5-wall, his head—so tall was he—almost touching6 the parados.
“We’d better visit the sentry7-groups, Morgan,” said Latimer.
The man had slung8 his rifle, but Latimer did not move. He was listening to the fitful rustle9 of the trees immediately overhead. The sound reminded him of his father’s garden at home—the garden in which he had spent the happiest hours of his life. The little breeze went its way, and almost immediately a sour smell stole up from the trench. Into his fevered brain came the word “decay ... decay,” and stayed there like a drop of poison.
“Everything is strangely quiet,” he observed.
“Yes, sir,” said Morgan.
And, indeed, the silence was as heavy as the heavy air. Latimer had the curious feeling that he and his orderly were the only people in that country-side, and when a cough broke upon the stillness, he started.{136}
“That’s number two group,” said he, mechanically; “Corporal Davies is in charge there, eh, Morgan?”
Some sickly lines of Edgar Allen Poe started up in his brain and began to race along it, repeating themselves again and again. Though he was a little worried by their repetition, they gave him a sense of romance, of power.
“We’ll start from the ravine and work upwards,” he said, stepping onto the duck-boards.
Though both officer and servant were well acquainted with those steep and winding10 trenches11, they had to feel their way along, so black was the night, so ineffective the light of the glinting and eager stars. They came upon a group of men in a fire-bay; two of them, stretched on the fire-step, were asleep. The sentry on duty stood looking over the top of the trench; by his side was the N.C.O. in charge of the group.
“Everything all right, Corporal?” asked Latimer, in a low voice.
“Everything, sir,” whispered the corporal.
A few yards further on, Latimer stopped. He wanted to cry out. He longed to scream wildly and break this conspiracy12 of silence. Suddenly, it seemed to him as though the entire country-side were for a brief second illuminated13 by a magnificent burst of light: Le Grand Couronné was revealed from top to toe; in the slits14 crinkling the breasts and flanks of the mountain he saw dark, bearded Bulgars, bullet-headed and yellow-toothed. They were all gazing at him with cruel, malignant15 eyes.... The hallu{137}cination passed.
“I feel ill, Morgan,” he said.
Morgan, a man twice Latimer’s age—for Latimer was still in his teens—took from his pocket a bottle of tabloids16.
“You ought to have gone sick this morning, sir,” said Morgan; “or, better still, let me take you to the telephone dug-out.... Have a drink from my water-bottle, sir.... Ask Captain Mitchell to send another officer out to relieve you.”
“Oh, no; I’ll stick it out. But let me have a drink.”
But the water had none of the virtue17 of water: it was tepid18 and sickly, and it tasted slightly of grease....
The sound of a single rifle-shot from the enemy’s lines ripped the silence. It meant nothing: it was nothing. Yet Latimer cursed beneath his breath.
“Let’s get on,” he said, and proceeded to feel his way towards the ravine.
In a few minutes they reached it. Here was another sentry-group. Assuring himself that all was in order, he began to retrace19 his steps. He was conscious of nothing except the procession of fantasies and memories within his brain: verses he had written last year beneath the young flowering laburnum in his father’s garden; a girl’s hand in which his heart seemed to be inevitably20 cupped; a flannelled21 figure, with a rapid, crushing serve, on the other side of the tennis-net; barbaric music from “Boris Godounov,” which he had{138} heard in that wonderful summer of 1914; a great day on the river with his friend. At first these memories came singly; then they clustered together horribly and seemed to menace him.
“Fever: just fever,” he assured himself.
“Yes—just fever,” echoed his orderly.
Latimer turned upon him with his arms outstretched.
“Did I talk aloud?” he asked, in dread22.
“Why, yes, sir. Weren’t you speaking to me?”
Soon their way became very steep, for the system of trenches took the side of a hill: here and there they were compelled to climb with hands as well as feet. When near the top of the hill, Latimer took off his heavy metal helmet and wiped his wet forehead with the back of his hand.
“Only one more sentry post, thank God!” he said.
Then, suddenly, an enemy battery opened fire on that sector23 of which Latimer had temporary charge. Most of the shells dropped in the Little Wood down below. A machine-gun from La Tortue, on their right flank, chattered24 incessantly25, and two trench-mortars from the same place shook the air and shattered it.
Latimer hurried down the hill with his orderly behind him. In five minutes they were in the Little Wood. All the shells were dropping short. This sort of thing was likely to continue at intervals26 all night: it was the enemy’s usual procedure.{139}
In the Little Wood, which smelt27 so stalely, Latimer sat down and suddenly began to vomit28. His orderly stood by regarding him compassionately29; he took a handkerchief from his pocket and handed it to his master. In a few minutes Latimer, trembling and cold, rose and started to creep down the trench to the ravine....
A few hours later dawn began to paint the sky yellow, and the mountains moved out of the dark and assumed their daily places. In half-an-hour Latimer would be relieved.
“Report yourself to Sergeant30 Black, Morgan: I shan’t want you any more.”
He turned for a second to give his orderly a ghost of a smile, and then, placing his arms on the parapet, watched what was happening to the mountains and the sky. His large eyes glistened31.
“Oh, how beautiful! How very beautiful!” he exclaimed aloud, as he gazed at the violet mist at the feet of the Belashitza Mountains. “I do wish father was here.... I do wish father....”
“Hello, Latimer! How goes it?”
The boy turned round: his company commander was standing32 behind him, looking at him curiously33.
“You see how it is, sir,” said Latimer, gravely, “When night goes....”
His eyes quickly became dilated34, and he swayed a little.
“You’re ill, laddie. Come back to Headquarters with me.”{140}
“Fever—just fever. People have been playing tennis in my head all night. And Morgan’s killed. I wish I was dead myself.”
His lips trembled and a dry sob35 shook his shoulders.
“I do wish father was here,” he said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
2 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
3 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
4 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
5 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
6 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
7 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
8 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
9 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
10 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
11 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
12 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
13 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
14 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
15 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
16 tabloids 80172bf88a29df0651289943c6d7fa19     
n.小报,通俗小报(版面通常比大报小一半,文章短,图片多,经常报道名人佚事)( tabloid的名词复数 );药片
参考例句:
  • The story was on the front pages of all the tabloids. 所有小报都在头版报道了这件事。
  • The story made the front page in all the tabloids. 这件事成了所有小报的头版新闻。
17 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
18 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
19 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
20 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
21 flannelled e0f3643291371dd68417cc946be512ab     
穿法兰绒衣服的
参考例句:
22 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
23 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
24 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
25 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
26 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
27 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
28 vomit TL9zV     
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
参考例句:
  • They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
  • She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
29 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
30 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
31 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
34 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
35 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533