小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The House of Helen » CHAPTER XIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In April of 1917 this country joined the Allies in the Great War. The nation was transfigured with that spiritual and sacrificial emotion which invariably follows the sending of vast armies of men to be slain1. The profits on patriotism2 were enormous for those who knew how to do business at the expense of the people. Cutter was one of these eminently3 sane4 profiteers. He had doubled his fortune during the first few months. He remained in New York most of the time. He had been away from home the whole of July.
One morning early in August he arrived at the door of his own house in Shannon. Helen had not expected him. She was flustered5. Breakfast had been served, but she would have another breakfast prepared at once.
No, George explained briefly6, he had had something on the train; she was not to trouble herself on his account.
This consideration was unusual. Well, he must go in and lie down; she knew he must be worn out, Helen suggested.
[158]No, he was not tired; and no, he would not go in and lie down.
He behaved like a visitor in the house. But he remained at home all day, puttering about the house and garden with a curious gentle air. After lunch he took a nap on the sofa in the parlor7. To Helen’s question as to whether he would go out for some golf as usual, he had replied that he would not play golf and that she might have an early dinner. Afterwards she remembered a faint embarrassment9 in his manner during the whole of this day, as if it were an effort to talk or reveal the simplest word of himself. But at the time Helen was pleased without questioning why he was behaving in this vaguely10 domestic fashion.
Late in the afternoon she had followed him into the garden, seated herself on a bench there with her hands folded—merely present, you understand. Cutter continued to pace slowly back and forth11 along the walk. Helen observed him gently. She thought he looked spent. She was glad he was taking the day off; this was all she thought about that.
Now and again Cutter regarded his wife with a sort of remorseful13 tenderness. He was experiencing one of those futile14 reactions a bad man has toward ineffable15 goodness when he knows he is[159] about to be rid of the burden and reproach of it. Presently he came and sat down beside her in the sweet, unaccusing silence she always made for him.
Her skin was still very fair, her hair darker, with golden lights, her brows much darker, the same blue eyes, white lidded. Strange he had never noticed before that the clothes she wore were like her—this grave little frock she was wearing now, white, sheer, like a veil, long pretty sleeves, a kind little waist with darts16 in it to fit her figure. Who but Helen would ever think of taking up darts in her bodice this year when every other woman was fluffing herself? He smiled at this, but the humor of his face was neither intimate nor affectionate. It was a sort of grinning footnote to Helen’s character.
He began presently to feel the old irritation17 at her silence. He halted, dropped down on the bench beside her, but at the other end, hung himself by one elbow over the back of it, crossed his legs and addressed her with a question which he frequently used like a key to turn in the lock of his wife’s silence.
“Helen, if you were about to say anything, what would you say?” he asked.
“I was just thinking,” she answered, implying[160] that she preferred not to publish these thoughts in speech.
But he wanted to know. His manner was that of a husband who wanted to start something.
“If we had children,” she began, looking at him, then away from him, “I was wondering what they would be doing now.”
His eyes widened over her, but she did not feel this amazement18. Her own gaze appeared to be trailing these children among the flowers in this garden.
“I often think of them,” she went on. “Our son—I always expected the first one to be a son—he should be quite a lad now. What do boys of fourteen do at this hour of the day?” regarding him with a sort of dreaming seriousness.
He made no reply. He had slumped19; with lowered lids he was staring at the graveled walk in front of this bench.
“But the two little girls, much younger, would be here in the garden with us. Isn’t it strange, I always know what they would be doing, but not the boy. I have seen them in my heart like bright images in a mirror; I have heard them laugh many a time.”
He was appalled20. Never before had he known[161] Helen to talk like this. Why was she doing it? Did she knew what was in his mind? Was she deliberately21 torturing him?
“Everything would have been so different if they had lived,” she went on, as if she had actually lost these children, “your life and mine. They would have changed us, our ways and our hopes. We should have built the house we planned—for them,” turning to him with a dim smile.
“I suppose so,” he said, obliged to answer this look; “but you know I have never regretted that we have no children.”
“At first you wanted them,” she reminded him.
“But not now. It is better as it is,” he returned moodily22.
“No; not for me; not for either of us,” she sighed.
For the first time in her life she saw tears in his eyes.
“For them?” she asked putting out her hand to him.
“No, for you,” he answered, drawing back from this hand.
She noticed that. Her attitude toward him was one of submission23. She did not ask herself[162] now why he shrank from her touch. She knew nothing about the psychology24 of passion, its strange and merciless revulsions.
“A son or a daughter would be company for you now,” he said after a pause.
“Yes; it’s been dull, not having them with me now. One grows so quiet inside. It must be a little like dying, to be getting older and stiller all the time.”
He could not bear this. He had a vision of what had happened to her. And now it was too late; she was predestined, even as he was doomed25 to his fate.... What follies26 love imposed upon youth! He had loved her and taken her, when she belonged to another kind of man, when he might have been happy with another kind of woman. Now he no longer loved her, and the other woman might give him pleasure, but never peace or happiness.... He supposed, after all, there must be something moral about happiness. Well, then, why had he missed happiness with Helen? Heaven knew she was made of every virtue27. And he had kept his vows28 to her. He had not actually broken faith with her—yet.
He rose and walked to the other end of the garden. He stood with his back to Helen, still thinking fiercely, like a man trying with his mind[163] to break the bonds that held him.... What a horror that this woman should be his wife. Nothing could change that. She was not of his kind. She was different; that was the whole trouble. If she were not his wife she would be the sort of woman he would never notice or meet. In view of everything—the vision of life and society, and what was coming to a man of his quality—he regarded it as remarkable29 that he had been so long faithful to her. It was stupid, silly, bucolic—the kind of husband he had been to this kind of wife!
He turned. Helen was still seated on the bench. The sight of her filled him with irritation, a sort of peevish30 remorse12. He was going to have the deuce of a time getting through his next encounter with her. He meant to put it off to the last minute. Meanwhile he simply must get to himself, away from her. If she hung about he felt that he might lose control of himself. And he must be careful not to say anything which he might regret afterwards.
He came back, stepping briskly along the walk, passed her as he would have passed a carpenter’s wife on the street and went on toward the house.
Helen’s eyes had met him far down the walk. They followed him until he disappeared around the corner of the house. Then, as if she had received[164] some dreadful warning from within, she pressed her hand to her breast, her lips unfolded, her cheeks blanched31, her eyes widened as if she beheld32 the very face of fear.
What was this? George was not like himself. She was aware of some frightful33 change in him. There was a flare34 about him, something feverish35, disheveled in his apparent neatness. She began to think over this day, his unexpected return that morning. Now that she came to think of it, there was no train upon which he could have arrived at that hour. His reserve, it was a fortification. She realized that now.
She sprang up, started for the house. Something had happened, something horrible. What was it? She must see George. She must touch him, speak to him.
She found him seated on the veranda36 with the afternoon paper spread before him, held up so that she could see only the top of his head, not his face. She stood struggling with herself. She wished to run to him, fling herself upon his breast and cry out: “George, what has happened? Do you love me? I am your wife. Kiss me.”
Never had she felt like this, the nameless terror, the beating of her heart like hammers in her breast. And all in this maddening moment, she[165] realized that she dared not approach him. He did not feel like a husband, but like a stranger who did not belong in this house.
She stood leaning against the spindle-legged pillar of the veranda and waited. She did not know for what, but as if she expected a blow. And she wanted it to fall. She wished to be put out of this pain as soon as possible.
Cutter laid aside his paper, stood up, swept a glance this way and that as if he could not decide which way to retreat, then he went inside, and affected37 to be looking for a book on the shelves in the parlor. He heard Helen pass down the hall, knew that she had halted a moment in the doorway38. He felt as if he was being trailed. What he wished was that she would have dinner, so that he could get through with this business. It must be done after dinner, because he could not sit down to the table with her afterward8.
She came back presently to fetch him to this meal. She wanted to cling on his arm, as she used to do years ago. But he evaded39 her, she could not have told how, only that if he had shouted to her not to touch him, she would not have been surer of what he meant.
They accomplished40 this dinner together. Cutter keeping his eyes withdrawn41 from her, taking[166] his food with that sort of foreign correctness which a man never practices at his own table. Many times they had passed through a meal in silence, but not a silence like this, potential, strained. Once Cutter caught sight of Helen’s hand, which was trembling. But he spared himself the sight of her face.
She scanned his, marked the new lines in it, the sullen43 droop44 to his eyes, usually so frank. She recalled the fact that he had not gone into their bedroom during this day; that he had kept to the public places in this house, as if it were no longer his house; that he had answered all her questions briefly; that in the garden he had drawn42 back from the touch of her hand; that now he was hurrying secretly to finish dining. She had premonitions of some unimaginable disaster which intimately concerned herself, but she could not bear to think what it was. By a forlorn faith many a woman receives strength to remain stupidly blind to her fate. Helen had some sort of faith that, if she kept perfectly45 quiet, this horror, whatever it was, would pass without being revealed to her. Then suddenly her courage broke.
Cutter thrust back his chair, rose from the table and made for the door.
[167]She followed him. “George,” she cried, “what is it? I am frightened”; the last word keyed to a wail46.
They were standing47 where she had overtaken him in the hall. He took out his watch, stared at it. “Twenty minutes past seven. The express is due at eight,” he muttered with the air of a man who times himself, leaving not a minute to spare.
“Yes, the express is due then, but—” she began.
“I am leaving on that train for New York,” he said, addressing her point-blank.
“But, George, this is only one day for me; and you have been away five weeks,” she exclaimed.
“Helen, come in here. I have something to tell you, and very few minutes to spare,” standing aside that she might precede him into the parlor.
She went in, sat in one of the mahogany chairs and regarded him with that long, winged look. The suppressed harshness of his voice had steadied her. She was calm. Women can withdraw to some quiet corner, sit perfectly still and watch you condemn48 yourself without a tremor49, although the moment before they may have been distracted by every fear. I have sometimes thought it might be a form of spiritual catalepsy. In any case, it is a very fortunate seizure50.
[168]“I am returning to New York to-night,” Cutter informed her, still standing as if this departure was imminent51. “I shall make my home there in the future.”
“Without me?” she asked, as if it was merely information she wanted.
“Without you,” he repeated, nodding his head for emphasis.
“For how long?”
“I have resigned as president of the bank here, disposed of all my interests. It is not my intention ever to come back to Shannon.” He did not look around to see how she had received this blow. He waited; silence, no movement, not a sound. “You can get a divorce. It will be easy,” he suggested.
“No,” she answered.
“I inferred that you would not now. Later, you may decide differently.”
She said “No,” and she did not repeat it.
“Meanwhile, I have provided for you. The house, the car, everything here is yours. The deeds are made to you. And I have placed securities to the amount of exactly half my estate in the bank here. They are in your name. You will have an income of something more than ten thousand a year. It is not much; but more, I[169] think, than you will care to spend.” He thrust two fingers into his waistcoat pocket and drew forth a slender key. “This is the key to your safety deposit box,” dropping it on the table. “You will need only to clip the coupons52 and cash them,” he explained.
She had not moved, but as she listened her face changed to scarlet53. Her eyes sparkled and were dry.
There was another moment’s silence. Cutter picked up his hat, fumbled54 it. He had not expected much of a scene, since Helen was so little given to emotional scenery. But neither had he been able to predict this indictment55 in fearful silence.
“You have been a good wife, Helen. I have not one reproach. But things cannot go on as they have gone. My life and my opportunities lie in a broader field. I have sacrificed them too long already. You have not been happy here as my wife; but you would be miserable56 in New York as my wife. I am doing the wisest—in the long run the kindest—thing for both of us, giving you your liberty and taking mine.”
Since she would not answer he went on nervously57.
“I have told no one of—our plans. I leave[170] that to you also. The one thing I must have is the right to achieve my own life in my own way. I give you the same privilege and—”
“You have only ten minutes before the train is due,” she interrupted.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
2 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
3 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
4 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
5 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
6 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
7 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
8 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
9 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
10 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
13 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
14 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
15 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
16 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
17 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
18 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
19 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
20 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
21 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
22 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
23 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
24 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
25 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
26 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
27 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
28 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
29 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
30 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
31 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
32 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
33 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
34 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
35 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
36 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
37 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
38 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
39 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
40 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
41 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
42 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
43 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
44 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
45 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
46 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
47 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
48 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
49 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
50 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
51 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
52 coupons 28882724d375042a7b19db1e976cb622     
n.礼券( coupon的名词复数 );优惠券;订货单;参赛表
参考例句:
  • The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
  • Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗? 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
53 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
54 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
55 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
56 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
57 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533