小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Leave it to Doris » CHAPTER XIV THE DOCTOR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV THE DOCTOR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It seemed very terrible to the two girls to stay there quietly waiting in their father's painfully bright room at the hospital until he was brought back to them on the wheeled table from the operating-room. They could not speak. Doris sat with her hands clenched2 tightly in her lap, with Rosalie on the arm of the chair, leaning against her. MacCammon stood beside the window, coming to the girls now and then to give them reassuring3 pats and smiles, and then going back to the window. Presently a nurse came in, carefully darkened the room, and put water bottles and flannels4 in the bed. She smiled encouragingly at the girls, who tried very hard to twist their lips into a semblance5 of good cheer in return.
 
Then the table was wheeled in again, and[Pg 262] father was slipped deftly6 back into the bed, and the doctor was talking to them brightly, and smiling.
 
"Just fine. Worked like a charm. Why, when I think of how that man must have suffered for the last months— Why, it is preposterous— It is downright— Anyhow, it is over now."
 
The girls did not speak.
 
"Come on down-stairs and let's beg some coffee. It does not seem particularly cold to-day, but you folks give me a chilly7 sensation."
 
"And leave father?" gasped8 Doris.
 
"Why not? And why do you whisper? Your father, my dear, will have a nice quiet rest for an hour or so, and there is no reason why we should sit here in the dark and hear him breathe. Come on, MacCammon, don't you need a tonic9?"
 
"Are you sure he is all right?" asked Doris, looking closely at her father's face, showing grim and rigid10 in the darkened room. "He looks very sick."
 
"He looks sick, my dear, but he is all right. The operation was absolutely successful to the[Pg 263] minutest degree. You do not think he is going to die, do you?"
 
"Doctors are strange," said Rosalie in a hushed voice. "How do you know he will come out from the anesthetic11?"
 
"Because he is out from the danger of it now. Only he does not know it yet. His heart is pumping away, and he is breathing normally, and in a few hours he will be wide awake. Come now, don't argue with me. Your father has spoiled you, I see that. I would never allow any argument, if I had girls of my own. But I haven't any."
 
"Are you married?" asked Doris with some interest.
 
"No, I am not married. But I know how I would rear my daughters."
 
"Sure you do," laughed MacCammon. "So do I. All of us unmarried fellows know all about rearing daughters. Come on, girls, we may as well go quietly and try to live at peace with this quarrelsome creature your father has pushed on to us."
 
[Pg 264]
 
The girls passed slowly from the room, but their faces brightened a little when one of the nurses said:
 
"Don't worry. The doctor is right. The danger is all over. We do not know yet just how fine the eyes will be—but the danger is gone. Run along and get your coffee. Your father will sleep a long time."
 
"Then may we wire the girls now—that he is all right? I know they will be anxious."
 
"Yes, indeed, wire them at once. Tell them there is no danger, and we are sure the eyes will be infinitely12 better—certainly there will be no more headaches and pain. And cheer up."
 
After the telegram was safely on its way it seemed quite natural for the four of them to sit at a small table in the nurses' dining-room, sipping13 the hot coffee, realizing that after all they were alive, and father was nearly all right, and things were going on just the same as before he had kissed them good-by and gone into the grim white room that held so many terrors for them.
 
[Pg 265]
 
After their coffee the doctor took them around the hospital with him, introducing them to ministers here and there. They smiled at a few whom the doctor frankly14 pronounced cases of chronic15 grouch16, and were smiled at by other, very sick ones, who, the doctor declared, were endowed with an abundant and all-pervading Christianity that kept their dispositions18 riotously19 pleasant in spite of physical pain. And then he invited them to come with him in his car to call on another patient of his down the road a way—"one of the greatest living testimonies20 to the efficacy of the Christian17 religion, because he has the most pronounced absence of it of any one I have ever seen."
 
The girls hesitated, wanting to get back to their father, but he would brook21 no opposition22.
 
"He will not know you are there. He will be laughing or crying or making love to the nurse, maybe using a little strong language on the side, and it will be no pleasure to him to have a witness, and no pleasure to you—and you will be a[Pg 266] pleasure to me, so that settles it. Come along, while you have the chance, for I shall not have time to bother with you after to-day."
 
And he crowded them into his small car and carried them off to inspect the "awfully23 un-Christian patient," who looked at them sharply when the doctor presented them.
 
"If he told you I am an infidel, he is a liar," said the old man, looking suspiciously at the doctor's placid25 face. "I was the treasurer26 of a church—"
 
"Yes, he was," said the doctor, sniffing27. "He was treasurer of a church for three years, and now he is a millionaire. Draw your own conclusions."
 
"I have been a church-member all my life."
 
"Yes, he has," snorted the doctor. "To the everlasting28 disgrace of the church, I must admit it."
 
"I have contributed—"
 
"You have contributed to the unhappiness of more poor people than anybody else in Chicago, and you know it," said the doctor curtly29.
 
[Pg 267]
 
"If you weren't the best doctor in town I would discharge you."
 
"If I did not intend to bleed you out of half your fortune before you die I would not 'tend to you another day," snapped the doctor.
 
The girls looked on in silent horror. MacCammon smiled appreciatively. The patient was lying helpless under the doctor's skilful30 hands, obeying his orders with child-like confidence, and the doctor was ministering to the physical needs of the old man with tender professional touches. But all the while the patient glared venomously up into the doctor's face and the doctor glowered31 back.
 
"Turn over," said the doctor sharply.
 
"Ain't he polite?" sneered32 the old man. "Ain't he a perfect gentleman?" But he did not hesitate to obey the doctor's word.
 
"Now turn back. I did not want anything. Just wanted to see if it would hurt you to move. There's nothing the matter with you anyhow but an overdose of devil germs. You've bulldozed and browbeaten33 so many people for so many[Pg 268] years that you've got a calloused34 heart and a calloused soul. It gives you indigestion. That's all that ails35 you—spiritual indigestion."
 
Doris came forward with gentle sympathy and laid a slender hand on the man's shoulder.
 
"He is a bad doctor. This is no time to throw up your weaknesses, is it?"
 
"Well," admitted the old man, "he is a fiend, but he is a good doctor. All the rest gave me up to die—and he came, and operated—it was a terrible operation on the brain—and I am nearly well. He is a good doctor—but he is a fiend. But then, if it comes to that, I haven't been an angel myself."
 
Doris could not help laughing.
 
"An angel. I am surprised you know the word," scoffed36 the doctor. "You wouldn't recognize an angel if you ran into one. Your eyes are blind to everything but the dollar-mark. If you ever get to Heaven, your crown will be made up of dollar bills instead of diamonds."
 
"If you ever get to Heaven you won't have any crown at all. Just a hypodermic needle to go[Pg 269] around sticking into poor angels that trust you, and you'll have crutches37 to play on 'stead of a harp24."
 
"Well, come on, girls. You have had enough. Don't let him soak into your dispositions."
 
The girls put out soft and timid hands to say good-by, and the old man took them bashfully, blushing beneath their friendly eyes.
 
"If you are still alive, I shall see you Wednesday, but I have hopes," said the doctor.
 
"It would be a pleasure to die just to get away from you," shouted the old man after him.
 
"Doctor, that was terrible," said Doris. "How could you do it? The poor sick old man!"
 
The doctor only laughed.
 
"You may as well make up your mind to sitting with me," he said to Rosalie, helping38 her into the front seat. "You do not seem absolutely essential to their happiness, do you?"
 
"Not absolutely, no. But I tell you right now if you begin on me as you talked to the old man, I shall fall right out and get run over. Like him, I think death is preferable."
 
[Pg 270]
 
"Sometimes I feel that I missed my calling," said the doctor in a genial39 tone. "I believe in my heart I should have been a minister."
 
"Oh, mercy!" gasped Rosalie.
 
"Why, my dear little girl, do you think I was hard on the old bird? Not a bit of it. He told you the truth—he would have died except for me. I have simply goaded40 him into strength. He lives to spite me. And I not only brace41 him up physically42, I am helping his soul." The doctor said this complacently43, and was greeted by derisive44 laughter.
 
"Fact, for all you may laugh. Twice since I have had him he has extended mortgages. First time he ever did such a thing in his life. His lawyers think he is in his dotage45. The trouble with him is that he never caught the connection between religion and business—he practised them both, separately, and consistently. But when it came to religion he never used his brains—he gave to everything the minister advised, whether it was sensible or not, just because the minister advised it—and he sat around and prayed to any[Pg 271] old mutt of a preacher, just because he was a reverend. No business sense about it. And then when it came to business, he did not let his religion interfere46. I am the connecting link between his religion and his business—and I expect to make a man of him. I think in time I shall work out his soul's salvation47. Quite seriously, I believe I would have made a cracking good minister."
 
Then he took them back to the hospital and up to their father's room. Doris stepped quickly to the bedside.
 
"Doris? Is it my little girl?"
 
"Yes, you dear father, Doris and Rosalie are here."
 
They sat beside the bed, one on either side, and stroked his hands tenderly, glad tears streaming down their faces. After a time, when he thought he could control his voice, he said:
 
"Girls, I am sorry—but I am quite blind. I can hear you, but I see nothing."
 
"Oh, dearest," cried Doris brokenly, "of course you can't. Your eyes are bandaged. You are not[Pg 272] supposed to see yet. You must wait. The operation was a perfect success."
 
"Why, my dear old fellow," said the doctor in an annoyed tone, "do you think I am a miracle man? You are not supposed to step right out of the ether into the broad light. You are a dandy, sure enough. Aren't these preachers the limit? Growling48 because he can't see when he is plastered up in ten inches of cotton."
 
The minister laughed, softly, happily. "It was foolish. I see it now, of course. But it gave me a terrible jar. I was sure I was blind."
 
So while the girls sat beside him the doctor and MacCammon went away to leave them alone for a while.
 
"The real tug49 will come when he gets home," said the doctor. "He has no business to use his eyes for at least six months. He ought to play for fully1 half a year. But he does not know how to play. That is the worst of these preachers—they get so used to the grind, grind, grind, that they can't let up. What we'll do with him for the next six months is more than I can figure out."
 
[Pg 273]
 
"The girls will think of something. They are wonderful girls."
 
"Yes, very. Rosalie in particular," said the doctor.
 
"Doris in particular also," supplemented MacCammon quickly. "He can preach, can't he? I imagine he will need the money."
 
"Yes, he can preach if he's got it in his head. He can't do any reading."
 
"It will not be easy. But we can leave it to Doris all right."
 
"That Rosalie is a lovely girl—a beautiful girl," said the doctor warmly.
 
"They both are," came quickly.
 
"Oh, get out. Can't you take anything impersonally50? Don't come mooning around to me. I have troubles enough of my own. I say that Rosalie is lovelier than your Doris, has a better figure, finer hair, more attractive features, and infinitely better eyes, and if you don't like it, go to thunder," and the doctor went out quickly, laughing, and slammed the door behind him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
3 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
4 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
5 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
6 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
7 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
8 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
9 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
10 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
11 anesthetic 8wHz9     
n.麻醉剂,麻药;adj.麻醉的,失去知觉的
参考例句:
  • He was given a general anesthetic.他被全身麻醉。
  • He was still under the influence of the anesthetic.他仍处在麻醉状态。
12 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
13 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
14 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
15 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
16 grouch fQ0z8     
n.牢骚,不满;v.抱怨
参考例句:
  • He's always having a grouch about something.他总是发脾气抱怨这个抱怨那个。
  • One of the biggest grouches is the new system of payment.人们抱怨最多的一点就是这种新的支付方式。
17 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
18 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
19 riotously 2c55ec2208d9a60b81d359df6835cd13     
adv.骚动地,暴乱地
参考例句:
  • Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit. 尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时。 来自辞典例句
  • Flung roses, roses, riotously with the throng. 随着人群欢舞,狂热地抛撒玫瑰,玫瑰。 来自互联网
20 testimonies f6d079f7a374008476eebef3d09a7d82     
(法庭上证人的)证词( testimony的名词复数 ); 证明,证据
参考例句:
  • Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day. 戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言。
  • Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. 22求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。
21 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
22 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
23 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
24 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
25 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
26 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
27 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
28 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
29 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
30 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
31 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
32 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
33 browbeaten ad02df117b280d44bcbbec7179435d03     
v.(以言辞或表情)威逼,恫吓( browbeat的过去分词 )
参考例句:
  • They were browbeaten into accepting the offer. 他们被威逼接受了提议。
  • Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned? 我为什么老受折磨,老受欺侮,老挨骂,一辈子也翻不了身呢? 来自辞典例句
34 calloused 7897851b401f223edd1460a8f5ec37f3     
adj.粗糙的,粗硬的,起老茧的v.(使)硬结,(使)起茧( callous的过去式和过去分词 );(使)冷酷无情
参考例句:
  • A most practical and emotionally calloused Youth interrupted. 一个非常讲究实际而心肠很硬的年轻人插了一嘴。 来自辞典例句
  • McTeague exhibited his hard, calloused palms. 麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌。 来自辞典例句
35 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
36 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
37 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
38 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
39 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
40 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
41 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
42 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
43 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
45 dotage NsqxN     
n.年老体衰;年老昏聩
参考例句:
  • Even in his dotage,the Professor still sits on the committee.即便上了年纪,教授仍然是委员会的一员。
  • Sarah moved back in with her father so that she could look after him in his dotage.萨拉搬回来与父亲同住,好在他年老时照顾他。
46 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
47 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
48 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
49 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
50 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533