小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Deep Sea Hunters in the Frozen Seas » CHAPTER I THE NARWHAL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I THE NARWHAL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Old Cap’n Pem was seated on the stringpiece of the wharf1, his short black pipe gripped firmly in his mouth, and his wooden leg stretched stiffly before him like the stubby bowsprit of a coasting sloop2. Beside him was his crony, Mike, another wooden-legged old mariner3, for since a cruise the two had made to the Antarctic on the bark Hector, they had become inseparable companions.[1]
Although they were fast friends, they were ever chaffing each other and made it a point never to agree upon anything.
As Mike said, “Phwhat’s the use av talkin’ if yez don’t be afther arguin’? Shure an’ if yez agrees there’s not a bit more to be said.”
So, as usual, the two ancient mariners5 were in the[2] midst of a discussion regarding a weather-beaten, disreputable, unkempt craft which was being towed across New Bedford harbor by a fussy6 little tug7.
“Looks like they wuz a-comin’ to berth8 her here,” remarked Old Pem. “Reckon Dixon mus’ calc’late to fit the ol’ Narwhal out fer a cruise.”
Mike snorted. “B’gorra thin ’twill be a cruise to Davy Jones she’ll be afther takin’!” he exclaimed. “Shure, ’tis l’ave o’ yer sinses ye’re takin’, ye ol’ walrus9! ’Tis to junk the schooner10 they do be towin’ av her here.”
“Walrus yerself!” retorted Cap’n Pem. “Ye’re a Irish lan’lubber if ye think the ol’ Narwhal’s only fit for junk. That there ol’ hooker’s a-goin’ for to fit out, I bet ye. An’, by heck! if she do, I’ll be blowed if I don’t ask Dixon to ship me erlong.”
Mike guffawed11. “Glory be!” he cried. “An’ do yez be afther thinkin’ as Dixon’ll be fittin’ out av a floatin’ horspittle, ye ol’ cripple?”
Pem bristled12. “Dern yer hide!” he roared. “If he was I’ll be sunk if he wouldn’t grab ye fust, ye peg-legged Harp13. I’d——”
Cap’n Pem’s sentence was interrupted by a shout and Jim Lathrop and Tom Chester, who had been with the old whalemen on the Hector in the Antarctic, came racing14 towards them.
[3]
“Hurrah!” cried Tom. “That tug’s coming in here with that old brig. Say, Cap’n Pem, what do you suppose they’re going to do with her?”
“Bless ye, that ain’t no brig,” responded the old man. “That’s a torpsa’l schooner—the ol’ Narwhal. Ain’t seed her afloat fer years. Reckon Dixon’s goin’ fer to fit her out fer a cruise.”
“Cruise!” cried Jim. “Gee15, you don’t mean to say any one would be crazy enough to go to sea on her! Why, the old Hector was bad enough, but she was new compared to that tub, and was big enough to hoist16 this boat up to her davits.”
Mike chuckled17. “Glory be!” he exclaimed. “Even the b’ys is afther knowin’ ’tis no cruise she’ll be takin’. Shure, me laddies, Oi wuz just afther tellin’ Pem ’twas a-junkin’ av her they’ll be. But b’gorra, he’ll be havin’ av it his own way an’, phwat’s more, the ol’ idjit’s a-sayin’ as he’ll be afther a-tryin’ to ship along av her.”
The boys laughed. “I thought you were never going to sea again, Cap’n Pem,” cried Tom. “You said you were going to settle down ashore18 and buy a farm with your share of the Hector’s catch.”
“And you said only an old fool like Mr. Nye would ship a wooden-legged mate,” put in Jim. “Isn’t Mike going too to keep you company?”
[4]
“Divvil a bit!” declared Mike positively19. “’Tis solid land Oi do be afther wantin’ to feel ben’ath me two feet—an’ me havin’ but wan20.”
“Waall, I’ll bet ye she’s a-goin’ fer a cruise annyways,” rumbled21 Cap’n Pem, “an’ we’ll soon fin’ out.”
Rising, the old whaleman stumped22 across the dock to where the ancient craft was being moored23. At his heels followed the two boys and Mike.
“Hey there, Ben!” shouted the old sailor to the captain of the tug. “What in tarnation ye bringin’ the Narwhal over here fer?”
The tug’s skipper stuck his head from the pilot house, twirled the big wheel with one hand, and jerked the bell pull with the other. “Goin’ for a cruise,” he shouted back. “Heard Dixon’s aimin’ to send her to the Arctic.”
Cap’n Pem turned triumphantly24 to Mike. “There ye be, ye ol’ derelic’,” he cried. “Didn’t I tell ye?”
“Faith an’ yez did thot,” admitted Mike good-naturedly. “An’ by the same token, ’tis goin’ along av her ye’ll be jus’ fer to be afther provin’ yez was right altogether.”
“Well, I’m ready to believe anything now,” declared Tom. “You remember I thought you were fooling about the Hector when you said she was fitting[5] out, and I never dreamed we’d go on her. And she was a fine old ship! Gosh, do you remember the way she went through that blow in the south Atlantic, Jim?”
“Do I!” replied Jim enthusiastically. “And say, I shouldn’t wonder if this old Narwhal’s just as staunch a ship too, after she’s fixed25 up.”
“Bet ye she will be!” exclaimed Cap’n Pem. “I tol’ ye whaleships wuz built to las’ forever, and this here Narwhal ain’t so drefful ol’. Why, I can recollec’ when she wuz new. Le’s see, reckon I must ha’ been ’bout the size o’ ye, an’ she warn’t more’n twenty year ol’ then. Yep, I’ll bet she ain’t much older’n I be.”
“B’gorra, an’ that’s a-plenty,” chuckled Mike. “An’ faith, ’tis a foine pair yez do be afther makin’! Shure yes, Pem, for the love o’ Hivvin be afther shippin’ on her—’tis comp’ny yez’ll be for wan another.”
“And the captain of the tug said she was going to the Arctic!” cried Jim, paying no heed26 to Mike’s interruption. “Do you suppose they’re going after whales, Cap’n Pem?”
“Dunno,” replied the whaleman. “Reckon they’re goin’ fer mos’ anythin’ what they gets. Seals, walrus, furs, ile an’ bone.”
[6]
“Furs!” exclaimed Tom inquiringly. “What kind of furs do you mean?”
“Different kinds,” replied Pem. “White b’ar, fox, musk27 ox, reindeer28, anythin’ what the Eskimos bring in or the hands on the schooner kin4 shoot.”
“Gosh, wouldn’t it be fun to go!” shouted Jim. “Say, Tom, I’m going to ask Dad if I can go. That is, if Cap’n Pem goes. Now we’ve been on the Hector and everything came out so well I’ll bet he’ll let me.”
“Me too!” declared Tom. “Say, that will be bully29!”
“’Tis daffy yez all do be afther gettin’!” declared Mike shaking his grizzled head sadly. “Furrst ’tis ol’ timber-lig here an’ thin ’tis yez b’ys—goin’ to look afther him Oi’m thinkin’, an’ ’tis meself’ll have to be afther goin’ along to be lookin’ afther the three of yez.”
“Oh, you old fox!” cried Tom. “You know you’re just as crazy to go on another trip as any of us. You said yourself that voyage on the Hector made a man of you. And you’d never be happy ashore without Cap’n Pem.”
“Shure, Oi dunno but phwat it’s the truth yez do be afther sp’akin’, Master Tom,” agreed the Irishman grinning. “But b’gorra ’tis wan thing to be talkin’ av goin’ an’ another to be aboarrd. Shure ’tis no[7] knowin’ as Misther Dixon’ll be afther takin’ anny av us, at all, at all.”
“Well, we’re going to find out if we can go first—before we ask him,” said Jim. “And if we can, I’ll bet we can get Mr. Dixon to take you and Cap’n Pem. Mr. Nye and Captain Edwards can put in a good word for you, and besides, everybody in New Bedford knows you’re the two best whalemen here, and real whalemen are scarce nowadays.”
“Well, ’tis havin’ av me doots Oi do be, as the Scotchman sez,” declared Mike. “Cruisin’ to the Ar’tic’s not a bit the same as cruisin’ south—phwat wid the oice an’ all.”
“Fiddlesticks!” snorted Cap’n Pem. “What do ye know erbout it? Ye ain’t no whaleman. Bet ye he’ll be right glad fer to git us. ’Tain’t so all-fired easy to git navergators these times. An’ I’ve been in the ice—why, durn it, wuzn’t I ice pilot fer the ol’ Petrel?”
“Well, I hope he will take you—both,” said Tom. “Our folks will be more likely to let us go if you two are along. When do you think the schooner’ll be ready to sail? And say, I never saw a schooner like her. She’s got yards on her foremast like a brigantine.”
“Course she has,” replied Cap’n Pem. “Thet’s[8] what makes her a torps’l schooner. Didn’t ye never seed one afore? But shucks, ’course ye didn’t. Ain’t many on ’em knockin’ erbout nowadays. Time wuz when they wuz thicker’n rats on a lime juicer. Yessir, an’ mighty30 handy craf’ in the ice, I tell ye. Thet’s why Dixon’s a-fittin’ o’ the Narwhal out I ’spect. Ye see a or’nary fore-an’-aft schooner’s all right fer a-sailin’ on the wind, or when the win’s on the quarter or abeam31, but she ain’t no use dead afore it, an’ ye can’t back her. An’ by glory! I’m a-tellin’ ye that when ye’re a-handlin’ of a ship in the ice, with bergs fore-an’-aft an’ to po’t an’ sta’board, an’ jes leads in the floes, ye wants a ship what kin back an’ fill an’ make steerageway st’arn fummust. Yessir, an’ the torps’l schooner’s the hooker what fills the bill. An’ as fer gettin’ ready, how can I tell? Reckon if there ain’t too pesky much to be did, she’ll be gettin’ away long ’bout the fust o’ June. Have ter fetch Hudson Straits by fust o’ August to git through safe an’ soun’.”
“Hurrah! that makes it all the better,” cried Tom. “School will be pretty near over and we could miss a few days—at the last. There’s just a lot of graduation exercises and such things. Come on, Jim, let’s go and see what our folks say.”
But the boys’ parents frowned upon the scheme at[9] once. “That cruise in the Hector should be enough to last you boys for a lifetime,” declared Mr. Lathrop. “And a cruise to the Arctic is a very different matter. The Narwhal’s a very old and small ship, and she’ll spend the winter there probably, freeze in and take chances of being crushed. And you’d find it far from a picnic. Why, just imagine being locked hard and fast in the ice for six or eight months with the temperature fifty or sixty below zero, and shut up in the ship with a crowd of greasy33 whalers and Eskimos. No, Jim, there’s far too much risk.”
“Oh, hang it all!” cried Jim bitterly. “You said there’d be danger on the Hector and everything was all right, and I’d love to be in the ice all winter and see Eskimos and hunt polar bears and walrus and everything. Say, if Cap’n Pem and Mike go, can’t I go too?”
Mr. Lathrop shook his head decisively. “If the entire crew of the Hector went along, I’d not consent,” he declared. “But I’ll ask Tom’s father and see if he agrees with me.”
Mr. Chester, however, was as much against the idea as Jim’s parent. “No, Tom,” he said, after Tom had explained matters. “It would mean a year from school at least, and while I realize the knowledge you boys would obtain would be of real value, still it’s[10] too risky34 a trip. You’d be frozen in for six months or more, the ship might be stove—in which case you might be killed or might be marooned35 in the Arctic for months or years—or she might strike a berg or a floe32 and founder36. Arctic whaling’s dangerous, and I don’t feel sure the Narwhal is seaworthy. Besides, I don’t know who Dixon is sending as ice pilot. It’s been years since a New Bedford whaler went to the Arctic and it takes men experienced in the ice to bring the ships through safely.”
“But Cap’n Pem was an ice pilot—on the Petrel,” argued Tom. “And you have faith in him.”
Mr. Chester laughed. “Yes, as far as looking after you boys to the best of his ability and being a good whaleman is concerned. But don’t for a moment think that Dixon will ship him or Mike. In the Arctic they need able-bodied young men—half the work is done ashore and there are long tramps over ice and snow. No, Tom, Cap’n Pem won’t go, that’s certain.”
“You said that about the Hector,” Tom reminded him. “And yet he went. Oh, Dad, if Cap’n Pem and Mike go, can’t I?”
“I suppose you want me to make another bargain,” chuckled his father, “and make a condition that seems impossible but may be fulfilled. No, Tom, even if[11] Cap’n Pem went I would hesitate to consent. But I’ll tell you what. If the owners of the Narwhal invite you to go—remember you’re not to ask them—and if they guarantee that they’ll be personally responsible for your safety, then I’ll consent.”
“Well that’s poor comfort!” exclaimed the disappointed boy. “Just as if the owners are going to invite us without even knowing we want to go, and as if they’d be responsible for us! Gee, they’d have to double their insurance, I guess.”
“One’s as likely as the other, I admit,” laughed Mr. Chester. “But don’t be so disappointed, Tom. Maybe there’ll be a ship going to the West Indies or the Atlantic this summer that you can go on—some short cruise.”
“Bother the West Indies!” cried Tom petulantly37. “I want to go to the Arctic, and maybe Mr. Dixon may take Cap’n Edwards and maybe he or Cap’n Pem or some one may tell him we can navigate38, and if he wants mates perhaps he will ask us.”
“Well, if he does you can go—that is, of course, if Jim goes too,” smiled Tom’s father. “But remember you’re neither to ask, nor hint about it. And I don’t think you’ll need to get out your winter things this June.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
2 sloop BxwwB     
n.单桅帆船
参考例句:
  • They heeled the sloop well over,skimming it along to windward.他们使单桅小船倾斜适当,让它顶着风向前滑去。
  • While a sloop always has two sails,a cat-rigged boat generally has only one.一艘单桅帆船总是有两面帆,但一艘单桅艇通常只有一面帆。
3 mariner 8Boxg     
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者
参考例句:
  • A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手。
  • A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩。
4 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
5 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
6 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
7 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
8 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
9 walrus hMSzp     
n.海象
参考例句:
  • He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙。
  • He seemed hardly to notice the big walrus.他几乎没有注意到那只大海象。
10 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
11 guffawed 2e6c1d9bb61416c9a198a2e73eac2a39     
v.大笑,狂笑( guffaw的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They all guffawed at his jokes. 他们听了他的笑话都一阵狂笑。
  • Hung-chien guffawed and said, "I deserve a scolding for that! 鸿渐哈哈大笑道:“我是该骂! 来自汉英文学 - 围城
12 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
13 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
14 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
15 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
16 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
17 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
18 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
19 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
20 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
21 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
22 stumped bf2a34ab92a06b6878a74288580b8031     
僵直地行走,跺步行走( stump的过去式和过去分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • Jack huffed himself up and stumped out of the room. 杰克气喘吁吁地干完活,然后很艰难地走出房间。
  • He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 他被问得张口结舌,半天说不出话来。
23 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
24 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
27 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
28 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
29 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
30 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
31 abeam Yyxz8     
adj.正横着(的)
参考例句:
  • The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时,船暂时地偏离了航道。
  • The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向。
32 floe ijHx4     
n.大片浮冰
参考例句:
  • Two penguins are standing on ice floe.两只企鹅站在一块浮冰上。
  • Somehow the seal manages to reach a tiny ice floe.不知何故,海豹设法到达了一块小浮冰上。
33 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
34 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
35 marooned 165d273e31e6a1629ed42eefc9fe75ae     
adj.被围困的;孤立无援的;无法脱身的
参考例句:
  • During the storm we were marooned in a cabin miles from town. 在风暴中我们被围困在离城数英里的小屋内。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks. 埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。 来自辞典例句
36 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
37 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
38 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533