小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bobbins of Belgium » I TURNHOUT Lace Children of the North
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
I TURNHOUT Lace Children of the North
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Lace is the flower of Belgium; the white blossom that springs from the teeming1 plains of the Flanders, from the agricultural districts, and from the mournful Campine of the North. During the long and solitary2 winters, when work in the fields is impossible, thousands of women and girls and little children turn to their lace cushions, and dreary3 rooms are enlivened by the music of the flying bobbins. If the lace is Needle Point, and lacks the accompanying click-clack of the shifting fuseaux, it nevertheless gives purpose and value to the otherwise almost[50] unsupportable winter days. However, despite the time that must be subtracted for weeding, for gathering4 the all-important potato crop, and for other farm duties, summer with its bright light and long day, is the true lace season; it is only then that some of the finest varieties can be executed. Coarser pieces must be substituted for the dull, eye-straining days.
To be sure, some lace-making is still carried on in certain cities, but very little. This delicate métier can not successfully combat the influences of the social and industrial groupings of the larger centers; the living wage, the shorter hours, the distractions5 of cinéma and café. The cities remain the logical centers for the normal and training-schools, for assembling, and display, and sale; but the age-old patience of the lace-maker is born of a certain ignorance and isolation6. This does not mean that the industry may not persist still on the fringes of some of the [51]larger cities, or flourish in nearby villages—it does; and in three conspicuous7 instances, until the war, it remained the dominating activity of a city. Bruges, Ypres, and Turnhout, could truly be called “lace cities.” Now there are but two; for Ypres, the pearl of Flanders, is gone.
Turnhout, a town of 24,000 inhabitants, in the Northern Campine district, is not only a “lace city,” counting 6,000 workers, but if one considers its long list of excellent lace-schools, the fine varieties made there, and the quality of the workmanship, it appears sufficiently8 important to challenge the leadership of Bruges. However, Turnhout stands practically alone in the north, while Bruges is the center of western Flanders, one of the largest lace contributing areas in Belgium, and promises, therefore, to hold for a long time her title of first lace-city.
It is strange to think of Turnhout as [52]a remote town, since it is scarcely two hours by motor from Antwerp; but the first glimpse of the intervening sand wastes of the Campine region awakens9 at once a sensation of loneliness, of isolation. I made the journey in late November, reaching Turnhout about noon of a low gray day, just as hundreds of golden-haired children—no mists could dull the bright gold of their hair—were clattering10 along the stone sidewalks in their wooden shoes, on their way home from school. As always, I marveled at the way they could leap and run without losing their sabots. They were “lace children,” nearly all of them part of the little army of 1,800 in the lace-schools, and because of the intelligent work of the soup-kitchens and dining-rooms for debilitated11 children during the four years of war, were probably, many of them, in better physical condition than they had been at its beginning. The women of the [53]Brussels Lace Committee had succeeded, too, in augmenting12 their food ration13 from time to time. Their chief visible need was for stockings and shoes—and I knew from the teachers later that they sadly lacked underclothes. Mothers can patch and repatch, and add in various ways to outer garments; but after a certain number of washings, undergarments simply disappear.
I went first to the convent of the Abbé Berraly which, during the war, encouraged by the advice and support of the Lace Committee, has developed into the model school of Belgium. It is situated14 in a crowded part of the town, but its own fine brick buildings cluster about a spacious15 courtyard and vegetable gardens. In summer the children work much out of doors, tho when they are inside their class-rooms it seems still impossible for the teachers to break with the tradition of the closed window.
[54]
I began my visit in a little room at the right of the entrance hall, where six older girls were still at work, tho the 500 other pupils had gone for their lunch. Dozens of rubbed carbon copies of lace patterns were pinned to the walls along with executed samples of the lace they represented. This was a piqué class-room; the young women seated at high, narrow tables, were carefully at work on pieces of glossy16 green cardboard on which the lace design had been drawn17 and which they were pricking18 with pins, or covering with tiny holes, that indicate the position of the pins that must hold the thread as it is twisted or looped or braided, by the worker. The cardboard piqué is in a sense both the beginning and the end of the lace course; the beginning, since no pupil can start his lace without the piqué, or interpreted pattern, and the end, since it is the most difficult of all the processes in the technique of [55]the lace. The piqueuse must understand the design and its practical execution, must interpret the picture to the worker in terms of pin-pricks marking the progress of her thread. A good piqueuse knows immediately, on looking at a drawing, whether it is a true lace design, or must be adapted, and also in which kind of lace it can be best exprest. As she shifts a pin-prick less than a hair’s width to the left or to the right she varies appreciably19 the resulting mesh20 or flower. She has considerable liberty in deciding which particular stitches will be most effective to fill in the jours, or open-work spaces indicated in the pattern.
One of the great evils of the past has been the absence of training-schools, and the consequent lack of piqueuses; in each generation there have been but a few good ones, who have, in a sense, held the lace industry in their hands. Before the war, Ypres had two famous pique[56]uses, to whom patterns were sent from an entire region; and in the town of Turnhout to-day, with its thousands of workers, tho there are several less experienced piqueuses, there is but one woman to whom the finest and most complicated drawings can be entrusted21 for interpretation22. She is the only person, for example, who could make the piqué for the beautiful scarf, which I saw later being executed in the Point de Paris room—for that she received 90 francs. It is a common saying that one must be born a piqueuse to succeed; at least it remains23 true that in addition to her capacity for an intricate and most meticulous24 labor25, the piqueuse should possess a high sensitiveness to art values.
The little room in the Abbé Berraly’s school is one expression of the Lace Committee’s conviction that the emancipation26 of the industry and of the lace-maker will come only through education.
 
ABBé BERRALY SCHOOL, TURNHOUT
General view
[57]
 
NINE-YEAR-OLD CHILDREN MAKING POINT DE PARIS
In general the women of the past have sat dumbly before their cushions, helpless to do anything but continue to execute, year after year, the particular cardboard pattern the facteur, or lace agent, placed before them. They had little or no conception of the rich art world of which their flowered flounces were a part, and no feeling at all of their power to influence that world by interpreting a design for themselves, or by correcting or improving it, or even perhaps by creating a new one. Not that all workers should become designers, or even piqueuses—progress depends, as it does in other industries, on specialization; but at least trained workers will enjoy the freedom to choose and the feeling of independence that comes from a thorough knowledge of their métier.
In this room then was a class of specialists, six smiling, intelligent young women between 16 and 18 equipping [58]themselves as experts in interpretation. The designs on which they worked, many of them revivals27 of classic ones long forgotten, or beautiful recent creations of Belgian artists, had been sent up to them from the Committee’s central room of design in Brussels. Before the war, they would have come from the particular lace dealer28 to whose agent their laces were sold.
Opening from the little pattern room I found the office with its great oak armoire, where the costly29 finished laces are stored until the day they are taken to Brussels, to be combined into beautiful confections for the salon30 or bedroom or dining-room, or for personal adornment31. Of course, some are always resold by the meter, but one of the chief successes of the Lace Committee has been the employment of motifs32 and yard laces in the production of cloths and spreads and in[59]numerable articles of a loveliness hitherto unknown.
From the office and the little room where the pricked33 cardboard patterns are prepared for the cushions, I went further along the hall, and turned to the left, where at the foot of a staircase were new wooden benches awaiting the sabots of the returning children. These benches were new because the Germans, who, here as elsewhere, had driven the children from their school, had burned their benches, and not only the benches, but all visible wood—they had torn casements34 from the windows and doorways35, as well as removing every knob and fixture36. This was disgusting, but more or less understandable. Their country demanded more cannon37, therefore they took brass38 and copper39; they were cold, so they ripped off the nearest available piece of wood. But wood and metal failed to satisfy them; upstairs at one end of the [60]largest room there is a pretty stage arranged for school festivals, with a painted forest background, and side wing-drops picturing meadow-lands. These fathers and brothers of German children slashed40 and ripped the painted canvas forest and ran their bayonets through the foreground meadows, with no spur beyond that of the pleasure in the act; for no inch of the canvas had been taken away—I could have replaced the whole from the rags.
It was still only a little past one o’clock, and the children had not yet returned. I went into the beginners’ room, where large windows let in all the light there was on this gray day, and saw the long, even rows of low rush-seated, high-backed chairs, with the school-room sabots (where the children were fortunate enough to possess this second pair) hanging from the backs. Before each chair was a round or square work-cushion and over [61]each cushion a white cloth carefully spread to protect the precious thread-bearing bobbins beneath. The whole empty, silent place seemed prepared for a ceremonial or religious rite41; and every snowy cushion a tiny altar awaiting its ministrant.
At last they were coming back, the younger children clattering in ahead of the older girls, to deposit their muddy street sabots on the benches. Such a rush of yellow-haired babies for their chairs—several of them were no more than seven years old; many were between nine and ten. Little feet slipt into the clean sabots, white cloths were carefully lifted and folded, sisters and teachers began their rounds of inspection42 and instruction, as tiny hands took their positions over the heaps of bobbins—one at the left, one at the right—and the cadence43 of the clicking wood began. It was impossible for me to follow these incredible [62]little fingers as they twisted and braided from pin to pin. I had seen scales so rapidly played that the successive motions were only a blur44, but these shiftings back and forth45 of the bobbins were even more bewildering. More strangely moving than the picture of any great orchestra where gifted fingers wrung46 melody from a myriad47 of strings48, was this of the play of hundreds of baby hands over threads and bobbins, as the flowers blossomed beneath them. It is said that to become a good lace-maker one must begin, as he would if he expected to become a distinguished49 pianist, at latest at the age of seven or eight.
The greater number of these little girls were making Point de Paris edgings. They had their pricked patterns pinned near the top of the square linen50-covered cushions and were working the threads vertically51 toward them. Since the pins which hold the threads in place must be [63]constantly moved along as the work proceeds, it is very important that the cushion should be stuffed with something that the pins can easily penetrate52. These particular cushions were stuffed with wool, some contain straw, and the linen covering was blue, tho it is often the natural color. Besides guiding the tiny brass pins (which vary with the delicacy53 of the lace) that hold the thread, each child must know how to manipulate the long brass pins which separate the various groups of bobbins not in actual use. She learns, too, to roll each finished section of her lace in blue paper and tuck it carefully away in the little drawer below the upper part of the cushion; the true lace-maker prides herself on the snowy whiteness of her lace, which she protects in every conceivable way.
While I was moving from one to another, a sister had gathered a group of seven to ten year olds nearer the stove—[64]a company of Fra Angelico angels they looked, as I bent54 over them to watch their little hands. They placed brass pins in the holes pricked in the pattern to hold the rather coarse thread, twisted first two threads to the right, then two to the left, then braided them to form the familiar hexagon of the Point de Paris mesh. When they reached the pattern, a most simple conventional one, other bobbins had to be brought into play. They held the threads always from the top of the cushion vertically toward them, with the seam edge of the lace to the left and the border to the right. Even these babies had from 50 to 200 bobbins to keep in mind, rather long beech-wood bobbins, these for Point de Paris, with the thread tightly wound at the top, and a considerable pear-shaped bulge55 at the end. Each lace is supposed to require a particular bobbin, especially suited to the weight of thread employed, but workers [65]often use them indifferently. Some fortunate ones pride themselves on their fine ebony or ivory sets. Of course, bobbins must be constantly resupplied with thread, and in a corner of the room I saw a white-haired grandmother with her dévidoir, or spindle, busily winding56 thread on the bobbins for the children. She made a beautiful picture there at her wheel with a dozen little girls with their cushions crowding near her. I asked if the beginners were able to earn something and found they were making about 10 and 15 cents a day.
 
POINT DE PARIS CLASS
On dark days lamps are lighted behind bottles filled with water, the rays passing through fall in spotlights57 on the cushions
 
WINDING BOBBINS FOR THE CHILDREN
In this model school, for all children under sixteen years of age the lace work alternates with regular lessons, as it should of course, in every school. Those above that age may give their entire day to the lace. The hours for girls between nine and thirteen are: from 8 to 11 o’clock, lessons; from 1:30 to 4 o’clock, lessons again; and from 4 to 6:30 o’clock, lace. [66]This is still a sadly long day for growing children, but it nevertheless registers a most cheering improvement over the former cruelty of a far longer day. It has been the Committee’s hope that such a system as this might be instituted throughout Belgium, and that from it they might advance to still better conditions. Children from thirteen to sixteen come at 7:30 o’clock, make lace till 11:30, and again from 1:30 to 4:45 o’clock. From 5 until 6:30 o’clock they have regular school lessons—one wonders how much education can be crowded into one and a half hours at the end of a day that began at 7:30 o’clock! The girls over sixteen years of age make lace from 7:30 until 6:30 o’clock. One thing to remember always, in looking at these distressing58 figures, is the frequent number of holidays in Belgium; the children are saved by their numerous fête days.
It was not easy to leave the tragic59 [67]and marvelous primary room; the fairy-like fingers and the golden heads above the cushions. But I had to go on to room number one on the ground floor where there was another Point de Paris class, for girls about twelve years old. In the Abbé Berraly school the girls must pass through at least three classes in Point de Paris before they proceed to Point de Lille, to go on from there to the “spider-web,” or delicate and most difficult Malines.
The first striking difference between this room and the primary, was in the number of bobbins piled on the cushions—there were hundreds now instead of dozens. The cushions were larger, too, and most of them were round, for many of the pupils were working on collars and doily and handkerchief edgings. The designs were already complicated, one of them represented, for instance, the animal symbols of the allied60 nations. This [68]class promotes to the advanced class in Point de Paris, where I found several cushions with over 500 bobbins heaped upon them, and girls of fourteen and fifteen years shifting that number with a swiftness not to be followed.
Since the heavy rain was making seeing difficult, the teachers moved a number of iron stands (resembling umbrella stands) to various points in the room, placing on top of each stand, in the middle, a small kerosene61 lamp, and, near the edge, a large globular carafe62, filled with water. The light from the lamp passes through the bottle to fall with concentrated and magnifying effect directly on that spot on the cushion where the work is in progress. The rack may be turned, the bottle raised or lowered, and usually four girls profit by the light from one lamp. It is a picturesque63 and primitive64 system, which many still prefer to the more modern and expensive electricity, because it [69]is an advantage to have the working spot on the cushion thrown into high relief, while at the same time the bottle light is softer and less tiring to the eyes than electricity. These iron stands and lamps were very practical and satisfactory, but I have often seen, in poor little rooms, the bottle set on the table on a rough wooden block, with a rude oil dip in a cup propped65 up on bits of stick or stone behind it to lift it to just the proper height; as the work progresses, the position of course must be altered.
While the girls were pulling their chairs closer to the bottles I talked with the teachers about the place of Point de Paris in the lace world. There is no fine lace, they told me, which is so much in demand to-day as Point de Paris, for no lace so successfully combines durability66 and beauty. It is more used for dainty lingerie than any other variety. Paris buyers seem never to be able to secure [70]sufficient Point de Paris, which tho it was christened by that city and was largely produced there during the 17th century, must now be supplied by Belgium. Its strength depends on its solid hexagonal mesh, always the test of lace, which is made with eight cotton threads, usually of fairly coarse quality. From this substantial mesh may blossom a pattern of extreme grace and beauty, the closely woven flat parts or toile, being relieved by open-work spaces, or jours, and the whole design outlined and thus thrown into a kind of relief by a heavier thread. The roses of the Queen design, drawn for the Brussels Committee by Mlle. Brouhon (who has since died), is one of the loveliest of the recent ones. I saw, the other day, a box scented67 with lavender and filled with rolls upon rolls of this rose pattern lace, ready for the day when a chateau68 can be restored, and fine linen sheets and pillow slips with [71]their Point de Paris edgings can once again be spread on the beds.
Point de Lille could never be successfully used for either lingerie or table or bed linen for it is not sufficiently durable69. In room 3, girls from fourteen to sixteen years were beginning to execute this more difficult lace. Its clear, transparent70 mesh originated in the city from which it is named, where in 1788 there were as many as 16,000 women employed on it. Its fragility results from the fact that but four threads (instead of the customary eight of Point de Paris and Malines, and of the mother of them all, Valenciennes) are used in twisting and braiding the meshes71. On its light, clear mesh, the designs are now often very elegant and free, tho the traditional Point de Lille edging has a straight border and rather rigid72 pattern. They are always outlined by a heavier thread, as are the flowers of the Point de Paris and Malines, but unlike[72] these other laces, the Point de Lille is characterized by little pois, or peas or dots, scattered73 through the mesh. It is sometimes confused with Malines because of the transparency of its mesh, which, however, is not so delicate as that of Malines, nor so difficult to make, nor, because of its fewer threads, so solid.
One of the most popular and more solid varieties of Point de Lille is better known as Point d’Hollande, because it is chiefly sold to the well-to-do Dutch peasants for their handsome bonnets74. It is wide and often of sumptuous76 design, a sole branch or flower frequently furnishing the entire wing of a bonnet75.
 
POINT DE LILLE, OR POINT D’HOLLANDE; MESH SHOWING “ESPRITS” OR DOTS CHARACTERISTIC OF THIS BOBBIN LACE
[73]
 
END OF A POINT DE PARIS SCARF ABOUT 2? YARDS LONG ON WHICH COLETTE WORKED ONE YEAR
 
IN THE ABBé BERRALY SCHOOL, COLETTE, 16 YEARS OLD, WORKS WITH 1,000 BOBBINS
In the class-room, I went directly to a dark-haired Josephine, whose cushion seemed to hold the largest mounds77 of bobbins—“Yes, there are over a thousand,” she admitted shyly and smilingly. The directress came to help her open the little drawer beneath her round cushion, and to shake from the blue paper a most lovely wide scarf with a charming flower design. “I began it last January,” she added, “and I hope to finish it this January of 1919.” One year with a thousand bobbins, and at best 50 cents a day for her work—which was so much more than she could have made before the war that she had no thought of complaining! I wondered if the woman who would throw this filmy flower-sown veil over her shoulders would care to know about the dark-eyed Josephine and her year with the 1,000 bobbins.
But there is much more beautiful lace than either Point de Paris or Point de Lille taught in the Turnhout school. The girls pass from the Lille room to Malines, known in the city of its birth as the “spider-web of Malines.” Nothing could be more airy and exquisite78 than its delicate hexagonal mesh, much more difficult to make than either of the preceding varieties[74] because it must be worked without the aid of pins, with only the eye to guide in securing the requisite79 uniformity and exactness. No lace demands greater skill or greater patience; since in addition to the difficulty of working without supporting pins, is the difficulty of handling the extremely fine thread employed. The patterns are usually of delicate flowers and leaves, with open-work stitches introduced to add ever greater lightness to the whole.
The dentellières in the Malines room work chiefly on insertions and flounces to be used for handkerchiefs or fichus or dainty blouses, or perhaps for wedding gowns. The Committee has given them, too, many orders for inserts for table centers or doilies, so exquisite that one feels they should be used only under glass.
Scarcely an important family in Belgium but treasures a bit of old Malines. Among my rarest pleasures were those I [75]enjoyed, when the conversation turning upon lace, a friend has said: “But would you care to see my mother’s Malines, or my great, great-grandmother’s?”—and she has brought from a brocade box a filmy, ivory-colored collar or flounce, or a scarf or bonnet, all of a breath-taking loveliness and delicacy never to be reproduced. I remember, too, a Christmas mass and the marvelous flounce that fell from beneath the white and gold chasuble worn by Cardinal80 Mercier over the scarlet81 of his robe.
It is only in Turnhout that any considerable quantity of Malines is yet made, and despite all the efforts of the Committee and of other lovers of beautiful lace, there is little hope that it will live much longer. When the old artists, for so they should be named, die, few young women are found willing still to sacrifice their years to the spider-web.
The women of the Lace Committee [76]believe there is no future work more important than that of improving the 200 and more lace schools of their country. In the lace normal school at Bruges, in the national school of design at Brussels, the excellent Needle Point school at Zele, and in such schools as this one at Turnhout, they see the hope of the lace art; they urge that the Government increase its subsidies82 to these and other deserving institutions. Education and ever better education of the lace-woman is their watchword.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
2 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
3 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
6 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
7 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
8 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
9 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
10 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
11 debilitated 57ee38572622e0d4bbe125b2b935d9db     
adj.疲惫不堪的,操劳过度的v.使(人或人的身体)非常虚弱( debilitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Prolonged strike action debilitated the industry. 长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
  • This is especially important when dealing with the geriatric or debilitated patient. 这对老年和虚弱病人尤其重要。 来自互联网
12 augmenting f783964437f5ef94b188085a978a7684     
使扩张
参考例句:
  • My business was now constantly augmenting, and my circumstances growing daily easier. 现在,我的业务不断扩大,我的境况日益安逸。
  • I spent a penitential weekend augmenting the green acceptable. 我临时唯有利用周末在每顶绿帽子上加一点红色上去,以免男性来宾不肯戴上。
13 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
14 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
15 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
16 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
19 appreciably hNKyx     
adv.相当大地
参考例句:
  • The index adds appreciably to the usefulness of the book. 索引明显地增加了这本书的实用价值。
  • Otherwise the daily mean is perturbed appreciably by the lunar constituents. 否则,日平均值就会明显地受到太阳分潮的干扰。
20 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
21 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
22 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
23 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
24 meticulous A7TzJ     
adj.极其仔细的,一丝不苟的
参考例句:
  • We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。
  • She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。
25 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
26 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
27 revivals 27f0e872557bff188ef679f04b8e9732     
n.复活( revival的名词复数 );再生;复兴;(老戏多年后)重新上演
参考例句:
  • She adored parades, lectures, conventions, camp meetings, church revivals-in fact every kind of dissipation. 她最喜欢什么游行啦、演讲啦、开大会啦、营火会啦、福音布道会啦--实际上各种各样的娱乐。 来自辞典例句
  • The history of art is the history of revivals. 艺术的历史就是复兴的历史。 来自互联网
28 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
29 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
30 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
31 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
32 motifs ad7b2b52ecff1d960c02db8f14bea812     
n. (文艺作品等的)主题( motif的名词复数 );中心思想;基本模式;基本图案
参考例句:
  • I try to develop beyond the old motifs. 我力求对传统的花纹图案做到推陈出新。 来自辞典例句
  • American Dream is one of the most important motifs of American literature. “美国梦”是美国文学最重要的母题之一。 来自互联网
33 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
34 casements 1de92bd877da279be5126d60d8036077     
n.窗扉( casement的名词复数 )
参考例句:
  • There are two casements in this room. 这间屋子有两扇窗户。 来自互联网
  • The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点噼噼啪啪地打在窗子上;教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜。 来自互联网
35 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
36 fixture hjKxo     
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款
参考例句:
  • Lighting fixture must be installed at once.必须立即安装照明设备。
  • The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。
37 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
38 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
39 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
40 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
41 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
42 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
43 cadence bccyi     
n.(说话声调的)抑扬顿挫
参考例句:
  • He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。
44 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
45 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
46 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
47 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
48 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
49 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
50 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
51 vertically SfmzYG     
adv.垂直地
参考例句:
  • Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。
  • The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。
52 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
53 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
54 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
55 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
56 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
57 spotlights c4053b79301cdb37721ff8e9049b61ef     
n.聚光灯(的光)( spotlight的名词复数 );公众注意的中心v.聚光照明( spotlight的第三人称单数 );使公众注意,使突出醒目
参考例句:
  • The room was lit by spotlights. 房间被聚光灯照亮。
  • The dazzle of the spotlights made him ill at ease. 聚光灯的耀眼强光使他局促不安。 来自辞典例句
58 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
59 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
60 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
61 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
62 carafe LTXy1     
n.玻璃水瓶
参考例句:
  • She lifted the stopper from the carafe.她拔出玻璃酒瓶上的瓶塞。
  • He ordered a carafe of wine.他要了一瓶葡萄酒。
63 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
64 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
65 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
66 durability Orxx5     
n.经久性,耐用性
参考例句:
  • Nylons have the virtue of durability.尼龙丝袜有耐穿的优点。
67 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
68 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
69 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
70 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
71 meshes 1541efdcede8c5a0c2ed7e32c89b361f     
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境
参考例句:
  • The net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through. 天网恢恢,疏而不漏。
  • This net has half-inch meshes. 这个网有半英寸见方的网孔。
72 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
73 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
74 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
75 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
76 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
77 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
78 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
79 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
80 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
81 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
82 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533