小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Welsh Rarebit Tales » THE STORY THE DOCTOR TOLD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE STORY THE DOCTOR TOLD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 T
O begin with, let me say that I am not a story-teller, neither can I make fine phrases nor coin strange words which shall delight the ear. I am only a country doctor, getting well along in years, and I write this tale only because I promised Richard Crew so to do, as I held his feverish1 hand while he lay and tossed in pain, and prayed for a death that would not come.
So without further excuse or apology, let me begin. Richard Crew was the only son of Sir Davies Crew, distinguished2 as artist, soldier, and scholar. His mother, Anne Sargent, was the fairest Englishwoman it has ever been my privilege to know. Of money there was a plenty on both sides; so when the young lad Richard reached his eighteenth year, and under his father’s careful teaching showed a decided3 taste for painting, he was sent forthwith to Paris and[164] placed under the best master that gold could procure4.
As family physician of the Crews, I was somewhat of a privileged character at Redfern, as the old estate was called, and many an evening have I spent with old Sir Davies playing chess, or listening to his tales of a life full of strange experiences. It was I who helped young Richard to first blink his large blue eyes on this world, and who attended him through his trials of teething, measles5, and all the other evils to which childhood is heir. It was my hand also which reverently6 closed the eyes of Lady Anne after a short illness, the very year that Richard went to Paris.
Sir Davies never recovered from the shock of his wife’s death, and what with brooding over her loss, shutting himself up in his room, and neglecting the exercise that a man of his physique always requires, I was deeply grieved but not surprised when Bingham, the head butler, came down to the house one evening to inform me that Sir Davies had died in an apoplectic7 fit during dinner.
It is a bad thing for most boys who are about to come of age to fall heir to a lot of money, but when that boy is a student in the Latin Quarter of Paris, is fair to look upon, popular with his set, and generous to a fault, the result can be imagined.
For the next three years I saw very little of Richard. He came to Redfern only occasionally[165] in the summer, and then he was always accompanied by a gay crowd of his Paris associates; artists like himself, scribblers for some Paris sheet, and the hangers-on invariably to be found in the train of the rich young man. These visits to his old home became rarer and rarer, for which the country people around were very glad, for they had developed into little better than riotous8 orgies; when nights, for weeks at a time, were spent in carousals, and the days in resting up only for another night.
Exercising what I considered my right as an old friend of the family, I called one morning at Redfern to remonstrate9 with the boy, but I came away sorry that I had made the attempt. It was hard to imagine that the dissipated young wreck10, with trembling hands and swollen11, bloodshot eyes, was the same lad whom I saw the morning of his journey to Paris, as he whirled by on the coach and waved his cap to me in farewell.
It was the same sad, old story; wine, women, and song, and then more wine and more women, and for seven long years the son of my dear old friend lived the life that is worse than death, and then came back to Redfern with the seal of sin upon his brow.
Only once did I see him that summer after my morning call. Then I was called up at two in the morning by a young man in Austrian uniform, who, half drunk himself, begged me in[166] a maudlin12 way to come up to the house, for young Crew was down with the “jumps,” as he called it. I went with him of course, and found Richard in the old banquet room with a motley crowd of men and women bending over him, as he lay stretched out on the couch.
I have seen many men in my life who have drunk too much, and are tasting that bitter after draught13 by which an abused system avenges15 itself, and I looked to find a far different sight from that which met my eyes as they made room for me about the couch. In the white drawn16 face before me there was nothing but fear, not ordinary healthy fear such as every man at times experiences, but a kind of speechless horror; and his eyes, as they turned toward me, had in them the fathomless17 misery18 of a lost soul.
His lips moved, and I heard him pleading faintly with somebody or something to go away and leave him for a little while; but as entreaties19 did no good he tried to bribe20 the thing, and offered a thousand, ten thousand pounds to be left in peace. Then, as nothing seemed to avail, his voice rose to a frenzied21 scream, and he cursed the thing that haunted him, the God that made him, yes, and the mother who bore him.
At last, worn out and exhausted22, he sank back to the floor, and I succeeded in getting him into a fitful sleep, while that crowd of tawdry, painted women and drunken men crept[167] past him out of the room, with all the laughter gone from their faces.
 
“The next day I was surprised by a visit from the young man.” (See page 167.)
 
The next day I was surprised by a visit from the young man, who, as might be expected of one in his position, was thoroughly23 frightened. I explained to him, as a man of medicine, just what his condition the night before meant, and he promised solemnly, and of his own accord, not to touch anything more for a year. Then he told me what he had seen the night before; for, strange to say, he remembered perfectly24 all he had been through. As he lay there, he said, he could see across the room, slowly forming itself out of nothing, and yet having a frightful25 form, some hideous26 thing which, neither man nor beast, and yet resembling both, approached slowly, grinning at him. He could not describe it more definitely, for he had not learned to know it as he afterwards did. All that I could find out was that it was a great flabby creature that waddled27 as it walked; and though it had a face, it was not like anything he had ever seen.
As regards this pledge to me, I think he kept it, for I heard indirectly28 from him several times during the year, and the report was always good. He was back again in Paris, but had given up all his old companions, and was working faithfully. That year one of his pictures received a prize in the salon29, and he was prophesied30 a great future.
I was away during the next year and a half,[168] looking up interests of mine in America, and heard little that was going on among my own people. On the evening of my return to our village, therefore, I was surprised to see the big house at Redfern gaily31 illuminated32, and was told by the servants that there had been bad doings up on the hill for many a day. The temptation of the old life had been too strong; he had gathered his all too willing crowd of former associates around him, and was “celebrating” with all the pent up passion of a roué who has walked in the narrow path for nearly a year.
He was sick with his old trouble twice that month, and both times for old friendship’s sake I did what I could for him; but I saw there must come an end before many months. But such an end!
I was surprised one day to hear the servants talking in the next room, for they said that all the crowd at Redfern had left for the city that morning, with the exception of Master Richard, who was shut up in his room working all day like mad on some picture, and drinking furiously at night.
The end of it all came one night two weeks later, about ten o’clock in the evening, when one of the maids came down to my house, white and trembling, to tell me that “Master Richard was down with the horrors again, worse than ever, and would I please come up as quick as possible.” I hurried on a hat and coat, and followed[169] her up the hill. As we turned in at the little gate in the garden I was startled by a shriek33 so terrible that I turned to the trembling maid questioningly.
“That’s the way he’s been at it for an hour, sir,” she whispered, and her teeth chattered34 as she spoke35, though the night was not cold.
She left me at the door of his room and I went in alone. At first I could see nothing, for the light was turned down; but from the bed there came a low, moaning noise. Then, suddenly, the clothes were thrown aside, and, God help me, I saw a face the like of which I pray I may never see again. I have doctored many men in my time, and I have seen some sights that are not nice to think about; but never have I seen such nameless horror, such uncontrollable fear, as looked at me from the eyes of that man.
He stood there for a minute gibbering and making strange noises like a beast; and then jumping from the bed, he ran to a piece of canvas standing36 against the wall and covered by a thick drapery. He pulled the cover aside a little way and peeped fearfully behind. Then, in a very paroxysm of terror, he ran shrieking37 and screaming to the bed. He buried himself under the clothes, and I could hear him sobbing38 and moaning again as when I first came in. There is to me something inexpressibly pitiful in the sight of a man in tears, and yet I had to stay[170] there for three mortal hours and watch that man. Always the same program,—the look behind the drapery, and then that horrible fright, which in a few minutes was followed by another look.
Toward two in the morning he quieted down suddenly, and I went and sat by the bedside trying to soothe39 him to sleep; but he wanted to talk.
“I am almost done for, doctor,” he whispered; “but I have finished it, and it has finished me. I have lived a bad life, a very bad life, but on the canvas behind that drapery is the thing God sent me to avenge14 my wasted life; and when I am gone and you see what it is that I have lived with for the last two years, you will believe me when I say that I do not fear the terrors of any hell hereafter.”
He broke off suddenly and glanced fearfully about the room, but as if reassured40 by the pressure of my hand, he continued,—
“I lived straight, for over a year, after the pledge I made you, the night of my first trouble. I left all the old companions, and worked hard. You saw the notice of my picture?” he asked eagerly, and I nodded.
“During that year I met a woman who was the very type of all that is pure and innocent, and I even dared to think that sometime, after I had lived down my frightful past, I might make her my wife. But one day as I was[171] straining my eyes to catch the last light of the fading afternoon, I chanced to glance over the canvas, and, my God, there creeping out of the darkness, was that hideous thing. I was unconscious for several hours, but when I came to myself I consulted the best physician in Paris, and was under his care for over a month, but it was of no use. Since that day it has followed me everywhere, day and night. I tried to drown it in drink, and it only came the oftener. Then I sent the crowd home, and resolved to paint a likeness41 of the thing, to have always with me, so as to accustom42 myself to it, but it was too awful.” His voice trailed off into a shuddering43 whisper.
I tried to turn his thoughts to pleasant things, and at last he began to talk of his childhood, and how he used to ride about the country in the little pony44 chaise with his mother, and the children of the village called him “young Master Dick.” Then, even as I watched him, I saw creeping into his face again that nameless horror. The pupils of his eyes grew larger and larger till you could scarcely see the blue. The sweat of fear started from his forehead in huge drops; and in less time than it takes to tell it he was again a madman.
He jumped to his feet and stood there for a minute, his knees knocking drunkenly together, and his teeth rattling45 like a pair of castanets, while his eyes stared straight ahead of him at[172] the bare wall, and then he started for the picture again. But he never reached it. God in his mercy spared him the agony of that last look, and he fell forward, one hand clutching the drapery, which went down with him to the floor and left me staring at the thing it had covered.
I looked, and something dragged me nearer, for painted on the canvas I saw an evil, formless thing which made my blood run cold. It might have been a man, for it stood upon two feet, and had arms and a head, and yet, thank God, it was no man. Or it might have been a devil, for if ever an imp46 of hell looked down from canvas it must have had a face like that. Yet there were no definite outlines to it. When you tried to place a certain contour it faded off into the somber47 background, and all that remained was the head, a great flabby thing without any nose which looked down at you and grinned horribly.
If that was the demon48 which had haunted Richard Crew’s fevered and disordered brain for two long years, I thanked my God that I was not a drinking man. I looked again and could not turn my eyes away. Then, as I looked, I felt that indescribable, sickening fear coming over me that I had read in the dead man’s eyes.
The grinning thing seemed to be moving slowly. I could see the rocking motion of the body as it waddled toward me.
[173]By a mighty49 effort of the will I tore myself from the spot, and seizing a French dueling50 sword that hung on the wall, I hacked51 and cut that leering face till only an empty frame remained, with a few clinging shreds52 of tattered53 canvas.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
5 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
6 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
7 apoplectic seNya     
adj.中风的;愤怒的;n.中风患者
参考例句:
  • He died from a stroke of apoplexy.他死于中风。
  • My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。
8 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
9 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
10 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
11 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
12 maudlin NBwxQ     
adj.感情脆弱的,爱哭的
参考例句:
  • He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
  • She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
13 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
14 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
15 avenges 4e48bfa19b899698c5e5bd487d67657d     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的第三人称单数 );为…报复
参考例句:
  • Horus avenges his father Osiris by launching the First Pyramid War. 8970年,荷露斯第一次发动金字塔战争,为他的父亲欧西里斯报仇。 来自互联网
  • He is the God who avenges me, who subdues nations under me. 这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。 来自互联网
16 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
17 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
18 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
19 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
20 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
21 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
22 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
23 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
26 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
27 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
28 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
29 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
30 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
31 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
32 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
33 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
34 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
38 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
39 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
40 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
41 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
42 accustom sJSyd     
vt.使适应,使习惯
参考例句:
  • It took him a while to accustom himself to the idea.他过了一段时间才习惯这个想法。
  • It'shouldn't take long to accustom your students to working in groups.你的学生应该很快就会习惯分组学习的。
43 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
44 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
45 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
46 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
47 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
48 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
49 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
50 dueling dueling     
n. 决斗, 抗争(=duelling) 动词duel的现在分词形式
参考例句:
  • More light-hearted But somewhat puzzled, Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground. 弗拉基米尔心里轻松了一些,但仍感到有些困惑,在这种心情下,他准备去决斗场地迎战叶甫盖尼。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • They had been dueling for hours and finally called a draw. 他们一直决斗了数小时,最后打成平局。
51 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
52 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
53 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533