小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Stories of the East » A TALE TOLD BY MOONLIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A TALE TOLD BY MOONLIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Many people did not like Jessop. He had rather a brutal1 manner sometimes of telling brutal things—the truth, he called it. "They don't like it," he once said to me in a rare moment of confidence. "But why the devil shouldn't they? They pretend these sorts of things, battle, murder, and sudden death, are so real—more real than white kid gloves and omnibuses and rose leaves—and yet when you give them the real thing, they curl up like school girls. It does them good, you know, does them a world of good."
They didn't like it and they didn't altogether like him. He was a sturdy thick set man, very strong, a dark reserved man with black eyebrows2 which met over his nose. He had knocked about the world a good deal. He appealed to me in many ways; I liked to meet him. He had fished things up out of life, curious grim things, things which may have disgusted but which certainly fascinated as well.
The last time I saw him we were both staying with Alderton, the novelist. Mrs Alderton was away—recruiting after annual childbirth, I think. The other guests were Pemberton, who was recruiting after his annual book of verses, and Smith, Hanson Smith, the critic.
It was a piping hot June day, and we strolled out after dinner in the cool moonlight down the great fields which lead to the river. It was very cool, very beautiful, very romantic lying there on the grass above the river bank, watching the great trees in the moonlight and the silver water slipping along so musically to the sea. We grew silent and sentimental3—at least I know I did.
Two figures came slowly along the bank, a young man with his arm round a girl's waist. They passed just under where we were lying without seeing us. We heard the murmur4 of his words and in the shadow of the trees they stopped and we heard the sound of their kisses.
I heard Pemberton mutter:
A boy and girl if the good fates please
Making love say,
The happier they.
Come up out or the light of the moon
And let them pass as they will, too soon
With the bean flowers boon5
And the blackbird's tune6
And May and June.
It loosed our tongues and we began to speak—all of us except Jessop—as men seldom speak together, of love. We were sentimental, romantic. We told stories of our first loves. We looked back with regret, with yearning7 to our youth and to love. We were passionate8 in our belief in it, love, the great passion, the real thing which had just passed us by so closely in the moonlight.
We talked like that for an hour or so, I suppose, and Jessop never opened his lips. Whenever I looked at him, he was watching the river gliding9 by and he was growing. At last there was a pause; we were all silent for a minute or two and then Jessop began to speak:
"You talk as if you believed all that: it's queer damned queer. A boy kissing a girl in the moonlight and you call it love and poetry and romance. But you know as well as I do it isn't. It's just a flicker10 of the body, it will be cold, dead, this time next year."
He had stopped but nobody spoke11 and then he continued slowly, almost sadly: "We're old men and middle-aged12 men, aren't we? We've all done that. We remember how we kissed like that in the moonlight or no light at all. It was pleasant; Lord, I'm not denying that—but some of us are married and some of us aren't. We're middle-aged—well, think of your wives, think of—" he stopped again. I looked round. The others were moving uneasily. It was this kind of thing that people didn't like in Jessop. He spoke again.
"It's you novelists who're responsible, you know. You've made a world in which every one is always falling in love—but it's not this world. Here it's the flicker of the body.
"I don't say there isn't such a thing. There is. I've seen it, but it's rare, as rare as—as—a perfect horse, an Arab once said to me. The real thing, it's too queer to be anything but the rarest; it's the queerest thing in the world. Think of it for a moment, chucking out of your mind all this business of kisses and moonlight and marriages. A miserable13 tailless ape buzzed round through space on this half cold cinder14 of an earth, a timid bewildered ignorant savage15 little beast always fighting for bare existence. And suddenly it runs up against another miserable naked tailless ape and immediately everything that it has ever known dies out of its little puddle16 of a mind, itself, its beastly body, its puny17 wandering desires, the wretched fight for existence, the whole world. And instead there comes a flame of passion for something in that other naked ape, not for her body or her mind or her soul, but for something beautiful mysterious everlasting18—yes that's it the everlasting passion in her which has flamed up in him. He goes buzzing on through space, but he isn't tired or bewildered or ignorant any more; he can see his way now even among the stars.
"And that's love, the love which you novelists scatter19 about so freely. What does it mean? I don't understand it; it's queer beyond anything I've ever struck. It isn't animal—that's the point—or vegetable or mineral. Not one man in ten thousand feels it and not one woman in twenty thousand. How can they? It's a feeling, a passion immense, steady, enduring. But not one person in twenty thousand ever feels anything at all for more than a second, and then it's only a feeble ripple20 on the smooth surface of their unconsciousness.
"O yes, we've all been in love. We can all remember the kisses we gave and the kisses given to us in the moonlight. But that's the body. The body's damnably exacting21. It wants to kiss and to be kissed at certain times and seasons. It isn't particular however; give it moonlight and young lips and it's soon satisfied. It's only when we don't pay for it that we call it romance and love, and the most we would ever pay is a £5 note.
"But it's not love, not the other, the real, the mysterious thing. That too exists, I've seen it, I tell you, but it's rare, Lord, it's rare. I'm middle-aged. I've seen men, thousands of them, all over the world, known them too, made it my business to know them, it interests me, a hobby like collecting stamps. And I've only known two cases of real love.
"And neither of them had anything to do with kisses and moonlight. Why should they? When it comes, it comes in strange ways and places, like most real things perversely23 and unreasonably24. I suppose scientifically it's all right—it's what the mathematician25 calls the law of chances.
"I'll tell you about one of them."
There was a man—you may have read his books, so I wont26 give you his name—though he's dead now—I'll call him Reynolds. He was at Rugby with me and also at Corpus. He was a thin feeble looking chap, very nervous, with a pale face and long pale hands. He was bullied27 a good deal at school; he was what they call a smug. I knew him rather well; there seemed to me to be something in him somewhere, some power of feeling under the nervousness and shyness. I can't say it ever came out, but he interested me.
I went East and he stayed at home and wrote novels. I read them; very romantic they were too, the usual ideas of men and women and love. But they were clever in many ways, especially psychologically, as it was called. He was a success, he made money.
I used to get letters from him about once in three months, so when he came travelling to the East, it was arranged that he would stay a week with me. I was in Colombo at that time, right in the passenger route. I found him one day on the deck of a P and O just the same as I'd last seen him in Oxford28, except for the large sun helmet on his head and the blue glasses on his nose. And when I got him back to the bungalow29 and began to talk with him on the broad verandah, I found that he was still just the same inside too. The years hadn't touched him anywhere, he hadn't in the ordinary sense lived at all. He had stood aside—do you see what I mean?—from shyness, nervousness, the remembrance and fear of being bullied, and watched other people living. He knew a good deal about how other people think, the little tricks and mannerisms of life and novels, but he didn't know how they felt; I expect he had never felt anything himself, except fear and shyness: he hadn't really ever known a man, and he had certainly never known a woman.
Well, he wanted to see life, to understand it, to feel it. He had travelled 7000 miles to do so. He was very keen to begin, he wanted to see life all round, up and down, inside and out; he told me so as we looked out on the palm trees and the glimpse of the red road beyond and the unending stream of brown men and women upon it.
I began to show him life in the East. I took him to the clubs; the club where they play tennis and gossip, the club where they play Bridge and gossip, the club where they just sit in long chairs and gossip. I introduced him to scores of men who asked him to have a drink, and to scores of women who asked him whether he liked Colombo. He didn't get on with them at all, he said 'No thank you' to the men and 'Yes, very much' to the women. He was shy and felt uncomfortable, out of his element with these fat flanelled merchants, fussy30 civil servants, and their whining31 wives and daughters.
In the evening we sat on my verandah and talked. We talked about life and his novels and romance and love even. I liked him, you know; he interested me, there was something in him which had never come out. But he had got hold of life at the wrong end somehow, he couldn't deal with it or the people in it at all. He had the novelist's view, of life and—with all respect to you, Alderton—it doesn't work.
I suppose the devil came into me that evening. Reynolds had talked so much about seeing life that at last I thought: "By Jove, I'll show him a side of life he's never seen before at any rate." I called the servant and told him to fetch two rickshaws.
We bowled along the dusty roads past the lake and into the native quarter. All the smells of the East rose up and hung heavy upon the damp hot air in the narrow streets. I watched Reynolds' face in the moonlight, the scared look which always showed upon it: I very nearly repented32 and turned back. Even now I'm not sure whether I'm sorry that I didn't. At any rate I didn't, and at last we drew up in front of a low mean looking house standing33 back a little from the road.
There was one of those queer native wooden doors made in two halves; the top half was open and through it one saw an empty whitewashed34 room lighted by a lamp fixed35 in the wall. We went in and I shut the door top and bottom behind us. At the other end were two steps leading up to another room. Suddenly there came the sound of bare feet running and giggles36 of laughter, and ten or twelve girls, some naked and some half clothed in bright red or bright orange cloths, rushed down the steps upon us. We were surrounded, embraced, caught up in their arms and carried into the next room. We lay upon sofas with them. There was nothing but sofas and an old piano in the room.
They knew me well in the place,—you can imagine what it was—I often went there. Apart from anything else, it interested me. The girls were all Tamils and Sinhalese. It always reminded me somehow of the Arabian Nights; that room when you came into it so bare and empty, and then the sudden rush of laughter, the pale yellow naked women, the brilliant colours of the cloths, the the white teeth, all appearing so suddenly in the doorway37 up there at the end of the room. And the girls themselves interested me; I used to sit and talk to them for hours in their own language; they didn't as a rule understand English. They used to tell me all about themselves, queer pathetic stories often. They came from villages almost always, little native villages hidden far away among rice fields and coconut38 trees, and they had drifted somehow into this hovel in the warren of filth39 and smells which we and our civilization had attracted about us.
Poor Reynolds, he was very uncomfortable at first. He didn't know what to do in the least or where to look. He stammered40 out yes and no to the few broken English sentences which the girls repeated like parrots to him. They soon got tired of kissing him and came over to me to tell me their little troubles and ask me for advice—all of them that is, except one.
She was called Celestinahami and was astonishingly beautiful. Her skin was the palest of pale gold with a glow in it, very rare in the fair native women. The delicate innocent beauty of a child was in her face; and her eyes, Lord, her eyes immense, deep, dark and melancholy41 which looked as if they knew and understood and felt everything in the world. She never wore anything coloured, just a white cloth wrapped round her waist with one end thrown over the left shoulder. She carried about her an air of slowness and depth and mystery of silence and of innocence42.
She lay full length on the sofa with her chin on, her hands, looking up into Reynolds' face and smiling at him. The white cloth had slipped down and her breasts were bare. She was a Sinhalese, a cultivator's daughter, from a little village up in the hills: her place was in the green rice fields weeding, or in the little compound under the palm trees pounding rice, but she lay on the dirty sofa and asked Reynolds in her soft broken English whether he would have a drink.
It began in him with pity. 'I saw the pity of it, Jessop,' he said to me afterwards, 'the pity of it.' He lost his shyness, he began to talk to her in his gentle cultivated voice; she didn't understand a word, but she looked up at him with her great innocent eyes and smiled at him. He even stroked her hand and her arm. She smiled at him still, and said her few soft clipped English sentences. He looked into her eyes that understood nothing but seemed to understand everything, and then it came out at last; the power to feel, the power that so few have, the flame, the passion, love, the real thing.
It was the real thing, I tell you; I ought to know; he stayed on in my bungalow day after day, and night after night he went down to that hovel among the filth and smells. It wasn't the body, it wasn't kisses and moonlight. He wanted her of course, he wanted her body and soul; but he wanted something else: the same passion, the same fine strong thing that he felt moving in himself. She was everything to him that was beautiful and great and pure, she was what she looked, what he read in the depths of her eyes. And she might have been—why not? She might have been all that and more, there's no reason why such a thing shouldn't happen, shouldn't have happened even. One can believe that still. But the chances are all against it. She was a prostitute in a Colombo brothel, a simple soft little golden-skinned animal with nothing in the depths of the eyes at all. It was the law of chances at work as usual, you know.
It was tragic43 and it was at the same time wonderfully ridiculous. At times he saw things as they were, the bare truth, the hopelessness of it. And then he was so ignorant of life, fumbling44 about so curiously45 with all the little things in it. It was too much for him; he tried to shoot himself with a revolver which he had bought at the Army and Navy Stores before he sailed; but he couldn't because he had forgotten how to put in the cartridges46.
Yes, I burst in on him sitting at a table in his room fumbling with the thing. It was one of those rotten old-fashioned things with a piece of steel that snaps down over the chamber47 to prevent the cartridges falling out. He hadn't discovered how to snap it back in order to get the cartridges in. The man who sold him that revolver, instead of an automatic pistol, as he ought to have done, saved his life.
And then I talked to him seriously. I quoted his own novel to him. It was absurdly romantic, unreal, his novel, but it preached as so many of them do, that you should face facts first and then live your life out to the uttermost. I quoted it to him. Then I told him baldly brutally48 what the girl was—not a bit what he thouget her, what his passion went out to—a nice simple soft little animal like the bitch at my feet that starved herself if I left her for a day. 'It's the truth,' I said to him, 'as true as that you're really in love, in love with something that doesn't exist behind those great eyes. It's dangerous, damned dangerous because it's real—and that's why it's rare. But it's no good shooting yourself with that thing. You've got to get on board the next P and O, that's what you've got to do. And if you wont do that, why practise what you preach and live your life out, and take the risks.'
He asked me what I meant.
"The risks?" I said. "I can see what they are, and if you do take them, you're taking the worst odds49 ever offered a man. But there they are. Take the girl and see what you can make of life with her. You can buy her out of that place for fifteen rupees."
I was wrong, I suppose. I ought to have put him in irons and shipped him off next day. But I don't know, really I don't know.
He took the risks any way. We bought her out, it cost twenty rupees. I got them a little house down the coast on the sea shore, a little house surrounded by palm trees. The sea droned away sleepily right under the verandah. It was to be an idyl of the East; he was to live there for ever with her and write novels on the verandah.
And, by God, he was happy—at first. I used to go down there and stay with them pretty often. He taught her English and she taught him Sinhalese. He started to write a novel about the East: it would have been a good novel I think, full of strength and happiness and sun and reality—if it had been finished. But it never was. He began to see the truth, the damned hard unpleasant truths that I had told him that night in the Colombo bungalow. And the cruelty of it was that he still had that rare power to feel, that he still felt. It was the real thing, you see, and the real thing is—didn't I say—immense, steady, enduring. It is; I believe that still. He was in love, but he knew now what she was like. He couldn't speak to her and she couldn't speak to him, she couldn't understand him. He was a civilized50 cultivated intelligent nervous little man and she—she was an animal, dumb and stupid and beautiful.
I watched it happening, I had foretold51 it, but I cursed myself for not having stopped it, scores of times. He loved her but she tortured him. People would say, I suppose, that she got on his nerves. It's a good enough description. But the cruellest thing of all was that she had grown to love him, love him like an animal; as a bitch loves her master. Jessop stopped. We waited for him to go on but he didn't. The leaves rustled52 gently in the breeze; the river murmured softly below us; up in the woods I heard a nightingale singing. "Well, and then?" Alderton asked at last in a rather peevish53 voice.
"And then? Damn that nightingale!" said Jessop. I wish I hadn't begun this story. It happened so long ago: I thought I had forgotten to feel it, to feel that I was responsible for what happened then. There's another sort of love; it isn't the body and it isn't the flame; it's the love of dogs and women, at any rate of those slow, big-eyed women of the East. It's the love of a slave, the patient, consuming love for a master, for his kicks and his caresses54, for his kisses and his blows. That was the sort of love which grew up slowly in Celestinahami for Reynolds. But it wasn't what he wanted, it was that, I expect, more than anything which got on his nerves.
She used to follow him about the bungalow like a dog. He wanted to talk to her about his novel and she only understood how to pound and cook rice. It exasperated55 him, made him unkind, cruel. And when he looked into her patient, mysterious eyes he saw behind them what he had fallen in love with, what he knew didn't exist. It began to drive him mad.
And she—she of course couldn't even understand what was the matter. She saw that he was unhappy, she thought she had done something wrong. She reasoned like a child that it was because she wasn't like the white ladies whom she used to see in Colombo. So she went and bought stays and white cotton stockings and shoes, and she squeezed herself into them. But the stays and the shoes and stockings didn't do her any good.
It couldn't go on like that. At last I induced Reynolds to go away. He was to continue his travels but he was coming back—he said so over and over again to me and to Celestinahami. Meanwhile she was well provided for; a deed was executed: the house and the coconut trees and the little compound by the sea were to be hers—a generous settlement, a donatio inter22 vivos, as the lawyers call it—void, eh?—or voidable?—because for an immoral56 consideration. Lord! I'm nearly forgetting my law, but I believe the law holds that only future consideration of that sort can be immoral. How wise, how just, isn't it? The past cannot be immoral; it's done with, wiped out—but the future? Yes, it's only the future that counts.
So Reynolds wiped out his past and Celestinahami by the help of a dirty Burgher lawyer and a deed of gift and a ticket issued by Thomas Cook and Son for a berth57 in a P and O bound for Aden. I went on board to see him off and I shook his hand and told him encouragingly that everything would be all right.
I never saw Reynolds again but I saw Celestinahami once. It was at the inquest two days after the Moldavia sailed for Aden. She was lying on a dirty wooden board on trestles in the dingy58 mud-plastered room behind the court. Yes, I identified her: Celestinahami—I never knew her other name. She lay there in her stays and pink skirt and white stockings and white shoes. They had found her floating in the sea that lapped the foot of the convent garden below the little bungalow—bobbing up and down in her stays and pink skirt and white stockings and shoes.
* * * * *
Jessop stopped. No one spoke for a minute or two. Then Hanson Smith stretched himself, yawned, and got up.
"Battle, murder, and sentimentality," he said. "You're as bad as the rest of them, Jessop. I'd like to hear your other case—but it's too late, I'm off to bed."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
2 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
3 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
4 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
5 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
6 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
7 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
8 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
9 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
10 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
13 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
14 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
15 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
16 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
17 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
18 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
19 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
20 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
21 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
22 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
23 perversely 8be945d3748a381de483d070ad2ad78a     
adv. 倔强地
参考例句:
  • Intelligence in the mode of passion is always perversely. 受激情属性控制的智力,总是逆着活动的正确方向行事。
  • She continue, perversely, to wear shoes that damaged her feet. 她偏偏穿那双挤脚的鞋。
24 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
25 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
26 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
27 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
28 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
29 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
30 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
31 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
32 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
35 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
36 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
37 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
38 coconut VwCzNM     
n.椰子
参考例句:
  • The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。
  • The falling coconut gave him a terrific bang on the head.那只掉下的椰子砰地击中他的脑袋。
39 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
40 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
41 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
42 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
43 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
44 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
45 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
46 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
47 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
48 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
49 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
50 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
51 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
52 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
53 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
54 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
55 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
56 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
57 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
58 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533