小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Thirteen Travellers » II FANNY CLOSE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II FANNY CLOSE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Since the second year of the war Fanny Close had been portress at Hortons. It had demanded very much resolution on the part of Mr. Nix to search for a portress. Since time immemorial the halls of Hortons had known only porters. George, the present fine specimen1, had been magnificently in service there for the last ten years. However, Mr. Nix was a patriot2; he sent his son aged3 nineteen to the war (his son was only too delighted to go), himself joined the London Air Defences, and then packed off every man and boy in the place.
The magnificent James was the last to go. He had, he said, an ancient mother dependent upon him. Mr. Nix was disappointed in him. He did not live up to his chest measurement. "You're very nearly a shirker," he said to him indignantly. Nevertheless he promised to keep his place open for him....
He had to go out into the highways and by-ways and find women. The right ones were not easily found, and often enough they were disappointing. Mr. Nix was a tremendous disciplinarian, that was why Hortons were the best service flats in the whole of the West End. But he discovered, as many a man had discovered before him, that the discipline that does for a man will not[Pg 35] do nine times out of ten for a woman. Woman has a way of wriggling4 out of the net of discipline with subtleties5 unknown to man.
So Mr. Nix discovered.... Only with Fanny Close Mr. Nix had no trouble at all. She became at the end of the first week a "jewel," and a jewel to the end of her time she remained.
I don't wish, in these days of stern and unrelenting realism, to draw Dickensian pictures of youth and purity, but the plain truth is that Fanny Close was as good a girl as ever was made. She was good for two reasons, one because she was plain, the other because she had a tiresome6 sister. The first of these reasons made her humble7, the other made her enjoy everything from which her sister was absent twice as much as anyone else would have enjoyed it.
She was twenty-five years of age; the mother had died of pleurisy when the children were babies, and the father, who was something very unimportant in a post office, had struggled for twenty years to keep them all alive, and then caught a cold and died. The only brother had married, and Aggie8 and Fanny had remained to keep house together. Aggie had always been the beauty of the family, but it had been a beauty without "charm," so that many young men had advanced with beating hearts, gazed with eager eyes, and then walked away, relieved that for some reason or another they had been saved from "putting the question." She had had proposals, of course, but they had never been good enough. At twenty-six she was a disappointed virgin9.
[Pg 36]
Fanny had always been so ready to consider herself the plainer and stupider of the two that it had not been altogether Aggie's fault that she, Aggie, should take, so naturally, the first place. Many a relation had told Fanny that she was too "submissive" and didn't stand up for herself enough, but Fanny shook her head and said that she couldn't be other than she was. The true fact was that deep down in her heart she not only admired her sister, she also hated her. How astonished Aggie would have been had she known this—and how astonished, to be truly platitudinous10 for a moment, we should all be if we really knew what our nearest and dearest relatives thought of us!
Fanny hated Aggie, but had quite made up her mind that she would never be free of her. How could she be? She herself was far too plain for anyone to want to marry her, and Aggie was apparently11 settling down inevitably12 into a bitter old-maidenhood. Then came the war. Fanny was most unexpectedly liberated13. Aggie did, of course, try to prevent her escape, but on this occasion Fanny was resolved. She would do what she could to help—the country needed every single woman. At first she washed plates in a canteen, then she ran a lift outside some Insurance office, finally she fell into Mr. Nix's arms, and there she stayed for three years.
She knew from the very first that she would like it. She liked Mr. Nix, she liked the blue uniform provided for her, most of all she liked the "atmosphere" of Hortons, the coloured repose14 of St. James's, the hall of white and green, the broad staircase, the palms in the[Pg 37] staircase windows, the grandfather's clock near Mr. Nix's office; she even liked her own little rabbit-hutch where were the little boxes for the letters, the cupboard for her own private possessions, the telephone, and a chair for her to sit upon. In a marvellously short time she was the mistress of the whole situation. Mr. Nix could not have believed that he would have missed the marvellous James so little. "Really," he said to Mrs. Nix, "a great discovery, a remarkable16 find."
"Well, I hope she won't disappoint you," said Mrs. Nix, who was an amiable17 pessimist18. Fanny did not disappoint; she got better and better. Everyone liked her, and she liked everyone.
Because she had as her standard Aggie's grudging19 and reluctant personality, she naturally found everyone delightful20. She was very happy indeed because they all wanted her assistance in one way or another. "Men are helpless," was her happy comment after a year's experience at Hortons. She stamped letters for one, delivered telephone messages for another, found addresses for a third, carried bags for a fourth, acted as confidential21 adviser22 for a fifth. She was not pretty, of course, but she was much less plain in her uniform than she had been in her private dress. The blue, peaked cap suited her, and managed somehow, in combination with her pince-nez, to give her quite a roguish complexion23.
Nevertheless she was looked upon as a serious person—"quite like a man," she reflected with satisfaction. She did not wish to waste her time with flirtations, she wanted to do her job efficiently24. It needed great self[Pg 38]-control not to take too active an interest in the affairs of the ladies and gentlemen in her charge. She was, for instance, deeply sorry for poor old Mr. Jay, who was obviously poor and helpless and had no friends. He used to ask her whether "So-and-so" had called, to tell her that he was expecting Lady This, and Lord That to ring up. Of course, they never did. No one ever came to see him. Fanny's heart simply ached for him.
Then there was young Mr. Torby—the Hon. Clive Torby. Fanny thought him the most wonderful figure in London. He was in France and was wounded, went back and was wounded again, this time losing an arm. He had the D.S.O. and M.C., and was simply the most handsome young man in London—but Fanny feared that he was leading a very idle life. He was always happy, always good-tempered, always laughing, but Fanny shivered at the thought of the money that he spent. Lord Dronda, his father, used to come and see him and "remonstrate25 with him," so the Hon. Clive told Fanny after the interview. But what was the good? All the young ladies came just the same, and the flowers and the fruit and the wine——
"We can only love once, Fanny," the young man declared one day. "And I've been so near kicking the bucket so many times lately that I'm going to make the most of the sunshine."
How could you blame him? At any rate, Fanny couldn't.
There were many others into whose histories and personalities26 this is neither the time nor place to enter.[Pg 39] Fanny felt as though she were living at the very heart of the great, bustling27, eventful world. When she saw Edmund Robsart, the famous novelist, whose flat was No. 20, go up in the lift, when he said "Good-evening" to her and smiled, he whose picture was quite often in the daily papers, whose books were on the railway book-stalls, whose name was even mentioned once in Fanny's hearing by T. E. Dunville at the Victoria Palace—well, there was something to be proud of. True, he was over fifty, and fat and a little pompous—what did that matter? Fanny had taken messages to him in his rooms and seen him once in a purple silk dressing-gown.
She did not consider herself overworked. She had to be on duty at eight-thirty every morning, and she remained until six-thirty in the evening. She had every Saturday afternoon and every other Sunday. She did every kind of thing in between those hours. The whole warm pulsing life of the twenty chambers28 seemed to radiate from her. She fancied herself sitting there in her little office, taking the messages from the flats and distributing them to the different valets and servants in the kitchen, watching everyone who came in and out, detecting suspicious people who wanted to see "So-and-so on very urgent business," attending to Mr. Nix when he had anything to say or wanted anything ... and sometimes in the hot summer weather she would sit and look out upon the white and shining street, feeling the heat play in little gleaming waves upon the green staircase behind her, hearing the newsboys shout their war-news, watching stout29 Mr. Newbury, of the picture-shop, as he stood in his door[Pg 40]way and speculated on the weather. How cool here, and how hot out there!—and in the winter how warm the flats and how cold the dusky blue-green street!
She sometimes wondered whether it were not wicked of her to care for her life at Hortons so much when it all came to her from the horrible war, which did indeed seem to her the most dreadful thing that had ever happened.
She had not known many young men, but there had been Mr. Simmons and Mr. Frank Blake and his brother Tom Blake—nice young men, and most amusing in the evening after supper or on an evening out at the Music Hall—all gone.... Tom Blake dead, Frank Blake without a leg, Mr. Simmons gassed.... Oh, she hated this war, she hated it—but she loved Hortons.
The fly in the ointment30 was the old familiar fly of family comment. The war had not had a good effect upon Aggie. She sat at home and grew more and more pessimistic. There never was such pessimism31. Germany was to Aggie a triumphing, dominating force that nothing could stop. "What's the use of our fighting?" she would say when Fanny would arrive home to supper, exhausted32 but cheerful. "What's the use? That's what I want to know. Here we are at their mercy—can step over any time they like and just take us."
Nothing made Fanny so angry as this. It was all she could do to control herself; nevertheless, control herself she did.
"What about our Army?" she would say. "And the[Pg 41] submarines? What about Kitchener?" and later, "What about Haig?"
"Haig!" sniffed33 Aggie. "Haig!" The air-raids finished Aggie. A bomb was dropped quite close to their upper-part in Bloomsbury. Aggie was ill for weeks—she recovered, but rose from her bed a soured, injured, vindictive34 woman. It was exactly as though the whole of the war, and especially the bomb-dropping part of it, had been arranged simply for the annoyance35 of Aggie Close. She always said that she hated the Germans, but to hear her talk you'd think that she hated the English a great deal more. Our incompetence36, our cowardice37, our selfishness, our wickedness in high places—such were her eternal topics. Fanny, sitting in her hutch at Hortons, saw the evening waiting for her—the horrible evening with their little stuffy38, food-smelling, overcrowded room, with the glazed39 and grinning sideboard, the pink-and-white wool mats, the heavy lace curtains over the window, the hideous40 oleographs, the large, staring photographs. Unlike most of her kind she knew that all this was ugly, and in the midst of the ugliness was Aggie, Aggie with her square, short, thick-set figure, her huge flat feet, her heavy, freckled41 hands. She would have escaped to a place of entertainment had there been anybody to take her—just now there was nobody. She could not walk about the streets alone.
At first she had tried to interest Aggie in the exciting events of her day, in poor Mr. Jay, and magnificent Mr. Robsart, and funny, fussing Mrs. Demaris, and the Hon. Clive. But Aggie had a marvellous way of turn[Pg 42]ing everything, however cheerful and bright it might seem, into sin and sorrow and decay. If Fanny was happy, it was: "How can you laugh when the world's in the state it's in?" If Fanny sighed, it was: "I should have thought it was one's duty to be as cheerful as possible just now. But some people think only of themselves."
If Fanny argued against some too outrageous42 piece of pessimism, it was: "Really, Fanny, it's such as you is losing us the war."
"Oh! I hate Aggie!—I hate Aggie!" Fanny would sometimes cry to herself in the heart of her hutch, but she could not summon to herself sufficient resolution to go off and live by herself; she had a terror of solitary43 evenings, all the terror of one who did not care for books, who was soaked in superstition44 and loved lights and noise.
During the first two years of the war she did not consider the end of the war. She never doubted for a single moment but that the Allies would win, and for the rest she had too much work to do to waste time in idle speculations45. But in the third year that little phrase "after the war" began to drive itself in upon her. Everyone said it. She perceived that people were bearing their trials and misfortunes and losses because "after the war" everything would be all right again—there would be plenty of food and money and rest "after the war."
Her heart began to ache for all the troubles that she saw around her. Mr. Nix lost his boy in France and was a changed man. For a month or two it seemed as[Pg 43] though he would lose all interest in Hortons. He was listless and indifferent and suffered slackness to go unpunished. Then he pulled himself together. Hortons was its old self again—and how Fanny admired him for that!
Then came the Armistice46, and the world changed for Fanny. It changed because, in a sudden devastating47 horrible flash of revelation, she realised that the women would all have to go! The men would come back.... And she?
That night when she perceived this gave her one of her worst hours. She had allowed herself—and she saw now how foolish she had been to do so—to look upon the work at Hortons as the permanent occupation of her life. How could she have done otherwise? It suited her so exactly; she loved it, and everybody encouraged her to believe that she did it well. Had not Mr. Nix himself told her that he could not have believed that he could miss the magnificent James so little, and that no man could have filled the blank as she had done? Moreover, in the third year of the war James had been killed, and it would take a new man a long time to learn all the ins-and-outs of the business as she had learnt them. So she had encouraged herself to dream, and the dream and the business had become one—she could not tear them apart. Well, now she must tear them apart. Mr. Nix was dismissing all the women.
With teeth set she faced her future. No use to think of getting another job—everywhere the men were returning. For such work as she could do there would[Pg 44] be a hundred men waiting for every vacancy48. No, she would have to live always with Aggie. They would have enough to live on—just enough. Their brother allowed them something, and an aunt had left them a little legacy49. Just enough with a perpetual sparing and scraping—no more of the little luxuries that Fanny's pay from Hortons had allowed them. Certainly not enough for either of them to live alone. Tied for ever together, that's what they would be—chained! and Aggie growing ever more and more bitter.
Nevertheless she faced it. She went back to Hortons with a smile and a laugh. Her gentlemen and ladies did not know that she was looking upon them with eyes of farewell. Miss Lois Drake, for instance, that daring and adventurous50 type of the modern girl about whose future Fanny was always speculating with trembling excitement, she did not notice anything at all. But then she thought of very little save herself. "However she can do the things she does!" was Fanny's awed51 comment—and now, alas52, she would never see the climax53 to her daring—never, never, never!
She said nothing to Aggie of her troubles, and Aggie said nothing to her. The days passed. Then just before Christmas came the marvellous news.
By this time all the girl valets had been dismissed and men had taken their places. They would congregate54 in the hall of a morning, coming on approval, and Fanny would speculate about them. Mr. Nix even asked her advice. "I like that one," she would say; "I wouldn't trust that man a yard," she would decide. Then one day Albert Edward came. There was no[Pg 45] doubt about him at all. He was almost as good as the late lamented55 James. Handsome, although short—but Fanny liked the "stocky" kind, and with such a laugh! Fanny delighted in his jet-black hair cut tight about his head, his smiling black eyes, his round, rosy56 cheeks. She admired him quite in the abstract. He was far too grand for any personal feeling.... At once, when he had been in the place two days, she allotted57 him to Mrs. Mellish's maid, Annette, such a handsome girl, so bold and clever! They were made for one another.
Albert Edward was valet on the second floor; he shared that floor with Bacon. Fanny did not like Bacon, the one mistake she thought that Mr. Nix had made.
Well, just before Christmas the wonderful hour arrived.
"Fanny," said Mr. Nix one evening. "Do you realise that you're the only woman left in a man's job?"
"Yes," said Fanny, her heart beating horribly.
"Well," said Mr. Nix, "you're going to continue to be the only woman unless you've any objection."
"Oh, Mr. Nix," said Fanny, "I'm sure I've always tried——"
"Yes, I know," said Mr. Nix, "that's why I want you to stay—for ever if you like—or at any rate so long as I'm here."
"Oh, Mr. Nix," said Fanny again. Tears were in her eyes; the familiar green staircase, the palm and the grandfather's clock swam before her eyes.
It was Aggie, of course, who killed her happiness almost as soon as it was born.
[Pg 46]
"And what about the demobilised men?" Aggie had asked with her cold, acid smile. "I should have thought that if there were any jobs going a patriotic58 girl like you would have been the first to stand aside."
Fanny's heart seemed to leap into the air and then fall—stone dead at her feet. Men! Demobilised men! She had not thought of that. But for the moment the only thing she could see was Aggie's spite—her old, eternal spite.... She felt the tears rising. In a moment they would break out.
"You would like to spoil it if you could!" she cried. "Yes, you would. It's what you've always done—spoilt everything. Yes, you have—since we were children. Any little bit of happiness...."
"Happiness!" interrupted Aggie; "that's what you call it? Selfishness! cruel selfishness, that's what some would name it."
"You don't care," cried Fanny, her words now choked with sobs59. "You don't care as long as I'm hurt and wounded—that's all you mind!... always ... tried to hurt me ... always!" The tears had conquered her. She rushed from the room.
She escaped—but she was haunted. It was not because Aggie had said it that she minded—no, she did not care for Aggie—it was because there was truth in what Aggie had said. Fanny was precisely60 the girl to feel such a charge, as Aggie well knew. All her life her conscience had been her trouble, acute, vivid, lifting its voice when there was no need, never satisfied with the prizes and splendours thrown it. In ordinary[Pg 47] times Fanny surrendered at once to its hideous demands—this time she fought.
Aggie herself helped in the fight. Having succeeded in making Fanny miserable61, it was by no means her intention that the silly child should really surrender the job. That did not at all suit her own idle selfishness. So she mocked at her for staying where she was, but made it plain that having given her word, she must stick to it. "You've made your bed and must lie on it," was her phrase.
Fanny said nothing. The light had gone from her eyes, the colour from her cheeks. She was fighting the sternest battle of her life. Everywhere she saw, or fancied she saw, demobilised men. Every man in the street with a little shining disc fastened to his coat was in her eyes a demobilised man starving and hungry because she was so wicked. And yet why should she give it up? She had proved her worth—shown that she was better than a man in that particular business. Would Mr. Nix have kept her had she not been better? Kind though he was, he was not a philanthropist.... And to give it up, to be tied for life to Aggie, to be idle, to be unwanted, to see no more of Hortons, to see no more—of Albert Edward. Yes, the secret was out. She loved Albert Edward. Not with any thought of herself—dear me, no.... She knew that she was far too plain, too dull. She need only compare herself for an instant with Mrs. Mellish's Annette, and she could see where she stood. No, romance was not for her. But she liked his company. He was so kind to her.[Pg 48] He would stand, again and again, in her little hutch and chatter62, laughing and making silly jokes.
She amused him, and he admired her capacity for business. "You are a one!" was his way of putting it. "You'd be something like running a restaurant—business side, you know."
How proud she was when he said these things! After all, everybody had something. Annette, for all her bows and ribbons, was probably poor at business.
However, she included Albert Edward in the general life of Hortons, and refused to look any closer. So day and night the struggle continued. She could not sleep, she could not eat, everyone told her that she was looking ill and needed a holiday. She was most truly a haunted woman, and her ghosts were on every side of her, pressing in upon her, reproaching her with starving, dark-rimmed eyes. She struggled, she fought, she clung with bleeding hands to the stones and rafters and walls of Hortons.
Conscience had her way—Fanny was beaten. The decision was taken one night after a horrible dream—a dream in which she had been pursued by a menacing, sinister63 procession of men, some without arms and legs, who floated about her, beating her in the face with their soft boneless hands....
She awoke screaming. Next morning she went to Mr. Nix.
"I'm afraid I must give you my notice, Mr. Nix," she said.
Of course he laughed at her when she offered her reason. But she was firm.
[Pg 49]
"You've been terribly good to me, Mr. Nix," she said, "but I must go."
She was firm. It was all that she could do not to cry. He submitted, saying that he would leave her a day or so to reconsider it.
She went into her hut and stared in front of her, in stony64 wretchedness. That was the worst day of her life. She felt like a dead woman. Worst of all was the temptation to run back to Mr. Nix and tell him that it was not true, that she had reconsidered it....
All day she saw Aggie in her green stuff dress, her eyes close to the paper, the room so close, so close....
In the afternoon, about five, she felt that she could bear it no longer.
She would get the hall-boy to take her place and would go home.
Albert Edward came in for a chat. She told him what she had done.
"Well," he said, "that's fine."
She stared at him.
"I want you to marry me," he said; "I've been wanting it a long time. I like you. You're just the companion for me, sense of humour and all that. And a business head. I'm past the sentimental65 stuff. What I want is a pal15. What do you say to the little restaurant?"
The grandfather's clock rose up and struck Fanny in the face. She could have endured that had not the green and white staircase done the same. So strange was the world that she was compelled to put her hand on Albert Edward's arm.
[Pg 50]
Behind the swimming, dazzling splendour of her happiness was the knowledge that she had secured a job from which no man in the world would have the right to oust66 her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
2 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
5 subtleties 7ed633566637e94fa02b8a1fad408072     
细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等
参考例句:
  • I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
  • They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。
6 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
7 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
8 aggie MzCzdW     
n.农校,农科大学生
参考例句:
  • Maybe I will buy a Aggie ring next year when I have money.也许明年等我有了钱,我也会订一枚毕业生戒指吧。
  • The Aggie replied,"sir,I believe that would be giddy-up."这个大学生慢条斯理的说,“先生,我相信是昏死过去。”
9 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
10 platitudinous OO3xu     
adj.平凡的,陈腐的
参考例句:
  • The whole speech was platitudinous nonsense. 整篇讲话都是陈谷子烂芝麻。 来自互联网
  • What troubles me most about this is not the workshop or platitudinous questionnaire the DNA bit. 我最感到苦恼的还不是研讨班,也不是这种陈腐的问卷调查,而是机构DNA这码事。 来自互联网
11 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
12 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
13 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
14 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
15 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
16 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
17 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
18 pessimist lMtxU     
n.悲观者;悲观主义者;厌世
参考例句:
  • An optimist laughs to forget.A pessimist forgets to laugh.乐观者笑着忘却,悲观者忘记怎样笑。
  • The pessimist sees difficulty in every opportunity.The optimist sees opportunity in every difficulty.悲观者在每个机会中都看到困难,乐观者在每个困难中都看到机会。
19 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
20 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
21 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
22 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
23 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
24 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
25 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
26 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
27 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
28 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
30 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
31 pessimism r3XzM     
n.悲观者,悲观主义者,厌世者
参考例句:
  • He displayed his usual pessimism.他流露出惯有的悲观。
  • There is the note of pessimism in his writings.他的著作带有悲观色彩。
32 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
33 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
34 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
35 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
36 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
37 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
38 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
39 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
40 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
41 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
42 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
43 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
44 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
45 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
46 armistice ivoz9     
n.休战,停战协定
参考例句:
  • The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议。
  • The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
47 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
48 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
49 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
50 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
51 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
52 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
53 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
54 congregate jpEz5     
v.(使)集合,聚集
参考例句:
  • Now they can offer a digital place for their readers to congregate and talk.现在他们可以为读者提供一个数字化空间,让读者可以聚集和交谈。
  • This is a place where swans congregate.这是个天鹅聚集地。
55 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
56 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
57 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
58 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
59 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
60 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
61 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
62 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
63 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
64 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
65 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
66 oust 5JDx2     
vt.剥夺,取代,驱逐
参考例句:
  • The committee wanted to oust him from the union.委员会想把他从工会中驱逐出去。
  • The leaders have been ousted from power by nationalists.这些领导人被民族主义者赶下了台。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533