小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Noble Rogue » CHAPTER XLI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
In the silence of the night,
How we shiver with affright
At the melancholy1 menace of their tone!
For every sound that floats
From the rust2 within their throats
Is a groan3.
—Edgar Allan Poe.
Rose Marie had told her father all that she feared, all that she, alas4, knew to be true.
 
"We cannot go now, Father dear," she said with quivering voice, whilst her eyes burning with hot tears, looked down appealingly at her father, "we must surely hear what becomes of him."
 
"Nay5, my child," said Papa Legros with a heavy sigh, "what can we do by remaining here? Your duty is to your husband. No doubt he, too, fears for his life, and would wish to leave this country ere suspicion fall upon him."
 
"But Father, methinks you do not understand. I know not if there hath been conspiracy6 or not, but this I do know, that the charge was preferred against my husband. Then why is my lord arrested?"
 
"I know not, my jewel," replied Papa Legros, deeply perplexed7 and miserable8. "England seems to be a queer country just now. Mayhap all these gentlemen do conspire9. God knows there always have been many conspiracies10 against our own most high and most Catholic King Louis, the ever victorious11."
 
[377]
 
And Master Legros doffed12 his felt hat in token of deep respect.
 
"Thy husband waits, child," added the worthy13 man resignedly; "'tis him thou must obey."
 
Even as he spoke14, Rupert's steps were heard once more along the corridor. He entered, still looking miserably15 anxious, but at sight of Rose Marie a blush of shame-facedness overspread his pale cheeks.
 
"Your pardon, Mistress," he said, striving to speak quietly, "methinks the coast is clear now. Will you deign16 to descend17?"
 
He offered Rose Marie his arm. She felt like some wild creature trapped, looking round her with wild, terrified eyes as if for a means of escape. Her father gave her an appealing look, and Rupert reiterated18 his request with more distinct command in his tone. His eyes, wherein wrath19, fear, and a certain look of shame were obviously fighting for mastery, seemed to dare her to disobey. He was her master after all, and a master of her own choosing. The bars of that cage against which she would henceforth for ever bruise21 her heart were fashioned by her own hands.
 
"Come, Mistress, I wait," said Rupert, and with a gesture which was almost rough in its peremptoriness22, he took her hand and slipped it under his arm.
 
Papa Legros gathered the sundry23 small bags and parcels which formed his own and his daughter's hand luggage, and then he followed the young couple out of the room.
 
But Rose Marie once across the threshold and in the corridor soon disengaged her arm. This masterful appropriation24 of her person and of her will caused her an instinctive25 pang26 of fear. Good God! Was she going to hate this man whom through an impulse of loyalty27 and righteousness she had openly acknowledged as her lord,[378] and to whom she almost wilfully28 had surrendered her whole young life, her hopes of happiness, her every thought and wish? Now with every look of unfettered admiration29, with every word of command, he roused her numbed30 spirits into rebellion. Even now she could not bear to take his arm, she could not bear the touch of his hand on hers as he began to lead her along the corridor, as if already she were part of his goods and chattels31, the obedient servant of his caprice.
 
When she withdrew her hand from his, he looked inquiringly on her face, then realising her motive32, guessing her repugnance33, he laughed a forced, ironical34 laugh and said with obvious intent to wound:
 
"Nay, Madam! I'm vastly sorry that even in this dark passage you cannot fancy that I am my cousin Michael. But you made your choice yourself 'twixt him and me, and therefore pray understand that 'tis too late to repent35."
 
He walked, however, on ahead, keeping a little in front of her, and soon reached the door which gave on the yard.
 
His coach stood there all in readiness, the driver on the box holding the ribbons, the groom36 standing37 by the carriage holding open the door. But between the coach and the door through which Rupert with Rose Marie and Papa Legros had just stepped forth20 into the yard, there stood a group composed of three musketeers, one of whom was a little in advance of the others, and apparently38 in command.
 
Master Savage39, landlord of the Bell Inn, was in close and voluble converse40 with the soldier, as Rupert with a peremptory41 voice called to his own driver to pull up a little closer.
 
At the sound, Master Savage turned, and the musketeer now came up to the little party in the door.
 
[379]
 
"Which of you two gentlemen," he said, looking from Rupert Kestyon to Master Legros, "is Master Legros, tailor-in-chief to His Majesty42 the King of France?"
 
Papa Legros, hearing his name thus mentioned, instinctively43 stepped forward, more fussy44 than ever, poor man, wondering indeed if some fresh misfortune was not coming his way. Rupert, pale to the lips, stood mutely staring at the musketeer.
 
"By order of His Majesty the King!" resumed the soldier now addressing Legros, and presenting a paper to him, which the worthy tailor, hopelessly bewildered and not a little frightened, now took from him.
 
"My orders are to intimate to Master Legros, tailor-in-chief to His Majesty the King of France, that he is not to leave his present place of abode45 without express permission from the Lord Chief Justice of England."
 
"Qu'est ce qu'il dit?" queried46 Papa Legros, turning helplessly toward his daughter.
 
"That we may not leave England just now," she said, feeling not a little bewildered, too, for this was so unexpected. "Let me see that paper, Father dear."
 
Rupert, whom this incident had thrown into a well-nigh unbearable47 state of fear, had kept silent all this while, longing48 yet not daring to question the officer closer. But the latter seemed in no way concerned with him, his errand was apparently solely49 confined to these peremptory orders to Master Legros.
 
Rose Marie read the paper through, then she looked inquiringly on Rupert.
 
"What are we to do, sir," she asked coldly.
 
"You have no option," he said, as he took hold of her wrist and quietly drew her back under the shadow of the doorway50.
 
[380]
 
"There is no doubt," he continued in an agitated51 whisper, "that if your father attempts to disobey the order, he would be stopped more forcibly, and his situation would then become more uncomfortable. Does this paper state on what grounds your father is thus forbidden to go away?"
 
"Yes," she replied calmly; "it says that by order of the king, Master Legros, tailor of Paris, is required to give evidence on behalf of the Crown in the forthcoming trial of the Earl of Stowmaries and Rivaulx, for conspiracy and treason."
 
"He is summoned as a witness. He has no option—he must stay—they would stop him if he attempted to go," reiterated Rupert Kestyon, whose trembling voice scarce contrived52 to pass from his dry throat through his parched53 lips.
 
"Then with your permission," she rejoined, "I will stay with my father."
 
"As you please," he said hurriedly.
 
Rose Marie bent54 her head in token of farewell. She felt more like a puppet moving and acting55 mechanically than like a sentient56 woman. She suffered such an agony of mind and heart at thought of what had occurred, what she visualized57 and what she guessed, that the mere58 act of speaking and of moving seemed no part of her present existence. She was called upon to act and to decide for herself and for her father—but as Rupert Kestyon very properly said, there was no option. Nor had Rose Marie anything to fear for her father; it was difficult for her to imagine how the present situation had come about, and why the King of England should desire Master Legros to be a witness for the Crown against the Earl of Stowmaries and Rivaulx, accused of conspiracy and treason, nor did she[381] quite understand what being a witness for the Crown really meant, but for her own part she was conscious of an intense sense of relief when she saw Rupert Kestyon—her husband—turning on his heel, and without looking either to right or left, making his way somewhat hurriedly to his coach.
 
She went back to her father's side, and taking his arm in order to assure him that all was well, she turned to the musketeer.
 
"Sir," she said to him, "are there any further orders which you have to transmit to my father?"
 
"No, Mistress, none," replied the soldier. "Your father must understand that he is free to come and go as he pleases, so long as he remains59 in the city. Strong measures would only be taken if he attempted to go."
 
"My father understands all that, sir," she said with a haughty60 little toss of the head; "though we are strangers, we respect the laws of your country just as we in France would expect you to respect ours. My father understands the order as set forth in this paper, and he will not leave this city until His Majesty the King of England hath no longer any need of his services. Come, Father dear," she whispered, in her own mother tongue and with gentle pressure trying to lead the good man away, "I will explain everything to you when we are alone."
 
"But thy husband, child!" urged Papa Legros, whose bewilderment had reached its veriest climax61. "Thy husband!"
 
Without giving direct reply, Rose Marie pointed62 to the coach, just ahead of them both, in the middle of the yard. Papa Legros, following his daughter's glance, saw Rupert Kestyon in the act of stepping into the carriage, and the groom closing the door in after him.
 
[382]
 
"He goes to France without us, Father dear," she said simply.
 
And for the first time for many days now, a real smile lit up the girl's eyes, and chased away the miserable, haggard look from her young face.
 
She bowed graciously to the musketeer officer, who saluted63 her with utmost deference64. Then she led her father away. The soldier's eyes followed her graceful65 form with undisguised admiration. At the door she turned back and gave him a final little bow of farewell.
 
For Rose Marie in the midst of her great sorrow and of her agonizing66 fear, looked on that young musketeer as a deliverer and was grateful to him, too, for the good news which he had brought.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
2 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
3 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
4 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
5 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
6 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
7 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
8 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
9 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
10 conspiracies bb10ad9d56708cad7a00bd97a80be7d9     
n.阴谋,密谋( conspiracy的名词复数 )
参考例句:
  • He was still alive and hatching his conspiracies. 他还活着,策划着阴谋诡计。 来自辞典例句
  • It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release. 看上去他们刚给释放,立刻开始新一轮的阴谋活动。 来自英汉文学
11 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
12 doffed ffa13647926d286847d70509f86d0f85     
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He doffed his hat. 他脱掉帽子。 来自互联网
  • The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket. 老师只好再帮她拉下拉口,解开扣子,将外套脱了下来。 来自互联网
13 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
16 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
17 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
18 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
19 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
20 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
21 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
22 peremptoriness 8ae90e4b8652804055845143d527f643     
n.专横,强制,武断
参考例句:
  • The membership ejected the chairman for his peremptoriness. 全体成员因为会武断专横而罢免了他的职务。 来自互联网
23 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
24 appropriation ON7ys     
n.拨款,批准支出
参考例句:
  • Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
  • The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。
25 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
26 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
27 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
28 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
29 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
30 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
31 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
32 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
33 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
34 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
35 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
36 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
39 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
40 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
41 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
42 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
43 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
44 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
45 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
46 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
47 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
48 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
49 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
50 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
51 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
52 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
53 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
54 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
55 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
56 sentient ahIyc     
adj.有知觉的,知悉的;adv.有感觉能力地
参考例句:
  • The living knew themselves just sentient puppets on God's stage.生还者认识到,他们不过是上帝的舞台上有知觉的木偶而已。
  • It teaches us to love all sentient beings equally.它教导我们应该平等爱护一切众生。
57 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
58 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
59 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
60 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
61 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
62 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
63 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
64 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
65 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
66 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533